Удобнее читать в приложении
Дата написания1892-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЗаписки о Шерлоке Холмсе, 2
Возрастное ограничение16+
Темычастные детективыШерлок Холмсанглийские детективырассказы
Описание
Книга повествует о том, как молодой человек Джек Манро, подозревая, что его жена Эффи скрывает тайну, обращается к Шерлоку Холмсу за помощью. Вместе они исследуют загадочный «желтый» образ, обнаруживая, что Эффи держит в секрете своего ребёнка, связанного с прошлым. Раскрытие правды меняет их отношения навсегда.
Главный конфликт / проблема
Семейные тайны и скрытость прошлого, приводящие к конфликту в браке
Ключевые идеи
- Семейные тайны и скрытое прошлое могут разрушать доверие.
- Тайный «желтый» образ символизирует скрытую угрозу и неизвестность.
Вывод
Книга показывает, как скрытые истины меняют отношения и подчёркивает важность честности и открытости.
Кому полезна
- любители детективных историй
- читатели, интересующиеся семейными драмами
- люди, ищущие уроки о честности в отношениях
Главные темы
- семейные тайны
- доверие в браке
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логичный и наблюдательный, помогает раскрыть тайну.
- Джек Манро — Сомневающийся и тревожный, пытается понять, почему жена скрывает прошлое.
- Эффи — Скрытная, боится раскрыть прошлое и ребёнка.
- Миссис Хеброн — Смерть мужа и потеря детей в лихорадке привели к её возвращению в Англию.
- Маленькая девочка (Люси) — Чернокожая девочка, скрытая в коттедже, символизирует тайну.
Цитаты
- Мертвенно-бледна, дышала учащенно и, застегивая пальто, украдкой косилась на кровать, чтобы проверить, не разбудила ли меня.
- Я не могу, Джек, не могу! — закричала она.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 2 из 6— Извините, — начал он в некотором смущении. — Полагаю, мне бы следовало постучать. Да, конечно, следовало… Понимаете, я несколько расстроен, тем и объясняется… — Он провел рукой по лбу, как делает человек, когда он сильно не в себе, и затем не сел, а скорей упал на стул.
— Я вижу вы ночи две не спали, — сказал Холмс в спокойном, сердечном тоне. — Это изматывает человека больше, чем работа, и даже больше, чем наслаждение. Разрешите спросить, чем могу вам помочь?
— Мне нужен ваш совет, сэр. Я не знаю, что мне делать, все в моей жизни пошло прахом.
— Вы хотели бы воспользоваться моими услугами сыщика-консультанта?
— Не только. Я хочу услышать от вас мнение рассудительного человека… и человека, знающего свет. Я хочу понять, что мне теперь делать дальше. Я так надеюсь, что вы мне что-то посоветуете.
Он не говорил, а выпаливал резкие, отрывочные фразы, и мне казалось, что говорить для него мучительно и что он все время должен превознемогать себя усилием воли.
— Дело это очень щепетильное, — продолжал он. — Никто не любит говорить с посторонними о своих семейных делах. Ужасно, знаете, обсуждать поведение своей жены с людьми, которых ты видишь в первый раз. Мне противно, что я вынужден это делать! Но я больше не в силах терпеть, и мне нужен совет.
— Мой милый мистер Грэнт Манро… — начал Холмс.
Наш гость вскочил со стула.
— Как! — вскричал он. — Вы знаете мое имя?
— Если вам желательно сохранять инкогнито, — сказал с улыбкой Холмс, — я бы посоветовал отказаться от обыкновения проставлять свое имя на подкладке шляпы или уж держать ее тульей к собеседнику. Я как раз собирался объяснить вам, что мы с моим другом выслушали в этой комнате немало странных тайн и что мы имели счастье внести мир во многие встревоженные души. Надеюсь, нам удастся сделать то же и для вас. Я попрошу вас, поскольку время может оказаться дорого, не тянуть и сразу изложить факты.
Наш гость опять провел рукой по лбу, как будто исполнить эту просьбу ему было до боли тяжело. По выражению его лица и по каждому жесту я видел, что он сдержанный, замкнутый человек, склонный скорее прятать свои раны, нежели чванливо выставлять их напоказ. Потом он вдруг взмахнул стиснутым кулаком, как бы отметая прочь всю сдержанность, и начал.
— Факты эти таковы, мистер Холмс. Я женатый человек, и женат я три года. Все это время мы с женой искренне любили друг друга, и были очень счастливы в нашей брачной жизни. Никогда у нас не было ни в чем разлада — ни в мыслях, ни в словах, ни на деле. И вот в этот понедельник между нами вдруг возник барьер: я открываю, что в ее жизни и в ее мыслях есть что-то, о чем я знаю так мало, как если б это была не она, а та женщина, что метет улицу перед нашим домом. Мы сделались чужими, и я хочу знать, почему.
Прежде, чем рассказывать дальше, я хочу, чтобы вы твердо знали одно, мистер Холмс: Эффи любит меня. На этот счет пусть не будет у вас никаких сомнений. Она любит меня всем сердцем, всей душой и никогда не любила сильней, чем теперь. Я это знаю, чувствую. Этого я не желаю обсуждать. Мужчина может легко различить, любит ли его женщина. Но между нами легла тайна, и не пойдет у нас по-прежнему, пока она не разъяснится.
— Будьте любезны, мистер Манро, излагайте факты, — сказал Холмс с некоторым нетерпением.
— Я сообщу вам, что мне известно о прошлой жизни Эффи. Она была вдовой, когда мы с нею встретились, хотя и совсем молодою — ей было двадцать пять. Звали ее тогда миссис Хеброн. В юности она уехала в Америку, и жила одна там в городе Атланте, где и вышла замуж за этого Хеброна, адвоката с хорошей практикой. У них был ребенок, но потом там вспыхнула эпидемия желтой лихорадки, которая и унесла обоих — мужа и ребенка. Я видел сам свидетельство о смерти мужа. После этого Америка ей опротивела, она вернулась на родину и стала жить с теткой, старой девой, в Мидлеексе, в городе Пиннере. Пожалуй, следует упомянуть, что муж не оставил ее без средств: у нее был небольшой капитал — четыре с половиной тысячи фунтов, которые он так удачно поместил, что она получала в среднем семь процентов. Она прожила в Пиннере всего полгода, когда я встретился с ней. Мы полюбили друг друга и через несколько недель поженились. Сам я веду торговлю хмелем, и, так как мой доход составляет семь-восемь сотен в год, мы живем не нуждаясь, снимаем виллу в Норбери за восемьдесят фунтов в год. У нас там совсем по-дачному, хоть это и близко от города. Рядом с нами, немного дальше по шоссе, гостиница и еще два дома, прямо перед нами — поле, а по ту сторону его — одинокий коттедж; и, помимо этих домов, никакого жилья ближе, чем на полпути до станции. Выпадают такие месяцы в году, когда дела держат меня в городе, но летом я бываю более или менее свободен, и тогда мы с женою в нашем загородном домике так счастливы, что лучше и желать нельзя. Говорю вам, между нами никогда не было никаких размолвок, пока не началась эта проклятая история.
Одну вещь я вам должен сообщить, прежде чем стану рассказывать дальше. Когда мы поженились, моя жена перевела на меня все свое состояние — в сущности, вопреки моей воле, потому что я понимаю, как неудобно это может обернуться, если мои дела пойдут под уклон. Но она так захотела, и так было сделано. И вот шесть недель тому назад она вдруг говорит мне:
— Джек, когда ты брал мои деньги, ты сказал, что когда бы они мне ни понадобились, мне довольно будет просто попросить.
— Конечно, — сказал я, — они твои.
— Хорошо, — сказала она, — мне нужно сто фунтов.
Я опешил — я думал, ей понадобилось на новое платье или что-нибудь в этом роде.
— Зачем тебе вдруг? — спросил я.
— Ах, — сказала она шаловливо, — ты же говорил, что ты только мой банкир, а банкиры, знаешь, никогда не спрашивают.
— Если тебе в самом деле нужны эти деньги, ты их, конечно, получишь, — сказал я.
— Да, в самом деле нужны.
— И ты мне не скажешь, на что?
— Может быть, когда-нибудь и скажу, но только, Джек, не сейчас.
Пришлось мне этим удовлетвориться, хотя до сих пор у нас никогда не было друг от друга никаких секретов. Я выписал ей чек и больше об этом деле не думал. Может быть, оно и не имеет никакого отношения к тому, что произошло потом, но я посчитал правильным рассказать вам о нем.
Так вот, как я уже упоминал, неподалеку от нас стоит коттедж. Нас от него отделяет только поле, но, чтобы добраться до него, надо сперва пройти по шоссе, а потом свернуть по проселку. Сразу за коттеджем славный сосновый борок, я люблю там гулять, потому что среди деревьев всегда так приятно. Коттедж последние восемь месяцев стоял пустой, и было очень жаль, потому что это премилый двухэтажный домик с крыльцом на старинный манер и жимолостью вокруг. Я, бывало, остановлюсь перед этим коттеджем и думаю, как мило было бы в нем устроиться.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU","pageTitle":"Желтое лицо (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Желтое лицо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Желтое лицо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Желтое лицо","item":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU","url":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU","name":"«Желтое лицо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Желтое лицо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37244/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU#work","name":"Желтое лицо","url":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU","description":"Книга повествует о том, как молодой человек Джек Манро, подозревая, что его жена Эффи скрывает тайну, обращается к Шерлоку Холмсу за помощью. Вместе они исследуют загадочный «желтый» образ, обнаруживая, что Эффи держит в секрете своего ребёнка, связанного с прошлым. Раскрытие правды меняет их отношения навсегда.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37244/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные детективы","классические детективы"],"keywords":"частные детективы, Шерлок Холмс, английские детективы, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"частные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU#edition","url":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Желтое лицо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1hQAlpxU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802938,"shortId":"1hQAlpxU","title":"Желтое лицо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37244/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Вполне естественно, что я, готовя к изданию эти короткие очерки, в основу которых легли те многочисленные случаи, когда своеобразный талант моего друга побуждал меня жадно выслушивать его отчет о какой-нибудь необычной драме, а порой и самому становиться ее участником, что я при этом чаще останавливаюсь на его успехах, чем на неудачах. Я поступаю так не в заботе о его репутации, нет: ведь именно тогда, когда задача ставила его в тупик, он особенно удивлял меня своей энергией и многогранностью дарования…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["частные детективы","Шерлок Холмс","английские детективы","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1892-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Записки о Шерлоке Холмсе, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о том, как молодой человек Джек Манро, подозревая, что его жена Эффи скрывает тайну, обращается к Шерлоку Холмсу за помощью. Вместе они исследуют загадочный «желтый» образ, обнаруживая, что Эффи держит в секрете своего ребёнка, связанного с прошлым. Раскрытие правды меняет их отношения навсегда."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейные тайны и скрытость прошлого, приводящие к конфликту в браке"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейные тайны и скрытое прошлое могут разрушать доверие.","Тайный «желтый» образ символизирует скрытую угрозу и неизвестность."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как скрытые истины меняют отношения и подчёркивает важность честности и открытости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители детективных историй","читатели, интересующиеся семейными драмами","люди, ищущие уроки о честности в отношениях"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные тайны","доверие в браке"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логичный и наблюдательный, помогает раскрыть тайну.","Джек Манро — Сомневающийся и тревожный, пытается понять, почему жена скрывает прошлое.","Эффи — Скрытная, боится раскрыть прошлое и ребёнка.","Миссис Хеброн — Смерть мужа и потеря детей в лихорадке привели к её возвращению в Англию.","Маленькая девочка (Люси) — Чернокожая девочка, скрытая в коттедже, символизирует тайну."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Мертвенно-бледна, дышала учащенно и, застегивая пальто, украдкой косилась на кровать, чтобы проверить, не разбудила ли меня.","Я не могу, Джек, не могу! — закричала она."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802938","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802938","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802938","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802938","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802938","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802938"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802938","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802938","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802938","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802938"},"guestReaderUrl":"/books/1hQAlpxU?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":728,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2017","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1hQAlpxU#reader-content","nextPageUrl":"/books/1hQAlpxU?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 6","sections":[{"id":"id41:23","kind":"paragraph","text":"— Извините, — начал он в некотором смущении. — Полагаю, мне бы следовало постучать. Да, конечно, следовало… Понимаете, я несколько расстроен, тем и объясняется… — Он провел рукой по лбу, как делает человек, когда он сильно не в себе, и затем не сел, а скорей упал на стул."},{"id":"id41:24","kind":"paragraph","text":"— Я вижу вы ночи две не спали, — сказал Холмс в спокойном, сердечном тоне. — Это изматывает человека больше, чем работа, и даже больше, чем наслаждение. Разрешите спросить, чем могу вам помочь?"},{"id":"id41:25","kind":"paragraph","text":"— Мне нужен ваш совет, сэр. Я не знаю, что мне делать, все в моей жизни пошло прахом."},{"id":"id41:26","kind":"paragraph","text":"— Вы хотели бы воспользоваться моими услугами сыщика-консультанта?"},{"id":"id41:27","kind":"paragraph","text":"— Не только. Я хочу услышать от вас мнение рассудительного человека… и человека, знающего свет. Я хочу понять, что мне теперь делать дальше. Я так надеюсь, что вы мне что-то посоветуете."},{"id":"id41:28","kind":"paragraph","text":"Он не говорил, а выпаливал резкие, отрывочные фразы, и мне казалось, что говорить для него мучительно и что он все время должен превознемогать себя усилием воли."},{"id":"id41:29","kind":"paragraph","text":"— Дело это очень щепетильное, — продолжал он. — Никто не любит говорить с посторонними о своих семейных делах. Ужасно, знаете, обсуждать поведение своей жены с людьми, которых ты видишь в первый раз. Мне противно, что я вынужден это делать! Но я больше не в силах терпеть, и мне нужен совет."},{"id":"id41:30","kind":"paragraph","text":"— Мой милый мистер Грэнт Манро… — начал Холмс."},{"id":"id41:31","kind":"paragraph","text":"Наш гость вскочил со стула."},{"id":"id41:32","kind":"paragraph","text":"— Как! — вскричал он. — Вы знаете мое имя?"},{"id":"id41:33","kind":"paragraph","text":"— Если вам желательно сохранять инкогнито, — сказал с улыбкой Холмс, — я бы посоветовал отказаться от обыкновения проставлять свое имя на подкладке шляпы или уж держать ее тульей к собеседнику. Я как раз собирался объяснить вам, что мы с моим другом выслушали в этой комнате немало странных тайн и что мы имели счастье внести мир во многие встревоженные души. Надеюсь, нам удастся сделать то же и для вас. Я попрошу вас, поскольку время может оказаться дорого, не тянуть и сразу изложить факты."},{"id":"id41:34","kind":"paragraph","text":"Наш гость опять провел рукой по лбу, как будто исполнить эту просьбу ему было до боли тяжело. По выражению его лица и по каждому жесту я видел, что он сдержанный, замкнутый человек, склонный скорее прятать свои раны, нежели чванливо выставлять их напоказ. Потом он вдруг взмахнул стиснутым кулаком, как бы отметая прочь всю сдержанность, и начал."},{"id":"id41:35","kind":"paragraph","text":"— Факты эти таковы, мистер Холмс. Я женатый человек, и женат я три года. Все это время мы с женой искренне любили друг друга, и были очень счастливы в нашей брачной жизни. Никогда у нас не было ни в чем разлада — ни в мыслях, ни в словах, ни на деле. И вот в этот понедельник между нами вдруг возник барьер: я открываю, что в ее жизни и в ее мыслях есть что-то, о чем я знаю так мало, как если б это была не она, а та женщина, что метет улицу перед нашим домом. Мы сделались чужими, и я хочу знать, почему."},{"id":"id41:36","kind":"paragraph","text":"Прежде, чем рассказывать дальше, я хочу, чтобы вы твердо знали одно, мистер Холмс: Эффи любит меня. На этот счет пусть не будет у вас никаких сомнений. Она любит меня всем сердцем, всей душой и никогда не любила сильней, чем теперь. Я это знаю, чувствую. Этого я не желаю обсуждать. Мужчина может легко различить, любит ли его женщина. Но между нами легла тайна, и не пойдет у нас по-прежнему, пока она не разъяснится."},{"id":"id41:37","kind":"paragraph","text":"— Будьте любезны, мистер Манро, излагайте факты, — сказал Холмс с некоторым нетерпением."},{"id":"id41:38","kind":"paragraph","text":"— Я сообщу вам, что мне известно о прошлой жизни Эффи. Она была вдовой, когда мы с нею встретились, хотя и совсем молодою — ей было двадцать пять. Звали ее тогда миссис Хеброн. В юности она уехала в Америку, и жила одна там в городе Атланте, где и вышла замуж за этого Хеброна, адвоката с хорошей практикой. У них был ребенок, но потом там вспыхнула эпидемия желтой лихорадки, которая и унесла обоих — мужа и ребенка. Я видел сам свидетельство о смерти мужа. После этого Америка ей опротивела, она вернулась на родину и стала жить с теткой, старой девой, в Мидлеексе, в городе Пиннере. Пожалуй, следует упомянуть, что муж не оставил ее без средств: у нее был небольшой капитал — четыре с половиной тысячи фунтов, которые он так удачно поместил, что она получала в среднем семь процентов. Она прожила в Пиннере всего полгода, когда я встретился с ней. Мы полюбили друг друга и через несколько недель поженились. Сам я веду торговлю хмелем, и, так как мой доход составляет семь-восемь сотен в год, мы живем не нуждаясь, снимаем виллу в Норбери за восемьдесят фунтов в год. У нас там совсем по-дачному, хоть это и близко от города. Рядом с нами, немного дальше по шоссе, гостиница и еще два дома, прямо перед нами — поле, а по ту сторону его — одинокий коттедж; и, помимо этих домов, никакого жилья ближе, чем на полпути до станции. Выпадают такие месяцы в году, когда дела держат меня в городе, но летом я бываю более или менее свободен, и тогда мы с женою в нашем загородном домике так счастливы, что лучше и желать нельзя. Говорю вам, между нами никогда не было никаких размолвок, пока не началась эта проклятая история."},{"id":"id41:39","kind":"paragraph","text":"Одну вещь я вам должен сообщить, прежде чем стану рассказывать дальше. Когда мы поженились, моя жена перевела на меня все свое состояние — в сущности, вопреки моей воле, потому что я понимаю, как неудобно это может обернуться, если мои дела пойдут под уклон. Но она так захотела, и так было сделано. И вот шесть недель тому назад она вдруг говорит мне:"},{"id":"id41:40","kind":"paragraph","text":"— Джек, когда ты брал мои деньги, ты сказал, что когда бы они мне ни понадобились, мне довольно будет просто попросить."},{"id":"id41:41","kind":"paragraph","text":"— Конечно, — сказал я, — они твои."},{"id":"id41:42","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, — сказала она, — мне нужно сто фунтов."},{"id":"id41:43","kind":"paragraph","text":"Я опешил — я думал, ей понадобилось на новое платье или что-нибудь в этом роде."},{"id":"id41:44","kind":"paragraph","text":"— Зачем тебе вдруг? — спросил я."},{"id":"id41:45","kind":"paragraph","text":"— Ах, — сказала она шаловливо, — ты же говорил, что ты только мой банкир, а банкиры, знаешь, никогда не спрашивают."},{"id":"id41:46","kind":"paragraph","text":"— Если тебе в самом деле нужны эти деньги, ты их, конечно, получишь, — сказал я."},{"id":"id41:47","kind":"paragraph","text":"— Да, в самом деле нужны."},{"id":"id41:48","kind":"paragraph","text":"— И ты мне не скажешь, на что?"},{"id":"id41:49","kind":"paragraph","text":"— Может быть, когда-нибудь и скажу, но только, Джек, не сейчас."},{"id":"id41:50","kind":"paragraph","text":"Пришлось мне этим удовлетвориться, хотя до сих пор у нас никогда не было друг от друга никаких секретов. Я выписал ей чек и больше об этом деле не думал. Может быть, оно и не имеет никакого отношения к тому, что произошло потом, но я посчитал правильным рассказать вам о нем."},{"id":"id41:51","kind":"paragraph","text":"Так вот, как я уже упоминал, неподалеку от нас стоит коттедж. Нас от него отделяет только поле, но, чтобы добраться до него, надо сперва пройти по шоссе, а потом свернуть по проселку. Сразу за коттеджем славный сосновый борок, я люблю там гулять, потому что среди деревьев всегда так приятно. Коттедж последние восемь месяцев стоял пустой, и было очень жаль, потому что это премилый двухэтажный домик с крыльцом на старинный манер и жимолостью вокруг. Я, бывало, остановлюсь перед этим коттеджем и думаю, как мило было бы в нем устроиться."}],"toc":[{"id":"id42:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1hQAlpxU#reader-content"},{"id":"id41:0:1","label":"Артур Конан Дойл Желтое лицо","page":1,"pageUrl":"/books/1hQAlpxU#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":475720,"shortId":"2R9ovnCA","title":"Мертвая комната","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7c137b03-38fe-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2R9ovnCA"},{"idCatalog":793966,"shortId":"1hhvw11E","title":"Убийство на улице Морг","authorLine":"Эдгар Аллан По, А. Стрелец","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/28aa501d-617e-5f1c-9803-6c81a3d06e70/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hhvw11E"},{"idCatalog":802983,"shortId":"1zsF0KnV","title":"Скандал в Богемии","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107504/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zsF0KnV"},{"idCatalog":438877,"shortId":"1EBwXSRv","title":"Отель с привидениями","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, А. В. Попов, Владимир Александрович Харитонов, Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e1ca560d-82a1-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EBwXSRv"},{"idCatalog":708374,"shortId":"2eW8NVFc","title":"Дочь Иезавели","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Валерия Ивановна Бернацкая","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72fba883-ad95-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2eW8NVFc"},{"idCatalog":803045,"shortId":"3Vc5SsDD","title":"Знак четырех","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107622/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Vc5SsDD"},{"idCatalog":803039,"shortId":"3X6hK46X","title":"Человек с рассеченной губой","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3X6hK46X"},{"idCatalog":802942,"shortId":"3xD4obP2","title":"Обряд дома Месгрейвов","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37251/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3xD4obP2"},{"idCatalog":803030,"shortId":"24Bitd84","title":"Установление личности","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107600/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/24Bitd84"},{"idCatalog":18847,"shortId":"3ICZ3Yg9","title":"Дело вдовы Леруж","authorLine":"Эмиль Габорио, Елена Вадимовна Баевская, Леонид Михайлович Цывьян","primaryAuthorId":"a7c40134-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/de894de4-3cc2-4e77-8f26-8e2efba4e701/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ICZ3Yg9"},{"idCatalog":523201,"shortId":"1eEe7KZ9","title":"Человек в черном","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/35bf1e5b-2d4d-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eEe7KZ9"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":28,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}