Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
"Idle Thoughts of an Idle Fellow" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийский юморанглийская классика
Читать онлайн
Страница 30 из 34Talking of fields and mile-stones reminds me that I want to say, in all seriousness, a few words about women's boots. The women of these islands all wear boots too big for them. They can never get a boot to fit. The bootmakers do not keep sizes small enough.
Over and over again have I known women sit down on the top rail of a stile and declare they could not go a step further because their boots hurt them so; and it has always been the same complaint—too big.
It is time this state of things was altered. In the name of the husbands and fathers of England, I call upon the bootmakers to reform. Our wives, our daughters, and our cousins are not to be lamed and tortured with impunity. Why cannot "narrow twos" be kept more in stock? That is the size I find most women take.
The waist-band is another item of feminine apparel that is always too big. The dressmakers make these things so loose that the hooks and eyes by which they are fastened burst off, every now and then, with a report like thunder.
Why women suffer these wrongs—why they do not insist in having their clothes made small enough for them I cannot conceive. It can hardly be that they are disinclined to trouble themselves about matters of mere dress, for dress is the one subject that they really do think about. It is the only topic they ever get thoroughly interested in, and they talk about it all day long. If you see two women together, you may bet your bottom dollar they are discussing their own or their friends' clothes. You notice a couple of child-like beings conversing by a window, and you wonder what sweet, helpful words are falling from their sainted lips. So you move nearer and then you hear one say:
"So I took in the waist-band and let out a seam, and it fits beautifully now."
"Well," says the other, "I shall wear my plum-colored body to the Jones', with a yellow plastron; and they've got some lovely gloves at Puttick's, only one and eleven pence."
I went for a drive through a part of Derbyshire once with a couple of ladies. It was a beautiful bit of country, and they enjoyed themselves immensely. They talked dressmaking the whole time.
"Pretty view, that," I would say, waving my umbrella round. "Look at those blue distant hills! That little white speck, nestling in the woods, is Chatsworth, and over there—"
"Yes, very pretty indeed," one would reply. "Well, why not get a yard of sarsenet?"
"What, and leave the skirt exactly as it is?"
"Certainly. What place d'ye call this?"
Then I would draw their attention to the fresh beauties that kept sweeping into view, and they would glance round and say "charming," "sweetly pretty," and immediately go off into raptures over each other's pocket-handkerchiefs, and mourn with one another over the decadence of cambric frilling.
I believe if two women were cast together upon a desert island, they would spend each day arguing the respective merits of sea-shells and birds' eggs considered as trimmings, and would have a new fashion in fig-leaves every month.
Very young men think a good deal about clothes, but they don't talk about them to each other. They would not find much encouragement. A fop is not a favorite with his own sex. Indeed, he gets a good deal more abuse from them than is necessary. His is a harmless failing and it soon wears out. Besides, a man who has no foppery at twenty will be a slatternly, dirty-collar, unbrushed-coat man at forty. A little foppishness in a young man is good; it is human. I like to see a young cock ruffle his feathers, stretch his neck, and crow as if the whole world belonged to him. I don't like a modest, retiring man. Nobody does—not really, however much they may prate about modest worth and other things they do not understand.
A meek deportment is a great mistake in the world. Uriah Heap's father was a very poor judge of human nature, or he would not have told his son, as he did, that people liked humbleness. There is nothing annoys them more, as a rule. Rows are half the fun of life, and you can't have rows with humble, meek-answering individuals. They turn away our wrath, and that is just what we do not want. We want to let it out. We have worked ourselves up into a state of exhilarating fury, and then just as we are anticipating the enjoyment of a vigorous set-to, they spoil all our plans with their exasperating humility.
Xantippe's life must have been one long misery, tied to that calmly irritating man, Socrates. Fancy a married woman doomed to live on from day to day without one single quarrel with her husband! A man ought to humor his wife in these things.
Heaven knows their lives are dull enough, poor girls. They have none of the enjoyments we have. They go to no political meetings; they may not even belong to the local amateur parliament; they are excluded from smoking-carriages on the Metropolitan Railway, and they never see a comic paper—or if they do, they do not know it is comic: nobody tells them.
Surely, with existence such a dreary blank for them as this, we might provide a little row for their amusement now and then, even if we do not feel inclined for it ourselves. A really sensible man does so and is loved accordingly, for it is little acts of kindness such as this that go straight to a woman's heart. It is such like proofs of loving self-sacrifice that make her tell her female friends what a good husband he was—after he is dead.
Yes, poor Xantippe must have had a hard time of it. The bucket episode was particularly sad for her. Poor woman! she did think she would rouse him up a bit with that. She had taken the trouble to fill the bucket, perhaps been a long way to get specially dirty water. And she waited for him. And then to be met in such a way, after all! Most likely she sat down and had a good cry afterward. It must have seemed all so hopeless to the poor child; and for all we know she had no mother to whom she could go and abuse him.
What was it to her that her husband was a great philosopher? Great philosophy don't count in married life.
There was a very good little boy once who wanted to go to sea. And the captain asked him what he could do. He said he could do the multiplication-table backward and paste sea-weed in a book; that he knew how many times the word "begat" occurred in the Old Testament; and could recite "The Boy Stood on the Burning Deck" and Wordsworth's "We Are Seven."
"Werry good—werry good, indeed," said the man of the sea, "and ken ye kerry coals?"
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","pageTitle":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Idle Thoughts of an Idle Fellow». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Idle Thoughts of an Idle Fellow». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow","item":"https://bookra.app/books/28h0P0ct"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","url":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","name":"«The Idle Thoughts of an Idle Fellow». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Idle Thoughts of an Idle Fellow». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c31a07e-760a-11e4-8a05-002590591dd6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#work","name":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow","url":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","description":"\"Idle Thoughts of an Idle Fellow\" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c31a07e-760a-11e4-8a05-002590591dd6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежный юмор"],"keywords":"английская литература, английский юмор, английская классика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английский юмор"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#edition","url":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Idle Thoughts of an Idle Fellow»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794401,"shortId":"28h0P0ct","title":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c31a07e-760a-11e4-8a05-002590591dd6/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Idle Thoughts of an Idle Fellow\" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":["английская литература","английский юмор","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794401","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794401","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794401"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794401"},"guestReaderUrl":"/books/28h0P0ct?page=30#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":30,"totalPages":34,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/28h0P0ct?page=29#reader-content","nextPageUrl":"/books/28h0P0ct?page=31#reader-content","progressLabel":"Страница 30 из 34","sections":[{"id":"id32:17","kind":"paragraph","text":"Talking of fields and mile-stones reminds me that I want to say, in all seriousness, a few words about women's boots. The women of these islands all wear boots too big for them. They can never get a boot to fit. The bootmakers do not keep sizes small enough."},{"id":"id32:18","kind":"paragraph","text":"Over and over again have I known women sit down on the top rail of a stile and declare they could not go a step further because their boots hurt them so; and it has always been the same complaint—too big."},{"id":"id32:19","kind":"paragraph","text":"It is time this state of things was altered. In the name of the husbands and fathers of England, I call upon the bootmakers to reform. Our wives, our daughters, and our cousins are not to be lamed and tortured with impunity. Why cannot \"narrow twos\" be kept more in stock? That is the size I find most women take."},{"id":"id32:20","kind":"paragraph","text":"The waist-band is another item of feminine apparel that is always too big. The dressmakers make these things so loose that the hooks and eyes by which they are fastened burst off, every now and then, with a report like thunder."},{"id":"id32:21","kind":"paragraph","text":"Why women suffer these wrongs—why they do not insist in having their clothes made small enough for them I cannot conceive. It can hardly be that they are disinclined to trouble themselves about matters of mere dress, for dress is the one subject that they really do think about. It is the only topic they ever get thoroughly interested in, and they talk about it all day long. If you see two women together, you may bet your bottom dollar they are discussing their own or their friends' clothes. You notice a couple of child-like beings conversing by a window, and you wonder what sweet, helpful words are falling from their sainted lips. So you move nearer and then you hear one say:"},{"id":"id32:22","kind":"paragraph","text":"\"So I took in the waist-band and let out a seam, and it fits beautifully now.\""},{"id":"id32:23","kind":"paragraph","text":"\"Well,\" says the other, \"I shall wear my plum-colored body to the Jones', with a yellow plastron; and they've got some lovely gloves at Puttick's, only one and eleven pence.\""},{"id":"id32:24","kind":"paragraph","text":"I went for a drive through a part of Derbyshire once with a couple of ladies. It was a beautiful bit of country, and they enjoyed themselves immensely. They talked dressmaking the whole time."},{"id":"id32:25","kind":"paragraph","text":"\"Pretty view, that,\" I would say, waving my umbrella round. \"Look at those blue distant hills! That little white speck, nestling in the woods, is Chatsworth, and over there—\""},{"id":"id32:26","kind":"paragraph","text":"\"Yes, very pretty indeed,\" one would reply. \"Well, why not get a yard of sarsenet?\""},{"id":"id32:27","kind":"paragraph","text":"\"What, and leave the skirt exactly as it is?\""},{"id":"id32:28","kind":"paragraph","text":"\"Certainly. What place d'ye call this?\""},{"id":"id32:29","kind":"paragraph","text":"Then I would draw their attention to the fresh beauties that kept sweeping into view, and they would glance round and say \"charming,\" \"sweetly pretty,\" and immediately go off into raptures over each other's pocket-handkerchiefs, and mourn with one another over the decadence of cambric frilling."},{"id":"id32:30","kind":"paragraph","text":"I believe if two women were cast together upon a desert island, they would spend each day arguing the respective merits of sea-shells and birds' eggs considered as trimmings, and would have a new fashion in fig-leaves every month."},{"id":"id32:31","kind":"paragraph","text":"Very young men think a good deal about clothes, but they don't talk about them to each other. They would not find much encouragement. A fop is not a favorite with his own sex. Indeed, he gets a good deal more abuse from them than is necessary. His is a harmless failing and it soon wears out. Besides, a man who has no foppery at twenty will be a slatternly, dirty-collar, unbrushed-coat man at forty. A little foppishness in a young man is good; it is human. I like to see a young cock ruffle his feathers, stretch his neck, and crow as if the whole world belonged to him. I don't like a modest, retiring man. Nobody does—not really, however much they may prate about modest worth and other things they do not understand."},{"id":"id32:32","kind":"paragraph","text":"A meek deportment is a great mistake in the world. Uriah Heap's father was a very poor judge of human nature, or he would not have told his son, as he did, that people liked humbleness. There is nothing annoys them more, as a rule. Rows are half the fun of life, and you can't have rows with humble, meek-answering individuals. They turn away our wrath, and that is just what we do not want. We want to let it out. We have worked ourselves up into a state of exhilarating fury, and then just as we are anticipating the enjoyment of a vigorous set-to, they spoil all our plans with their exasperating humility."},{"id":"id32:33","kind":"paragraph","text":"Xantippe's life must have been one long misery, tied to that calmly irritating man, Socrates. Fancy a married woman doomed to live on from day to day without one single quarrel with her husband! A man ought to humor his wife in these things."},{"id":"id32:34","kind":"paragraph","text":"Heaven knows their lives are dull enough, poor girls. They have none of the enjoyments we have. They go to no political meetings; they may not even belong to the local amateur parliament; they are excluded from smoking-carriages on the Metropolitan Railway, and they never see a comic paper—or if they do, they do not know it is comic: nobody tells them."},{"id":"id32:35","kind":"paragraph","text":"Surely, with existence such a dreary blank for them as this, we might provide a little row for their amusement now and then, even if we do not feel inclined for it ourselves. A really sensible man does so and is loved accordingly, for it is little acts of kindness such as this that go straight to a woman's heart. It is such like proofs of loving self-sacrifice that make her tell her female friends what a good husband he was—after he is dead."},{"id":"id32:36","kind":"paragraph","text":"Yes, poor Xantippe must have had a hard time of it. The bucket episode was particularly sad for her. Poor woman! she did think she would rouse him up a bit with that. She had taken the trouble to fill the bucket, perhaps been a long way to get specially dirty water. And she waited for him. And then to be met in such a way, after all! Most likely she sat down and had a good cry afterward. It must have seemed all so hopeless to the poor child; and for all we know she had no mother to whom she could go and abuse him."},{"id":"id32:37","kind":"paragraph","text":"What was it to her that her husband was a great philosopher? Great philosophy don't count in married life."},{"id":"id32:38","kind":"paragraph","text":"There was a very good little boy once who wanted to go to sea. And the captain asked him what he could do. He said he could do the multiplication-table backward and paste sea-weed in a book; that he knew how many times the word \"begat\" occurred in the Old Testament; and could recite \"The Boy Stood on the Burning Deck\" and Wordsworth's \"We Are Seven.\""},{"id":"id32:39","kind":"paragraph","text":"\"Werry good—werry good, indeed,\" said the man of the sea, \"and ken ye kerry coals?\""}],"toc":[{"id":"id316:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content"},{"id":"id315:0:1","label":"Jerome K. Jerome Idle Thoughts of an Idle Fellow","page":1,"pageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content"},{"id":"id314:0:1","label":"1. On Being Idle","page":1,"pageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content"},{"id":"id313:0:3","label":"2. On Being In Love","page":3,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=3#reader-content"},{"id":"id312:0:5","label":"3. On Being In The Blues","page":5,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=5#reader-content"},{"id":"id311:0:6","label":"4. On Being Hard Up","page":6,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=6#reader-content"},{"id":"id310:0:8","label":"5. On Vanity And Vanities","page":8,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=8#reader-content"},{"id":"id39:0:10","label":"6. On Getting On In The World","page":10,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=10#reader-content"},{"id":"id38:0:12","label":"7. On The Weather","page":12,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=12#reader-content"},{"id":"id37:0:15","label":"8. On Cats And Dogs","page":15,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=15#reader-content"},{"id":"id36:0:18","label":"9. On Being Shy","page":18,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=18#reader-content"},{"id":"id35:0:21","label":"10. On Babies","page":21,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=21#reader-content"},{"id":"id34:0:23","label":"11. On Eating And Drinking","page":23,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=23#reader-content"},{"id":"id33:0:26","label":"12. On Furnished Apartments","page":26,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=26#reader-content"},{"id":"id32:0:28","label":"13. On Dress And Deportment","page":28,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=28#reader-content"},{"id":"id31:0:31","label":"14. On Memory","page":31,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":408182,"shortId":"4cxBpZdQ","title":"И всех их создал Бог","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6541c255-e321-11eb-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cxBpZdQ"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":423689,"shortId":"2kiaDePP","title":"Вечное чудо жизни","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/892708c7-3347-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kiaDePP"},{"idCatalog":616825,"shortId":"29b6Q2ch","title":"Цветы для миссис Харрис","authorLine":"Пол Гэллико, Наталья Леонидовна Трауберг","primaryAuthorId":"d0ad8192-4cee-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f82e98c-b41f-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/29b6Q2ch"},{"idCatalog":36110,"shortId":"2ecvIv3g","title":"Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Юлия Ивановна Жукова, И. В. Шевченко","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d9f0b288-97cc-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ecvIv3g"},{"idCatalog":803322,"shortId":"4HKQhx9I","title":"Озорные рассказы","authorLine":"Ральф Бартон, Оноре де Бальзак, Альбер Робида, Софья Г. Вышеславцева, Евгения Владиленовна Трынкина, Гюстав Доре, Наталия Николаевна Соколова","primaryAuthorId":"0b9c5087-316a-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9658c496-2b0a-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HKQhx9I"},{"idCatalog":170653,"shortId":"4g0tqM8Z","title":"На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, А. Н. Балясников, И. В. Шевченко","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3a3c60a-49d1-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4g0tqM8Z"},{"idCatalog":36135,"shortId":"0FNSHAdN","title":"Фамильная честь Вустеров. Радость поутру (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Юлия Ивановна Жукова, Инна Максимовна Бернштейн","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f334fd0-97d7-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FNSHAdN"},{"idCatalog":317551,"shortId":"4IJfWifl","title":"За спичками","authorLine":"Михаил Михайлович Зощенко, Майю Лассила","primaryAuthorId":"16fd8578-c162-102b-8639-bb1d5f8374bd","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/42b251e2-2015-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IJfWifl"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":27,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}