Путешествие на Запад. Том 3

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS","pageTitle":"Путешествие на Запад. Том 3 (У Чэн-энь) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Путешествие на Запад. Том 3». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Путешествие на Запад. Том 3». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"У Чэн-энь, Игорь Андреевич Голубев, В. С. Колоколов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Путешествие на Запад. Том 3","item":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS","url":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS","name":"«Путешествие на Запад. Том 3». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Путешествие на Запад. Том 3». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/10b3d762-be11-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS#work","name":"Путешествие на Запад. Том 3","url":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS","description":"Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом. Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба-цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У-кун – персонаж героический, Чжу Ба-цзе – комический. Вместе с монахом Сюань-цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность. В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У-куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань-цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У-кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства. Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом. В книге присутствуют иллюстрации.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/10b3d762-be11-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"У Чэн-энь","url":"https://bookra.app/author/e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS#edition","url":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Путешествие на Запад. Том 3»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1r3wmPgS","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793854,"shortId":"1r3wmPgS","title":"Путешествие на Запад. Том 3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/10b3d762-be11-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом. Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба-цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У-кун – персонаж героический, Чжу Ба-цзе – комический. Вместе с монахом Сюань-цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность. В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У-куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань-цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У-кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства. Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом. В книге присутствуют иллюстрации.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"У Чэн-энь, Игорь Андреевич Голубев, В. С. Колоколов","authors":[{"id":"e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"У Чэн-энь","protectedUrl":"/author/e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"81011c78-ba59-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Игорь Андреевич Голубев","protectedUrl":"/author/81011c78-ba59-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"8b20a7a8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"В. С. Колоколов","protectedUrl":"/author/8b20a7a8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"zh"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Путешествие на Запад, 3"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793854","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793854","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793854","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793854","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793854","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793854"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793854","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793854","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793854","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793854"},"guestReaderUrl":"/books/1r3wmPgS#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":156,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 156","sections":[{"id":"id1830:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id1830:1","kind":"paragraph","text":"Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом."},{"id":"id1830:2","kind":"paragraph","text":"Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба-цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У-кун – персонаж героический, Чжу Ба-цзе – комический. Вместе с монахом Сюань-цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность."},{"id":"id1830:3","kind":"paragraph","text":"В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У-куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань-цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У-кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства."},{"id":"id1830:4","kind":"paragraph","text":"Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом."},{"id":"id1830:5","kind":"paragraph","text":"В книге присутствуют иллюстрации."},{"id":"id1830:6","kind":"paragraph","text":"У Чэн-энь"},{"id":"id1830:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ,"},{"id":"id1830:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ,"},{"id":"id1830:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ,"},{"id":"id1830:10","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ,"},{"id":"id1830:11","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ,"},{"id":"id1830:12","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ,"},{"id":"id1830:13","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ,"},{"id":"id1830:14","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ,"},{"id":"id1830:15","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ,"},{"id":"id1830:16","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТИДЕСЯТАЯ,"},{"id":"id1830:17","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ,"},{"id":"id1830:18","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ,"},{"id":"id1830:19","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ,"},{"id":"id1830:20","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ,"},{"id":"id1830:21","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ,"},{"id":"id1830:22","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ,"},{"id":"id1830:23","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ,"},{"id":"id1830:24","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ,"},{"id":"id1830:25","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ,"},{"id":"id1830:26","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМИДЕСЯТАЯ,"},{"id":"id1830:27","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ,"},{"id":"id1830:28","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ,"},{"id":"id1830:29","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ,"},{"id":"id1830:30","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ,"},{"id":"id1830:31","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ПЯТАЯ,"},{"id":"id1830:32","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id1830:33","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id1830:34","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id1829:0","kind":"heading","text":"У Чэн-энь Путешествие на Запад ТОМ III"},{"id":"id1828:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ,"},{"id":"id1828:1","kind":"heading","text":"в которой рассказывается о том, как смышленая обезьяна пустила в ход всю свою изобретательность, и о том, как ни вода, ни огонь не оказали никакого действия на могущественного дьявола"},{"id":"id1828:2","kind":"paragraph","text":"Итак, рассказ наш мы прервали на том, как Сунь У-кун, по мудрости своей великий, как само небо, потерпев поражение, остался без оружия и с пустыми руками сел у подножия горы Золотой шишак. Из глаз его текли слезы, и он с горечью восклицал:"},{"id":"id1828:3","kind":"paragraph","text":"Наставник мой: не расставался я с мечтою Всю жизнь свою делить с одним тобою, Желал, чтоб был один над нами общий кров, Желал с тобой стремиться к совершенству, К познанию и вечному блаженству, С тобой хотел я избавляться от грехов, От слабостей, пороков и сомнений Во имя чудодейственных свершений."},{"id":"id1828:4","kind":"paragraph","text":"«Как мог я подумать, что лишусь своего посоха? – думал Великий Мудрец. – А одними криками, безоружный, смогу ли я добиться победы!»"},{"id":"id1828:5","kind":"paragraph","text":"Долго сокрушался и печалился Великий Мудрец Сунь У-кун и, наконец, решился:"},{"id":"id1828:6","kind":"paragraph","text":"«Ведь этот злой дух, – думал он, – знает меня. Помню, как он в бою меня расхваливал: «Вот уж поистине достойный того, кто учинил буйство в небесных чертогах». Видно, он не из простых и заурядных дьяволов, а один из обитателей злых звезд. Черт его знает, откуда он свалился, этот главарь демонов. Слетаю-ка я в высшие небесные сферы и разузнаю, кто он такой»."},{"id":"id1828:7","kind":"paragraph","text":"Утвердившись в этом решении, Сунь У-кун поспешно перекувырнулся, зацепился за благодатное облако и прилетел к Южным небесным воротам. Подняв голову вверх, он вдруг увидел Широкоокого небесного князя, который радушно встретил его и, совершая долгий поклон, воскликнул:"},{"id":"id1828:8","kind":"paragraph","text":"– Великий Мудрец Сунь У-кун, куда путь держишь?"},{"id":"id1828:9","kind":"paragraph","text":"– Мне надо повидать Нефритового императора, – отвечал Сунь У-кун. – А ты чем здесь занимаешься?"},{"id":"id1828:10","kind":"paragraph","text":"Широкоокий ответил:"},{"id":"id1828:11","kind":"paragraph","text":"– Сегодня моя очередь нести караул у Южных небесных ворот."},{"id":"id1828:12","kind":"paragraph","text":"Не успел он проговорить это, как показались четыре великих полководца: Ма, Чжао, Вэнь и Гуань, которые с поклоном произнесли:"},{"id":"id1828:13","kind":"paragraph","text":"– Давно не виделись, Великий Мудрец Сунь У-кун! Просим попить чайку."},{"id":"id1828:14","kind":"paragraph","text":"Однако Сунь У-кун отказался."},{"id":"id1828:15","kind":"paragraph","text":"– Не могу, есть дело!"},{"id":"id1828:16","kind":"paragraph","text":"С этими словами он расстался с Широкооким небесным князем и четырьмя полководцами, вошел в Южные небесные ворота и направился прямо ко дворцу Чудотворного неба, где встретился с четырьмя полководцами: Чжан Дао-мином, Гэ Сянь-вэнем, Сюй Цзин-яном и Цю Гун-цзи. Они стояли перед дворцом вместе с шестью начальниками управлений созвездия Южного Ковша и семью главами созвездия Северного Ковша."},{"id":"id1828:17","kind":"paragraph","text":"– Великий Мудрец Сунь У-кун! – разом подняв руки, воскликнули они. – Каким ветром занесло тебя сюда? – И, не дожидаясь ответа, снова спросили: – Закончил ли ты свою службу по охране Танского монаха?"},{"id":"id1828:18","kind":"paragraph","text":"Сунь У-кун ответил:"},{"id":"id1828:19","kind":"paragraph","text":"– Говорить об этом пока еще рано, очень рано. Путь далек, а на пути много злых духов. Мы прошли всего полдороги и вот теперь нам помешала пещера Золотой шишак. Там живет злое чудовище из породы единорогов, которое утащило Танского монаха к себе в пещеру. Я пытался пробиться туда и вступил в сражение с чудовищем. Но этот негодяй обладает многими волшебными чарами, и ему удалось похитить мой посох с золотыми-обручами. Вот почему я не смог изловить чудовище живьем. Уж не обитатель ли он какой-нибудь зловредной звезды, замысливший посетить грешную землю? Не знаю только, откуда взялся этот главарь демонов. Вот поэтому я, старый Сунь У-кун, и явился к Нефритовому императору, чтобы спросить его, как могло случиться, что клещи, державшие на звезде чудовище, почему-то вдруг разжались."},{"id":"id1828:20","kind":"paragraph","text":"Тут полководец Сюй Цзин-ян не выдержал и со смехом сказал:"},{"id":"id1828:21","kind":"paragraph","text":"– Эх ты, мартышка! По-прежнему безобразничаешь?"},{"id":"id1828:22","kind":"paragraph","text":"– Вот уж ничуть, – отвечал Сунь У-кун, – всю свою жизнь был сдержан, поэтому и попал сейчас в беду."},{"id":"id1828:23","kind":"paragraph","text":"Тут в разговор вступил второй полководец по имени Чжан Дао-мин."},{"id":"id1828:24","kind":"paragraph","text":"– Нечего зря болтать! Надо доложить о нем императору."},{"id":"id1828:25","kind":"paragraph","text":"– Премного благодарен, – с чувством произнес Сунь У-кун."},{"id":"id1828:26","kind":"paragraph","text":"Все четыре небесных полководца тут же отправились во дворец с докладом. Сунь У-куна подвели к ступенькам нефритового трона."},{"id":"id1828:27","kind":"paragraph","text":"Он произнес нараспев приветствие и добавил:"},{"id":"id1828:28","kind":"paragraph","text":"– Почтенный властитель мой! Прости, что снова и снова утруждаю тебя своими просьбами. Мне, старому Сунь У-куну, выпало на долю защищать и охранять Танского монаха, которого отправили в дальние страны за священными книгами. В пути было больше плохого, чем хорошего, но об этом не стоит рассказывать. И вот теперь, когда мы подошли к пещере Золотой шишак в горе Золотой шишак, какое-то чудовище-единорог похитило Танского монаха и уволокло его в свою пещеру. Что оно будет с ним делать – не знаю: то ли парить, то ли варить, то ли вялить. Я пытался было пробиться в пещеру и вступил в бой. Но чудовище, видимо, знает меня откуда-то. Пустив в ход все свои чары, оно похитило у меня посох, поэтому я не мог ничего сделать. По-моему, это чудовище обитает на злой звезде и замыслило сойти на грешную землю. Вот я и явился сюда доложить о нем. Умоляю нижайше проявить милосердие и отдать приказ обследовать все злые звезды, послать небесное войско разорить логово дьявола. Я, старый Сунь У-кун, трепещу от страха за судьбу моего учителя, которого лишен возможности защитить!"}],"toc":[{"id":"id1830:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS#reader-content"},{"id":"id1829:0:1","label":"У Чэн-энь Путешествие на Запад ТОМ III","page":1,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS#reader-content"},{"id":"id1828:0:1","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ,","page":1,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS#reader-content"},{"id":"id1828:1:1","label":"в которой рассказывается о том, как смышленая обезьяна пустила в ход всю свою изобретательность, и о том, как ни вода,…","page":1,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS#reader-content"},{"id":"id1827:0:7","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ,","page":7,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=7#reader-content"},{"id":"id1827:1:7","label":"повествующая о том, как Сунь У-кун учинил буйство в пещере Золотой шишак, и о том, как Будда Татагата тайно указал ему…","page":7,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=7#reader-content"},{"id":"id1826:0:13","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ,","page":13,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=13#reader-content"},{"id":"id1826:1:13","label":"повествующая о том, как Танский монах, выпив воды, зачал и как затем ему удалось избавиться от дьявольского плода","page":13,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=13#reader-content"},{"id":"id1825:0:20","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ,","page":20,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=20#reader-content"},{"id":"id1825:1:20","label":"в которой рассказывается о том, как праведный монах попал в столицу женского царства, и о том, как смышленая обезьяна п…","page":20,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=20#reader-content"},{"id":"id1824:0:26","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ,","page":26,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=26#reader-content"},{"id":"id1824:1:26","label":"из которой вы узнаете о том, как обольстительница-чародейка завлекала Танского монаха, и о том, как он оказался тверд и…","page":26,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=26#reader-content"},{"id":"id1823:0:32","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ,","page":32,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=32#reader-content"},{"id":"id1823:1:32","label":"в которой рассказывается о том, как Сунь У-кун в ярости убил разбойников с большой дороги, и как Танский монах впал в з…","page":32,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=32#reader-content"},{"id":"id1822:0:38","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ,","page":38,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=38#reader-content"},{"id":"id1822:1:38","label":"из которой вы узнаете о том, как настоящий Сунь У-кун отправился на гору Лоцешань с жалобой, а мнимый Царь обезьян пере…","page":38,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=38#reader-content"},{"id":"id1821:0:44","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ,","page":44,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=44#reader-content"},{"id":"id1821:1:44","label":"в которой рассказывается о том, как два сердца нарушили покой неба и земли, и о том, как трудно одному совершенствовать…","page":44,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=44#reader-content"},{"id":"id1820:0:50","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ,","page":50,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=50#reader-content"},{"id":"id1820:1:50","label":"в которой рассказывается о том, как на пути Танского монаха выросла Огнедышащая гора, и как Сунь У-кун пытался в первый…","page":50,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=50#reader-content"},{"id":"id1819:0:56","label":"ГЛАВА ШЕСТИДЕСЯТАЯ,","page":56,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=56#reader-content"},{"id":"id1819:1:56","label":"в которой речь пойдет о том, как Князь с головой быка прекратил битву и отправился пировать, и как Сунь У-кун пытался в…","page":56,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=56#reader-content"},{"id":"id1818:0:62","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ,","page":62,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=62#reader-content"},{"id":"id1818:1:62","label":"из которой вы узнаете о том, как Чжу Ба-цзе приложил все силы, чтобы одолеть Князя с головой быка, и как Сунь У-кун в т…","page":62,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=62#reader-content"},{"id":"id1817:0:68","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ,","page":68,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=68#reader-content"},{"id":"id1817:1:68","label":"в которой рассказывается о том, как в храме-пагоде было совершено телесное и духовное омовение, как на суд правителя бы…","page":68,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=68#reader-content"},{"id":"id1816:0:74","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ,","page":74,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=74#reader-content"},{"id":"id1816:1:74","label":"повествующая о том, какой разгром учинили два монаха во дворце царя драконов, и о том, как с помощью Эрлана и его брать…","page":74,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=74#reader-content"},{"id":"id1815:0:80","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ,","page":80,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=80#reader-content"},{"id":"id1815:1:80","label":"из которой вы узнаете о том, какую пользу принесла путникам исполинская сила Чжу Ба-цзе на Тернистой горе и как Танский…","page":80,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=80#reader-content"},{"id":"id1814:0:87","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ,","page":87,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=87#reader-content"},{"id":"id1814:1:87","label":"повествующая о том, как дьявол-оборотень воздвигнул ложный храм, назвав его малый храм Раскатов грома, и как четверо пу…","page":87,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=87#reader-content"},{"id":"id1813:0:93","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ,","page":93,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=93#reader-content"},{"id":"id1813:1:93","label":"в которой рассказывается о том, как небесные духи и праведники столкнулись со злым оборотнем и как Будда Майтрея покори…","page":93,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=93#reader-content"},{"id":"id1812:0:99","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ,","page":99,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=99#reader-content"},{"id":"id1812:1:99","label":"из которой читатель узнает о том, как были спасены жители селения Толо, как укрепилась духовная сила учения Будды и как…","page":99,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=99#reader-content"},{"id":"id1811:0:105","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ,","page":105,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=105#reader-content"},{"id":"id1811:1:105","label":"в которой рассказывается о том, как в Пурпурном царстве Танский монах изложил историю прежних китайских династий, а так…","page":105,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=105#reader-content"},{"id":"id1810:0:111","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ,","page":111,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=111#reader-content"},{"id":"id1810:1:111","label":"повествующая о том, как в течение ночи лекарь Сунь У-кун изготовил целебное снадобье, и как на пиру правитель Пурпурног…","page":111,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=111#reader-content"},{"id":"id189:0:117","label":"ГЛАВА СЕМИДЕСЯТАЯ,","page":117,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=117#reader-content"},{"id":"id189:1:117","label":"повествующая о том, как злой дьявол с помощью своего драгоценного талисмана напускал дым, песок и огонь, и о том, как С…","page":117,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=117#reader-content"},{"id":"id188:0:124","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ,","page":124,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=124#reader-content"},{"id":"id188:1:124","label":"которая расскажет вам о том, как Сунь У-кун способом волшебных превращений покорил оборотня – диковинное животное Хоу,…","page":124,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=124#reader-content"},{"id":"id187:0:130","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ,","page":130,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=130#reader-content"},{"id":"id187:1:130","label":"которая повествует о том, как семь красоток, обитавших в Паутиновой пещере, пытались соблазнить Танского монаха и как б…","page":130,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=130#reader-content"},{"id":"id186:0:136","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ,","page":136,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=136#reader-content"},{"id":"id186:1:136","label":"в которой говорится о том, как из-за старой вражды возникла беда и несчастье, и о том, как посчастливилось Владыке серд…","page":136,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=136#reader-content"},{"id":"id185:0:143","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ,","page":143,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=143#reader-content"},{"id":"id185:1:143","label":"из которой читатель узнает о том, что рассказал дух Вечерней звезды о злых оборотнях, а также о том, как Сунь У-кун про…","page":143,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=143#reader-content"},{"id":"id184:0:149","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ПЯТАЯ,","page":149,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=149#reader-content"},{"id":"id184:1:149","label":"повествующая о том, как смышленая обезьяна пробуравила вазу, содержавшую женское и мужское начала, и как главарь демоно…","page":149,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=149#reader-content"},{"id":"id184:248:156","label":"Конец третьего тома","page":156,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=156#reader-content"},{"id":"id184:249:156","label":"notes","page":156,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=156#reader-content"},{"id":"id183:0:156","label":"Примечания","page":156,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=156#reader-content"},{"id":"id182:0:156","label":"1","page":156,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=156#reader-content"},{"id":"id181:0:156","label":"2","page":156,"pageUrl":"/books/1r3wmPgS?page=156#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":532542,"shortId":"398LJRwG","title":"Четвертое крыло","authorLine":"Ребекка Яррос, Кислород, Александра Сергеевна Давыдова","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/838099c3-5b80-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/398LJRwG"},{"idCatalog":573974,"shortId":"3uMcbJsa","title":"Железное пламя","authorLine":"Ребекка Яррос, Александра Злотницкая, Алексей Б. Ионов, Надежда Леонидовна Конча","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0409c5e3-0308-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uMcbJsa"},{"idCatalog":88074,"shortId":"0W5AJpIC","title":"Ведьмак","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89337021-5cce-11e3-ba56-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W5AJpIC"},{"idCatalog":3592,"shortId":"1kVlHDsw","title":"Хоббит, или Туда и Обратно","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Михаил Самуилович Беломлинский, Наталия Леонидовна Рахманова","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54d9ce01-b364-455a-8351-1464484c77ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kVlHDsw"},{"idCatalog":22329,"shortId":"3FGod4XX","title":"Братство кольца","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Денис Дмитриевич Гордеев, Наталья В. Григорьева, Владимир Игоревич Грушецкий","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0aab7745-6704-46d2-a9e7-a5a751a9b78b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FGod4XX"},{"idCatalog":194635,"shortId":"3C5cXkaH","title":"Продажное королевство","authorLine":"Ли Бардуго, Анастасия А. Харченко","primaryAuthorId":"0c092594-f010-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80f9c732-e293-11e7-97d5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3C5cXkaH"},{"idCatalog":3861,"shortId":"2ux10s4V","title":"Меч Предназначения","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ead23d97-0a99-4cba-83de-0a5470564591/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ux10s4V"},{"idCatalog":133013,"shortId":"0jTw1K6x","title":"Последнее желание","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/30a28860-4e66-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jTw1K6x"},{"idCatalog":166928,"shortId":"2V5McZR4","title":"Королевство гнева и тумана","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/734ae8dc-368b-11e7-b81c-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2V5McZR4"},{"idCatalog":137283,"shortId":"0mWtRESv","title":"Архив Буресвета. Книга 1. Путь королей","authorLine":"Брендон Сандерсон, Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"e8290548-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69238dae-6f86-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mWtRESv"},{"idCatalog":212650,"shortId":"1KPAbtMG","title":"Королевство крыльев и руин","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b7228b2-5e62-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KPAbtMG"},{"idCatalog":93991,"shortId":"04eU9gvZ","title":"Корона полуночи","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e3464eb-f590-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04eU9gvZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1539,"totalPages":129,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}