Третья сторона

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1gkFyelR","pageTitle":"Третья сторона (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Третья сторона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Третья сторона». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1gkFyelR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ужасы","item":"https://bookra.app/genre/5222"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Третья сторона","item":"https://bookra.app/books/1gkFyelR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1gkFyelR","url":"https://bookra.app/books/1gkFyelR","name":"«Третья сторона». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Третья сторона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1gkFyelR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1gkFyelR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18972/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1gkFyelR#work","name":"Третья сторона","url":"https://bookra.app/books/1gkFyelR","description":"Две троюродные сестры наследуют старинный дом в Марре, где обнаруживают дух своего предка и тайные письма. Их любопытство приводит к ночным встречам с призрачным гостем, а также к плану помочь смуглому контрабандисту. В ходе событий они сталкиваются с внутренними страхами, ревностью и необходимостью хранить семейные тайны, при этом укрепляя дружбу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18972/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["ужасы","юмористическая проза"],"keywords":"дома, прародители, привидение, наследство, сестры, Марре, тревога, прошлое, потусторонний, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"дома"},{"@type":"Thing","name":"прародители"},{"@type":"Thing","name":"привидение"},{"@type":"Thing","name":"наследство"},{"@type":"Thing","name":"сестры"},{"@type":"Thing","name":"Марре"},{"@type":"Thing","name":"тревога"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"потусторонний"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1gkFyelR#edition","url":"https://bookra.app/books/1gkFyelR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Третья сторона»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1gkFyelR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800587,"shortId":"1gkFyelR","title":"Третья сторона","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18972/thumbs/1200.webp","annotationText":"Две кузины, Сьюзен и Эми Фраш, наследуют старинный дом в Марре. Внутри они обнаруживают присутствие духа своего предка, что приводит к серии странных и пугающих событий. Пытаясь понять, что происходит, они сталкиваются с тайнами прошлого и собственными страхами. История сочетает элементы семейной драмы и сверхъестественного напряжения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["дома","прародители","привидение","наследство","сестры","Марре","тревога","прошлое","потусторонний","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Две троюродные сестры наследуют старинный дом в Марре, где обнаруживают дух своего предка и тайные письма. Их любопытство приводит к ночным встречам с призрачным гостем, а также к плану помочь смуглому контрабандисту. В ходе событий они сталкиваются с внутренними страхами, ревностью и необходимостью хранить семейные тайны, при этом укрепляя дружбу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейные тайны и присутствие духа предка создают напряжение между кузинами, заставляя их сомневаться в своих решениях и страхах, а также сталкиваться с необходимостью хранить тайну, чтобы не разрушить свою жизнь."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Наследство как источник семейных связей и конфликтов.","Тайна письм и духа предка как движущая сила сюжета.","Призрачный гость связан с предком и семейной историей.","Кузины решают хранить тайну и не раскрывать присутствие духа.","Кузины планируют помочь контрабандисту Катберту, предоставив ему материальную и моральную поддержку.","Дружба и взаимная поддержка между кузинами становятся главным мотивом их действий."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что хранить семейные тайны и поддерживать дружбу важнее раскрытия всех секретов, поскольку это позволяет сохранить внутренний мир и укрепить связи между близкими."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторических и мистических романов","чтение о семейных тайнах и личных дилеммах","люди, интересующиеся психологией взаимоотношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные тайны","призраки и мистика","контрабанда","дружба и взаимная поддержка"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мисс Сьюзен — Более эмоциональна, часто выражает сомнения и ревность по поводу духа. Она готова пожертвовать всё, чтобы помочь Катберту, и стремится к спокойствию. Тихая, робкая, увлечённая зарисовками, привыкшая к строгому укладу пансиона.","Мисс Эми — Склонна к спокойствию, но в то же время чувствует тревогу и стремится понять духа. Готова рисковать, чтобы помочь Катберту, ценит дружбу с Сьюзен. Творческая, порывистая, любящая модные туфли, более свободная, чем сестра.","Катберт Фраш — Исторический персонаж, чья судьба связана с появлением духа. Ищет смелый поступок и поддержку от кузин.","Мистер Пэттен — Знаток истории Марра, готовый помочь с письмами, но осторожный к возможным неприличным материалам. Предоставляет информацию о предке и обсуждает возможные причины появления духа."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ого-го-го, вот так добыча!..","Мисс Эми почему-то усматривала в них бесспорное свидетельство своего незаурядного ума.","Он не из тех, кто способен причинить нам действительный вред.","Он был повешен за контрабанду!","«Двадцать фунтов предназначены для успокоения совести?»","«Я ездила в Париж.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800587","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800587","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800587","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800587","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800587","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800587"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800587","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800587","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800587","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800587"},"guestReaderUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":12,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1gkFyelR?page=11#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 12 из 12","sections":[{"id":"id411:77","kind":"paragraph","text":"— Его план, не мой… Никаких денег «для успокоения совести» Катберту не требовалось, совсем наоборот! — Мисс Эми вызывающе рассмеялась. — Он желал дерзостного поступка, проявления необузданной смелости — в духе старых времен, отчаянно рискованного предприятия… И я пошла ему навстречу."},{"id":"id411:78","kind":"paragraph","text":"Мисс Эми вскочила на ноги с торжествующим видом. Мисс Сьюзен безмолвно взирала на нее, не веря собственным ушам."},{"id":"id411:79","kind":"paragraph","text":"— И тебя тоже могли повесить?!"},{"id":"id411:80","kind":"paragraph","text":"Мисс Эми обратила взор к далеким звездам:"},{"id":"id411:81","kind":"paragraph","text":"— Ну, если бы я оказала сопротивление… Но до этого, к счастью, не дошло. Победа осталась за мной, — голос ее ликующе окреп, — победа полная и безоговорочная. Ради Катберта я бросила им вызов прямо в лицо — как перчатку. Уже в Дувре я решила: а, будь что будет! Но они так ничего и не заподозрили…"},{"id":"id411:82","kind":"paragraph","text":"— Где же ты спрятала… э-э…"},{"id":"id411:83","kind":"paragraph","text":"— У себя на груди."},{"id":"id411:84","kind":"paragraph","text":"По телу мисс Сьюзен пробежала дрожь. Она медленно выпрямилась — и кузины молча вгляделись друг другу в глаза."},{"id":"id411:85","kind":"paragraph","text":"— Оно… оно такое маленькое? — еле слышно пробормотала мисс Сьюзен."},{"id":"id411:86","kind":"paragraph","text":"— Достаточной величины для того, чтобы Катберт утешился и обрел покой, — ответила мисс Эми с некоторым неудовольствием. — Правда, выбор я сделала не сразу: пришлось вдоволь поломать голову над списком запрещенных товаров."},{"id":"id411:87","kind":"paragraph","text":"Список запрещенных товаров возник на мгновение перед умственным взором Сьюзен, и ее вдруг осенило:"},{"id":"id411:88","kind":"paragraph","text":"— Томик Таухница?"},{"id":"id411:89","kind":"paragraph","text":"Мисс Эми вновь устремила взор вдаль, к мерцающим августовским созвездиям:"},{"id":"id411:90","kind":"paragraph","text":"— Меня вдохновлял дух покойного Катберта Фраша."},{"id":"id411:91","kind":"paragraph","text":"— И вдохновил выбрать Таухница? — не удержалась мисс Сьюзен."},{"id":"id411:92","kind":"paragraph","text":"Мисс Эми, промолчав, опустила глаза долу, и кузины медленно двинулись по садовой дорожке."},{"id":"id411:93","kind":"paragraph","text":"— Так или иначе, он удовлетворен вполне."},{"id":"id411:94","kind":"paragraph","text":"— Да, — задумчиво согласилась мисс Сьюзен. В голосе ее слышалась легкая зависть. — А тебе наконец посчастливилось провести целую неделю в Париже!"},{"id":"id411:95","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"…романом в издании Таухница… — В 1798 г. Карл Христофор Траугот Таухниц основал в Лейпциге книжное издательство, ставшее одним из самых крупных в Германии. Позже издательское дело продолжил его сын. Кроме того, в 1841 г. племянник Таухница-старшего учредил в Лейпциге издательскую фирму «Бернгард Таухниц», которая стала особенно известна публикацией «Сочинений британских авторов»; к 1897 г. вышло около 3200 томов этого издания."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"…при воспоминании об Альпах и Апеннинах… — Альпы — самая высокая горная система Западной Европы. Апеннины — горная система в Италии. Сьюзен, «увлеченная зарисовками с натуры», тоскует о романтических горных пейзажах, которые она имела возможность наблюдать, живя в пансионах Италии и Швейцарии."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Блумсбери — район в центральной части Лондона, где находятся Британский музей и Лондонский университет. Населен в основном интеллигенцией."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"…берега Арно и Роны… — Арно — река в Италии. Берет начало в Апеннинах, впадает в Лигурийское море. Рона — река в Швейцарии и Франции; начинается в Альпах, протекает через Женевское озеро и по Ронской низменности, впадает в Лионский залив Средиземного моря."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"…копировавшей Тициана в галерее Питти… — Тициан (Тициано Вечеллио, ок. 1477—1576) — итальянский живописец, глава венецианской школы Высокого и Позднего Возрождения. Галерея Питти (Palazzo Pitti) — знаменитый дворец во Флоренции. Возведен в XV—XVI вв. Славится своей картинной галереей."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"…не высаживался ли в здешнем порту Дон Жуан… — Дон Жуан — герой испанской народной легенды, соблазнитель женщин, дерзкий нарушитель моральных и религиозных норм, искатель чувственных наслаждений. Легенда послужила источником многих произведений литературы (Тирсо де Молина, Мольер, Гофман, Байрон, Пушкин). Здесь, скорее всего, имеется в виду герой поэмы Байрона «Дон Жуан», действие последних песней которой (X—XVI) происходит в Англии."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"…выгрузить на берег свежеизданный томик Таухница. — На каждом томике «Сочинений британских авторов» издательства «Бернгард Таухниц» значилось: «Не для ввоза в Британскую империю и США». Книги попадали в Англию контрабандным путем."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Люгер — трехмачтовое парусное судно."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Епитимья — церковное наказание в виде поста, длительных молитв, отлучения от причастия и т. п."}],"toc":[{"id":"id417:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1gkFyelR#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"Генри Джеймс ТРЕТЬЯ СТОРОНА","page":1,"pageUrl":"/books/1gkFyelR#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1gkFyelR#reader-content"},{"id":"id414:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=3#reader-content"},{"id":"id413:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=5#reader-content"},{"id":"id412:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=8#reader-content"},{"id":"id411:0:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=10#reader-content"},{"id":"id411:95:12","label":"notes","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id410:0:12","label":"Сноски","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id49:0:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id48:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id47:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id46:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id45:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id44:0:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id43:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id42:0:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"},{"id":"id41:0:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/1gkFyelR?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799471,"shortId":"2p2aVco5","title":"Пирушка с привидениями","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:9479/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2p2aVco5"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}