Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
"Idle Thoughts of an Idle Fellow" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийский юморанглийская классика
Читать онлайн
Страница 31 из 34It is just the same when you want to marry. Great ability is not required so much as little usefulness. Brains are at a discount in the married state. There is no demand for them, no appreciation even. Our wives sum us up according to a standard of their own, in which brilliancy of intellect obtains no marks. Your lady and mistress is not at all impressed by your cleverness and talent, my dear reader—not in the slightest. Give her a man who can do an errand neatly, without attempting to use his own judgment over it or any nonsense of that kind; and who can be trusted to hold a child the right way up, and not make himself objectionable whenever there is lukewarm mutton for dinner. That is the sort of a husband a sensible woman likes; not one of your scientific or literary nuisances, who go upsetting the whole house and putting everybody out with their foolishness.
14. On Memory
"I remember, I remember, In the days of chill November, How the blackbird on the—" I forget the rest. It is the beginning of the first piece of poetry I ever learned; for
"Hey, diddle diddle, The cat and the fiddle," I take no note of, it being of a frivolous character and lacking in the qualities of true poetry. I collected fourpence by the recital of "I remember, I remember." I knew it was fourpence, because they told me that if I kept it until I got twopence more I should have sixpence, which argument, albeit undeniable, moved me not, and the money was squandered, to the best of my recollection, on the very next morning, although upon what memory is a blank.
That is just the way with Memory; nothing that she brings to us is complete. She is a willful child; all her toys are broken. I remember tumbling into a huge dust-hole when a very small boy, but I have not the faintest recollection of ever getting out again; and if memory were all we had to trust to, I should be compelled to believe I was there still.
At another time—some years later—I was assisting at an exceedingly interesting love scene; but the only thing about it I can call to mind distinctly is that at the most critical moment somebody suddenly opened the door and said, "Emily, you're wanted," in a sepulchral tone that gave one the idea the police had come for her. All the tender words she said to me and all the beautiful things I said to her are utterly forgotten.
Life altogether is but a crumbling ruin when we turn to look behind: a shattered column here, where a massive portal stood; the broken shaft of a window to mark my lady's bower; and a moldering heap of blackened stones where the glowing flames once leaped, and over all the tinted lichen and the ivy clinging green.
For everything looms pleasant through the softening haze of time. Even the sadness that is past seems sweet. Our boyish days look very merry to us now, all nutting, hoop, and gingerbread. The snubbings and toothaches and the Latin verbs are all forgotten—the Latin verbs especially. And we fancy we were very happy when we were hobbledehoys and loved; and we wish that we could love again. We never think of the heartaches, or the sleepless nights, or the hot dryness of our throats, when she said she could never be anything to us but a sister—as if any man wanted more sisters!
Yes, it is the brightness, not the darkness, that we see when we look back. The sunshine casts no shadows on the past. The road that we have traversed stretches very fair behind us. We see not the sharp stones. We dwell but on the roses by the wayside, and the strong briers that stung us are, to our distant eyes, but gentle tendrils waving in the wind. God be thanked that it is so—that the ever-lengthening chain of memory has only pleasant links, and that the bitterness and sorrow of to-day are smiled at on the morrow.
It seems as though the brightest side of everything were also its highest and best, so that as our little lives sink back behind us into the dark sea of forgetfulness, all that which is the lightest and the most gladsome is the last to sink, and stands above the waters, long in sight, when the angry thoughts and smarting pain are buried deep below the waves and trouble us no more.
It is this glamour of the past, I suppose, that makes old folk talk so much nonsense about the days when they were young. The world appears to have been a very superior sort of place then, and things were more like what they ought to be. Boys were boys then, and girls were very different. Also winters were something like winters, and summers not at all the wretched-things we get put off with nowadays. As for the wonderful deeds people did in those times and the extraordinary events that happened, it takes three strong men to believe half of them.
I like to hear one of the old boys telling all about it to a party of youngsters who he knows cannot contradict him. It is odd if, after awhile, he doesn't swear that the moon shone every night when he was a boy, and that tossing mad bulls in a blanket was the favorite sport at his school.
It always has been and always will be the same. The old folk of our grandfathers' young days sang a song bearing exactly the same burden; and the young folk of to-day will drone out precisely similar nonsense for the aggravation of the next generation. "Oh, give me back the good old days of fifty years ago," has been the cry ever since Adam's fifty-first birthday. Take up the literature of 1835, and you will find the poets and novelists asking for the same impossible gift as did the German Minnesingers long before them and the old Norse Saga writers long before that. And for the same thing sighed the early prophets and the philosophers of ancient Greece. From all accounts, the world has been getting worse and worse ever since it was created. All I can say is that it must have been a remarkably delightful place when it was first opened to the public, for it is very pleasant even now if you only keep as much as possible in the sunshine and take the rain good-temperedly.
Yet there is no gainsaying but that it must have been somewhat sweeter in that dewy morning of creation, when it was young and fresh, when the feet of the tramping millions had not trodden its grass to dust, nor the din of the myriad cities chased the silence forever away. Life must have been noble and solemn to those free-footed, loose-robed fathers of the human race, walking hand in hand with God under the great sky. They lived in sunkissed tents amid the lowing herds. They took their simple wants from the loving hand of Nature. They toiled and talked and thought; and the great earth rolled around in stillness, not yet laden with trouble and wrong.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","pageTitle":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Idle Thoughts of an Idle Fellow». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Idle Thoughts of an Idle Fellow». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow","item":"https://bookra.app/books/28h0P0ct"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","url":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","name":"«The Idle Thoughts of an Idle Fellow». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Idle Thoughts of an Idle Fellow». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c31a07e-760a-11e4-8a05-002590591dd6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#work","name":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow","url":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","description":"\"Idle Thoughts of an Idle Fellow\" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c31a07e-760a-11e4-8a05-002590591dd6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежный юмор"],"keywords":"английская литература, английский юмор, английская классика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английский юмор"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#edition","url":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Idle Thoughts of an Idle Fellow»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794401,"shortId":"28h0P0ct","title":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c31a07e-760a-11e4-8a05-002590591dd6/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Idle Thoughts of an Idle Fellow\" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":["английская литература","английский юмор","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794401","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794401","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794401"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794401"},"guestReaderUrl":"/books/28h0P0ct?page=31#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":31,"totalPages":34,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/28h0P0ct?page=30#reader-content","nextPageUrl":"/books/28h0P0ct?page=32#reader-content","progressLabel":"Страница 31 из 34","sections":[{"id":"id32:40","kind":"paragraph","text":"It is just the same when you want to marry. Great ability is not required so much as little usefulness. Brains are at a discount in the married state. There is no demand for them, no appreciation even. Our wives sum us up according to a standard of their own, in which brilliancy of intellect obtains no marks. Your lady and mistress is not at all impressed by your cleverness and talent, my dear reader—not in the slightest. Give her a man who can do an errand neatly, without attempting to use his own judgment over it or any nonsense of that kind; and who can be trusted to hold a child the right way up, and not make himself objectionable whenever there is lukewarm mutton for dinner. That is the sort of a husband a sensible woman likes; not one of your scientific or literary nuisances, who go upsetting the whole house and putting everybody out with their foolishness."},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"14. On Memory"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"\"I remember, I remember, In the days of chill November, How the blackbird on the—\" I forget the rest. It is the beginning of the first piece of poetry I ever learned; for"},{"id":"id31:2","kind":"paragraph","text":"\"Hey, diddle diddle, The cat and the fiddle,\" I take no note of, it being of a frivolous character and lacking in the qualities of true poetry. I collected fourpence by the recital of \"I remember, I remember.\" I knew it was fourpence, because they told me that if I kept it until I got twopence more I should have sixpence, which argument, albeit undeniable, moved me not, and the money was squandered, to the best of my recollection, on the very next morning, although upon what memory is a blank."},{"id":"id31:3","kind":"paragraph","text":"That is just the way with Memory; nothing that she brings to us is complete. She is a willful child; all her toys are broken. I remember tumbling into a huge dust-hole when a very small boy, but I have not the faintest recollection of ever getting out again; and if memory were all we had to trust to, I should be compelled to believe I was there still."},{"id":"id31:4","kind":"paragraph","text":"At another time—some years later—I was assisting at an exceedingly interesting love scene; but the only thing about it I can call to mind distinctly is that at the most critical moment somebody suddenly opened the door and said, \"Emily, you're wanted,\" in a sepulchral tone that gave one the idea the police had come for her. All the tender words she said to me and all the beautiful things I said to her are utterly forgotten."},{"id":"id31:5","kind":"paragraph","text":"Life altogether is but a crumbling ruin when we turn to look behind: a shattered column here, where a massive portal stood; the broken shaft of a window to mark my lady's bower; and a moldering heap of blackened stones where the glowing flames once leaped, and over all the tinted lichen and the ivy clinging green."},{"id":"id31:6","kind":"paragraph","text":"For everything looms pleasant through the softening haze of time. Even the sadness that is past seems sweet. Our boyish days look very merry to us now, all nutting, hoop, and gingerbread. The snubbings and toothaches and the Latin verbs are all forgotten—the Latin verbs especially. And we fancy we were very happy when we were hobbledehoys and loved; and we wish that we could love again. We never think of the heartaches, or the sleepless nights, or the hot dryness of our throats, when she said she could never be anything to us but a sister—as if any man wanted more sisters!"},{"id":"id31:7","kind":"paragraph","text":"Yes, it is the brightness, not the darkness, that we see when we look back. The sunshine casts no shadows on the past. The road that we have traversed stretches very fair behind us. We see not the sharp stones. We dwell but on the roses by the wayside, and the strong briers that stung us are, to our distant eyes, but gentle tendrils waving in the wind. God be thanked that it is so—that the ever-lengthening chain of memory has only pleasant links, and that the bitterness and sorrow of to-day are smiled at on the morrow."},{"id":"id31:8","kind":"paragraph","text":"It seems as though the brightest side of everything were also its highest and best, so that as our little lives sink back behind us into the dark sea of forgetfulness, all that which is the lightest and the most gladsome is the last to sink, and stands above the waters, long in sight, when the angry thoughts and smarting pain are buried deep below the waves and trouble us no more."},{"id":"id31:9","kind":"paragraph","text":"It is this glamour of the past, I suppose, that makes old folk talk so much nonsense about the days when they were young. The world appears to have been a very superior sort of place then, and things were more like what they ought to be. Boys were boys then, and girls were very different. Also winters were something like winters, and summers not at all the wretched-things we get put off with nowadays. As for the wonderful deeds people did in those times and the extraordinary events that happened, it takes three strong men to believe half of them."},{"id":"id31:10","kind":"paragraph","text":"I like to hear one of the old boys telling all about it to a party of youngsters who he knows cannot contradict him. It is odd if, after awhile, he doesn't swear that the moon shone every night when he was a boy, and that tossing mad bulls in a blanket was the favorite sport at his school."},{"id":"id31:11","kind":"paragraph","text":"It always has been and always will be the same. The old folk of our grandfathers' young days sang a song bearing exactly the same burden; and the young folk of to-day will drone out precisely similar nonsense for the aggravation of the next generation. \"Oh, give me back the good old days of fifty years ago,\" has been the cry ever since Adam's fifty-first birthday. Take up the literature of 1835, and you will find the poets and novelists asking for the same impossible gift as did the German Minnesingers long before them and the old Norse Saga writers long before that. And for the same thing sighed the early prophets and the philosophers of ancient Greece. From all accounts, the world has been getting worse and worse ever since it was created. All I can say is that it must have been a remarkably delightful place when it was first opened to the public, for it is very pleasant even now if you only keep as much as possible in the sunshine and take the rain good-temperedly."},{"id":"id31:12","kind":"paragraph","text":"Yet there is no gainsaying but that it must have been somewhat sweeter in that dewy morning of creation, when it was young and fresh, when the feet of the tramping millions had not trodden its grass to dust, nor the din of the myriad cities chased the silence forever away. Life must have been noble and solemn to those free-footed, loose-robed fathers of the human race, walking hand in hand with God under the great sky. They lived in sunkissed tents amid the lowing herds. They took their simple wants from the loving hand of Nature. They toiled and talked and thought; and the great earth rolled around in stillness, not yet laden with trouble and wrong."}],"toc":[{"id":"id316:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content"},{"id":"id315:0:1","label":"Jerome K. Jerome Idle Thoughts of an Idle Fellow","page":1,"pageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content"},{"id":"id314:0:1","label":"1. On Being Idle","page":1,"pageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content"},{"id":"id313:0:3","label":"2. On Being In Love","page":3,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=3#reader-content"},{"id":"id312:0:5","label":"3. On Being In The Blues","page":5,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=5#reader-content"},{"id":"id311:0:6","label":"4. On Being Hard Up","page":6,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=6#reader-content"},{"id":"id310:0:8","label":"5. On Vanity And Vanities","page":8,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=8#reader-content"},{"id":"id39:0:10","label":"6. On Getting On In The World","page":10,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=10#reader-content"},{"id":"id38:0:12","label":"7. On The Weather","page":12,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=12#reader-content"},{"id":"id37:0:15","label":"8. On Cats And Dogs","page":15,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=15#reader-content"},{"id":"id36:0:18","label":"9. On Being Shy","page":18,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=18#reader-content"},{"id":"id35:0:21","label":"10. On Babies","page":21,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=21#reader-content"},{"id":"id34:0:23","label":"11. On Eating And Drinking","page":23,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=23#reader-content"},{"id":"id33:0:26","label":"12. On Furnished Apartments","page":26,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=26#reader-content"},{"id":"id32:0:28","label":"13. On Dress And Deportment","page":28,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=28#reader-content"},{"id":"id31:0:31","label":"14. On Memory","page":31,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":408182,"shortId":"4cxBpZdQ","title":"И всех их создал Бог","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6541c255-e321-11eb-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cxBpZdQ"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":423689,"shortId":"2kiaDePP","title":"Вечное чудо жизни","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/892708c7-3347-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kiaDePP"},{"idCatalog":616825,"shortId":"29b6Q2ch","title":"Цветы для миссис Харрис","authorLine":"Пол Гэллико, Наталья Леонидовна Трауберг","primaryAuthorId":"d0ad8192-4cee-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f82e98c-b41f-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/29b6Q2ch"},{"idCatalog":36110,"shortId":"2ecvIv3g","title":"Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Юлия Ивановна Жукова, И. В. Шевченко","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d9f0b288-97cc-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ecvIv3g"},{"idCatalog":803322,"shortId":"4HKQhx9I","title":"Озорные рассказы","authorLine":"Ральф Бартон, Оноре де Бальзак, Альбер Робида, Софья Г. Вышеславцева, Евгения Владиленовна Трынкина, Гюстав Доре, Наталия Николаевна Соколова","primaryAuthorId":"0b9c5087-316a-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9658c496-2b0a-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HKQhx9I"},{"idCatalog":170653,"shortId":"4g0tqM8Z","title":"На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, А. Н. Балясников, И. В. Шевченко","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3a3c60a-49d1-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4g0tqM8Z"},{"idCatalog":36135,"shortId":"0FNSHAdN","title":"Фамильная честь Вустеров. Радость поутру (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Юлия Ивановна Жукова, Инна Максимовна Бернштейн","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f334fd0-97d7-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FNSHAdN"},{"idCatalog":317551,"shortId":"4IJfWifl","title":"За спичками","authorLine":"Михаил Михайлович Зощенко, Майю Лассила","primaryAuthorId":"16fd8578-c162-102b-8639-bb1d5f8374bd","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/42b251e2-2015-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IJfWifl"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":27,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}