Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Темы
повести

Читать онлайн

Страница 129 из 131

511

nankinowy – nankin: gęsta i gładka tkanina, barwy żółtej, podobna do perkalu. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

512

kampania sewastopolska – oblężenie i zdobycie rosyjskiej twierdzy Sewastopol przez wojska angielskie i francuskie było głównym wydarzeniem wojny krymskiej (1853–1856). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

513

trzy kwadranse na siódmą – szósta czterdzieści pięć. [przypis edytorski]

Do tyłu

514

jarmułka – okrągła czapeczka bez daszka, noszona przez Żydów. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

515

Austriacy wezmą Bośnię – wiadomość o powzięciu tej decyzji przez kongres berliński przyniosła prasa warszawska w ostatnich dniach czerwca 1878 r. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

516

Miodowa – przy ul. Miodowej (która wówczas zaczynała się przy ul. Senatorskiej; przedłużenie Miodowej do Krakowskiego Przedmieścia nastąpiło pod koniec roku 1887) w dawnym pałacu Paca mieścił się od r. 1875 Sąd Okręgowy. (Nazwa od gen. Ludwika Paca, który przebudował go w r. 1823; pałac wypalony w r. 1944 jest obecnie całkowicie odbudowany. Mieści się tu Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

517

dom Rezlera (właściwie Roeslera) – dom przechodni z Krakowskiego Przedmieścia na ul. Senatorską; wybudowany w w. XVIII; znajdowała się w nim stara restauracja. (Zniszczony w czasie wojny, obecnie Krakowskie Przedmieście nr 79). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

518

Senatorska – ulica wiodąca z placu Zamkowego na plac Bankowy; w czasie wojny była bardzo zniszczona, obecnie odbudowana. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

519

skład herbaty Nowickiego – handel win zagranicznych i towarów kolonialnych Wł.F. Nowickiego przy ul. Miodowej. (Starszy subiekt w sklepie Nowickiego, Bolesław Morski, był podobno pierwowzorem Rzeckiego). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

520

wziął dwakroć za dom – tj. dwieście tysięcy rubli. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

521

szaraczkowy – zrobiony z szaraczek, płótna albo sukna szarej barwy. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

522

pójdę teraz do Kapucynów – mowa o kościele Kapucynów (z XVII w., fundacji króla Jana III Sobieskiego), sąsiadującym z pałacem Paca. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

523

urzędówka – obrona prowadzona z urzędu. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

524

zadowolni – dziś: zadowoli. [przypis edytorski]

Do tyłu

525

chałat – długa męska kapota noszona przez Żydów. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

526

Wyjąwszy turkotu – oprócz turkotu; dziś: z Biernikiem, wyjąwszy turkot. [przypis edytorski]

Do tyłu

527

nagabany – dziś: nagabywany; nękany, zaczepiany. [przypis edytorski]

Do tyłu

528

domik – zamiast domek. Mówi to jakiś szlachcic litewski. W jego wypowiedziach odzwierciedlają się pewne cechy dialektu kresowego, będące wynikiem oddziaływania języka rosyjskiego („domik”, nadużywanie zaimka osobowego). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

529

Pawiak – znane więzienie w Warszawie (nazwa od ul. Pawiej, przy której więzienie się znajdowało). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

530

jak zrozpaczony Germont przed Violettą… – bohaterzy opery Verdiego (1813–1901) Violetta (1853), znanej dziś pod nazwą Traviata. Była to częsta pozycja w ówczesnym repertuarze operowym. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

531

Heloiza – nieszczęśliwa kochanka francuskiego uczonego średniowiecznego Abelarda. Imię spopularyzowane przez sentymentalną powieść J.J. Rousseau Julia, czyli nowa Heloiza (1761). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

532

guzami – guz w dawnym użyciu może to być ozdobny guzik ze złota lub srebra. [przypis edytorski]

Do tyłu

533

epuzer – (z fr.) dawniej epuzerem nazywano kandydata do małżeństwa. [przypis edytorski]

Do tyłu

534

Anglia… za Cypr – Cypr: wyspa na Morzu Śródziemnym, odstąpiona Anglii przez Turcję za obronę jej interesów politycznych traktatem z 4 czerwca 1878 r., ujawnionym dopiero w miesiąc później. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

535

Włochy krzyczą…: „Dajcie nam Triest”… – Triest: port nad Morzem Adriatyckim, należał wówczas do Austrii. Przyłączenie Triestu do Włoch było jednym z dążeń polityki włoskiej. Po kongresie berlińskim partia republikańska we Włoszech, popierana przez Garibaldiego, rozpoczęła wzmożoną agitację za przyłączeniem Triestu (druga połowa lipca). Rząd włoski starał się natomiast utrzymać poprawne stosunki z Austrią. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

536

w Bośni krew się leje potokami… – mowa o zbrojnym powstaniu mahometańskiej ludności Bośni przeciw okupacji austriackiej (koniec lipca – październik 1878). Nieoczekiwany opór zmusił Austrię do wysłania dwustutysięcznej armii, której dopiero po kilkudziesięciu bitwach i potyczkach udało się stłumić ruch partyzancki. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

537

Francja, tylko patrzeć, jak weźmie się za łeb z Niemcami – po przegranej z Prusami wojnie 1870–1871 r. istniało we Francji dążenie do odwetu, odsuwanego jednak na dalszą przyszłość. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

Страница 129 из 131

Вам также может понравиться

Страница 1 из 51

Назад1251Далее