Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
Описание
Книга представляет собой собрание эссе, новелл и стихов, посвящённых жизни и учениям Эмануэля Сведенборга, исследуя его вклад в философию, науку и религию.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт между научным подходом и мистическими убеждениями, а также миссия раскрыть истинную христианскую веру.
Ключевые идеи
- Сведенборг как полимат, сочетающий научные исследования и мистические видения.
- Доктрина о небесах и аду как о свойствах души, а не о географических местах.
- Использование символических соответствий и критика традиционных метафор в религиозном мышлении.
Вывод
Книга показывает, что Сведенборг был уникальным полиматом, чьи идеи продолжают влиять на философию и религию, подчёркивая важность междисциплинарного подхода к пониманию мира.
Кому полезна
- Историки культуры
- Философы
- Любители биографии ученых
- Студенты религиоведения
Главные темы
- Философия и религия
- Научные исследования и инженерия
- Мистические видения и личные убеждения
Персонажи
- Эмануэль Сведенборг — Полимат, который сочетал научные исследования с религиозными и мистическими идеями, развивал доктрину о небесах и аду как о свойствах души.
- Гаспар Сведенборг — Лютеранский епископ, чья страсть к богословию и терпимость оказали влияние на сына.
Цитаты
- Ни Ад, ни Рай не запрещены никому. Двери, скажем так, открыты.
- Он возлагает на Сведенборга миссию – открыть человечеству, прозябающему в атеизме, заблуждениях и грехе, истинную и утраченную веру Христову.
Сводка по автору из Wikidata
1899–1986. Jorge Luis Borges. аргентинский писатель (1899–1986)
Читать онлайн
Страница 4 из 4notes
Примечания
Текст предисловия к сборнику сочинений шведского философа. Опубликован в издании: РРР, 153 – 162. Переведен по этому изданию.
В примечаниях мы пользуемся следующими сокращениями: Borges J. L. Obras complйtas. 1923 – 1972. Buenos Aires, 1974. – OC; Borges J. L. Prosa complеta. Barcelona, 1980. – PC; Borges J. L. Textos cautivos. Ensayos y resenas en «El Hogar» (1936 – 1939). Barcelona, 1986. – ТС; Borges J. L. Prologo (con un prologo de prologos). Madrid, 1974. – PPP; Borges J. L. Siete noches. Mexico, 1981. – SN.
Borges J. L. The Aleph and Other Stories (1933 – 1969). Together with Commentaries and an Autobiographical Essay. Ed. by N. T. di Giovanni. London; Picador, 1973. – A OS; Алексеев В. Album romanum. M., 1989. – BA.
1
Речь идет о лекции Ральфа Уолдо Эмерсона, переработанной в эссе «Сведенборг, или Мистик» (The Collected Works of Ralph Waldo Emerson. Harvard, 1987. V. IX. P. 51 – 82).
2
Сведенборг встречался с Ньютоном в одном из своих видений: тот беседовал с ангелами, возражавшими против доктрины полного вакуума. Об этом Сведенборг рассказывает в трактате «Ангельская мудрость» (1, 82).
3
«Дедал Гипербореец» (лат.)
«Дедал Гипербореец» – этот журнал Сведенборг публиковал за свой счет. Всего вышло 6 номеров, куда вошли сообщения о механико-математических проектах Сведенборга и «его учителя X. Полхэма» (1661 – 1759). Обратив внимание на этот журнал, король Карл XII призвал Сведенборга ко двору.
4
«Генриады» – речь идет о поэме Франсуа Мари Аруэ (Вольтера), написанной в 1728 г., с ее апологией просвещенного абсолютизма и центральной фигурой идеального монарха Генриха IV.
5
«Труды по философии и минералогии» (лат.)
6
Пять лет, с 1710 по 1715 г., Сведенборг провел за границей.
7
уже Плиний Младший писал – «нет такой плохой книги, в которой не найдется ничего полезного» (Письма. Кн. III. Письмо 5. Перев. M. E. Сергеенко)
8
«…Пылал огонь, но не светил и видимою тьмой вернее был…». – Перевод Арк. Штейнберга. «Потерянный рай», 1, 66.
9
10
«Аргументы никого не убеждают» (лат.)
11
О парадоксальной ситуации, в которой оказываются ученые, столкнувшись с религиозными истинами, Сведенборг пишет в «Arcana coelestia»: «Открывать тайны веры ученым так же трудно, как верблюду пройти сквозь игольное ушко» (Гл. Бытие. III, 229 – 233).
12
«Первый посланник природного мира» (лат.).
13
14
«Человек и сверхчеловек» (англ.).
15
Письмо Х, 140 и далее (Dantius Alagherii. Opera Omnia. Leipzig, 1921. P 486. ff)
16
«Оставь надежду всяк, сюда входящий». – Перевод М. Лозинского. Данте. Ад. Песнь III, 9
17
В Англии народное поверье считает, что мы не догадываемся о своей смерти до тех пор, пока не увидим, что зеркало нас уже не отражает.
18
19
«Истинная христианская вера» (лат.).
20
«Ангельское знание о Божественном Промысле» (лат.).
21
Цитируется «Видение Страшного Суда» Уильяма Блейка из «Манускрипта» Россетти (ок. 1810) (The Portable Blake. N. Y., 1974. P. 668).
22
«Словарь соответствий» (англ.)
23
Отсылка к философскому роману Томаса Карлайля «Sartor Resartus»: «Тексты этой божественной Книги Откровений, каждая глава которой пишется каждой следующей эпохой и которую иногда называют Историей» (The Works of Carlyle. V. 2. P. 185).
24
Речь идет о концепции истории как «литургического текста». См.: L'вme de Napolйon. Paris, 1912. P. 14.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB","pageTitle":"Эмануэль Сведенборг (Хорхе Луис Борхес) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Эмануэль Сведенборг». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Эмануэль Сведенборг». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Хорхе Луис Борхес, И. Петровский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Эмануэль Сведенборг","item":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB","url":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB","name":"«Эмануэль Сведенборг». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Эмануэль Сведенборг». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00275499-004f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB#work","name":"Эмануэль Сведенборг","url":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB","description":"Книга представляет собой собрание эссе, новелл и стихов, посвящённых жизни и учениям Эмануэля Сведенборга, исследуя его вклад в философию, науку и религию.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00275499-004f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/horhe-borhes/emanuel-svedenborg-159706/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Хорхе Луис Борхес","url":"https://bookra.app/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%81%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q909"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB#edition","url":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/horhe-borhes/emanuel-svedenborg-159706/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Эмануэль Сведенборг»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1xJzeeNB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785107,"shortId":"1xJzeeNB","title":"Эмануэль Сведенборг","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00275499-004f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, И. Петровский","authors":[{"id":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Хорхе Луис Борхес","protectedUrl":"/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%81%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q909"},{"id":"55719e64-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"И. Петровский","protectedUrl":"/author/55719e64-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой собрание эссе, новелл и стихов, посвящённых жизни и учениям Эмануэля Сведенборга, исследуя его вклад в философию, науку и религию."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт между научным подходом и мистическими убеждениями, а также миссия раскрыть истинную христианскую веру."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сведенборг как полимат, сочетающий научные исследования и мистические видения.","Доктрина о небесах и аду как о свойствах души, а не о географических местах.","Использование символических соответствий и критика традиционных метафор в религиозном мышлении."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что Сведенборг был уникальным полиматом, чьи идеи продолжают влиять на философию и религию, подчёркивая важность междисциплинарного подхода к пониманию мира."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки культуры","Философы","Любители биографии ученых","Студенты религиоведения"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Философия и религия","Научные исследования и инженерия","Мистические видения и личные убеждения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эмануэль Сведенборг — Полимат, который сочетал научные исследования с религиозными и мистическими идеями, развивал доктрину о небесах и аду как о свойствах души.","Гаспар Сведенборг — Лютеранский епископ, чья страсть к богословию и терпимость оказали влияние на сына."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ни Ад, ни Рай не запрещены никому. Двери, скажем так, открыты.","Он возлагает на Сведенборга миссию – открыть человечеству, прозябающему в атеизме, заблуждениях и грехе, истинную и утраченную веру Христову."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1986. Jorge Luis Borges. аргентинский писатель (1899–1986)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785107","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785107","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785107","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785107","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785107","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785107"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785107","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785107","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785107","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785107"},"guestReaderUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=3#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 4 из 4","sections":[{"id":"id226:25","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Текст предисловия к сборнику сочинений шведского философа. Опубликован в издании: РРР, 153 – 162. Переведен по этому изданию."},{"id":"id225:2","kind":"paragraph","text":"В примечаниях мы пользуемся следующими сокращениями: Borges J. L. Obras complйtas. 1923 – 1972. Buenos Aires, 1974. – OC; Borges J. L. Prosa complеta. Barcelona, 1980. – PC; Borges J. L. Textos cautivos. Ensayos y resenas en «El Hogar» (1936 – 1939). Barcelona, 1986. – ТС; Borges J. L. Prologo (con un prologo de prologos). Madrid, 1974. – PPP; Borges J. L. Siete noches. Mexico, 1981. – SN."},{"id":"id225:3","kind":"paragraph","text":"Borges J. L. The Aleph and Other Stories (1933 – 1969). Together with Commentaries and an Autobiographical Essay. Ed. by N. T. di Giovanni. London; Picador, 1973. – A OS; Алексеев В. Album romanum. M., 1989. – BA."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет о лекции Ральфа Уолдо Эмерсона, переработанной в эссе «Сведенборг, или Мистик» (The Collected Works of Ralph Waldo Emerson. Harvard, 1987. V. IX. P. 51 – 82)."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"Сведенборг встречался с Ньютоном в одном из своих видений: тот беседовал с ангелами, возражавшими против доктрины полного вакуума. Об этом Сведенборг рассказывает в трактате «Ангельская мудрость» (1, 82)."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"«Дедал Гипербореец» (лат.)"},{"id":"id222:2","kind":"paragraph","text":"«Дедал Гипербореец» – этот журнал Сведенборг публиковал за свой счет. Всего вышло 6 номеров, куда вошли сообщения о механико-математических проектах Сведенборга и «его учителя X. Полхэма» (1661 – 1759). Обратив внимание на этот журнал, король Карл XII призвал Сведенборга ко двору."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"«Генриады» – речь идет о поэме Франсуа Мари Аруэ (Вольтера), написанной в 1728 г., с ее апологией просвещенного абсолютизма и центральной фигурой идеального монарха Генриха IV."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"«Труды по философии и минералогии» (лат.)"},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Пять лет, с 1710 по 1715 г., Сведенборг провел за границей."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"уже Плиний Младший писал – «нет такой плохой книги, в которой не найдется ничего полезного» (Письма. Кн. III. Письмо 5. Перев. M. E. Сергеенко)"},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"«…Пылал огонь, но не светил и видимою тьмой вернее был…». – Перевод Арк. Штейнберга. «Потерянный рай», 1, 66."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"«Тайного неба» (лат.)."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"«Аргументы никого не убеждают» (лат.)"},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"О парадоксальной ситуации, в которой оказываются ученые, столкнувшись с религиозными истинами, Сведенборг пишет в «Arcana coelestia»: «Открывать тайны веры ученым так же трудно, как верблюду пройти сквозь игольное ушко» (Гл. Бытие. III, 229 – 233)."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"«Первый посланник природного мира» (лат.)."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"«О Рае и Аде» (лат.)."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"«Человек и сверхчеловек» (англ.)."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Письмо Х, 140 и далее (Dantius Alagherii. Opera Omnia. Leipzig, 1921. P 486. ff)"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"«Оставь надежду всяк, сюда входящий». – Перевод М. Лозинского. Данте. Ад. Песнь III, 9"},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"В Англии народное поверье считает, что мы не догадываемся о своей смерти до тех пор, пока не увидим, что зеркало нас уже не отражает."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Отк. 19: 10 – 27."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"«Истинная христианская вера» (лат.)."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"«Ангельское знание о Божественном Промысле» (лат.)."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Цитируется «Видение Страшного Суда» Уильяма Блейка из «Манускрипта» Россетти (ок. 1810) (The Portable Blake. N. Y., 1974. P. 668)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"«Словарь соответствий» (англ.)"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Отсылка к философскому роману Томаса Карлайля «Sartor Resartus»: «Тексты этой божественной Книги Откровений, каждая глава которой пишется каждой следующей эпохой и которую иногда называют Историей» (The Works of Carlyle. V. 2. P. 185)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет о концепции истории как «литургического текста». См.: L'вme de Napolйon. Paris, 1912. P. 14."}],"toc":[{"id":"id227:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB#reader-content"},{"id":"id226:0:1","label":"Хорхе Луис Борхес Эмануэль Сведенборг","page":1,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB#reader-content"},{"id":"id226:25:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id225:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id224:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id223:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id222:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id221:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id220:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id219:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id218:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id217:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id216:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id215:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id214:0:4","label":"11","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"12","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:4","label":"13","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"14","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id210:0:4","label":"15","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id29:0:4","label":"16","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"17","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"18","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"19","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"20","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"21","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"22","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"23","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"24","page":4,"pageUrl":"/books/1xJzeeNB?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}