Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Будни дилера трудны – а порою чреваты и реальными опасностями! Купленная буквально за гроши партия первосортного товара оказывается (кто бы сомневался) КРАДЕНОЙ… притом не абы у каких бандитов, а у злобных скинхедов! Боевики скинов ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНЫ в попытках вернуть украденное – только возвращать-то уже НЕЧЕГО! Когда же в дело впутываются еще и престарелый «крестный отец», чернокожие «братки», хитрые полицейские, роковая красотка и японская якудза, ситуация принимает и вовсе потрясающий оборот!
Дата написания1999-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияМОНОХРОМ
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 101Annotation
Будни дилера трудны – а порою чреваты и реальными опасностями! Купленная буквально за гроши партия первосортного товара оказывается (кто бы сомневался) КРАДЕНОЙ… притом не абы у каких бандитов, а у злобных скинхедов!
Боевики скинов ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНЫ в попытках вернуть украденное – только возвращать-то уже НЕЧЕГО!
Когда же в дело впутываются еще и престарелый «крестный отец», чернокожие «братки», хитрые полицейские, роковая красотка и японская якудза, ситуация принимает и вовсе потрясающий оборот!
Новички, образцы для подражания и герои
Крутая проблема крутого приятеля крутого Джима
Глубокое разочарование Ван Така
И тунец может решить чью-то жизнь
Четверг? Не самое подходящее время
Отдохнуть и восстановить силы
Что ни день, то новые знакомства
Вызов, истина, поцелуй, обещание и заговор
Жизнь – штука несправедливая
Коннолли, Дж. Дж. СЛОЕНЫЙ ТОРТ
Привет, привет, привет
Тачку я ставлю под фонарем, там ее вряд ли взломают. Беру с заднего сиденья кейс, запираю дверь и направляюсь к себе. Все мысли о работе.
Вдруг прямо в лицо бьет яркий луч света. Я жмурюсь. Плохой знак. Луч скользит вниз. Кто-то оглядывает меня с головы до ног. Не иначе, легавые. Все, кранты: в кейсе два килограмма высокосортного чистейшего кокаина – только что доставили заграничные друзья. Потянет на сорок «кусков» или лет на двенадцать, в зависимости от того, какой предпочитаешь тариф. Ко всему прочему, у меня еще электронные ювелирные весы и манатол, итальянское слабительное для детей.
Что-то мне не по себе. Вообще-то я практически никогда не беру работу на дом. И попасться с первого раза… Даже обидно. Главное – не натворить глупостей. Ничего не предпринимай. Глубокий вдох. Даже не помышляй бежать. Расслабься, хорошенько все обмозгуй и не задерживай дыхание. Если бы пришли по твою душу, ты уже давно лежал бы в наручниках на капоте и выслушивал старую песню о праве хранить молчание и прочую лабуду.
– Простите, сэр, у вас все в порядке? – Как-то искренне он извиняется. – Нам только что доложили, что в этом районе произошло ограбление.
– Ограбление, говорите? Ну и ну. А вас всего двое? Возможно, вам стоит вызвать подкрепление.
– У нас сегодня напряженка, сэр.
– Хорошего мало. Что ж, если я что-нибудь увижу или услышу, сразу позвоню в участок.
– Спасибо, сэр. Спокойной ночи. Будьте осторожны.
Полицейские продолжают обшаривать кусты в поисках грабителя, а я поднимаюсь к себе, чтобы осуществить магическое действо, превращающее два килограмма в целых три.
День дураков Апрель 1997 Добро пожаловать в «Слоеный торт»
– Ну и куда он, на хер, запропастился?
– Не знаю, Морти. Не могу ответить на твой вопрос. Спроси лучше о футболе.
– Да пошел ты! Сколько на твоих часах?
– Думаю, столько же, сколько и на твоих. Ровно две минуты пятого.
– Он сказал, что придет в четыре?
– И он не имеет привычки опаздывать?
– Нет. Обычно он очень пунктуален.
– В таком случае куда он, на хер, запропастился?
Я жду, хотя ненавижу долбаное ожидание. Вашу мать! Парень собирается приобрести у нас с мистером Мортимером полкило чистейшего кокаина – на этом берегу Темзы вы не найдете ничего более качественного – и заплатить за него двадцать тысяч фунтов стерлингов наличными. Пожалуй, пришельцу из другой галактики все происходящее показалось бы немного странным. Еще бы: за пакет белого порошка, от которого сносит крышу, один землянин отваливает другому сумму, за какую многие горбатятся целый год. Должен признаться, бывают дни, когда мне и самому кажется, что это малость противоречит здравому смыслу. А еще, на хрен, это противоречит закону.
Сейчас пятница, и мы с Мортом маемся в ожидании некоего типа по имени Джереми, чтобы вручить отложенные специально для него полкило кокаина. Это удовольствие обойдется Джереми в двадцать «штук». Парень должен понять, что мы делаем ему одолжение: теперь нам придется искать людей, чтобы сбыть оставшиеся полкило. Обычно мы стараемся реализовывать килограммы целиком. Иногда это целая проблема. Впрочем, обычно зависший остаток оказывается как нельзя кстати. Так всегда: сначала мы делаем вид, что разбить килограмм для нас проблематично, суетимся, переживаем и все равно соглашаемся. Бизнес есть бизнес. И именно эти полкило – чистейшей воды навар. Они появились на свет в результате того, что последние пару недель мы поработали усерднее обычного. Разбивали, делили, разбавляли. Так что двадцатку Джереми можно смело делить на двоих, потому как мы никому ничего не должны.
Я снял мокасины от Гуччи и водрузил ноги на письменный стол. Стол стоит в центре просторного офиса агентства недвижимости, в котором у меня доля. Апрельское солнце врывается сквозь окно, легкий ветерок обдувает пятки. Мы только что неплохо пообедали в итальянской забегаловке на улице Мерилбон. А что там вытворяют с цыплятами и томатным соусом – просто пальчики оближешь. Близятся выходные. Терри и Кларки, наши крошки – так за глаза называет Морти младших компаньонов, – мотаются по городу с поручениями. Все складывается удачно, и я доволен до глубины души. Единственное мое желание, чтобы засранец Джереми пошевеливался, потому как я уже начинаю понемногу выходить из себя. Так бывает всегда, когда кто-то опаздывает. Я стал дико раздражительным.
Золотое правило: держись как можно дальше от конечного потребителя. В противном случае он одолеет тебя своим нытьем: «Дай халявную дозу», «Дай нюхнуть», «Дай ключи от квартиры», «Дай денег внести залог», «Дай в кредит»… И, в конце концов, ты не выдержишь и сорвешься: «Дайте же отдохнуть», «Дайте выходной» и «Кто, мать вашу, даст мне силы?». Когда-нибудь при таком режиме работы наступит день, и ты поймаешь себя на мысли: «А есть ли вообще хоть где-нибудь в этой гребаной Вселенной цивилизованная жизнь? Хоть где-нибудь на задворках гребаной Солнечной системы?». Сильно сомневаюсь. Но безумие этого мира гарантирует успех нашему бизнесу. Мы зарабатываем столько, что бабки уже просто пихать некуда. Жизнь… Она до того хороша, что я даже чувствую на губах ее вкус. Спрос велик, но и предложение не отстает. Хотелось бы только достать этого недоумка Джереми и, будь он неладен, поторопить его.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw","pageTitle":"Слоеный торт (В. Ивушина) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Слоеный торт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Слоеный торт». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"В. Ивушина, Дж. Дж. Коннолли","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Слоеный торт","item":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw","url":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw","name":"«Слоеный торт». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Слоеный торт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0c741596-a08a-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw#work","name":"Слоеный торт","url":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw","description":"Будни дилера трудны – а порою чреваты и реальными опасностями! Купленная буквально за гроши партия первосортного товара оказывается (кто бы сомневался) КРАДЕНОЙ… притом не абы у каких бандитов, а у злобных скинхедов! Боевики скинов ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНЫ в попытках вернуть украденное – только возвращать-то уже НЕЧЕГО! Когда же в дело впутываются еще и престарелый «крестный отец», чернокожие «братки», хитрые полицейские, роковая красотка и японская якудза, ситуация принимает и вовсе потрясающий оборот!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0c741596-a08a-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","криминальные боевики"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/011c48cf-a08a-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"В. Ивушина","url":"https://bookra.app/author/011c48cf-a08a-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"криминальные боевики"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw#edition","url":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Слоеный торт»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793838,"shortId":"2DEpNhbw","title":"Слоеный торт","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0c741596-a08a-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Будни дилера трудны – а порою чреваты и реальными опасностями! Купленная буквально за гроши партия первосортного товара оказывается (кто бы сомневался) КРАДЕНОЙ… притом не абы у каких бандитов, а у злобных скинхедов! Боевики скинов ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНЫ в попытках вернуть украденное – только возвращать-то уже НЕЧЕГО! Когда же в дело впутываются еще и престарелый «крестный отец», чернокожие «братки», хитрые полицейские, роковая красотка и японская якудза, ситуация принимает и вовсе потрясающий оборот!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"В. Ивушина, Дж. Дж. Коннолли","authors":[{"id":"011c48cf-a08a-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"В. Ивушина","protectedUrl":"/author/011c48cf-a08a-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"ca117522-a089-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Дж. Дж. Коннолли","protectedUrl":"/author/ca117522-a089-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5203,"title":"криминальные боевики","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5203"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1999-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"МОНОХРОМ"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793838","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793838","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793838","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793838","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793838","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793838"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793838","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793838","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793838","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793838"},"guestReaderUrl":"/books/2DEpNhbw#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/011c48cf-a08a-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":101,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 101","sections":[{"id":"id243:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id243:1","kind":"paragraph","text":"Будни дилера трудны – а порою чреваты и реальными опасностями! Купленная буквально за гроши партия первосортного товара оказывается (кто бы сомневался) КРАДЕНОЙ… притом не абы у каких бандитов, а у злобных скинхедов!"},{"id":"id243:2","kind":"paragraph","text":"Боевики скинов ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНЫ в попытках вернуть украденное – только возвращать-то уже НЕЧЕГО!"},{"id":"id243:3","kind":"paragraph","text":"Когда же в дело впутываются еще и престарелый «крестный отец», чернокожие «братки», хитрые полицейские, роковая красотка и японская якудза, ситуация принимает и вовсе потрясающий оборот!"},{"id":"id243:4","kind":"paragraph","text":"Коннолли, Дж. Дж."},{"id":"id243:5","kind":"paragraph","text":"Привет, привет, привет"},{"id":"id243:6","kind":"paragraph","text":"День дураков"},{"id":"id243:7","kind":"paragraph","text":"Суббота в «Лавленде»"},{"id":"id243:8","kind":"paragraph","text":"Новички, образцы для подражания и герои"},{"id":"id243:9","kind":"paragraph","text":"Ленч с мистером Прайсом"},{"id":"id243:10","kind":"paragraph","text":"Крутая проблема крутого приятеля крутого Джима"},{"id":"id243:11","kind":"paragraph","text":"Назад в асиенду"},{"id":"id243:12","kind":"paragraph","text":"В субботу вечером"},{"id":"id243:13","kind":"paragraph","text":"Воскресенье в розарии"},{"id":"id243:14","kind":"paragraph","text":"Понедельник"},{"id":"id243:15","kind":"paragraph","text":"Что за сделка?"},{"id":"id243:16","kind":"paragraph","text":"Вторник"},{"id":"id243:17","kind":"paragraph","text":"Тихая ночь"},{"id":"id243:18","kind":"paragraph","text":"Глубокое разочарование Ван Така"},{"id":"id243:19","kind":"paragraph","text":"Среда"},{"id":"id243:20","kind":"paragraph","text":"И тунец может решить чью-то жизнь"},{"id":"id243:21","kind":"paragraph","text":"Случай – вещь великая"},{"id":"id243:22","kind":"paragraph","text":"Последствия"},{"id":"id243:23","kind":"paragraph","text":"Четверг? Не самое подходящее время"},{"id":"id243:24","kind":"paragraph","text":"Отдохнуть и восстановить силы"},{"id":"id243:25","kind":"paragraph","text":"Что ни день, то новые знакомства"},{"id":"id243:26","kind":"paragraph","text":"Достаем атлас"},{"id":"id243:27","kind":"paragraph","text":"Дерьмо в глазах"},{"id":"id243:28","kind":"paragraph","text":"Простая жизнь"},{"id":"id243:29","kind":"paragraph","text":"Пятница"},{"id":"id243:30","kind":"paragraph","text":"Суббота"},{"id":"id243:31","kind":"paragraph","text":"Десерт"},{"id":"id243:32","kind":"paragraph","text":"Вызов, истина, поцелуй, обещание и заговор"},{"id":"id243:33","kind":"paragraph","text":"Воскресенье"},{"id":"id243:34","kind":"paragraph","text":"Созыв стрелков"},{"id":"id243:35","kind":"paragraph","text":"Понедельник"},{"id":"id243:36","kind":"paragraph","text":"Прими это как мужчина"},{"id":"id243:37","kind":"paragraph","text":"Вторник"},{"id":"id243:38","kind":"paragraph","text":"Умная часть"},{"id":"id243:39","kind":"paragraph","text":"Жизнь – штука несправедливая"},{"id":"id243:40","kind":"paragraph","text":"Среда"},{"id":"id243:41","kind":"paragraph","text":"Как ощущение?"},{"id":"id243:42","kind":"paragraph","text":"Конец пути"},{"id":"id243:43","kind":"paragraph","text":"Кюрасао"},{"id":"id243:44","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id243:45","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id242:0","kind":"heading","text":"Коннолли, Дж. Дж. СЛОЕНЫЙ ТОРТ"},{"id":"id241:0","kind":"heading","text":"Привет, привет, привет"},{"id":"id241:1","kind":"paragraph","text":"Тачку я ставлю под фонарем, там ее вряд ли взломают. Беру с заднего сиденья кейс, запираю дверь и направляюсь к себе. Все мысли о работе."},{"id":"id241:2","kind":"paragraph","text":"Вдруг прямо в лицо бьет яркий луч света. Я жмурюсь. Плохой знак. Луч скользит вниз. Кто-то оглядывает меня с головы до ног. Не иначе, легавые. Все, кранты: в кейсе два килограмма высокосортного чистейшего кокаина – только что доставили заграничные друзья. Потянет на сорок «кусков» или лет на двенадцать, в зависимости от того, какой предпочитаешь тариф. Ко всему прочему, у меня еще электронные ювелирные весы и манатол, итальянское слабительное для детей."},{"id":"id241:3","kind":"paragraph","text":"Что-то мне не по себе. Вообще-то я практически никогда не беру работу на дом. И попасться с первого раза… Даже обидно. Главное – не натворить глупостей. Ничего не предпринимай. Глубокий вдох. Даже не помышляй бежать. Расслабься, хорошенько все обмозгуй и не задерживай дыхание. Если бы пришли по твою душу, ты уже давно лежал бы в наручниках на капоте и выслушивал старую песню о праве хранить молчание и прочую лабуду."},{"id":"id241:4","kind":"paragraph","text":"– Простите, сэр, у вас все в порядке? – Как-то искренне он извиняется. – Нам только что доложили, что в этом районе произошло ограбление."},{"id":"id241:5","kind":"paragraph","text":"– Ограбление, говорите? Ну и ну. А вас всего двое? Возможно, вам стоит вызвать подкрепление."},{"id":"id241:6","kind":"paragraph","text":"– У нас сегодня напряженка, сэр."},{"id":"id241:7","kind":"paragraph","text":"– Хорошего мало. Что ж, если я что-нибудь увижу или услышу, сразу позвоню в участок."},{"id":"id241:8","kind":"paragraph","text":"– Спасибо, сэр. Спокойной ночи. Будьте осторожны."},{"id":"id241:9","kind":"paragraph","text":"– О да. Не сомневайтесь."},{"id":"id241:10","kind":"paragraph","text":"Полицейские продолжают обшаривать кусты в поисках грабителя, а я поднимаюсь к себе, чтобы осуществить магическое действо, превращающее два килограмма в целых три."},{"id":"id240:0","kind":"heading","text":"День дураков Апрель 1997 Добро пожаловать в «Слоеный торт»"},{"id":"id240:1","kind":"paragraph","text":"– Ну и куда он, на хер, запропастился?"},{"id":"id240:2","kind":"paragraph","text":"– Не знаю, Морти. Не могу ответить на твой вопрос. Спроси лучше о футболе."},{"id":"id240:3","kind":"paragraph","text":"– Да пошел ты! Сколько на твоих часах?"},{"id":"id240:4","kind":"paragraph","text":"– Думаю, столько же, сколько и на твоих. Ровно две минуты пятого."},{"id":"id240:5","kind":"paragraph","text":"– Он сказал, что придет в четыре?"},{"id":"id240:6","kind":"paragraph","text":"– Ага."},{"id":"id240:7","kind":"paragraph","text":"– Минута в минуту?"},{"id":"id240:8","kind":"paragraph","text":"– Ну да."},{"id":"id240:9","kind":"paragraph","text":"– И он не имеет привычки опаздывать?"},{"id":"id240:10","kind":"paragraph","text":"– Нет. Обычно он очень пунктуален."},{"id":"id240:11","kind":"paragraph","text":"– В таком случае куда он, на хер, запропастился?"},{"id":"id240:12","kind":"paragraph","text":"Я жду, хотя ненавижу долбаное ожидание. Вашу мать! Парень собирается приобрести у нас с мистером Мортимером полкило чистейшего кокаина – на этом берегу Темзы вы не найдете ничего более качественного – и заплатить за него двадцать тысяч фунтов стерлингов наличными. Пожалуй, пришельцу из другой галактики все происходящее показалось бы немного странным. Еще бы: за пакет белого порошка, от которого сносит крышу, один землянин отваливает другому сумму, за какую многие горбатятся целый год. Должен признаться, бывают дни, когда мне и самому кажется, что это малость противоречит здравому смыслу. А еще, на хрен, это противоречит закону."},{"id":"id240:13","kind":"paragraph","text":"Сейчас пятница, и мы с Мортом маемся в ожидании некоего типа по имени Джереми, чтобы вручить отложенные специально для него полкило кокаина. Это удовольствие обойдется Джереми в двадцать «штук». Парень должен понять, что мы делаем ему одолжение: теперь нам придется искать людей, чтобы сбыть оставшиеся полкило. Обычно мы стараемся реализовывать килограммы целиком. Иногда это целая проблема. Впрочем, обычно зависший остаток оказывается как нельзя кстати. Так всегда: сначала мы делаем вид, что разбить килограмм для нас проблематично, суетимся, переживаем и все равно соглашаемся. Бизнес есть бизнес. И именно эти полкило – чистейшей воды навар. Они появились на свет в результате того, что последние пару недель мы поработали усерднее обычного. Разбивали, делили, разбавляли. Так что двадцатку Джереми можно смело делить на двоих, потому как мы никому ничего не должны."},{"id":"id240:14","kind":"paragraph","text":"Я снял мокасины от Гуччи и водрузил ноги на письменный стол. Стол стоит в центре просторного офиса агентства недвижимости, в котором у меня доля. Апрельское солнце врывается сквозь окно, легкий ветерок обдувает пятки. Мы только что неплохо пообедали в итальянской забегаловке на улице Мерилбон. А что там вытворяют с цыплятами и томатным соусом – просто пальчики оближешь. Близятся выходные. Терри и Кларки, наши крошки – так за глаза называет Морти младших компаньонов, – мотаются по городу с поручениями. Все складывается удачно, и я доволен до глубины души. Единственное мое желание, чтобы засранец Джереми пошевеливался, потому как я уже начинаю понемногу выходить из себя. Так бывает всегда, когда кто-то опаздывает. Я стал дико раздражительным."},{"id":"id240:15","kind":"paragraph","text":"Золотое правило: держись как можно дальше от конечного потребителя. В противном случае он одолеет тебя своим нытьем: «Дай халявную дозу», «Дай нюхнуть», «Дай ключи от квартиры», «Дай денег внести залог», «Дай в кредит»… И, в конце концов, ты не выдержишь и сорвешься: «Дайте же отдохнуть», «Дайте выходной» и «Кто, мать вашу, даст мне силы?». Когда-нибудь при таком режиме работы наступит день, и ты поймаешь себя на мысли: «А есть ли вообще хоть где-нибудь в этой гребаной Вселенной цивилизованная жизнь? Хоть где-нибудь на задворках гребаной Солнечной системы?». Сильно сомневаюсь. Но безумие этого мира гарантирует успех нашему бизнесу. Мы зарабатываем столько, что бабки уже просто пихать некуда. Жизнь… Она до того хороша, что я даже чувствую на губах ее вкус. Спрос велик, но и предложение не отстает. Хотелось бы только достать этого недоумка Джереми и, будь он неладен, поторопить его."}],"toc":[{"id":"id243:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw#reader-content"},{"id":"id242:0:1","label":"Коннолли, Дж. Дж. СЛОЕНЫЙ ТОРТ","page":1,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw#reader-content"},{"id":"id241:0:1","label":"Привет, привет, привет","page":1,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw#reader-content"},{"id":"id240:0:1","label":"День дураков Апрель 1997 Добро пожаловать в «Слоеный торт»","page":1,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw#reader-content"},{"id":"id239:0:9","label":"Суббота в «Лавленде»","page":9,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=9#reader-content"},{"id":"id238:0:10","label":"Новички, образцы для подражания и герои","page":10,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=10#reader-content"},{"id":"id237:0:14","label":"Ленч с мистером Прайсом","page":14,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=14#reader-content"},{"id":"id236:0:17","label":"Крутая проблема крутого приятеля крутого Джима","page":17,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=17#reader-content"},{"id":"id235:0:21","label":"Назад в асиенду","page":21,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=21#reader-content"},{"id":"id234:0:23","label":"В субботу вечером","page":23,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=23#reader-content"},{"id":"id233:0:27","label":"Воскресенье в розарии","page":27,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=27#reader-content"},{"id":"id232:0:30","label":"Понедельник Томми, он же Коуди, он же Билли, он же Хьюго","page":30,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=30#reader-content"},{"id":"id231:0:33","label":"Что за сделка?","page":33,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=33#reader-content"},{"id":"id230:0:36","label":"Вторник На север","page":36,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=36#reader-content"},{"id":"id229:0:40","label":"Тихая ночь","page":40,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=40#reader-content"},{"id":"id228:0:44","label":"Глубокое разочарование Ван Така","page":44,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=44#reader-content"},{"id":"id227:0:48","label":"Среда Снова утро","page":48,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=48#reader-content"},{"id":"id226:0:50","label":"И тунец может решить чью-то жизнь","page":50,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=50#reader-content"},{"id":"id225:0:54","label":"Случай – вещь великая","page":54,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=54#reader-content"},{"id":"id224:0:56","label":"Последствия","page":56,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=56#reader-content"},{"id":"id223:0:60","label":"Четверг? Не самое подходящее время","page":60,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=60#reader-content"},{"id":"id222:0:62","label":"Отдохнуть и восстановить силы","page":62,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=62#reader-content"},{"id":"id221:0:65","label":"Что ни день, то новые знакомства","page":65,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=65#reader-content"},{"id":"id220:0:68","label":"Достаем атлас","page":68,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=68#reader-content"},{"id":"id219:0:70","label":"Дерьмо в глазах","page":70,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=70#reader-content"},{"id":"id218:0:72","label":"Простая жизнь","page":72,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=72#reader-content"},{"id":"id217:0:73","label":"Пятница Пора двигаться","page":73,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=73#reader-content"},{"id":"id216:0:76","label":"Суббота «Савой» для алкашей?","page":76,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=76#reader-content"},{"id":"id215:0:78","label":"Десерт","page":78,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=78#reader-content"},{"id":"id214:0:81","label":"Вызов, истина, поцелуй, обещание и заговор","page":81,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=81#reader-content"},{"id":"id213:0:83","label":"Воскресенье Авария и несчастный случай","page":83,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=83#reader-content"},{"id":"id212:0:84","label":"Созыв стрелков","page":84,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=84#reader-content"},{"id":"id211:0:87","label":"Понедельник Тили-бом!","page":87,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=87#reader-content"},{"id":"id210:0:89","label":"Прими это как мужчина","page":89,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=89#reader-content"},{"id":"id29:0:90","label":"Вторник Это налет","page":90,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=90#reader-content"},{"id":"id28:0:91","label":"Умная часть","page":91,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=91#reader-content"},{"id":"id27:0:93","label":"Жизнь – штука несправедливая","page":93,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=93#reader-content"},{"id":"id26:0:95","label":"Среда На свой страх и риск","page":95,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=95#reader-content"},{"id":"id25:0:96","label":"Как ощущение?","page":96,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=96#reader-content"},{"id":"id24:0:98","label":"Конец пути","page":98,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=98#reader-content"},{"id":"id23:0:99","label":"Кюрасао Двадцать миль от побережья Венесуэлы 1 апреля 2000 года Жизнь продолжается","page":99,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=99#reader-content"},{"id":"id23:23:101","label":"notes","page":101,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=101#reader-content"},{"id":"id22:0:101","label":"Примечания","page":101,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=101#reader-content"},{"id":"id21:0:101","label":"1","page":101,"pageUrl":"/books/2DEpNhbw?page=101#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":7880,"shortId":"3UBsh502","title":"Последний дон","authorLine":"Марио Пьюзо, Александр Васильевич Филонов","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a168c9e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UBsh502"},{"idCatalog":601958,"shortId":"0gPpvlV6","title":"На каменной плите","authorLine":"Фред Варгас, Издательство Corpus, Елена Игоревна Тарусина","primaryAuthorId":"55e4bb0b-63e9-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/50567e2c-7a73-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gPpvlV6"},{"idCatalog":620673,"shortId":"34VLOAW7","title":"Власть пса","authorLine":"Дон Уинслоу, Ирина Яковлевна Митрофанова","primaryAuthorId":"59badc91-5527-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/662d099b-c120-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34VLOAW7"},{"idCatalog":630446,"shortId":"39GHIPUK","title":"Машина смерти","authorLine":"А. Денисов, Джин Мастейн, Джерри Капечи","primaryAuthorId":"5b4ab10c-e305-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cf3b45a-e305-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39GHIPUK"},{"idCatalog":49877,"shortId":"0D8H6QUd","title":"Вопрос времени","authorLine":"Джеймс Хэдли Чейз, Виктор Анатольевич Вебер","primaryAuthorId":"d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/608371ea-d14d-102c-97fb-a3c800a53f4c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0D8H6QUd"},{"idCatalog":580189,"shortId":"0bB6UMjH","title":"Черная месса","authorLine":"Дмитрий Юрьевич Пучков, Дик Лер, Л. Лошенков, Джерард О`Нил","primaryAuthorId":"adaebc76-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ae8ce3bd-affe-43e0-894a-5adc540d3f9f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bB6UMjH"},{"idCatalog":99880,"shortId":"2oqtlHA2","title":"Порочный круг","authorLine":"Уилбур Смит, Александр Абрамович Грузберг","primaryAuthorId":"04ad280c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/52c94a4f-6340-11e4-a35a-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oqtlHA2"},{"idCatalog":789022,"shortId":"3kAuhVjs","title":"Контракт с коротышкой","authorLine":"Элмор Леонард, Николай Б. Берденников","primaryAuthorId":"efa0e6ea-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7316e172-3dd9-4ae1-a8f8-fb6a69fce40d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kAuhVjs"},{"idCatalog":792188,"shortId":"3U5Xa7Vm","title":"Дневник грабителя","authorLine":"Дэнни Кинг, Юлия Р. Волкова","primaryAuthorId":"7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2ac58df-b124-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm"},{"idCatalog":794815,"shortId":"0Ca2xs7p","title":"Пепел","authorLine":"Кензо Китаката, Андрей Коноплев","primaryAuthorId":"90b0641a-a1f2-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c86e013b-a1f2-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p"},{"idCatalog":785989,"shortId":"1SXHBClL","title":"Смерть, какую ты заслужил","authorLine":"Дэвид Боукер, Анна Александровна Комаринец","primaryAuthorId":"f6bf354b-6e65-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/193ef7f2-6e66-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SXHBClL"},{"idCatalog":789320,"shortId":"0wpmoBCE","title":"Дневник налетчика","authorLine":"Дэнни Кинг, И. Васильева","primaryAuthorId":"7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7cd72aa6-bd4c-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":17,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}