Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдрамаспектакльЛуис ПересПедро КальдеронГалисияСальватиерраПортугалиясудьбалюбовьвражда
Описание
Луис Перес, гордый и честиный, оказывается обвинённым в убийстве после конфликта с Педро, что приводит к судебному разбирательству и трагическому исходу.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Луисом и Педро, обвинение Луиса в убийстве и последующее судебное разбирательство
Ключевые идеи
- Честь и месть как движущие силы конфликта
- Судебная справедливость и её ограничения
- Личная ответственность за поступки
Вывод
Книга показывает, как личные обиды и конфликт могут привести к трагическим последствиям и судебному приговору.
Кому полезна
- чтение исторических драм
- люди, интересующиеся вопросами чести и справедливости
Персонажи
- Луис Перес — Честиный и гордый, стремится защитить свою репутацию и честь, но оказывается в ловушке обвинений
- Судья — Рассматривает дело Луиса, принимает решение о приговоре
- Педро — Считает, что Луис предал его и сестру, и покидает дом, чтобы избежать конфликта
- Мануэль Мендес — Приходит в дом, чтобы помочь Луису, но ситуация усложняется
- Альгвасильы — Участвуют в аресте и суде, поддерживают решение суда
Цитаты
- "Клянусь, ты от меня помрешь!"
- "Я не знаю, что делать, но в этом я здесь, чтобы защитить честь."
Читать онлайн
Страница 5 из 14Обязан нежностью столь дивной?
Хоть я слуга настолько новый,
Едва признаешь, - в те два дня,
Что ты со мною делишь тайны,
Я в тысяче любовных знаков
Тот долг отвергнуть не могу.
С судьбой бороться неспособна.
Спасаться бегством. В этом небо,
Его решенья, и нельзя мне
Надолго оставаться здесь,
И в этой я стране не в силах
Удостоверить безопасность
Иначе, как приняв участье
В войне, уплывши к островам
На север, меж соленой пены {1}.
На позолоченных их башнях
Свет католических знамен.
Хочу зачислиться в солдаты,
Что жизни угрожают всюду.
Ты думаешь, - бьюсь об заклад,
Что так оставить эту даму
Бесчестным будет оскорбленьем,
Затем что ввергну я в опасность
Но так не будет, потому что
В уюте самом достоверном,
В Санлунаре, в монастыре.
В то время как в отлучке буду,
Все, чем владею, хоть немногим,
Вполне принадлежать ей будет,
(За сценой бьют в барабан.)
А надо думать, что вблизи
Здесь кордегардия наверно,
И это там бьют в барабаны.
Ты верно говоришь. Вон знамя.
Коль первый мне отряд военный
В пути встречается, пусть будет
Чтобы в него я был включен.
Иди, найди там знаменосца
В его отряд вступить желают.
Луис Перес, солдаты. - Педро.
(Ко мне идет один солдат,
Сеньор солдат, прошу покорно,
Из вежливости к чужеземцу
Повязку красную у сердца.
Вон тот, который - бравый видом
И к нам сейчас стоит спиной?
Все послужить тебе готовы.
Вот знаменосец здесь один.
Как был бы счастлив я, когда бы
Я в сердце не имел заботы,
Что гложет сердце и мутит.
Прошу сеньора Знаменосца...
Луис (не видя и не слыша Педро)
Сестру с таким оставить нравом
В такой опасности великой!
В том, что моя найдет здесь доблесть?
То, что в одном найду я месть,
Могу утратить я в другом.
Сознанье, что оставил друга...
Услышать. Стукну в эту дверь.
Что он живет в моем там доме,
И за спиной моей как крепость.
Он верно глух на это ухо.
Зайду с другой я стороны.
И нрав же, доложить могу я!
Прошу сеньора Знаменосца...
Просить хотел один солдат...
(Узнает его и приходит в смущение.)
Но нет, солдат совсем не хочет,
Он лгал, как гоготанье гуся.
Стой, подлый, стой. Ты позабыл,
Что я сказал тебе? Не помнишь,
Что никогда со мной не должен
Встречаться, потому что, где бы,
Когда б ни повстречался мне,
Но кто тебя найти бы думал
В Санлунаре, и знаменосцем?
Клянусь, что ты заплатишь мне
За то несчастие, в котором
Солдат какой-то бьет слугу,
Что я за справкою отправил.
Не знаю я, что за причина
Того слугу вас заставляет
Так бить... Но что я вижу здесь?
Что вижу? Боже Всемогущий!
Вы, Мануэль, и в яви сущий?
Луис, вы быть должны сейчас
Заставив повстречаться нас?
В Сальватиерре поселились
Какая же была в том цель,
Что вы в далекий путь пустились,
Каким я замкнут странным кругом?
Так долг свершаете пред другом,
Что вам доверил честь свою?
Пусть небо служит мне порукой:
Его я дома пред разлукой.
Одно в нас сердце тут, и в нем
Сперва дозвольте выйти мне.
Возникнет тайна разговора.
Чтоб трудности не множить вдвое,
Их быстрым разрешим концом.
С ним повстречался - вот два дня.
Тут все мое повествованье.
Та дружба для тебя находка,
Не каждый день найдешь того,
Кто так спасет тебя от смерти.
Но ты, я знать хочу, куда
Уйдешь? Уж в это все поверьте:
Где избежать с тобой мне встречи?
Одним желаньем мы томимы:
Не видеться. Легко помочь.
Меня с чужбины гонишь прочь,
Отлично, в край пойду родимый.
Вот мы вдвоем. Так от меня
Судьба, нас вдруг соединяя,
Дать вместе быть. Чтоб я ответил
Вполне, - сказать довольно мне,
Что чуть в чужой я был стране,
Как в Португалии я встретил
Чуть из кристальности той влажной
На берег вышел я, отважный,
В земле я был, где власть свою
Как повелитель тех владений
Приют нам верный от мучений.
Но (случай горестный!) сейчас,
Как только мы достигли цели,
Узнавши, кто был на дуэли
Изгнал, и каждый вновь был странник,
Что был убит его племянник.
В пути далеком повстречали,
Не в силах рассказать сейчас.
Везде сильна людская злоба.
В Санлунар прибыли, и Дух
Нам покровитель был и друг,
Мы в войско поступили оба.
Он главный капитан в войне {2},
Что с Англией Король затеял,
И знамя он доверил мне {3},
И в этом повесть вся моя.
Теперь вас вопрошаю взглядом
И словом: Мануэль, вы друг,
Так расскажите же мне честно
Про все, что стало вам известно,
Я все забуду, что вокруг,
И весь прильну моей душою
К тому, что скажете сейчас.
Так слушайте же мой рассказ.
Вмиг альгвасилы тут как тут.
Но, увидавши вас свободным
Уж прочь скорей они бегут.
Схватить вас. Я вошел в ваш дом,
И был любезно принят в нем,
И мог бы жить там без печали,
Но как уйти нам от решений
Судьбы и всех ее гонений?
Как продолжать мое сказанье,
И вместе с тем сломить печать
Той тайны и того молчанья?
Вы, верно, помните, Луис,
Как вы, прощаясь, восклицали
Ко мне печально донеслись:
"В моем вам доме пребыванье,
Мою храните зорко честь".
Что к чести полон был вниманья
Ваш друг сегодня убегает.
Ваш сказ как смерть в глазах мелькает,
Здесь в каждом слове мне ехидна
И в каждом звуке василиск {4}.
Из слов могильный обелиск
Яд должен выпить я скорей,
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","pageTitle":"Луис Перес Галисиец (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Луис Перес Галисиец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Луис Перес Галисиец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Луис Перес Галисиец","item":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","url":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","name":"«Луис Перес Галисиец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Луис Перес Галисиец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586021/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#work","name":"Луис Перес Галисиец","url":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","description":"Луис Перес, гордый и честиный, оказывается обвинённым в убийстве после конфликта с Педро, что приводит к судебному разбирательству и трагическому исходу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586021/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"драма, спектакль, Луис Перес, Педро Кальдерон, Галисия, Сальватиерра, Португалия, судьба, любовь, вражда","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"спектакль"},{"@type":"Thing","name":"Луис Перес"},{"@type":"Thing","name":"Педро Кальдерон"},{"@type":"Thing","name":"Галисия"},{"@type":"Thing","name":"Сальватиерра"},{"@type":"Thing","name":"Португалия"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"вражда"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#edition","url":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Луис Перес Галисиец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800820,"shortId":"1kqgKpQw","title":"Луис Перес Галисиец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586021/thumbs/1200.webp","annotationText":"Луис Перес Галисиец – драматическая пьеса, действие которой разворачивается в Сальватиерре и окрестностях Санлунара. В центре сюжета – конфликт между Луисом Пересом и Педро, а также сложные взаимоотношения между их спутниками и родственниками. Пьеса затрагивает темы любви, мести и судьбы, раскрывая характеры персонажей через монологи и диалоги. Автор мастерски сочетает исторический контекст с эмоциональной напряжённостью, создавая яркую сценическую картину.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["драма","спектакль","Луис Перес","Педро Кальдерон","Галисия","Сальватиерра","Португалия","судьба","любовь","вражда"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Луис Перес, гордый и честиный, оказывается обвинённым в убийстве после конфликта с Педро, что приводит к судебному разбирательству и трагическому исходу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Луисом и Педро, обвинение Луиса в убийстве и последующее судебное разбирательство"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Честь и месть как движущие силы конфликта","Судебная справедливость и её ограничения","Личная ответственность за поступки"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные обиды и конфликт могут привести к трагическим последствиям и судебному приговору."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["чтение исторических драм","люди, интересующиеся вопросами чести и справедливости"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["честь","месть","справедливость"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Луис Перес — Честиный и гордый, стремится защитить свою репутацию и честь, но оказывается в ловушке обвинений","Судья — Рассматривает дело Луиса, принимает решение о приговоре","Педро — Считает, что Луис предал его и сестру, и покидает дом, чтобы избежать конфликта","Мануэль Мендес — Приходит в дом, чтобы помочь Луису, но ситуация усложняется","Альгвасильы — Участвуют в аресте и суде, поддерживают решение суда"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Клянусь, ты от меня помрешь!\"","\"Я не знаю, что делать, но в этом я здесь, чтобы защитить честь.\""]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800820","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800820","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800820","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800820","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800820","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800820"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800820","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800820","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800820","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800820"},"guestReaderUrl":"/books/1kqgKpQw?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":14,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1kqgKpQw?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/1kqgKpQw?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 14","sections":[{"id":"id22:1216","kind":"paragraph","text":"Обязан нежностью столь дивной?"},{"id":"id22:1217","kind":"paragraph","text":"Хоть я слуга настолько новый,"},{"id":"id22:1218","kind":"paragraph","text":"Что ты меня своим слугою"},{"id":"id22:1219","kind":"paragraph","text":"Едва признаешь, - в те два дня,"},{"id":"id22:1220","kind":"paragraph","text":"Что ты со мною делишь тайны,"},{"id":"id22:1221","kind":"paragraph","text":"Я в тысяче любовных знаков"},{"id":"id22:1222","kind":"paragraph","text":"Великое вниманье видел."},{"id":"id22:1223","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:1224","kind":"paragraph","text":"Тот долг отвергнуть не могу."},{"id":"id22:1225","kind":"paragraph","text":"Но, Педро, воля человека"},{"id":"id22:1226","kind":"paragraph","text":"С судьбой бороться неспособна."},{"id":"id22:1227","kind":"paragraph","text":"Из Португалии бежал я,"},{"id":"id22:1228","kind":"paragraph","text":"В Галисии нашел приют,"},{"id":"id22:1229","kind":"paragraph","text":"Но в Андалузию мне нужно"},{"id":"id22:1230","kind":"paragraph","text":"Спасаться бегством. В этом небо,"},{"id":"id22:1231","kind":"paragraph","text":"Его решенья, и нельзя мне"},{"id":"id22:1232","kind":"paragraph","text":"Надолго оставаться здесь,"},{"id":"id22:1233","kind":"paragraph","text":"И в этой я стране не в силах"},{"id":"id22:1234","kind":"paragraph","text":"Удостоверить безопасность"},{"id":"id22:1235","kind":"paragraph","text":"Иначе, как приняв участье"},{"id":"id22:1236","kind":"paragraph","text":"В войне, уплывши к островам"},{"id":"id22:1237","kind":"paragraph","text":"На север, меж соленой пены {1}."},{"id":"id22:1238","kind":"paragraph","text":"Да пожелает небо видеть"},{"id":"id22:1239","kind":"paragraph","text":"На позолоченных их башнях"},{"id":"id22:1240","kind":"paragraph","text":"Свет католических знамен."},{"id":"id22:1241","kind":"paragraph","text":"Хочу зачислиться в солдаты,"},{"id":"id22:1242","kind":"paragraph","text":"Я так опасности отброшу,"},{"id":"id22:1243","kind":"paragraph","text":"Что жизни угрожают всюду."},{"id":"id22:1244","kind":"paragraph","text":"Ты думаешь, - бьюсь об заклад,"},{"id":"id22:1245","kind":"paragraph","text":"Что так оставить эту даму"},{"id":"id22:1246","kind":"paragraph","text":"Бесчестным будет оскорбленьем,"},{"id":"id22:1247","kind":"paragraph","text":"Затем что ввергну я в опасность"},{"id":"id22:1248","kind":"paragraph","text":"И честь ее и красоту."},{"id":"id22:1249","kind":"paragraph","text":"Но так не будет, потому что"},{"id":"id22:1250","kind":"paragraph","text":"Ее спокойно я оставлю"},{"id":"id22:1251","kind":"paragraph","text":"В уюте самом достоверном,"},{"id":"id22:1252","kind":"paragraph","text":"В Санлунаре, в монастыре."},{"id":"id22:1253","kind":"paragraph","text":"В то время как в отлучке буду,"},{"id":"id22:1254","kind":"paragraph","text":"Все, чем владею, хоть немногим,"},{"id":"id22:1255","kind":"paragraph","text":"Вполне принадлежать ей будет,"},{"id":"id22:1256","kind":"paragraph","text":"А этой шпаги хватит мне."},{"id":"id22:1257","kind":"paragraph","text":"(За сценой бьют в барабан.)"},{"id":"id22:1258","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1259","kind":"paragraph","text":"Великодушное деянье,"},{"id":"id22:1260","kind":"paragraph","text":"Твою венчающее доблесть."},{"id":"id22:1261","kind":"paragraph","text":"Но что это за барабаны?"},{"id":"id22:1262","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:1263","kind":"paragraph","text":"А надо думать, что вблизи"},{"id":"id22:1264","kind":"paragraph","text":"Здесь кордегардия наверно,"},{"id":"id22:1265","kind":"paragraph","text":"И это там бьют в барабаны."},{"id":"id22:1266","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1267","kind":"paragraph","text":"Ты верно говоришь. Вон знамя."},{"id":"id22:1268","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:1269","kind":"paragraph","text":"Направим же туда шаги."},{"id":"id22:1270","kind":"paragraph","text":"Коль первый мне отряд военный"},{"id":"id22:1271","kind":"paragraph","text":"В пути встречается, пусть будет"},{"id":"id22:1272","kind":"paragraph","text":"Судьбе моей благоугодно,"},{"id":"id22:1273","kind":"paragraph","text":"Чтобы в него я был включен."},{"id":"id22:1274","kind":"paragraph","text":"Иди, найди там знаменосца"},{"id":"id22:1275","kind":"paragraph","text":"И сообщи ему, что двое"},{"id":"id22:1276","kind":"paragraph","text":"В его отряд вступить желают."},{"id":"id22:1277","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id22:1278","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 4-я"},{"id":"id22:1279","kind":"paragraph","text":"Луис Перес, солдаты. - Педро."},{"id":"id22:1280","kind":"paragraph","text":"Педро (в сторону)"},{"id":"id22:1281","kind":"paragraph","text":"(Ко мне идет один солдат,"},{"id":"id22:1282","kind":"paragraph","text":"Я от него все разузнаю.)"},{"id":"id22:1283","kind":"paragraph","text":"Сеньор солдат, прошу покорно,"},{"id":"id22:1284","kind":"paragraph","text":"Из вежливости к чужеземцу"},{"id":"id22:1285","kind":"paragraph","text":"Мне укажите, кто у вас"},{"id":"id22:1286","kind":"paragraph","text":"Здесь знаменосец?"},{"id":"id22:1287","kind":"paragraph","text":"Солдат 1-й"},{"id":"id22:1288","kind":"paragraph","text":"Вон, что носит"},{"id":"id22:1289","kind":"paragraph","text":"Повязку красную у сердца."},{"id":"id22:1290","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1291","kind":"paragraph","text":"Вон тот, который - бравый видом"},{"id":"id22:1292","kind":"paragraph","text":"И к нам сейчас стоит спиной?"},{"id":"id22:1293","kind":"paragraph","text":"Солдат 1-й"},{"id":"id22:1294","kind":"paragraph","text":"Он самый."},{"id":"id22:1295","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1296","kind":"paragraph","text":"Вас прошу считать я"},{"id":"id22:1297","kind":"paragraph","text":"Меня за друга и солдата."},{"id":"id22:1298","kind":"paragraph","text":"Солдат 2-й"},{"id":"id22:1299","kind":"paragraph","text":"Все послужить тебе готовы."},{"id":"id22:1300","kind":"paragraph","text":"(Солдаты уходят.)"},{"id":"id22:1301","kind":"paragraph","text":"Педро (в сторону)"},{"id":"id22:1302","kind":"paragraph","text":"Вот знаменосец здесь один."},{"id":"id22:1303","kind":"paragraph","text":"Прекрасный случай."},{"id":"id22:1304","kind":"paragraph","text":"Луис (про себя)"},{"id":"id22:1305","kind":"paragraph","text":"О, Всевышний!"},{"id":"id22:1306","kind":"paragraph","text":"Как был бы счастлив я, когда бы"},{"id":"id22:1307","kind":"paragraph","text":"Я в сердце не имел заботы,"},{"id":"id22:1308","kind":"paragraph","text":"Что гложет сердце и мутит."},{"id":"id22:1309","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1310","kind":"paragraph","text":"Прошу сеньора Знаменосца..."},{"id":"id22:1311","kind":"paragraph","text":"Луис (не видя и не слыша Педро)"},{"id":"id22:1312","kind":"paragraph","text":"Сестру с таким оставить нравом"},{"id":"id22:1313","kind":"paragraph","text":"В такой опасности великой!"},{"id":"id22:1314","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1315","kind":"paragraph","text":"Сеньора Знаменосца я..."},{"id":"id22:1316","kind":"paragraph","text":"Луис (про себя)"},{"id":"id22:1317","kind":"paragraph","text":"Какая выгода мне будет"},{"id":"id22:1318","kind":"paragraph","text":"В том, что моя найдет здесь доблесть?"},{"id":"id22:1319","kind":"paragraph","text":"То, что в одном найду я месть,"},{"id":"id22:1320","kind":"paragraph","text":"Могу утратить я в другом."},{"id":"id22:1321","kind":"paragraph","text":"Но в этой смуте утешенье"},{"id":"id22:1322","kind":"paragraph","text":"Сознанье, что оставил друга..."},{"id":"id22:1323","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1324","kind":"paragraph","text":"Прошу сеньора Знаменосца"},{"id":"id22:1325","kind":"paragraph","text":"Услышать. Стукну в эту дверь."},{"id":"id22:1326","kind":"paragraph","text":"Луис (про себя)"},{"id":"id22:1327","kind":"paragraph","text":"Что он живет в моем там доме,"},{"id":"id22:1328","kind":"paragraph","text":"И за спиной моей как крепость."},{"id":"id22:1329","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1330","kind":"paragraph","text":"Он верно глух на это ухо."},{"id":"id22:1331","kind":"paragraph","text":"Зайду с другой я стороны."},{"id":"id22:1332","kind":"paragraph","text":"И нрав же, доложить могу я!"},{"id":"id22:1333","kind":"paragraph","text":"Прошу сеньора Знаменосца..."},{"id":"id22:1334","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1335","kind":"paragraph","text":"Кто говорит со мной?"},{"id":"id22:1336","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1337","kind":"paragraph","text":"Сеньора"},{"id":"id22:1338","kind":"paragraph","text":"Просить хотел один солдат..."},{"id":"id22:1339","kind":"paragraph","text":"(Узнает его и приходит в смущение.)"},{"id":"id22:1340","kind":"paragraph","text":"Но нет, солдат совсем не хочет,"},{"id":"id22:1341","kind":"paragraph","text":"А если выразил желанье,"},{"id":"id22:1342","kind":"paragraph","text":"Он лгал, как гоготанье гуся."},{"id":"id22:1343","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1344","kind":"paragraph","text":"Стой, подлый, стой. Ты позабыл,"},{"id":"id22:1345","kind":"paragraph","text":"Что я сказал тебе? Не помнишь,"},{"id":"id22:1346","kind":"paragraph","text":"Что никогда со мной не должен"},{"id":"id22:1347","kind":"paragraph","text":"Встречаться, потому что, где бы,"},{"id":"id22:1348","kind":"paragraph","text":"Когда б ни повстречался мне,"},{"id":"id22:1349","kind":"paragraph","text":"Убью тебя?"},{"id":"id22:1350","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1351","kind":"paragraph","text":"Ты молвишь правду."},{"id":"id22:1352","kind":"paragraph","text":"Но кто тебя найти бы думал"},{"id":"id22:1353","kind":"paragraph","text":"В Санлунаре, и знаменосцем?"},{"id":"id22:1354","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1355","kind":"paragraph","text":"Клянусь, что ты заплатишь мне"},{"id":"id22:1356","kind":"paragraph","text":"За то несчастие, в котором"},{"id":"id22:1357","kind":"paragraph","text":"Ты был причиной."},{"id":"id22:1358","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1359","kind":"paragraph","text":"Убивают!"},{"id":"id22:1360","kind":"paragraph","text":"Спасите!"},{"id":"id22:1361","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 5-я"},{"id":"id22:1362","kind":"paragraph","text":"Мануэль. - Луис, Педро."},{"id":"id22:1363","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:1364","kind":"paragraph","text":"Что здесь приключилось?"},{"id":"id22:1365","kind":"paragraph","text":"Солдат какой-то бьет слугу,"},{"id":"id22:1366","kind":"paragraph","text":"Что я за справкою отправил."},{"id":"id22:1367","kind":"paragraph","text":"Не знаю я, что за причина"},{"id":"id22:1368","kind":"paragraph","text":"Того слугу вас заставляет"},{"id":"id22:1369","kind":"paragraph","text":"Так бить... Но что я вижу здесь?"},{"id":"id22:1370","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1371","kind":"paragraph","text":"Что вижу? Боже Всемогущий!"},{"id":"id22:1372","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:1373","kind":"paragraph","text":"Я справедливо удивлен."},{"id":"id22:1374","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1375","kind":"paragraph","text":"Я думаю, что это сон."},{"id":"id22:1376","kind":"paragraph","text":"Вы, Мануэль, и в яви сущий?"},{"id":"id22:1377","kind":"paragraph","text":"(Обнимаются.)"},{"id":"id22:1378","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:1379","kind":"paragraph","text":"Луис, вы быть должны сейчас"},{"id":"id22:1380","kind":"paragraph","text":"Там в Португалии. Оттуда"},{"id":"id22:1381","kind":"paragraph","text":"Какое привело вас чудо,"},{"id":"id22:1382","kind":"paragraph","text":"Заставив повстречаться нас?"},{"id":"id22:1383","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1384","kind":"paragraph","text":"В Сальватиерре поселились"},{"id":"id22:1385","kind":"paragraph","text":"В моем вы доме, Мануэль."},{"id":"id22:1386","kind":"paragraph","text":"Какая же была в том цель,"},{"id":"id22:1387","kind":"paragraph","text":"Что вы в далекий путь пустились,"},{"id":"id22:1388","kind":"paragraph","text":"Решая гибель тем мою?"},{"id":"id22:1389","kind":"paragraph","text":"Каким я замкнут странным кругом?"},{"id":"id22:1390","kind":"paragraph","text":"Так долг свершаете пред другом,"},{"id":"id22:1391","kind":"paragraph","text":"Что вам доверил честь свою?"},{"id":"id22:1392","kind":"paragraph","text":"Пусть небо служит мне порукой:"},{"id":"id22:1393","kind":"paragraph","text":"Другого не оставил там"},{"id":"id22:1394","kind":"paragraph","text":"Сокровища и вверил вам"},{"id":"id22:1395","kind":"paragraph","text":"Его я дома пред разлукой."},{"id":"id22:1396","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:1397","kind":"paragraph","text":"Одно в нас сердце тут, и в нем"},{"id":"id22:1398","kind":"paragraph","text":"Сейчас единое волненье,"},{"id":"id22:1399","kind":"paragraph","text":"И то же самое сомненье,"},{"id":"id22:1400","kind":"paragraph","text":"Одним пылаем мы огнем."},{"id":"id22:1401","kind":"paragraph","text":"Из затруднения и спора"},{"id":"id22:1402","kind":"paragraph","text":"Сперва дозвольте выйти мне."},{"id":"id22:1403","kind":"paragraph","text":"Потом у нас наедине"},{"id":"id22:1404","kind":"paragraph","text":"Возникнет тайна разговора."},{"id":"id22:1405","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1406","kind":"paragraph","text":"Я в затруднении одном,"},{"id":"id22:1407","kind":"paragraph","text":"Тут затруднение другое."},{"id":"id22:1408","kind":"paragraph","text":"Чтоб трудности не множить вдвое,"},{"id":"id22:1409","kind":"paragraph","text":"Их быстрым разрешим концом."},{"id":"id22:1410","kind":"paragraph","text":"Слуга тот ваш?"},{"id":"id22:1411","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:1412","kind":"paragraph","text":"Мое скитанье"},{"id":"id22:1413","kind":"paragraph","text":"В Санлунар привело меня."},{"id":"id22:1414","kind":"paragraph","text":"С ним повстречался - вот два дня."},{"id":"id22:1415","kind":"paragraph","text":"Тут все мое повествованье."},{"id":"id22:1416","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1417","kind":"paragraph","text":"Сегодня в этом для него"},{"id":"id22:1418","kind":"paragraph","text":"Святилище."},{"id":"id22:1419","kind":"paragraph","text":"(К Педро.)"},{"id":"id22:1420","kind":"paragraph","text":"Запомни четко:"},{"id":"id22:1421","kind":"paragraph","text":"Та дружба для тебя находка,"},{"id":"id22:1422","kind":"paragraph","text":"Не каждый день найдешь того,"},{"id":"id22:1423","kind":"paragraph","text":"Кто так спасет тебя от смерти."},{"id":"id22:1424","kind":"paragraph","text":"Теперь иди."},{"id":"id22:1425","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:1426","kind":"paragraph","text":"Уйду я, да."},{"id":"id22:1427","kind":"paragraph","text":"Но ты, я знать хочу, куда"},{"id":"id22:1428","kind":"paragraph","text":"Уйдешь? Уж в это все поверьте:"},{"id":"id22:1429","kind":"paragraph","text":"Туда я не хочу идти."},{"id":"id22:1430","kind":"paragraph","text":"Где избежать с тобой мне встречи?"},{"id":"id22:1431","kind":"paragraph","text":"Но бесполезны эти речи,"},{"id":"id22:1432","kind":"paragraph","text":"Уловку я сумел найти."},{"id":"id22:1433","kind":"paragraph","text":"Одним желаньем мы томимы:"},{"id":"id22:1434","kind":"paragraph","text":"Не видеться. Легко помочь."},{"id":"id22:1435","kind":"paragraph","text":"Меня с чужбины гонишь прочь,"},{"id":"id22:1436","kind":"paragraph","text":"Отлично, в край пойду родимый."},{"id":"id22:1437","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id22:1438","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 6-я"},{"id":"id22:1439","kind":"paragraph","text":"Луис, Мануэль."},{"id":"id22:1440","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1441","kind":"paragraph","text":"Вот мы вдвоем. Так от меня"},{"id":"id22:1442","kind":"paragraph","text":"Хотели вы узнать, какая"},{"id":"id22:1443","kind":"paragraph","text":"Судьба, нас вдруг соединяя,"},{"id":"id22:1444","kind":"paragraph","text":"Решила с этого нам дня"},{"id":"id22:1445","kind":"paragraph","text":"Дать вместе быть. Чтоб я ответил"},{"id":"id22:1446","kind":"paragraph","text":"Вполне, - сказать довольно мне,"},{"id":"id22:1447","kind":"paragraph","text":"Что чуть в чужой я был стране,"},{"id":"id22:1448","kind":"paragraph","text":"Как в Португалии я встретил"},{"id":"id22:1449","kind":"paragraph","text":"Опасность большую мою:"},{"id":"id22:1450","kind":"paragraph","text":"Чуть из кристальности той влажной"},{"id":"id22:1451","kind":"paragraph","text":"На берег вышел я, отважный,"},{"id":"id22:1452","kind":"paragraph","text":"В земле я был, где власть свою"},{"id":"id22:1453","kind":"paragraph","text":"Как повелитель тех владений"},{"id":"id22:1454","kind":"paragraph","text":"Осуществляет Адмирал"},{"id":"id22:1455","kind":"paragraph","text":"Всей Португалии. Он дал"},{"id":"id22:1456","kind":"paragraph","text":"Приют нам верный от мучений."},{"id":"id22:1457","kind":"paragraph","text":"Но (случай горестный!) сейчас,"},{"id":"id22:1458","kind":"paragraph","text":"Как только мы достигли цели,"},{"id":"id22:1459","kind":"paragraph","text":"Узнавши, кто был на дуэли"},{"id":"id22:1460","kind":"paragraph","text":"Убит Алонсо, сразу нас"},{"id":"id22:1461","kind":"paragraph","text":"Изгнал, и каждый вновь был странник,"},{"id":"id22:1462","kind":"paragraph","text":"Бегущий бешенства его"},{"id":"id22:1463","kind":"paragraph","text":"И пламя гнева, оттого"},{"id":"id22:1464","kind":"paragraph","text":"Что был убит его племянник."},{"id":"id22:1465","kind":"paragraph","text":"Какие приключенья нас"},{"id":"id22:1466","kind":"paragraph","text":"В пути далеком повстречали,"},{"id":"id22:1467","kind":"paragraph","text":"Какие встретили печали,"},{"id":"id22:1468","kind":"paragraph","text":"Не в силах рассказать сейчас."},{"id":"id22:1469","kind":"paragraph","text":"Везде сильна людская злоба."},{"id":"id22:1470","kind":"paragraph","text":"В Санлунар прибыли, и Дух"},{"id":"id22:1471","kind":"paragraph","text":"Нам покровитель был и друг,"},{"id":"id22:1472","kind":"paragraph","text":"Мы в войско поступили оба."},{"id":"id22:1473","kind":"paragraph","text":"Он главный капитан в войне {2},"},{"id":"id22:1474","kind":"paragraph","text":"Что с Англией Король затеял,"},{"id":"id22:1475","kind":"paragraph","text":"Заботы он от нас отвеял,"},{"id":"id22:1476","kind":"paragraph","text":"И знамя он доверил мне {3},"},{"id":"id22:1477","kind":"paragraph","text":"А Дон Алонсо над отрядом"},{"id":"id22:1478","kind":"paragraph","text":"Команду дал. Кончаю я,"},{"id":"id22:1479","kind":"paragraph","text":"И в этом повесть вся моя."},{"id":"id22:1480","kind":"paragraph","text":"Теперь вас вопрошаю взглядом"},{"id":"id22:1481","kind":"paragraph","text":"И словом: Мануэль, вы друг,"},{"id":"id22:1482","kind":"paragraph","text":"Так расскажите же мне честно"},{"id":"id22:1483","kind":"paragraph","text":"Про все, что стало вам известно,"},{"id":"id22:1484","kind":"paragraph","text":"Я все забуду, что вокруг,"},{"id":"id22:1485","kind":"paragraph","text":"И весь прильну моей душою"},{"id":"id22:1486","kind":"paragraph","text":"К тому, что скажете сейчас."},{"id":"id22:1487","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:1488","kind":"paragraph","text":"Так слушайте же мой рассказ."},{"id":"id22:1489","kind":"paragraph","text":"Едва поплыли вы рекою,"},{"id":"id22:1490","kind":"paragraph","text":"Вмиг альгвасилы тут как тут."},{"id":"id22:1491","kind":"paragraph","text":"Но, увидавши вас свободным"},{"id":"id22:1492","kind":"paragraph","text":"И в средоточии холодном,"},{"id":"id22:1493","kind":"paragraph","text":"Уж прочь скорей они бегут."},{"id":"id22:1494","kind":"paragraph","text":"Они надежду потеряли"},{"id":"id22:1495","kind":"paragraph","text":"Схватить вас. Я вошел в ваш дом,"},{"id":"id22:1496","kind":"paragraph","text":"И был любезно принят в нем,"},{"id":"id22:1497","kind":"paragraph","text":"И мог бы жить там без печали,"},{"id":"id22:1498","kind":"paragraph","text":"За что я вас благодарю."},{"id":"id22:1499","kind":"paragraph","text":"Но как уйти нам от решений"},{"id":"id22:1500","kind":"paragraph","text":"Судьбы и всех ее гонений?"},{"id":"id22:1501","kind":"paragraph","text":"И как о том заговорю?"},{"id":"id22:1502","kind":"paragraph","text":"Как продолжать мое сказанье,"},{"id":"id22:1503","kind":"paragraph","text":"Когда хотел бы умолчать,"},{"id":"id22:1504","kind":"paragraph","text":"И вместе с тем сломить печать"},{"id":"id22:1505","kind":"paragraph","text":"Той тайны и того молчанья?"},{"id":"id22:1506","kind":"paragraph","text":"Вы, верно, помните, Луис,"},{"id":"id22:1507","kind":"paragraph","text":"Как вы, прощаясь, восклицали"},{"id":"id22:1508","kind":"paragraph","text":"Слова, которые из дали"},{"id":"id22:1509","kind":"paragraph","text":"Ко мне печально донеслись:"},{"id":"id22:1510","kind":"paragraph","text":"\"В моем вам доме пребыванье,"},{"id":"id22:1511","kind":"paragraph","text":"Мою храните зорко честь\"."},{"id":"id22:1512","kind":"paragraph","text":"В том изъяснении и есть,"},{"id":"id22:1513","kind":"paragraph","text":"Что к чести полон был вниманья"},{"id":"id22:1514","kind":"paragraph","text":"Я зоркого, и оттого"},{"id":"id22:1515","kind":"paragraph","text":"Ваш друг сегодня убегает."},{"id":"id22:1516","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:1517","kind":"paragraph","text":"Ваш сказ как смерть в глазах мелькает,"},{"id":"id22:1518","kind":"paragraph","text":"Прервите, Мануэль, его."},{"id":"id22:1519","kind":"paragraph","text":"Здесь в каждом слове мне ехидна"},{"id":"id22:1520","kind":"paragraph","text":"И в каждом звуке василиск {4}."},{"id":"id22:1521","kind":"paragraph","text":"Из слов могильный обелиск"},{"id":"id22:1522","kind":"paragraph","text":"Вы созидаете мне, видно."},{"id":"id22:1523","kind":"paragraph","text":"Яд должен выпить я скорей,"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Луис Перес Галисиец","page":1,"pageUrl":"/books/1kqgKpQw#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}