Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Эта история началась на корабле, плывущем к берегам Нового Света, когда юная Ребекка Невилл пообещала умирающей женщине заменить мать ее новорожденному ребенку... Прошли годы – и теперь граф Стенмор, наконец-то отыскавший исчезнувшего сына, потребовал, чтобы Ребекка вернула наследника. Ребекка готова возненавидеть графа – ведь он перевернул всю ее налаженную жизнь! Но странно, вместо ненависти сердцем девушки овладевает страсть к этому суровому мужчине. Страсть пылкая и неистовая. Страсть, которая обещает долгожданное счастье не только Ребекке, но и Стенмору.
Дата написания2000-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияОчарование
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 2 из 59– Если вы так плохо обо мне думаете, сэр, то почему бы вам не отпустить меня?
Он рассмеялся и, отшвырнув в сторону саквояж, снял сюртук.
– Отпустить вас? Об этом не может быть и речи. Я преподам вам урок, который пойдет вам на пользу.
Ребекка спряталась за письменный стол.
– Но почему я? Вы... вы можете получить любую, кого пожелаете! У вас есть жена! Пожалуйста, пожалуйста... только не меня!
Он ослепительно улыбнулся.
– Вы та, кого я должен получить. В вас чувствуется порода.
– Ошибаетесь! Я никто. Пожалуйста, сэр Чарльз! Что за удовольствие погубить девушку без роду и племени вроде меня?
– Никто? – повторил он, расстегивая ширинку на плотно облегающих штанах. – Да, у вас нет ни титула, ни богатства. Не стану этого отрицать. Но ваша порода... – Он покачал головой.
Когда девушка увидела его возбужденное естество, ее снова стала бить дрожь. Сэр Чарльз стал приближаться к ней.
– Остановитесь! Умоляю вас! Вы ошибаетесь. Я не та, за кого вы меня принимаете.
– Ошибаюсь? – Он покачал головой. – Ваш секрет раскрыт, мисс Невилл. Я знаю, кто вы. Дочь скандально известной актрисы Дженни Грин! Она замечательная мать, позволю себе заметить, столько лет скрывала, что вы ее дочь, не желая запятнать вашу репутацию. А ведь она так близко находилась от Лондона!
Поглощенная мыслями о том, как ей сбежать, девушка не улавливала смысла его слов. Сэр Чарльз между тем продолжал:
– Но я сразу обратил на вас внимание. Те же волнующие синие глаза. Те же золотисто-рыжие волосы... – Он окинул Ребекку взглядом.
Ребекка ощупывала пространство за спиной.
– В пору юности я сидел на галерке в театре на Хей-маркет, сгорая от страсти, и наблюдал за хлыщами, платившими за посещение знаменитой Дженни после спектакля. Умирал от желания обладать ею.
Сэр Чарльз приблизился к Ребекке. Она затаила дыхание и отвела глаза, когда он снял с нее шляпку, бросил на пол, взял прядь ее волос и стал пропускать между пальцами.
–Полные губы, взывавшие ко мне с мольбой о поцелуе. – Он перешел на шепот. – Груди, созданные словно специально для моих ласк. – Сэр Чарльз обнял ее за талию и прижал к себе. – Знаешь, я все же насладился твоей матерью. Овладел ею на прошлой неделе после спектакля в театре «Ковент-Гарден». Немного джина, и она затрещала, как сорока. Мне ничего не стоило заставить ее заговорить о тебе. Я должен был взять ее в память о старых добрых временах, а также для того, чтобы сравнить ее с тобой.
Он попытался ее поцеловать, но Ребекка отвернулась, пытаясь высвободиться из его объятий.
– Она не сопротивлялась. Напротив. И совсем не волновалась. Конечно, она сильно изменилась. – Он тискал Ребекке грудь, причиняя боль, но ей ничего не оставалось, как глотать слезы и молиться.
– Сколько вы заплатили моей матери? И сколько заплатите мне?
– Проститутка, как и мать, – бросил он, презрительно скривив губы.
– Сколько? – повторила Ребекка. – Я останусь в вашем доме. Буду выполнять свою работу и ваши желания.
– Ваша жена наняла меня за десять фунтов в год. Добавьте еще десять.
Его светло-голубые глаза изучали ее с подозрением.
– И ты будешь делать все, что я прикажу? Ребекка судорожно сглотнула.
– Ты девушка? Она кивнула.
Наступила тишина. Сэр Чарльз выпустил руку Ребекки.
– Это может оказаться довольно забавным. Положив руки на бедра, он отступил, сверля ее взглядом. Она не отвела глаз.
– Я согласен доплачивать тебе. Втайне от жены.
– Что же, начнем прямо сейчас. Разденься и ложись на стол.
– Как пожелаете, – промолвила девушка и наклонилась, сделав вид, будто хочет поднять шляпку.
Ага, кочерга на месте, как и рассчитывала Ребекка.
Девушка схватила ее, крепко сжав бронзовую ручку, повернулась вокруг своей оси и с силой опустила железный прут на голову сэра Чарльза Хартингтона. Он стоял совершенно беззащитный, опираясь о письменный стол.
Глава 2
Она убила человека. Выронив кочергу, Ребекка зажала рот, чтобы подавить крик ужаса, когда увидела, как по ковру растекается кровь. Сэр Чарльз лежал ничком с проломленным черепом. Бросившись к двери, Ребекка споткнулась о его ногу и упала, но тотчас вскочила на ноги.
Она в самом деле убила человека.
– Нет! – всхлипнула Ребекка. – Нет!
Повернув дрожащими пальцами ключ, она открыла дверь и вышла. Но не успела дойти до лестницы, как ее вырвало.
Подняв затуманенные глаза, девушка увидела дворецкого. За ним по пятам следовала Лиззи.
– О Господи! Что вы наделали?
– Кровь! – завизжала вторая горничная.
Ребекка зажала уши, не в силах произнести ни слова.
За ней гнались. Вслед ей неслись крики.
Перед глазами обезумевшей от страха Ребекки мелькали освещенные фонарями улицы. Заметив погруженный в темноту парк, девушка хотела перебежать на другую сторону, но увидела летящую прямо на нее карету и остановилась как вскопанная.
Ее не повесят. Она найдет смерть под лошадиными копытами.
– Прочь с дороги! С дороги, дура!
Возница натянул поводья. Карета метнулась влево. Промчавшись мимо, лошади встали на дыбы, и девушка почувствовала, как кто-то оттащил ее назад.
В следующий момент Ребекка обнаружила, что сидит на дороге, а неподалеку стоит та самая карета.
Из крошечного окошка выглянула молодая женщина. Лицо ее было пепельно-серым.
Их взгляды встретились. В глазах незнакомки девушка прочла отчаяние, сравнимое разве что с ее собственным. Поднявшись, Ребекка бросилась к карете, протягивая руки.
– Помогите мне! – взмолилась она. – Пожалуйста.
Краем глаза Ребекка увидела появившуюся из-за угла улицы толпу.
– Она убийца! Держите ее!
Карета уже покатила дальше, когда Ребекка заметила, что дверца распахнулась. Она метнулась к ней и в следующее мгновение вскочила внутрь.
Кучер щелкнул кнутом, карета качнулась и помчалась по улицам.
Сидевшая в экипаже женщина задернула занавески, и стало темно. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Ребекка отдышалась.
Женщина не сводила глаз с Ребекки. На коленях она держала сверток.
– Я не виновата, – промолвила Ребекка с отчаянием в голосе. – Меня зовут Ребекка Невилл. Я... я жила в школе миссис Стокдейл в Оксфорде и всего месяц назад переехала в Лондон.
Женщина продолжала смотреть на Ребекку, не произнося ни слова. Она была немного старше Ребекки и, судя по одежде, очень богата.
– В Лондоне я жила в доме леди Хартингтон, учила ее троих детей, потом появился ее муж... – Ребекка осеклась. Слезы мешали говорить. – Он пытался, – продолжила Ребекка, – обесчестить меня, его жены в это время не было дома. Я замахнулась на него кочергой и убила. Но я не хотела его смерти. Так получилось. – Ребекка закрыла лицо ладонями и зарыдала. Женщина протянула ей носовой платок. Ребекка взяла его, поблагодарила свою спасительницу и вытерла слезы.
– Прошу прощения. Мне не следовало вовлекать вас в...
– Нет. Впрочем, сегодня я узнала, что у меня есть родные. Хотя не уверена в том, что это правда. Всю жизнь мне говорили, что я сирота.
– Независимо от того, что он сделал, вас повесят.
– Случись нечто подобное снова, я поступила бы точно так же.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","pageTitle":"Обещание (Мэй Макголдрик) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Обещание». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Обещание». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мэй Макголдрик, Т. Н. Замилова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Обещание","item":"https://bookra.app/books/20ND4QFr"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","url":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","name":"«Обещание». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Обещание». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa9cfd9e-c092-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#work","name":"Обещание","url":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","description":"Эта история началась на корабле, плывущем к берегам Нового Света, когда юная Ребекка Невилл пообещала умирающей женщине заменить мать ее новорожденному ребенку... Прошли годы – и теперь граф Стенмор, наконец-то отыскавший исчезнувшего сына, потребовал, чтобы Ребекка вернула наследника. Ребекка готова возненавидеть графа – ведь он перевернул всю ее налаженную жизнь! Но странно, вместо ненависти сердцем девушки овладевает страсть к этому суровому мужчине. Страсть пылкая и неистовая. Страсть, которая обещает долгожданное счастье не только Ребекке, но и Стенмору.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa9cfd9e-c092-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/mey-makgoldrik/obeschanie-157199/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Мэй Макголдрик","url":"https://bookra.app/author/f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/20ND4QFr#edition","url":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/mey-makgoldrik/obeschanie-157199/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Обещание»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/20ND4QFr","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793401,"shortId":"20ND4QFr","title":"Обещание","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa9cfd9e-c092-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эта история началась на корабле, плывущем к берегам Нового Света, когда юная Ребекка Невилл пообещала умирающей женщине заменить мать ее новорожденному ребенку... Прошли годы – и теперь граф Стенмор, наконец-то отыскавший исчезнувшего сына, потребовал, чтобы Ребекка вернула наследника. Ребекка готова возненавидеть графа – ведь он перевернул всю ее налаженную жизнь! Но странно, вместо ненависти сердцем девушки овладевает страсть к этому суровому мужчине. Страсть пылкая и неистовая. Страсть, которая обещает долгожданное счастье не только Ребекке, но и Стенмору.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мэй Макголдрик, Т. Н. Замилова","authors":[{"id":"f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Мэй Макголдрик","protectedUrl":"/author/f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"e35da8b8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Т. Н. Замилова","protectedUrl":"/author/e35da8b8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2000-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Очарование"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793401","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793401","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793401"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793401"},"guestReaderUrl":"/books/20ND4QFr?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f60ffa5c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":59,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/20ND4QFr#reader-content","nextPageUrl":"/books/20ND4QFr?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 59","sections":[{"id":"id333:52","kind":"paragraph","text":"– Если вы так плохо обо мне думаете, сэр, то почему бы вам не отпустить меня?"},{"id":"id333:53","kind":"paragraph","text":"Он рассмеялся и, отшвырнув в сторону саквояж, снял сюртук."},{"id":"id333:54","kind":"paragraph","text":"– Отпустить вас? Об этом не может быть и речи. Я преподам вам урок, который пойдет вам на пользу."},{"id":"id333:55","kind":"paragraph","text":"Ребекка спряталась за письменный стол."},{"id":"id333:56","kind":"paragraph","text":"– Но почему я? Вы... вы можете получить любую, кого пожелаете! У вас есть жена! Пожалуйста, пожалуйста... только не меня!"},{"id":"id333:57","kind":"paragraph","text":"Он ослепительно улыбнулся."},{"id":"id333:58","kind":"paragraph","text":"– Вы та, кого я должен получить. В вас чувствуется порода."},{"id":"id333:59","kind":"paragraph","text":"– Ошибаетесь! Я никто. Пожалуйста, сэр Чарльз! Что за удовольствие погубить девушку без роду и племени вроде меня?"},{"id":"id333:60","kind":"paragraph","text":"– Никто? – повторил он, расстегивая ширинку на плотно облегающих штанах. – Да, у вас нет ни титула, ни богатства. Не стану этого отрицать. Но ваша порода... – Он покачал головой."},{"id":"id333:61","kind":"paragraph","text":"Когда девушка увидела его возбужденное естество, ее снова стала бить дрожь. Сэр Чарльз стал приближаться к ней."},{"id":"id333:62","kind":"paragraph","text":"– Остановитесь! Умоляю вас! Вы ошибаетесь. Я не та, за кого вы меня принимаете."},{"id":"id333:63","kind":"paragraph","text":"– Ошибаюсь? – Он покачал головой. – Ваш секрет раскрыт, мисс Невилл. Я знаю, кто вы. Дочь скандально известной актрисы Дженни Грин! Она замечательная мать, позволю себе заметить, столько лет скрывала, что вы ее дочь, не желая запятнать вашу репутацию. А ведь она так близко находилась от Лондона!"},{"id":"id333:64","kind":"paragraph","text":"Поглощенная мыслями о том, как ей сбежать, девушка не улавливала смысла его слов. Сэр Чарльз между тем продолжал:"},{"id":"id333:65","kind":"paragraph","text":"– Но я сразу обратил на вас внимание. Те же волнующие синие глаза. Те же золотисто-рыжие волосы... – Он окинул Ребекку взглядом."},{"id":"id333:66","kind":"paragraph","text":"Ребекка ощупывала пространство за спиной."},{"id":"id333:67","kind":"paragraph","text":"– В пору юности я сидел на галерке в театре на Хей-маркет, сгорая от страсти, и наблюдал за хлыщами, платившими за посещение знаменитой Дженни после спектакля. Умирал от желания обладать ею."},{"id":"id333:68","kind":"paragraph","text":"Сэр Чарльз приблизился к Ребекке. Она затаила дыхание и отвела глаза, когда он снял с нее шляпку, бросил на пол, взял прядь ее волос и стал пропускать между пальцами."},{"id":"id333:69","kind":"paragraph","text":"–Полные губы, взывавшие ко мне с мольбой о поцелуе. – Он перешел на шепот. – Груди, созданные словно специально для моих ласк. – Сэр Чарльз обнял ее за талию и прижал к себе. – Знаешь, я все же насладился твоей матерью. Овладел ею на прошлой неделе после спектакля в театре «Ковент-Гарден». Немного джина, и она затрещала, как сорока. Мне ничего не стоило заставить ее заговорить о тебе. Я должен был взять ее в память о старых добрых временах, а также для того, чтобы сравнить ее с тобой."},{"id":"id333:70","kind":"paragraph","text":"Он попытался ее поцеловать, но Ребекка отвернулась, пытаясь высвободиться из его объятий."},{"id":"id333:71","kind":"paragraph","text":"– Она не сопротивлялась. Напротив. И совсем не волновалась. Конечно, она сильно изменилась. – Он тискал Ребекке грудь, причиняя боль, но ей ничего не оставалось, как глотать слезы и молиться."},{"id":"id333:72","kind":"paragraph","text":"– Сколько вы заплатили моей матери? И сколько заплатите мне?"},{"id":"id333:73","kind":"paragraph","text":"– Проститутка, как и мать, – бросил он, презрительно скривив губы."},{"id":"id333:74","kind":"paragraph","text":"– Сколько? – повторила Ребекка. – Я останусь в вашем доме. Буду выполнять свою работу и ваши желания."},{"id":"id333:75","kind":"paragraph","text":"– Какова твоя цена?"},{"id":"id333:76","kind":"paragraph","text":"– Ваша жена наняла меня за десять фунтов в год. Добавьте еще десять."},{"id":"id333:77","kind":"paragraph","text":"Его светло-голубые глаза изучали ее с подозрением."},{"id":"id333:78","kind":"paragraph","text":"– И ты будешь делать все, что я прикажу? Ребекка судорожно сглотнула."},{"id":"id333:79","kind":"paragraph","text":"– Беспрекословно."},{"id":"id333:80","kind":"paragraph","text":"– Ты девушка? Она кивнула."},{"id":"id333:81","kind":"paragraph","text":"Наступила тишина. Сэр Чарльз выпустил руку Ребекки."},{"id":"id333:82","kind":"paragraph","text":"– Это может оказаться довольно забавным. Положив руки на бедра, он отступил, сверля ее взглядом. Она не отвела глаз."},{"id":"id333:83","kind":"paragraph","text":"– Я согласен доплачивать тебе. Втайне от жены."},{"id":"id333:84","kind":"paragraph","text":"– Разумеется."},{"id":"id333:85","kind":"paragraph","text":"– Что же, начнем прямо сейчас. Разденься и ложись на стол."},{"id":"id333:86","kind":"paragraph","text":"– Как пожелаете, – промолвила девушка и наклонилась, сделав вид, будто хочет поднять шляпку."},{"id":"id333:87","kind":"paragraph","text":"Ага, кочерга на месте, как и рассчитывала Ребекка."},{"id":"id333:88","kind":"paragraph","text":"Девушка схватила ее, крепко сжав бронзовую ручку, повернулась вокруг своей оси и с силой опустила железный прут на голову сэра Чарльза Хартингтона. Он стоял совершенно беззащитный, опираясь о письменный стол."},{"id":"id332:0","kind":"heading","text":"Глава 2"},{"id":"id332:1","kind":"paragraph","text":"Она убила человека. Выронив кочергу, Ребекка зажала рот, чтобы подавить крик ужаса, когда увидела, как по ковру растекается кровь. Сэр Чарльз лежал ничком с проломленным черепом. Бросившись к двери, Ребекка споткнулась о его ногу и упала, но тотчас вскочила на ноги."},{"id":"id332:2","kind":"paragraph","text":"Она в самом деле убила человека."},{"id":"id332:3","kind":"paragraph","text":"– Нет! – всхлипнула Ребекка. – Нет!"},{"id":"id332:4","kind":"paragraph","text":"Повернув дрожащими пальцами ключ, она открыла дверь и вышла. Но не успела дойти до лестницы, как ее вырвало."},{"id":"id332:5","kind":"paragraph","text":"– Мисс Невилл! Ребекка!"},{"id":"id332:6","kind":"paragraph","text":"Подняв затуманенные глаза, девушка увидела дворецкого. За ним по пятам следовала Лиззи."},{"id":"id332:7","kind":"paragraph","text":"– О Господи! Что вы наделали?"},{"id":"id332:8","kind":"paragraph","text":"– Кровь! – завизжала вторая горничная."},{"id":"id332:9","kind":"paragraph","text":"– Убийство!"},{"id":"id332:10","kind":"paragraph","text":"Ребекка зажала уши, не в силах произнести ни слова."},{"id":"id332:11","kind":"paragraph","text":"Потом бросилась бежать."},{"id":"id332:12","kind":"paragraph","text":"За ней гнались. Вслед ей неслись крики."},{"id":"id332:13","kind":"paragraph","text":"Перед глазами обезумевшей от страха Ребекки мелькали освещенные фонарями улицы. Заметив погруженный в темноту парк, девушка хотела перебежать на другую сторону, но увидела летящую прямо на нее карету и остановилась как вскопанная."},{"id":"id332:14","kind":"paragraph","text":"Ее не повесят. Она найдет смерть под лошадиными копытами."},{"id":"id332:15","kind":"paragraph","text":"– Прочь с дороги! С дороги, дура!"},{"id":"id332:16","kind":"paragraph","text":"Возница натянул поводья. Карета метнулась влево. Промчавшись мимо, лошади встали на дыбы, и девушка почувствовала, как кто-то оттащил ее назад."},{"id":"id332:17","kind":"paragraph","text":"В следующий момент Ребекка обнаружила, что сидит на дороге, а неподалеку стоит та самая карета."},{"id":"id332:18","kind":"paragraph","text":"Из крошечного окошка выглянула молодая женщина. Лицо ее было пепельно-серым."},{"id":"id332:19","kind":"paragraph","text":"Их взгляды встретились. В глазах незнакомки девушка прочла отчаяние, сравнимое разве что с ее собственным. Поднявшись, Ребекка бросилась к карете, протягивая руки."},{"id":"id332:20","kind":"paragraph","text":"– Помогите мне! – взмолилась она. – Пожалуйста."},{"id":"id332:21","kind":"paragraph","text":"Краем глаза Ребекка увидела появившуюся из-за угла улицы толпу."},{"id":"id332:22","kind":"paragraph","text":"– Она убийца! Держите ее!"},{"id":"id332:23","kind":"paragraph","text":"Карета уже покатила дальше, когда Ребекка заметила, что дверца распахнулась. Она метнулась к ней и в следующее мгновение вскочила внутрь."},{"id":"id332:24","kind":"paragraph","text":"Кучер щелкнул кнутом, карета качнулась и помчалась по улицам."},{"id":"id332:25","kind":"paragraph","text":"Сидевшая в экипаже женщина задернула занавески, и стало темно. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Ребекка отдышалась."},{"id":"id332:26","kind":"paragraph","text":"Женщина не сводила глаз с Ребекки. На коленях она держала сверток."},{"id":"id332:27","kind":"paragraph","text":"– Я не виновата, – промолвила Ребекка с отчаянием в голосе. – Меня зовут Ребекка Невилл. Я... я жила в школе миссис Стокдейл в Оксфорде и всего месяц назад переехала в Лондон."},{"id":"id332:28","kind":"paragraph","text":"Женщина продолжала смотреть на Ребекку, не произнося ни слова. Она была немного старше Ребекки и, судя по одежде, очень богата."},{"id":"id332:29","kind":"paragraph","text":"– В Лондоне я жила в доме леди Хартингтон, учила ее троих детей, потом появился ее муж... – Ребекка осеклась. Слезы мешали говорить. – Он пытался, – продолжила Ребекка, – обесчестить меня, его жены в это время не было дома. Я замахнулась на него кочергой и убила. Но я не хотела его смерти. Так получилось. – Ребекка закрыла лицо ладонями и зарыдала. Женщина протянула ей носовой платок. Ребекка взяла его, поблагодарила свою спасительницу и вытерла слезы."},{"id":"id332:30","kind":"paragraph","text":"– Прошу прощения. Мне не следовало вовлекать вас в..."},{"id":"id332:31","kind":"paragraph","text":"– У вас есть семья?"},{"id":"id332:32","kind":"paragraph","text":"– Нет. Впрочем, сегодня я узнала, что у меня есть родные. Хотя не уверена в том, что это правда. Всю жизнь мне говорили, что я сирота."},{"id":"id332:33","kind":"paragraph","text":"– Независимо от того, что он сделал, вас повесят."},{"id":"id332:34","kind":"paragraph","text":"– Случись нечто подобное снова, я поступила бы точно так же."}],"toc":[{"id":"id335:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/20ND4QFr#reader-content"},{"id":"id334:0:1","label":"Мэй Макголдрик Обещание","page":1,"pageUrl":"/books/20ND4QFr#reader-content"},{"id":"id333:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/20ND4QFr#reader-content"},{"id":"id332:0:2","label":"Глава 2","page":2,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=2#reader-content"},{"id":"id331:0:3","label":"Глава 3","page":3,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=3#reader-content"},{"id":"id330:0:5","label":"Глава 4","page":5,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=5#reader-content"},{"id":"id329:0:7","label":"Глава 5","page":7,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=7#reader-content"},{"id":"id328:0:9","label":"Глава 6","page":9,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=9#reader-content"},{"id":"id327:0:10","label":"Глава 7","page":10,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=10#reader-content"},{"id":"id326:0:12","label":"Глава 8","page":12,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=12#reader-content"},{"id":"id325:0:15","label":"Глава 9","page":15,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=15#reader-content"},{"id":"id324:0:16","label":"Глава 10","page":16,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=16#reader-content"},{"id":"id323:0:17","label":"Глава 11","page":17,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=17#reader-content"},{"id":"id322:0:20","label":"Глава 12","page":20,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=20#reader-content"},{"id":"id321:0:22","label":"Глава 13","page":22,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=22#reader-content"},{"id":"id320:0:25","label":"Глава 14","page":25,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=25#reader-content"},{"id":"id319:0:27","label":"Глава 15","page":27,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=27#reader-content"},{"id":"id318:0:29","label":"Глава 16","page":29,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=29#reader-content"},{"id":"id317:0:30","label":"Глава 17","page":30,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=30#reader-content"},{"id":"id316:0:32","label":"Глава 18","page":32,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=32#reader-content"},{"id":"id315:0:34","label":"Глава 19","page":34,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=34#reader-content"},{"id":"id314:0:36","label":"Глава 20","page":36,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=36#reader-content"},{"id":"id313:0:38","label":"Глава 21","page":38,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=38#reader-content"},{"id":"id312:0:40","label":"Глава 22","page":40,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=40#reader-content"},{"id":"id311:0:41","label":"Глава 23","page":41,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=41#reader-content"},{"id":"id310:0:43","label":"Глава 24","page":43,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=43#reader-content"},{"id":"id39:0:46","label":"Глава 25","page":46,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=46#reader-content"},{"id":"id38:0:48","label":"Глава 26","page":48,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=48#reader-content"},{"id":"id37:0:49","label":"Глава 27","page":49,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=49#reader-content"},{"id":"id36:0:51","label":"Глава 28","page":51,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=51#reader-content"},{"id":"id35:0:53","label":"Глава 29","page":53,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=53#reader-content"},{"id":"id34:0:55","label":"Глава 30","page":55,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=55#reader-content"},{"id":"id33:0:56","label":"Глава 31","page":56,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=56#reader-content"},{"id":"id32:0:58","label":"Глава 32","page":58,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=58#reader-content"},{"id":"id31:0:59","label":"Эпилог","page":59,"pageUrl":"/books/20ND4QFr?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}