Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 2Władysław Syrokomla Wspomnienia Nieświeża
I Wspomnienie
Gdzie po dwuwiecznym gwarze cisza uroczysta Zaległa Radźwiłłowskich złotych sal obszary, W murach, co pamiętają byt świetny, byt stary, Ja wlokłem dni powszednie, biédny biuralista1. W starym blaszanym hełmie chowałem cygary, A otrząsłszy zbutwiałe malowidła z pyłów, Kiedy wiatr bił do okna, zastawiałem szpary, Obrazami Ostrogskich, Sapiehów, Radźwiłłów! W grobach, w gruzach, w gawędach i na starém płótnie Tylko przeszłość przelotem swój cień zostawiła, — Czytałem po tych cieniach – bolejąc okrutnie; Bom widział! że ta przeszłość – choć zmarła, nadgniła, Jeszcze przy naszym wieku wyglądała butnie, Jak wśród wioski nędzarzów rycerska mogiła.
II Miasto
Małe i liche miasto stoi w rozwalinie — Tu i ówdzie wśród gruzów nowy mur się błyszczy, Tu i ówdzie wieżyce, klasztory, świątynie — Póki czas ich nie pozrze, burza nie poniszczy. Małe i liche miasto, co stoi w ruinie, Czyż komu łzę wywoła, ciekawość obudzi? Wędrowiec go w przejeździe obojętnie minie — Jak mijamy podeszłych pospolitych ludzi. Lecz ten starzec – to żołnierz lub bywalec może, W ranach swych męstwa, w zmarszczkach ma długich lat dzieje, Opowie ci swe losy, bitwy lub podróże. — Miasto ma swoją przeszłość! swoje przywileje. Przestarzały pargamin2?! – o pożal się Boże! Człek go już nié wyczyta i mól nawet nie je.
III Zamek
Za szérokiém jeziorom na krańcu krainy Sterczy kamienny starzec – i niekiedy z wieży Długo, z wolna, wydzwania ubiegłe godziny — Nim ostatnią dni swoich godzinę uderzy. — W piersiach jego, jak w piersiach stuletnich żołnierzy, Tylko pamięć na dawne zdarzenia i czyny, — Teraźniejszość z przeszłością pogardliwie mierzy, Znał ojców – jakże śmieszne w jego oczach syny! Czy odżyje? czy wskrzesi swoje dawne losy, Huczno – po Radźwiłłowsku – jeszcze ma nadzieję, Jeszcze dziad śmiało strzela wieżami w niebiosy, Jeszcze herby, obrazy i szpargałów stosy — Strzeże jak świętość – Boże! ta świętość spróchnieje Jak słowo bez znaczenia, roślina bez rosy.
IV Groby Radziwiłłów
Pod ogromną świątynią jest miejsce grobowe, Jest sklepisko podziemne, w niém ołtarz i krata, Daléj trumna przy trumnie – wszystkie hebanowe, Wszystkie z dębu – w nich kości długie leżą lata. Z trumien zgnilizna wieje – choć arystokrata Przesiękły balsamami złożył tutaj głowę, Zgniły pany i panie – tylko trwalsza szata, Szkiélet, herb – ci przypomni ich życia osnowę. Swe imiona to złotem, to krwią nakreślili, W wiecznej pamięci ludów albo w dziejów karcie! — Nie złorzecz… nie błogosław… oni ludźmi byli. Cóż gdyby oni z grobów powstali w tej chwili? Znów by bieżono do nich po łaski, po wsparcie, Lecz oni by z pogardą oczy odwrócili…
V Alba
Zwierzyniec Radziwiłłowski
Ha! jak tu pięknie, miło, cienisto, zielono, Wnijdź w aleje lip starych, w brzezinowe lasy, — I myślą pradziadowską orzeźwij twe łono — I przenieś twoją pamięć w pradziadowskie czasy. Gdzie modlił się Sierotka, – gdzie Karol zapasy Wiódł ze zwierzem – obaczysz sarnę przepłoszoną — Gdzie wrzały pełne życia Albańców hałasy, Sterczy pałac na łące ruderą czerwoną. Wyspa… kanał… tu może… – precz stare wspomnienia One ciężkie dla duszy. – W sercu zniewieściałém Może słodsze masz myśli i świeższe marzenia. Może miłość? … na trawie, co lipa ocienia, Siądź szczęśliwcze i lubym nakarm się zapałem, I ryj na korze cyfrę kochanki imienia…
VI Święty krzyż, opactwo benedyktynów i mogiły miejśkie3
Krzyż błyszczy się za lasem – daleko od miasta Mieszkanie eremitów4 bieleje się w lesie — A wysoko na górze, jak oko doniesie, Jest kościół – na około gęstwina zarasta. Cisza… zaledwie czasem wiatr po liściach szasta, Albo echo od dzwonów po wąwozach rwie się — O! tutaj często dzwonią przy śmiertelnych kresie — To gród trupi – ludniejszy od żyjących miasta: Mogiła przy mogile, syny trupich kości, Robaki odraźliwe5 po ziemi się wleką, — Trącasz nogą – to czaszka – w niéj gadzina gości. Smutno ci – zmów pacierze – nie złorzecz nicości Szalony synu ziemi – bo dzień niedaleko Kiedy żywy zmarłemu grobu pozazdrości…
VII Do Bogarodzicy
Bogarodzico! ku litości łatwa, Ty, co zrzenicą czuwasz niezmrużoną W bramie na warcie – aby twoja dziatwa Bezpiecznie spała pod twoją obroną! O! strzeż tych świątyń, w których syn twój słodki Odbiéra od nas ofiary codzienne: I strzeż te domy, te baszty kamienne, Te rozwaliny – dawny gród Sierotki7. ………………………
1
biuralista – pracownik biurowy. [przypis edytorski]
2
pargamin – dziś: pergamin. [przypis edytorski]
3
miejśkie – dziś popr.: miejskie. [przypis edytorski]
4
eremita – pustelnik. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0","pageTitle":"Wspomnienia Nieświeża (Władysław Syrokomla) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Wspomnienia Nieświeża». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Wspomnienia Nieświeża». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Władysław Syrokomla","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5213"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wspomnienia Nieświeża","item":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0","url":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0","name":"«Wspomnienia Nieświeża». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Wspomnienia Nieświeża». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c148423d-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0#work","name":"Wspomnienia Nieświeża","url":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c148423d-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная поэзия","стихи и поэзия","литература 18 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/wspomnienia-nieswieza-23555914/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Władysław Syrokomla","url":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0#edition","url":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/wspomnienia-nieswieza-23555914/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Wspomnienia Nieświeża»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1yBsM7v0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764956,"shortId":"1yBsM7v0","title":"Wspomnienia Nieświeża","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c148423d-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Władysław Syrokomla","authors":[{"id":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Władysław Syrokomla","protectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764956","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764956","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764956","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764956","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764956","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764956"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764956","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764956","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764956","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764956"},"guestReaderUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1yBsM7v0?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Władysław Syrokomla Wspomnienia Nieświeża"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"I Wspomnienie"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Gdzie po dwuwiecznym gwarze cisza uroczysta Zaległa Radźwiłłowskich złotych sal obszary, W murach, co pamiętają byt świetny, byt stary, Ja wlokłem dni powszednie, biédny biuralista1. W starym blaszanym hełmie chowałem cygary, A otrząsłszy zbutwiałe malowidła z pyłów, Kiedy wiatr bił do okna, zastawiałem szpary, Obrazami Ostrogskich, Sapiehów, Radźwiłłów! W grobach, w gruzach, w gawędach i na starém płótnie Tylko przeszłość przelotem swój cień zostawiła, — Czytałem po tych cieniach – bolejąc okrutnie; Bom widział! że ta przeszłość – choć zmarła, nadgniła, Jeszcze przy naszym wieku wyglądała butnie, Jak wśród wioski nędzarzów rycerska mogiła."},{"id":"content0:3","kind":"heading","text":"II Miasto"},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Małe i liche miasto stoi w rozwalinie — Tu i ówdzie wśród gruzów nowy mur się błyszczy, Tu i ówdzie wieżyce, klasztory, świątynie — Póki czas ich nie pozrze, burza nie poniszczy. Małe i liche miasto, co stoi w ruinie, Czyż komu łzę wywoła, ciekawość obudzi? Wędrowiec go w przejeździe obojętnie minie — Jak mijamy podeszłych pospolitych ludzi. Lecz ten starzec – to żołnierz lub bywalec może, W ranach swych męstwa, w zmarszczkach ma długich lat dzieje, Opowie ci swe losy, bitwy lub podróże. — Miasto ma swoją przeszłość! swoje przywileje. Przestarzały pargamin2?! – o pożal się Boże! Człek go już nié wyczyta i mól nawet nie je."},{"id":"content0:5","kind":"heading","text":"III Zamek"},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Za szérokiém jeziorom na krańcu krainy Sterczy kamienny starzec – i niekiedy z wieży Długo, z wolna, wydzwania ubiegłe godziny — Nim ostatnią dni swoich godzinę uderzy. — W piersiach jego, jak w piersiach stuletnich żołnierzy, Tylko pamięć na dawne zdarzenia i czyny, — Teraźniejszość z przeszłością pogardliwie mierzy, Znał ojców – jakże śmieszne w jego oczach syny! Czy odżyje? czy wskrzesi swoje dawne losy, Huczno – po Radźwiłłowsku – jeszcze ma nadzieję, Jeszcze dziad śmiało strzela wieżami w niebiosy, Jeszcze herby, obrazy i szpargałów stosy — Strzeże jak świętość – Boże! ta świętość spróchnieje Jak słowo bez znaczenia, roślina bez rosy."},{"id":"content0:7","kind":"heading","text":"IV Groby Radziwiłłów"},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"W kościele pojezuickim"},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Pod ogromną świątynią jest miejsce grobowe, Jest sklepisko podziemne, w niém ołtarz i krata, Daléj trumna przy trumnie – wszystkie hebanowe, Wszystkie z dębu – w nich kości długie leżą lata. Z trumien zgnilizna wieje – choć arystokrata Przesiękły balsamami złożył tutaj głowę, Zgniły pany i panie – tylko trwalsza szata, Szkiélet, herb – ci przypomni ich życia osnowę. Swe imiona to złotem, to krwią nakreślili, W wiecznej pamięci ludów albo w dziejów karcie! — Nie złorzecz… nie błogosław… oni ludźmi byli. Cóż gdyby oni z grobów powstali w tej chwili? Znów by bieżono do nich po łaski, po wsparcie, Lecz oni by z pogardą oczy odwrócili…"},{"id":"content0:10","kind":"heading","text":"V Alba"},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Zwierzyniec Radziwiłłowski"},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Ha! jak tu pięknie, miło, cienisto, zielono, Wnijdź w aleje lip starych, w brzezinowe lasy, — I myślą pradziadowską orzeźwij twe łono — I przenieś twoją pamięć w pradziadowskie czasy. Gdzie modlił się Sierotka, – gdzie Karol zapasy Wiódł ze zwierzem – obaczysz sarnę przepłoszoną — Gdzie wrzały pełne życia Albańców hałasy, Sterczy pałac na łące ruderą czerwoną. Wyspa… kanał… tu może… – precz stare wspomnienia One ciężkie dla duszy. – W sercu zniewieściałém Może słodsze masz myśli i świeższe marzenia. Może miłość? … na trawie, co lipa ocienia, Siądź szczęśliwcze i lubym nakarm się zapałem, I ryj na korze cyfrę kochanki imienia…"},{"id":"content0:13","kind":"heading","text":"VI Święty krzyż, opactwo benedyktynów i mogiły miejśkie3"},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Krzyż błyszczy się za lasem – daleko od miasta Mieszkanie eremitów4 bieleje się w lesie — A wysoko na górze, jak oko doniesie, Jest kościół – na około gęstwina zarasta. Cisza… zaledwie czasem wiatr po liściach szasta, Albo echo od dzwonów po wąwozach rwie się — O! tutaj często dzwonią przy śmiertelnych kresie — To gród trupi – ludniejszy od żyjących miasta: Mogiła przy mogile, syny trupich kości, Robaki odraźliwe5 po ziemi się wleką, — Trącasz nogą – to czaszka – w niéj gadzina gości. Smutno ci – zmów pacierze – nie złorzecz nicości Szalony synu ziemi – bo dzień niedaleko Kiedy żywy zmarłemu grobu pozazdrości…"},{"id":"content0:15","kind":"heading","text":"VII Do Bogarodzicy"},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"W Słuckiéj Bramie 6"},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Bogarodzico! ku litości łatwa, Ty, co zrzenicą czuwasz niezmrużoną W bramie na warcie – aby twoja dziatwa Bezpiecznie spała pod twoją obroną! O! strzeż tych świątyń, w których syn twój słodki Odbiéra od nas ofiary codzienne: I strzeż te domy, te baszty kamienne, Te rozwaliny – dawny gród Sierotki7. ………………………"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"biuralista – pracownik biurowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"pargamin – dziś: pergamin. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"miejśkie – dziś popr.: miejskie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"eremita – pustelnik. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Władysław Syrokomla Wspomnienia Nieświeża","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"I Wspomnienie","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"II Miasto","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"content0:5:1","label":"III Zamek","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"content0:7:1","label":"IV Groby Radziwiłłów","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"V Alba","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"VI Święty krzyż, opactwo benedyktynów i mogiły miejśkie3","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"content0:15:1","label":"VII Do Bogarodzicy","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:1","label":"3","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:1","label":"4","page":1,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:2","label":"6","page":2,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/1yBsM7v0?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":762188,"shortId":"3Hhycl1e","title":"Веселые нищие","authorLine":"Роберт Бернс, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4384b48d-0de2-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Hhycl1e"},{"idCatalog":763955,"shortId":"2O7dumuj","title":"Трагедия в Бристоле","authorLine":"Виктор Петрович Буренин, Томас Чаттертон","primaryAuthorId":"3bc02472-1572-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/950022bd-5ed4-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O7dumuj"},{"idCatalog":792478,"shortId":"4SVrWzi0","title":"Песнь бедняка","authorLine":"Василий Степанович Курочкин, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"d9c8f335-9d6e-11e5-9f4b-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddb87341-0d7e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SVrWzi0"},{"idCatalog":791094,"shortId":"1kQZrVeS","title":"Прежде всего","authorLine":"Всеволод Дмитриевич Костомаров, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"f87dbdea-0e5f-11e6-9c02-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b0b550c5-0f5e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kQZrVeS"},{"idCatalog":788385,"shortId":"0WIQyMrD","title":"Иван Ерофеич Хлебное-зернышко","authorLine":"Роберт Бернс, Осип Иванович Сенковский","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5f23017e-0dbb-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WIQyMrD"},{"idCatalog":786502,"shortId":"1VhIdF3I","title":"Филипп","authorLine":"Николай Степанович Курочкин, Витторио Альфьери","primaryAuthorId":"1fb78afb-3890-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2746096f-3890-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VhIdF3I"},{"idCatalog":790194,"shortId":"0U31xVIu","title":"Из кантаты «Веселые нищие»","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/96b6edbf-0f5f-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0U31xVIu"},{"idCatalog":791204,"shortId":"1Wtqx1m6","title":"К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом","authorLine":"Роберт Бернс","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b489cfc1-0d76-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Wtqx1m6"},{"idCatalog":764915,"shortId":"3qzgAO3d","title":"Ajudah","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0b8cc47-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qzgAO3d"},{"idCatalog":764925,"shortId":"00JITKM7","title":"Bakczysaraj w nocy","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0d72035-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00JITKM7"},{"idCatalog":764937,"shortId":"3KDgOkSt","title":"Ruiny zamku w Bałakławie","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0f8fe54-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3KDgOkSt"},{"idCatalog":761244,"shortId":"0I9CWpxS","title":"Johnson\u0026apos;s Lives of the Poets. Volume 1","authorLine":"Samuel Johnson","primaryAuthorId":"6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29a2fd8c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0I9CWpxS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":26,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}