Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Эта история началась на корабле, плывущем к берегам Нового Света, когда юная Ребекка Невилл пообещала умирающей женщине заменить мать ее новорожденному ребенку... Прошли годы – и теперь граф Стенмор, наконец-то отыскавший исчезнувшего сына, потребовал, чтобы Ребекка вернула наследника. Ребекка готова возненавидеть графа – ведь он перевернул всю ее налаженную жизнь! Но странно, вместо ненависти сердцем девушки овладевает страсть к этому суровому мужчине. Страсть пылкая и неистовая. Страсть, которая обещает долгожданное счастье не только Ребекке, но и Стенмору.
Дата написания2000-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияОчарование
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 1 из 59Annotation
Эта история началась на корабле, плывущем к берегам Нового Света, когда юная Ребекка Невилл пообещала умирающей женщине заменить мать ее новорожденному ребенку... Прошли годы – и теперь граф Стенмор, наконец-то отыскавший исчезнувшего сына, потребовал, чтобы Ребекка вернула наследника.
Ребекка готова возненавидеть графа – ведь он перевернул всю ее налаженную жизнь! Но странно, вместо ненависти сердцем девушки овладевает страсть к этому суровому мужчине. Страсть пылкая и неистовая. Страсть, которая обещает долгожданное счастье не только Ребекке, но и Стенмору.
Мэй Макголдрик Обещание
Глава 1
Охваченная отчаянием, девушка дрожащей рукой опрокинула чернильницу и, когда наклонилась, чтобы поставить ее на место, испачкала чернилами юбку.
– Господи, спаси и сохрани! – прошептала Ребекка. В дверях появилась служанка.
– Ах, Лиззи. Ты... ты вернулась.
– Сэр Чарльз требует вас к себе, мисс, немедленно. – Девушка остановила взгляд на залитой чернилами столешнице. – Иначе он сам явится за вами.
– Леди... леди Хартингтон вернулась? Служанка ухмыльнулась.
– Госпожа час назад уехала в оперу и вернется не скоро.
– Пойду посмотрю, как там дети. Сара не очень хорошо себя чувствовала во время урока чтения.
– С ними Мэгги, мисс. Это ее работа. – Лиззи выпрямилась и посмотрела Ребекке в глаза.
– Рано или поздно сэр Ричард все равно добьется своего, – сказала служанка. – Какой смысл тянуть время?
Ребекку стала бить дрожь. Стараясь унять ее, она направилась к двери.
– Мне надо привести в порядок платье, оно в чернилах.
– Сэр Ричард этого не заметит. Ему все равно, что на вас надето, – В ее словах крылся намек.
Глаза Ребекки наполнились слезами, и она стремглав вылетела из комнаты.
В коридоре, ведущем в главную часть дома, столкнулась с дворецким.
– Сэр Чарльз ждет вас, мисс.
С тех пор как две недели назад сэр Чарльз вернулся с континента, Ребекка постоянно ловила на себе его взгляды. Несколько раз он приходил к ней в комнату, когда она занималась с детьми.
Однако Ребекка тешила себя надеждой, что опасность ей не грозит, поскольку жена сэра Чарльза постоянно находится дома. Ребекка отправила письмо старой школьной наставнице с просьбой подыскать ей другое место. Но, видимо, миссис Стокдейл его еще не получила.
– Идите же к сэру Чарльзу. Не мешкайте, – поторопил ее дворецкий.
– Я не могу. Останусь у себя в комнате до возвращения леди Хартингтон.
– Сэр Чарльз разгневается.
– Меня наняла леди Хартингтон, чтобы я занималась с его детьми. Дети спят, моя работа на сегодня закончена.
– Сэр Чарльз наверняка сам явится за вами. Поверьте, лучше не сердить его.
– Я не пойду к нему, Роберт, – собравшись с духом, произнесла Ребекка. – Отправлюсь к себе и упакую вещи. Ни дня здесь не останусь.
Недоверие на лице дворецкого сменилось уважением. Старик поклонился и позволил Ребекке пройти.
Ребекка знала, что оставаться в этом доме нельзя больше ни минуты. Но куда она пойдет? Одна, среди ночи?
Ребекка покинула школу для девочек миссис Стокдейл в Оксфорде всего месяц назад, когда ей исполнилось восемнадцать. В школе она и жила до приезда в лондонский особняк сэра Чарльза Хартингтона.
Родных у Ребекки не было, если не считать неизвестного покровителя. Миссис Стокдейл сказала Ребекке, что средства на ее обучение и содержание поступают из одной юридической конторы Лондона. У девушки сложилось впечатление, что Лондон кишмя кишит благодетелями.
Когда Ребекка уезжала, миссис Стокдейл сказала, что стоимость проезда до Лондона, четыре фунта и восемь шиллингов, оплатила ей миссис Хартингтон. Имея жалованье десять фунтов в год, комнату и питание, Ребекка не сомневалась, что ни в чем не будет нуждаться. Лишь об одном забыла миссис Стокдейл предупредить свою воспитанницу: мужчин вроде сэра Чарльза Хартингтона следует опасаться.
Засунув сумочку в саквояж, девушка окинула взглядом маленькую, но уютную комнату.
Почти все ровесницы Ребекки, посещавшие школу миссис Стокдейл, вернулись в свои семьи еще летом прошлого года. Наблюдая за отъездом карет, девушка уже в который раз испытала боль, осознав, что ей единственной некуда идти. К чести миссис Стокдейл, старшая школьная наставница ни разу не намекнула ей, что пора бы подыскать себе работу, но девушка уже давно решила позаботиться о собственной судьбе. Нельзя же вечно пользоваться щедростью неизвестного ей покровителя.
Из коридора донеслись шаги. Подхватив саквояж, Ребекка устремилась к двери. В коридоре никого не было, кроме двух горничных с верхних этажей. Проходя мимо, они с любопытством уставились на нее и стали перешептываться.
Сердце девушки лихорадочно билось, налитые свинцом ноги не слушались, когда она спускалась по отделанной деревянными панелями лестнице. На память пришли места, где она могла бы устроиться на работу: таверна на Бутчерз-стрит, магазин одежды на Монмут-стрит, дом сэра Роджера де Коверли на Сент-Джеймс-сквер.
Она наймется на любую работу. Ей только нужно подыскать прибежище на ночь.
– Я не поверил Роберту, когда он сказал мне о ваших дерзких намерениях.
Всего несколько шагов отделяли Ребекку от лестницы, ведущей на первый этаж. Она уже видела парадную дверь.
Ребекка застыла. К ней приближался сэр Чарльз. Крепко сжав саквояж, Ребекка повернулась к нему вполоборота.
– Я не замышляла никакой дерзости, сэр. Просто сказала, что покидаю ваш дом.
– Среди ночи? Когда по улицам шныряют банды разбойников? Зачем? Чтобы оказаться в какой-нибудь бочке под мостом? Или подвергнуться еще более страшной опасности? – Сэр Чарльз подошел к Ребекке вплотную, обдав ее запахом бренди и сигар. – Видимо, вы не считаете меня джентльменом, мисс Невилл, если полагаете, что я позволю столь хрупкому созданию, как вы, покинуть мой дом без охраны?
– Я не прошу об охране, сэр. – Она попыталась шагнуть в сторону, но сэр Чарльз схватил ее за руку. – Сэр Чарльз, пожалуйста, позвольте мне уйти.
– Не раньше чем мы выясним причину вашего беспрецедентного решения, мисс Невилл.. Баронет потащил девушку за собой. Вскрикнув, Ребекка выдернула руку.
– Нет, сэр! Вы должны меня немедленно отпустить. Светло-голубые глаза мужчины холодно блеснули.
Лицо пошло красными пятнами от охватившей его ярости. Ребекка попятилась.
– Не уверен. – Схватив Ребекку за локоть, сэр Чарльз поволок ее в библиотеку. В конце коридора появилась служанка. – Позови сюда Роберта и других! – крикнул сэр Чарльз. – Пусть обыщут дом и проверят, все ли на месте. Серебро и посуда. Драгоценности моей жены.
Ребекку втолкнули в библиотеку. Услышав, как захлопнулась дверь, Ребекка резко повернулась и стала пятиться к дальней стене, пока не уперлась в полки с книгами.
– Сэр Чарльз, в саквояже только мои вещи.
– Дорогая мисс Невилл, вы не только молодая и зеленая, но еще и глупая.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","pageTitle":"Обещание (Мэй Макголдрик) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Обещание». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Обещание». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мэй Макголдрик, Т. Н. Замилова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Обещание","item":"https://bookra.app/books/20ND4QFr"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","url":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","name":"«Обещание». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Обещание». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa9cfd9e-c092-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#work","name":"Обещание","url":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","description":"Эта история началась на корабле, плывущем к берегам Нового Света, когда юная Ребекка Невилл пообещала умирающей женщине заменить мать ее новорожденному ребенку... Прошли годы – и теперь граф Стенмор, наконец-то отыскавший исчезнувшего сына, потребовал, чтобы Ребекка вернула наследника. Ребекка готова возненавидеть графа – ведь он перевернул всю ее налаженную жизнь! Но странно, вместо ненависти сердцем девушки овладевает страсть к этому суровому мужчине. Страсть пылкая и неистовая. Страсть, которая обещает долгожданное счастье не только Ребекке, но и Стенмору.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa9cfd9e-c092-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/mey-makgoldrik/obeschanie-157199/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Мэй Макголдрик","url":"https://bookra.app/author/f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#edition","url":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/mey-makgoldrik/obeschanie-157199/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Обещание»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793401,"shortId":"20ND4QFr","title":"Обещание","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa9cfd9e-c092-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эта история началась на корабле, плывущем к берегам Нового Света, когда юная Ребекка Невилл пообещала умирающей женщине заменить мать ее новорожденному ребенку... Прошли годы – и теперь граф Стенмор, наконец-то отыскавший исчезнувшего сына, потребовал, чтобы Ребекка вернула наследника. Ребекка готова возненавидеть графа – ведь он перевернул всю ее налаженную жизнь! Но странно, вместо ненависти сердцем девушки овладевает страсть к этому суровому мужчине. Страсть пылкая и неистовая. Страсть, которая обещает долгожданное счастье не только Ребекке, но и Стенмору.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мэй Макголдрик, Т. Н. Замилова","authors":[{"id":"f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Мэй Макголдрик","protectedUrl":"/author/f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"e35da8b8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Т. Н. Замилова","protectedUrl":"/author/e35da8b8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2000-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Очарование"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793401","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793401","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793401"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793401"},"guestReaderUrl":"/books/20ND4QFr#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":59,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/20ND4QFr?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 59","sections":[{"id":"id335:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id335:1","kind":"paragraph","text":"Эта история началась на корабле, плывущем к берегам Нового Света, когда юная Ребекка Невилл пообещала умирающей женщине заменить мать ее новорожденному ребенку... Прошли годы – и теперь граф Стенмор, наконец-то отыскавший исчезнувшего сына, потребовал, чтобы Ребекка вернула наследника."},{"id":"id335:2","kind":"paragraph","text":"Ребекка готова возненавидеть графа – ведь он перевернул всю ее налаженную жизнь! Но странно, вместо ненависти сердцем девушки овладевает страсть к этому суровому мужчине. Страсть пылкая и неистовая. Страсть, которая обещает долгожданное счастье не только Ребекке, но и Стенмору."},{"id":"id335:3","kind":"paragraph","text":"Мэй Макголдрик"},{"id":"id335:4","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id335:5","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id335:6","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id335:7","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id335:8","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id335:9","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id335:10","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id335:11","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id335:12","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id335:13","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id335:14","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id335:15","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id335:16","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id335:17","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id335:18","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id335:19","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id335:20","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id335:21","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id335:22","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id335:23","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id335:24","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id335:25","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id335:26","kind":"paragraph","text":"Глава 23"},{"id":"id335:27","kind":"paragraph","text":"Глава 24"},{"id":"id335:28","kind":"paragraph","text":"Глава 25"},{"id":"id335:29","kind":"paragraph","text":"Глава 26"},{"id":"id335:30","kind":"paragraph","text":"Глава 27"},{"id":"id335:31","kind":"paragraph","text":"Глава 28"},{"id":"id335:32","kind":"paragraph","text":"Глава 29"},{"id":"id335:33","kind":"paragraph","text":"Глава 30"},{"id":"id335:34","kind":"paragraph","text":"Глава 31"},{"id":"id335:35","kind":"paragraph","text":"Глава 32"},{"id":"id335:36","kind":"paragraph","text":"Эпилог"},{"id":"id334:0","kind":"heading","text":"Мэй Макголдрик Обещание"},{"id":"id334:1","kind":"paragraph","text":"Нашим матерям"},{"id":"id333:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id333:1","kind":"paragraph","text":"Лондон"},{"id":"id333:2","kind":"paragraph","text":"Июль 1760 года"},{"id":"id333:3","kind":"paragraph","text":"Охваченная отчаянием, девушка дрожащей рукой опрокинула чернильницу и, когда наклонилась, чтобы поставить ее на место, испачкала чернилами юбку."},{"id":"id333:4","kind":"paragraph","text":"– Господи, спаси и сохрани! – прошептала Ребекка. В дверях появилась служанка."},{"id":"id333:5","kind":"paragraph","text":"– Ах, Лиззи. Ты... ты вернулась."},{"id":"id333:6","kind":"paragraph","text":"– Сэр Чарльз требует вас к себе, мисс, немедленно. – Девушка остановила взгляд на залитой чернилами столешнице. – Иначе он сам явится за вами."},{"id":"id333:7","kind":"paragraph","text":"– Леди... леди Хартингтон вернулась? Служанка ухмыльнулась."},{"id":"id333:8","kind":"paragraph","text":"– Госпожа час назад уехала в оперу и вернется не скоро."},{"id":"id333:9","kind":"paragraph","text":"– Пойду посмотрю, как там дети. Сара не очень хорошо себя чувствовала во время урока чтения."},{"id":"id333:10","kind":"paragraph","text":"– С ними Мэгги, мисс. Это ее работа. – Лиззи выпрямилась и посмотрела Ребекке в глаза."},{"id":"id333:11","kind":"paragraph","text":"– Рано или поздно сэр Ричард все равно добьется своего, – сказала служанка. – Какой смысл тянуть время?"},{"id":"id333:12","kind":"paragraph","text":"Ребекку стала бить дрожь. Стараясь унять ее, она направилась к двери."},{"id":"id333:13","kind":"paragraph","text":"– Мне надо привести в порядок платье, оно в чернилах."},{"id":"id333:14","kind":"paragraph","text":"– Сэр Ричард этого не заметит. Ему все равно, что на вас надето, – В ее словах крылся намек."},{"id":"id333:15","kind":"paragraph","text":"Глаза Ребекки наполнились слезами, и она стремглав вылетела из комнаты."},{"id":"id333:16","kind":"paragraph","text":"В коридоре, ведущем в главную часть дома, столкнулась с дворецким."},{"id":"id333:17","kind":"paragraph","text":"– Сэр Чарльз ждет вас, мисс."},{"id":"id333:18","kind":"paragraph","text":"С тех пор как две недели назад сэр Чарльз вернулся с континента, Ребекка постоянно ловила на себе его взгляды. Несколько раз он приходил к ней в комнату, когда она занималась с детьми."},{"id":"id333:19","kind":"paragraph","text":"Однако Ребекка тешила себя надеждой, что опасность ей не грозит, поскольку жена сэра Чарльза постоянно находится дома. Ребекка отправила письмо старой школьной наставнице с просьбой подыскать ей другое место. Но, видимо, миссис Стокдейл его еще не получила."},{"id":"id333:20","kind":"paragraph","text":"– Идите же к сэру Чарльзу. Не мешкайте, – поторопил ее дворецкий."},{"id":"id333:21","kind":"paragraph","text":"– Я не могу. Останусь у себя в комнате до возвращения леди Хартингтон."},{"id":"id333:22","kind":"paragraph","text":"– Сэр Чарльз разгневается."},{"id":"id333:23","kind":"paragraph","text":"– Меня наняла леди Хартингтон, чтобы я занималась с его детьми. Дети спят, моя работа на сегодня закончена."},{"id":"id333:24","kind":"paragraph","text":"– Сэр Чарльз наверняка сам явится за вами. Поверьте, лучше не сердить его."},{"id":"id333:25","kind":"paragraph","text":"– Я не пойду к нему, Роберт, – собравшись с духом, произнесла Ребекка. – Отправлюсь к себе и упакую вещи. Ни дня здесь не останусь."},{"id":"id333:26","kind":"paragraph","text":"Недоверие на лице дворецкого сменилось уважением. Старик поклонился и позволил Ребекке пройти."},{"id":"id333:27","kind":"paragraph","text":"Ребекка знала, что оставаться в этом доме нельзя больше ни минуты. Но куда она пойдет? Одна, среди ночи?"},{"id":"id333:28","kind":"paragraph","text":"Ребекка покинула школу для девочек миссис Стокдейл в Оксфорде всего месяц назад, когда ей исполнилось восемнадцать. В школе она и жила до приезда в лондонский особняк сэра Чарльза Хартингтона."},{"id":"id333:29","kind":"paragraph","text":"Родных у Ребекки не было, если не считать неизвестного покровителя. Миссис Стокдейл сказала Ребекке, что средства на ее обучение и содержание поступают из одной юридической конторы Лондона. У девушки сложилось впечатление, что Лондон кишмя кишит благодетелями."},{"id":"id333:30","kind":"paragraph","text":"Когда Ребекка уезжала, миссис Стокдейл сказала, что стоимость проезда до Лондона, четыре фунта и восемь шиллингов, оплатила ей миссис Хартингтон. Имея жалованье десять фунтов в год, комнату и питание, Ребекка не сомневалась, что ни в чем не будет нуждаться. Лишь об одном забыла миссис Стокдейл предупредить свою воспитанницу: мужчин вроде сэра Чарльза Хартингтона следует опасаться."},{"id":"id333:31","kind":"paragraph","text":"Засунув сумочку в саквояж, девушка окинула взглядом маленькую, но уютную комнату."},{"id":"id333:32","kind":"paragraph","text":"Почти все ровесницы Ребекки, посещавшие школу миссис Стокдейл, вернулись в свои семьи еще летом прошлого года. Наблюдая за отъездом карет, девушка уже в который раз испытала боль, осознав, что ей единственной некуда идти. К чести миссис Стокдейл, старшая школьная наставница ни разу не намекнула ей, что пора бы подыскать себе работу, но девушка уже давно решила позаботиться о собственной судьбе. Нельзя же вечно пользоваться щедростью неизвестного ей покровителя."},{"id":"id333:33","kind":"paragraph","text":"Из коридора донеслись шаги. Подхватив саквояж, Ребекка устремилась к двери. В коридоре никого не было, кроме двух горничных с верхних этажей. Проходя мимо, они с любопытством уставились на нее и стали перешептываться."},{"id":"id333:34","kind":"paragraph","text":"Сердце девушки лихорадочно билось, налитые свинцом ноги не слушались, когда она спускалась по отделанной деревянными панелями лестнице. На память пришли места, где она могла бы устроиться на работу: таверна на Бутчерз-стрит, магазин одежды на Монмут-стрит, дом сэра Роджера де Коверли на Сент-Джеймс-сквер."},{"id":"id333:35","kind":"paragraph","text":"Она наймется на любую работу. Ей только нужно подыскать прибежище на ночь."},{"id":"id333:36","kind":"paragraph","text":"– Я не поверил Роберту, когда он сказал мне о ваших дерзких намерениях."},{"id":"id333:37","kind":"paragraph","text":"Всего несколько шагов отделяли Ребекку от лестницы, ведущей на первый этаж. Она уже видела парадную дверь."},{"id":"id333:38","kind":"paragraph","text":"– Ни с места!"},{"id":"id333:39","kind":"paragraph","text":"Ребекка застыла. К ней приближался сэр Чарльз. Крепко сжав саквояж, Ребекка повернулась к нему вполоборота."},{"id":"id333:40","kind":"paragraph","text":"– Я не замышляла никакой дерзости, сэр. Просто сказала, что покидаю ваш дом."},{"id":"id333:41","kind":"paragraph","text":"– Среди ночи? Когда по улицам шныряют банды разбойников? Зачем? Чтобы оказаться в какой-нибудь бочке под мостом? Или подвергнуться еще более страшной опасности? – Сэр Чарльз подошел к Ребекке вплотную, обдав ее запахом бренди и сигар. – Видимо, вы не считаете меня джентльменом, мисс Невилл, если полагаете, что я позволю столь хрупкому созданию, как вы, покинуть мой дом без охраны?"},{"id":"id333:42","kind":"paragraph","text":"– Я не прошу об охране, сэр. – Она попыталась шагнуть в сторону, но сэр Чарльз схватил ее за руку. – Сэр Чарльз, пожалуйста, позвольте мне уйти."},{"id":"id333:43","kind":"paragraph","text":"– Не раньше чем мы выясним причину вашего беспрецедентного решения, мисс Невилл.. Баронет потащил девушку за собой. Вскрикнув, Ребекка выдернула руку."},{"id":"id333:44","kind":"paragraph","text":"– Нет, сэр! Вы должны меня немедленно отпустить. Светло-голубые глаза мужчины холодно блеснули."},{"id":"id333:45","kind":"paragraph","text":"Лицо пошло красными пятнами от охватившей его ярости. Ребекка попятилась."},{"id":"id333:46","kind":"paragraph","text":"– Что у вас в саквояже?"},{"id":"id333:47","kind":"paragraph","text":"– Мои... мои вещи."},{"id":"id333:48","kind":"paragraph","text":"– Не уверен. – Схватив Ребекку за локоть, сэр Чарльз поволок ее в библиотеку. В конце коридора появилась служанка. – Позови сюда Роберта и других! – крикнул сэр Чарльз. – Пусть обыщут дом и проверят, все ли на месте. Серебро и посуда. Драгоценности моей жены."},{"id":"id333:49","kind":"paragraph","text":"Ребекку втолкнули в библиотеку. Услышав, как захлопнулась дверь, Ребекка резко повернулась и стала пятиться к дальней стене, пока не уперлась в полки с книгами."},{"id":"id333:50","kind":"paragraph","text":"– Сэр Чарльз, в саквояже только мои вещи."},{"id":"id333:51","kind":"paragraph","text":"– Дорогая мисс Невилл, вы не только молодая и зеленая, но еще и глупая."}],"toc":[{"id":"id335:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/20ND4QFr#reader-content"},{"id":"id334:0:1","label":"Мэй Макголдрик Обещание","page":1,"pageUrl":"/books/20ND4QFr#reader-content"},{"id":"id333:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/20ND4QFr#reader-content"},{"id":"id332:0:2","label":"Глава 2","page":2,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=2#reader-content"},{"id":"id331:0:3","label":"Глава 3","page":3,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=3#reader-content"},{"id":"id330:0:5","label":"Глава 4","page":5,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=5#reader-content"},{"id":"id329:0:7","label":"Глава 5","page":7,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=7#reader-content"},{"id":"id328:0:9","label":"Глава 6","page":9,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=9#reader-content"},{"id":"id327:0:10","label":"Глава 7","page":10,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=10#reader-content"},{"id":"id326:0:12","label":"Глава 8","page":12,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=12#reader-content"},{"id":"id325:0:15","label":"Глава 9","page":15,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=15#reader-content"},{"id":"id324:0:16","label":"Глава 10","page":16,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=16#reader-content"},{"id":"id323:0:17","label":"Глава 11","page":17,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=17#reader-content"},{"id":"id322:0:20","label":"Глава 12","page":20,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=20#reader-content"},{"id":"id321:0:22","label":"Глава 13","page":22,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=22#reader-content"},{"id":"id320:0:25","label":"Глава 14","page":25,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=25#reader-content"},{"id":"id319:0:27","label":"Глава 15","page":27,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=27#reader-content"},{"id":"id318:0:29","label":"Глава 16","page":29,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=29#reader-content"},{"id":"id317:0:30","label":"Глава 17","page":30,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=30#reader-content"},{"id":"id316:0:32","label":"Глава 18","page":32,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=32#reader-content"},{"id":"id315:0:34","label":"Глава 19","page":34,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=34#reader-content"},{"id":"id314:0:36","label":"Глава 20","page":36,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=36#reader-content"},{"id":"id313:0:38","label":"Глава 21","page":38,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=38#reader-content"},{"id":"id312:0:40","label":"Глава 22","page":40,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=40#reader-content"},{"id":"id311:0:41","label":"Глава 23","page":41,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=41#reader-content"},{"id":"id310:0:43","label":"Глава 24","page":43,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=43#reader-content"},{"id":"id39:0:46","label":"Глава 25","page":46,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=46#reader-content"},{"id":"id38:0:48","label":"Глава 26","page":48,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=48#reader-content"},{"id":"id37:0:49","label":"Глава 27","page":49,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=49#reader-content"},{"id":"id36:0:51","label":"Глава 28","page":51,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=51#reader-content"},{"id":"id35:0:53","label":"Глава 29","page":53,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=53#reader-content"},{"id":"id34:0:55","label":"Глава 30","page":55,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=55#reader-content"},{"id":"id33:0:56","label":"Глава 31","page":56,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=56#reader-content"},{"id":"id32:0:58","label":"Глава 32","page":58,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=58#reader-content"},{"id":"id31:0:59","label":"Эпилог","page":59,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}