Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Героиня романа, Валенси Стирлинг, живёт в тени строгой семьи и ищет утешения в мечтах о далёком Голубом замке. После шокирующего откровения она решает бросить рамки семейных ожиданий и открыть для себя новые возможности. В книге раскрываются внутренние конфликты, поиски любви и самопознания, а также борьба с давлением традиций. Автор мастерски сочетает реализм и фантазию, создавая атмосферу, где реальность и мечты переплетаются.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыромандрамасаморазвитиемолодежьсемьяпутешествиемечтылюбовьсамооткрытиепсихология
Читать онлайн
Страница 1 из 59Annotation
Героине романа Валенси Стирлинг 29 лет, она не замужем, никогда не была влюблена и не получала брачного предложения. Проводя свою жизнь в тени властной матери и назойливых родственников, она находит единственное утешение в «запретных» книгах Джона Фостера и мечтах о Голубом замке, где все ее желания сбудутся и она сможет быть сама собой. Получив шокирующее известие от доктора, Валенси восстает против правил семьи и обретает удивительный новый мир, полный любви и приключений, мир, далеко превосходящий ее мечты.
Люси Мод Монтгомери Голубой замок
Глава I
Если бы то майское утро не выдалось дождливым, вся жизнь Валенси Стирлинг сложилась бы иначе. Она вместе с семьей отправилась бы на пикник тети Веллингтон по случаю годовщины ее помолвки, а доктор Трент уехал бы в Монреаль. Но был дождь, и сейчас вы узнаете, что произошло из-за этого.
Валенси проснулась рано, в безжизненный, безнадежный предрассветный час. Она плохо спала. Если вам завтра исполняется двадцать девять лет, вы не замужем и живете в обществе и семье, где незамужние — это те, кто не сумел заполучить мужчину, неудивительно, если вам плохо спится.
Дирвуд и Стирлинги давно отнесли Валенси к безнадежным старым девам. Но саму Валенси никогда не покидала пусть жалкая, стыдливая, маленькая, но надежда, что романтическая история еще ожидает ее — вплоть до этого ужасного дождливого утра, когда она проснулась, осознав, что ей двадцать девять лет, и она не нужна ни одному мужчине.
Да, именно эта мысль ужалила ее. Валенси не слишком переживала из-за своего положения. Более того, она считала, что быть старой девой отнюдь не хуже, чем женой дяди Веллингтона или даже дяди Герберта. Ей терзало то, что у нее никогда не было выбора. Ни один мужчина никогда не желал ее.
Она лежала одна в бледно-сером сумраке, едва сдерживая слезы. Она не отважилась заплакать так, как хотелось, по двум причинам. Она боялась, что плач может вызвать новый приступ боли в сердце. Приступ случился, когда она легла спать — худший из всех прежних. И боялась, что за завтраком мать заметит ее красные глаза и замучает настойчивыми, словно комариные укусы, расспросами, пытаясь выяснить причину.
«Предположим, — подумала Валенси, мрачно усмехнувшись, — я скажу чистую правду: «Я плачу, потому что не могу выйти замуж». В каком ужасе будет мама, хоть она всю жизнь и стыдится дочери — старой девы. Но, разумеется, нужно притворяться».
«Нет, — Валенси почти услышала строгий диктаторский голос матери, — девушкам не положено думать о мужчинах».
Возникшая в мыслях картина вызвала смех — у Валенси имелось чувство юмора, о чем никто из семейства и не подозревал. По правде говоря, у Валенси было множество интересных качеств, о которых также никто не подозревал. Но этот смех был невесел, она лежала, маленькая и потерянная, слушая дождь, шумящий за окном, с болезненным отвращением наблюдая, как бездушный утренний свет вползает в ее неуютную комнату.
Она знала уродство этой комнаты наизусть — знала и ненавидела. Выкрашенный в желтый цвет пол, отвратительный «вязанный крючком» коврик у кровати, с гротескным вязаным псом, который вечно скалился на нее по утрам. Выцветшие темно-красные обои; потолок с подтеками и трещинами, маленький узкий, неудобный умывальник; коричневый ламбрекен с фиолетовыми розами; треснувшее поперек старое заляпанное зеркало на дряхлом туалетном столике; банка с древними ароматными травами, собранными матерью в ее мифический медовый месяц; обклеенная ракушками шкатулка с отбитым углом, сделанная кузиной Стиклз в ее столь же мифическом детстве; украшенная бусинами подушечка для иголок — половина бусин была потеряна; жесткий желтый стул и выцветший от старости девиз: «Ушедшие, но не забытые», вышитый разноцветной пряжей над сморщенным лицом прабабушки Стирлинг; старые фотографии древних родственников, перемещенные из нижних комнат. Литография с изображением щенка, сидящего на крыльце под дождем. Эта картинка всегда вызывала грусть. Бедный маленький песик на ступеньке под дождем! Почему никто не открыл дверь и не впустил его? Вылинявшее паспарту обрамляло фото королевы Луизы, спускающейся по лестнице. Эту картинку тетя Веллингтон щедро подарила Валенси на десятый день рождения. Девятнадцать лет она смотрела на нее и ненавидела эту красивую, чопорную, самовлюбленную королеву Луизу. Но так никогда и не осмелилась уничтожить или хотя бы убрать её.
Мама и кузина Стиклз рассердились бы или — как Валенси неуважительно представляла в мыслях — закатили бы истерику.
Впрочем, все комнаты в доме были столь же уродливы. Лишь внизу соблюдались приличия. Для мест, которых никто не видел, не хватало средств. Валенси иногда думала, что могла бы сама что-то сделать в своей комнате, даже не имея денег, если бы ей это позволили. Но мать отвергала любое ее робкое предложение, а Валенси не настаивала. Валенси никогда не настаивала. Она боялась. Ее мать не допускала возражений. Миссис Стирлинг, если была обижена, могла дуться день за днем, с видом оскорбленной герцогини.
Единственное, что нравилось Валенси — она могла оставаться здесь в одиночестве по ночам, плача, если ей того хотелось. Но, в конце концов, какая разница, уродлива ли комната, которой ты пользуешься лишь для сна и одевания? Валенси никогда не позволяли побыть одной, какой бы ни была причина. Люди, которые хотят остаться в одиночестве, как считали миссис Фредерик Стирлинг и кузина Стиклз, желают этого лишь для некой зловещей цели. Но ее комната в Голубом замке была именно такой, какой должна быть. Валенси, которую пасли, подавляли, игнорировали и оскорблял в жизни, привыкла погружаться в прекрасные мечты. Никто из клана Стирлингов или его ответвлений не подозревал об этом, а меньше всех — ее мать и кузина Стиклз. Они не знали, что у Валенси есть два дома: уродливая красная кирпичная коробка на улице Вязов и Голубой замок в Испании.
Валенси жила в этом воображаемом замке с тех пор, как себя помнила. Она была совсем крошкой, когда обнаружила, что он существует. И всегда, закрыв глаза, она ясно видела его укутанные в чарующую бледно- голубую дымку башенки и знамена над заросшей соснами горой, на фоне закатного неба прекрасной незнакомой страны. Все здесь было удивительно и красиво.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1pTIrewF","pageTitle":"Голубой замок (Люси Мод Монтгомери) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Голубой замок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Голубой замок». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Люси Мод Монтгомери","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1pTIrewF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5087"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Голубой замок","item":"https://bookra.app/books/1pTIrewF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1pTIrewF","url":"https://bookra.app/books/1pTIrewF","name":"«Голубой замок». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Голубой замок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1pTIrewF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1pTIrewF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:401911/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1pTIrewF#work","name":"Голубой замок","url":"https://bookra.app/books/1pTIrewF","description":"Героиня романа, Валенси Стирлинг, живёт в тени строгой семьи и ищет утешения в мечтах о далёком Голубом замке. После шокирующего откровения она решает бросить рамки семейных ожиданий и открыть для себя новые возможности. В книге раскрываются внутренние конфликты, поиски любви и самопознания, а также борьба с давлением традиций. Автор мастерски сочетает реализм и фантазию, создавая атмосферу, где реальность и мечты переплетаются.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:401911/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические любовные романы"],"keywords":"роман, драма, саморазвитие, молодежь, семья, путешествие, мечты, любовь, самооткрытие, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Люси Мод Монтгомери","url":"https://bookra.app/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q273034"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"саморазвитие"},{"@type":"Thing","name":"молодежь"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"мечты"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"самооткрытие"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1pTIrewF#edition","url":"https://bookra.app/books/1pTIrewF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Голубой замок»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1pTIrewF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799001,"shortId":"1pTIrewF","title":"Голубой замок","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:401911/thumbs/1200.webp","annotationText":"Героиня романа, Валенси Стирлинг, живёт в тени строгой семьи и ищет утешения в мечтах о далёком Голубом замке. После шокирующего откровения она решает бросить рамки семейных ожиданий и открыть для себя новые возможности. В книге раскрываются внутренние конфликты, поиски любви и самопознания, а также борьба с давлением традиций. Автор мастерски сочетает реализм и фантазию, создавая атмосферу, где реальность и мечты переплетаются.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Люси Мод Монтгомери","authors":[{"id":"9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Люси Мод Монтгомери","protectedUrl":"/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q273034"}],"genres":[{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["роман","драма","саморазвитие","молодежь","семья","путешествие","мечты","любовь","самооткрытие","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799001","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799001","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799001","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799001","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799001","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799001"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799001","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799001","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799001","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799001"},"guestReaderUrl":"/books/1pTIrewF#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":59,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1pTIrewF?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 59","sections":[{"id":"id477:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id477:1","kind":"paragraph","text":"Героине романа Валенси Стирлинг 29 лет, она не замужем, никогда не была влюблена и не получала брачного предложения. Проводя свою жизнь в тени властной матери и назойливых родственников, она находит единственное утешение в «запретных» книгах Джона Фостера и мечтах о Голубом замке, где все ее желания сбудутся и она сможет быть сама собой. Получив шокирующее известие от доктора, Валенси восстает против правил семьи и обретает удивительный новый мир, полный любви и приключений, мир, далеко превосходящий ее мечты."},{"id":"id477:2","kind":"paragraph","text":"Люси Мод Монтгомери"},{"id":"id477:3","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id477:4","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id477:5","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id477:6","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id477:7","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id477:8","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id477:9","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id477:10","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id477:11","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id477:12","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id477:13","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id477:14","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id477:15","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id477:16","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id477:17","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id477:18","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id477:19","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id477:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id477:21","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id477:22","kind":"paragraph","text":"Глава XX"},{"id":"id477:23","kind":"paragraph","text":"Глава XXI"},{"id":"id477:24","kind":"paragraph","text":"Глава XXII"},{"id":"id477:25","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII"},{"id":"id477:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV"},{"id":"id477:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXV"},{"id":"id477:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI"},{"id":"id477:29","kind":"paragraph","text":"Глава XXVII"},{"id":"id477:30","kind":"paragraph","text":"Глава XXVIII"},{"id":"id477:31","kind":"paragraph","text":"Глава XXIX"},{"id":"id477:32","kind":"paragraph","text":"Глава XXX"},{"id":"id477:33","kind":"paragraph","text":"Глава XXXI"},{"id":"id477:34","kind":"paragraph","text":"Глава XXXII"},{"id":"id477:35","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIII"},{"id":"id477:36","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIV"},{"id":"id477:37","kind":"paragraph","text":"Глава XXXV"},{"id":"id477:38","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVI"},{"id":"id477:39","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVII"},{"id":"id477:40","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVIII"},{"id":"id477:41","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIX"},{"id":"id477:42","kind":"paragraph","text":"Глава XL"},{"id":"id477:43","kind":"paragraph","text":"Глава XLI"},{"id":"id477:44","kind":"paragraph","text":"Глава XLII"},{"id":"id477:45","kind":"paragraph","text":"Глава XLIII"},{"id":"id477:46","kind":"paragraph","text":"Глава XLIV"},{"id":"id477:47","kind":"paragraph","text":"Глава XLV"},{"id":"id477:48","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id477:49","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id477:50","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id477:51","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id477:52","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id477:53","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id477:54","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id477:55","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id477:56","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id477:57","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id477:58","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id477:59","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id477:60","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id477:61","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id477:62","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id477:63","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id477:64","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id477:65","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id477:66","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id477:67","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id477:68","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id477:69","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id477:70","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id477:71","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id477:72","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id477:73","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id477:74","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id477:75","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id477:76","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id477:77","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id476:0","kind":"heading","text":"Люси Мод Монтгомери Голубой замок"},{"id":"id475:0","kind":"heading","text":"Глава I"},{"id":"id475:1","kind":"paragraph","text":"Если бы то майское утро не выдалось дождливым, вся жизнь Валенси Стирлинг сложилась бы иначе. Она вместе с семьей отправилась бы на пикник тети Веллингтон по случаю годовщины ее помолвки, а доктор Трент уехал бы в Монреаль. Но был дождь, и сейчас вы узнаете, что произошло из-за этого."},{"id":"id475:2","kind":"paragraph","text":"Валенси проснулась рано, в безжизненный, безнадежный предрассветный час. Она плохо спала. Если вам завтра исполняется двадцать девять лет, вы не замужем и живете в обществе и семье, где незамужние — это те, кто не сумел заполучить мужчину, неудивительно, если вам плохо спится."},{"id":"id475:3","kind":"paragraph","text":"Дирвуд и Стирлинги давно отнесли Валенси к безнадежным старым девам. Но саму Валенси никогда не покидала пусть жалкая, стыдливая, маленькая, но надежда, что романтическая история еще ожидает ее — вплоть до этого ужасного дождливого утра, когда она проснулась, осознав, что ей двадцать девять лет, и она не нужна ни одному мужчине."},{"id":"id475:4","kind":"paragraph","text":"Да, именно эта мысль ужалила ее. Валенси не слишком переживала из-за своего положения. Более того, она считала, что быть старой девой отнюдь не хуже, чем женой дяди Веллингтона или даже дяди Герберта. Ей терзало то, что у нее никогда не было выбора. Ни один мужчина никогда не желал ее."},{"id":"id475:5","kind":"paragraph","text":"Она лежала одна в бледно-сером сумраке, едва сдерживая слезы. Она не отважилась заплакать так, как хотелось, по двум причинам. Она боялась, что плач может вызвать новый приступ боли в сердце. Приступ случился, когда она легла спать — худший из всех прежних. И боялась, что за завтраком мать заметит ее красные глаза и замучает настойчивыми, словно комариные укусы, расспросами, пытаясь выяснить причину."},{"id":"id475:6","kind":"paragraph","text":"«Предположим, — подумала Валенси, мрачно усмехнувшись, — я скажу чистую правду: «Я плачу, потому что не могу выйти замуж». В каком ужасе будет мама, хоть она всю жизнь и стыдится дочери — старой девы. Но, разумеется, нужно притворяться»."},{"id":"id475:7","kind":"paragraph","text":"«Нет, — Валенси почти услышала строгий диктаторский голос матери, — девушкам не положено думать о мужчинах»."},{"id":"id475:8","kind":"paragraph","text":"Возникшая в мыслях картина вызвала смех — у Валенси имелось чувство юмора, о чем никто из семейства и не подозревал. По правде говоря, у Валенси было множество интересных качеств, о которых также никто не подозревал. Но этот смех был невесел, она лежала, маленькая и потерянная, слушая дождь, шумящий за окном, с болезненным отвращением наблюдая, как бездушный утренний свет вползает в ее неуютную комнату."},{"id":"id475:9","kind":"paragraph","text":"Она знала уродство этой комнаты наизусть — знала и ненавидела. Выкрашенный в желтый цвет пол, отвратительный «вязанный крючком» коврик у кровати, с гротескным вязаным псом, который вечно скалился на нее по утрам. Выцветшие темно-красные обои; потолок с подтеками и трещинами, маленький узкий, неудобный умывальник; коричневый ламбрекен с фиолетовыми розами; треснувшее поперек старое заляпанное зеркало на дряхлом туалетном столике; банка с древними ароматными травами, собранными матерью в ее мифический медовый месяц; обклеенная ракушками шкатулка с отбитым углом, сделанная кузиной Стиклз в ее столь же мифическом детстве; украшенная бусинами подушечка для иголок — половина бусин была потеряна; жесткий желтый стул и выцветший от старости девиз: «Ушедшие, но не забытые», вышитый разноцветной пряжей над сморщенным лицом прабабушки Стирлинг; старые фотографии древних родственников, перемещенные из нижних комнат. Литография с изображением щенка, сидящего на крыльце под дождем. Эта картинка всегда вызывала грусть. Бедный маленький песик на ступеньке под дождем! Почему никто не открыл дверь и не впустил его? Вылинявшее паспарту обрамляло фото королевы Луизы, спускающейся по лестнице. Эту картинку тетя Веллингтон щедро подарила Валенси на десятый день рождения. Девятнадцать лет она смотрела на нее и ненавидела эту красивую, чопорную, самовлюбленную королеву Луизу. Но так никогда и не осмелилась уничтожить или хотя бы убрать её."},{"id":"id475:10","kind":"paragraph","text":"Мама и кузина Стиклз рассердились бы или — как Валенси неуважительно представляла в мыслях — закатили бы истерику."},{"id":"id475:11","kind":"paragraph","text":"Впрочем, все комнаты в доме были столь же уродливы. Лишь внизу соблюдались приличия. Для мест, которых никто не видел, не хватало средств. Валенси иногда думала, что могла бы сама что-то сделать в своей комнате, даже не имея денег, если бы ей это позволили. Но мать отвергала любое ее робкое предложение, а Валенси не настаивала. Валенси никогда не настаивала. Она боялась. Ее мать не допускала возражений. Миссис Стирлинг, если была обижена, могла дуться день за днем, с видом оскорбленной герцогини."},{"id":"id475:12","kind":"paragraph","text":"Единственное, что нравилось Валенси — она могла оставаться здесь в одиночестве по ночам, плача, если ей того хотелось. Но, в конце концов, какая разница, уродлива ли комната, которой ты пользуешься лишь для сна и одевания? Валенси никогда не позволяли побыть одной, какой бы ни была причина. Люди, которые хотят остаться в одиночестве, как считали миссис Фредерик Стирлинг и кузина Стиклз, желают этого лишь для некой зловещей цели. Но ее комната в Голубом замке была именно такой, какой должна быть. Валенси, которую пасли, подавляли, игнорировали и оскорблял в жизни, привыкла погружаться в прекрасные мечты. Никто из клана Стирлингов или его ответвлений не подозревал об этом, а меньше всех — ее мать и кузина Стиклз. Они не знали, что у Валенси есть два дома: уродливая красная кирпичная коробка на улице Вязов и Голубой замок в Испании."},{"id":"id475:13","kind":"paragraph","text":"Валенси жила в этом воображаемом замке с тех пор, как себя помнила. Она была совсем крошкой, когда обнаружила, что он существует. И всегда, закрыв глаза, она ясно видела его укутанные в чарующую бледно- голубую дымку башенки и знамена над заросшей соснами горой, на фоне закатного неба прекрасной незнакомой страны. Все здесь было удивительно и красиво."}],"toc":[{"id":"id477:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1pTIrewF#reader-content"},{"id":"id476:0:1","label":"Люси Мод Монтгомери Голубой замок","page":1,"pageUrl":"/books/1pTIrewF#reader-content"},{"id":"id475:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/1pTIrewF#reader-content"},{"id":"id474:0:4","label":"Глава II","page":4,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=4#reader-content"},{"id":"id473:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=5#reader-content"},{"id":"id472:0:6","label":"Глава IV","page":6,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=6#reader-content"},{"id":"id471:0:7","label":"Глава V","page":7,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=7#reader-content"},{"id":"id470:0:8","label":"Глава VI","page":8,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=8#reader-content"},{"id":"id469:0:9","label":"Глава VII","page":9,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=9#reader-content"},{"id":"id468:0:11","label":"Глава VIII","page":11,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=11#reader-content"},{"id":"id467:0:13","label":"Глава IX","page":13,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=13#reader-content"},{"id":"id466:0:14","label":"Глава X","page":14,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=14#reader-content"},{"id":"id465:0:16","label":"Глава XI","page":16,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=16#reader-content"},{"id":"id464:0:19","label":"Глава XII","page":19,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=19#reader-content"},{"id":"id463:0:20","label":"Глава XIII","page":20,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=20#reader-content"},{"id":"id462:0:20","label":"Глава XIV","page":20,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=20#reader-content"},{"id":"id461:0:22","label":"Глава XV","page":22,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=22#reader-content"},{"id":"id460:0:23","label":"Глава XVI","page":23,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=23#reader-content"},{"id":"id459:0:24","label":"Глава XVII","page":24,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=24#reader-content"},{"id":"id458:0:25","label":"Глава XVIII","page":25,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=25#reader-content"},{"id":"id457:0:26","label":"Глава XIX","page":26,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=26#reader-content"},{"id":"id456:0:28","label":"Глава XX","page":28,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=28#reader-content"},{"id":"id455:0:30","label":"Глава XXI","page":30,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=30#reader-content"},{"id":"id454:0:32","label":"Глава XXII","page":32,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=32#reader-content"},{"id":"id453:0:32","label":"Глава XXIII","page":32,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=32#reader-content"},{"id":"id452:0:33","label":"Глава XXIV","page":33,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=33#reader-content"},{"id":"id451:0:34","label":"Глава XXV","page":34,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=34#reader-content"},{"id":"id450:0:35","label":"Глава XXVI","page":35,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=35#reader-content"},{"id":"id449:0:36","label":"Глава XXVII","page":36,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=36#reader-content"},{"id":"id448:0:39","label":"Глава XXVIII","page":39,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=39#reader-content"},{"id":"id447:0:40","label":"Глава XXIX","page":40,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=40#reader-content"},{"id":"id446:0:41","label":"Глава XXX","page":41,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=41#reader-content"},{"id":"id445:0:42","label":"Глава XXXI","page":42,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=42#reader-content"},{"id":"id444:0:44","label":"Глава XXXII","page":44,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=44#reader-content"},{"id":"id443:0:45","label":"Глава XXXIII","page":45,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=45#reader-content"},{"id":"id442:0:45","label":"Глава XXXIV","page":45,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=45#reader-content"},{"id":"id441:0:46","label":"Глава XXXV","page":46,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=46#reader-content"},{"id":"id440:0:47","label":"Глава XXXVI","page":47,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=47#reader-content"},{"id":"id439:0:48","label":"Глава XXXVII","page":48,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=48#reader-content"},{"id":"id438:0:49","label":"Глава XXXVIII","page":49,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=49#reader-content"},{"id":"id437:0:51","label":"Глава XXXIX","page":51,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=51#reader-content"},{"id":"id436:0:52","label":"Глава XL","page":52,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=52#reader-content"},{"id":"id435:0:54","label":"Глава XLI","page":54,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=54#reader-content"},{"id":"id434:0:54","label":"Глава XLII","page":54,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=54#reader-content"},{"id":"id433:0:57","label":"Глава XLIII","page":57,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=57#reader-content"},{"id":"id432:0:57","label":"Глава XLIV","page":57,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=57#reader-content"},{"id":"id431:0:57","label":"Глава XLV","page":57,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=57#reader-content"},{"id":"id431:4:58","label":"Конец","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id431:7:58","label":"notes","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id430:0:58","label":"Примечания","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id429:0:58","label":"1","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id428:0:58","label":"2","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id427:0:58","label":"3","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id426:0:58","label":"4","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id425:0:58","label":"5","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id424:0:58","label":"6","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id423:0:58","label":"7","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id422:0:58","label":"8","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id421:0:58","label":"9","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id420:0:58","label":"10","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id419:0:58","label":"11","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id418:0:58","label":"12","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id417:0:58","label":"13","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id416:0:58","label":"14","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id415:0:58","label":"15","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id414:0:58","label":"16","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id413:0:58","label":"17","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id412:0:58","label":"18","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id411:0:58","label":"19","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id410:0:58","label":"20","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id49:0:58","label":"21","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id48:0:58","label":"22","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id47:0:58","label":"23","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id46:0:58","label":"24","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id45:0:58","label":"25","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id44:0:58","label":"26","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id43:0:58","label":"27","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id42:0:58","label":"28","page":58,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=58#reader-content"},{"id":"id41:0:59","label":"29","page":59,"pageUrl":"/books/1pTIrewF?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":10898,"shortId":"4OyNULki","title":"Унесенные ветром. Том 1","authorLine":"Маргарет Митчелл, Татьяна Алексеевна Озёрская","primaryAuthorId":"7b8f423e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/44e07d1f-d1f7-4898-a683-df6e85e109b8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OyNULki"},{"idCatalog":443212,"shortId":"3FoQ5Dbq","title":"Унесенные ветром. Том 2","authorLine":"Маргарет Митчелл, Татьяна Алексеевна Кудрявцева","primaryAuthorId":"7b8f423e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/34f91944-9922-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FoQ5Dbq"},{"idCatalog":9828,"shortId":"39cXUxQU","title":"Мемуары гейши","authorLine":"Артур Голден, Оксана Ребрик","primaryAuthorId":"44a79eb0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f229f725-0324-48d5-9b7d-c3f2a5585a9e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39cXUxQU"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":11907,"shortId":"1Nw7wCDt","title":"Девчата","authorLine":"Борис Васильевич Бедный","primaryAuthorId":"9fb9276e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/62a557fc-1f73-4ccf-a7fd-a113c792fd38/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Nw7wCDt"},{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":316494,"shortId":"36SIUTz6","title":"Из песка и пепла","authorLine":"Эми Хармон, Елена Д. Фельдман","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c688db7e-1b41-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36SIUTz6"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":355730,"shortId":"2uduarJY","title":"Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви","authorLine":"Диана Гэблдон, Антонина В. Черташ","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/34c89294-e097-11ea-bea5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uduarJY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":640,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}