Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Разыскиваются…» – повесть о брате и сестре, которые сбежали из дому и путешествуют по стране, наблюдая картины жизни рабочих Англии в 30-х годах 20 века.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 33- Тетушка сообщила мне, - загудел дядюшка Монтегю,- что вам взбрело на ум отправиться в каникулы одним, без взрослых, в поход...
- Откуда она взяла? Я ей ничего об этом не говорил!
- Не смей говорить о своей тетушке в третьем лице! Тетушка Миллисент кашлянула. Глазки у нее заблестели.
- Действительно, Ричард не ставил меня об этом в известность. Просто я вчера вечером случайно услышала, как он разговаривал с Энн.
- Совсем не случайно приложив ухо к замочной скважине, - пробормотала племянница.
К счастью, рот у нее был набит хлебом с маслом, так что никто не обратил внимания на ее замечание.
- А если я действительно собираюсь один в поход?- вызывающе спросил Дик.- Мне уже четырнадцать. Папа всегда говорил, что сам он...
- Чепуха! - фыркнул дядюшка Монтегю.- Мы не можем допустить, чтобы ты болтался повсюду, как какой-нибудь сорванец. Я отвечаю за вас, для меня священна воля ваших покойных родителей. И нечего об этом говорить. Выбрось из головы.
- Но мы собирались вместе с Билли Мартином, а ему уже скоро шестнадцать...
С сыном торговца! - Дядюшка Монтегю побагровел. Его толстая шея так раздулась, что казалось вот-вот выхлестнется за тугой воротничок. - И я позволю тебе якшаться с подобными личностями?!
Но, дядюшка, вы ведь сами когда-то имели дело...
- Ричард! Неужели ты не в состоянии понять разницу между грошовым лавочником и крупнейшим фабрикантом кружев? К тому же сейчас я отошел от этих дел.
- Не понимаю все-таки, почему я не имею права сам выбирать себе друзей!
- Ты лишен элементарного чувства признательности!- огрызнулась тетушка Миллисент. - Дядюшка воспитывал вас с сестрой все эти годы, поместил в хорошие школы, обещал со временем пристроить тебя в банк, а Энн...
- Не расстраивайся, Миллисент.- Лицо дядюшки внезапно приобрело плутоватое выражение. - Я как-нибудь образумлю Ричарда, и он еще будет рад, что согласился с дядюшкой.
- Высказался! - буркнула Энн в чашку.
Им пришлось просидеть за столом еще почти целый час, не имея ни малейшей возможности удрать и поговорить наедине. Потом часы пробили шесть, и дядюшка, чтобы не пропустить сообщений фондовой биржи, включил радио,
- "...сообщение полиции, - донесся голос диктора. - Разыскивается ушедший из дому в прошлый четверг Огастас Джордж Кратуэлл, около шестидесяти шести лет..."
Дик и Энн на цыпочках вышли в сад.
- Разыскивается ушедший из дому,- задумчиво произнесла Энн. - О, если бы это был не Джордж Кратуэлл, а Монтегю Клемент Бардейл, этот жирный морж с крабьими движениями! Так нет же тебе! Люди вроде дядюшки Монти никогда не теряют голову. Им все нипочем.
- Молодчина! - Глаза у Дика засияли.- Ты подала блестящую мысль! Почему бы и нам не сделаться беглецами?
Убежать? Но ведь нас наверняка поймают.
- Не обязательно, если все сделать по-умному. У большинства ребят, которые удирают из дому, не хватает смекалки, вот они и попадаются. Нужно все хорошенько продумать и оставить улики, которые поведут по ложным следам.
Убедившись в надежности своего капитала, дядюшка Монтегю выключил радио. Энн получила возможность вернуться в гостиную и попросила разрешения приготовить урок музыки. Она условилась с Диком, что, как только дядя с теткой уйдут в другую комнату, она заиграет "Шотландские колокольчики". Так что Дик мог спокойно рыться в дядюшкином кабинете.
В действительности, чтобы отыскать свою и Энн почтовые сберегательные книжки, понадобилось не больше минуты. Первый раз в жизни он не пожалел, что старик велел им откладывать часть своих сбережений из рождественской копилки. Дик засунул обе книжки под рубаху и прошел мимо гостиной, насвистывая веселый мотивчик, - вольность, на которую ни за что не решился бы раньше. Энн захлопнула крышку рояля и подбежала к нему.
Времени оставалось в обрез, но на велосипеде можно было успеть на почту. Каждый взял по три фунта.
- У меня еще осталось около тридцати кругленьких[*]. Нельзя перевести их куда-нибудь в другое место?
- Нет, Монти сейчас же побежит в полицию, и они все пронюхают. А тогда стоит нам где бы то ни было явиться за деньгами, как нас тотчас же сцапают.
Не без сожаления они вывели на конвертах обратный адрес дядюшки: "Усадьба Мон Плезир", Даун Авеню, город Бат".
- Как ни верти, а шесть зелененьких[*] у нас есть! - радостно объявил Дик. - Их хватит с лихвой, чтобы протянуть, пока я не найду какую-нибудь работу.
- Я тоже пойду работать. Никто и не узнает, что мне только тринадцать лет. Знаешь, старый мистер Роулингс дал мне на днях целых шестнадцать!
Прежде всего, нужно выбраться подальше отсюда. Прикинемся, что мы выехали на велосипедную прогулку.
- Здорово! А я могу купить себе короткие спортивные штаны - шорты. Это взбесит тетушку не меньше, чем самое известие о побеге! "Энн, сейчас же закрой коленки, ты уже большая девочка"! Хотелось бы мне взглянуть на ее лицо, когда она узнает, что мы натворили!
- Пусть узнает, только когда нас уже и след простынет.
Дик и Энн сошли с велосипедов и не спеша вели машины в гору. Теперь можно было спокойно все обсудить, не опасаясь, что тетка подслушивает из-за угла.
Твердо решили обойтись без всякой романтической чепухи: никаких связанных простынь, спущенных из окна спальни, никаких объедков, спрятанных на дорогу, никаких кукол, которые изображали бы спящих под простыней. Дик достаточно начитался детективов и приключенческих романов.
Перед сном он не сделал никаких приготовлений; только слегка смазал дверные петли. А придя к себе в комнату, принялся писать письмо. Писал он с сильным нажимом, чтобы буквы выходили поотчетливей, и тщательно промакивал каждую строчку чистым листком промокашки.
Кончив писать, он поднес промокашку к зеркалу и с радостью убедился, что видно каждое слово.
Дорогой Томми! - писал он несуществующему приятелю. - Спешу сообщить, что мы с сестренкой удрали. Нам осточертел этот старый болван в образе дядьки, не говоря уж об этой ведьме тетке Миллисент. Следующее письмо жди из Лондона. По дороге загоним велосипеды, чтобы обзавестись деньгами...
Промокашку Дик положил на видном месте. Тетка придет в умиление от своей смекалки, если догадается поднести промокашку к зеркалу. Дик представил себе, как она разинет рот, дойдя до слова "ведьма", и ему уже чудился ее бешеный крик по телефону, когда она будет сообщать полиции о двух беглецах, удравших поездом в Лондон,
Да, это всех собьет с толку! Он вышел на лестницу открыл дверь в уборную, изорвал письмо в клочки и спустил воду.
Потом разделся, лег в постель и пролежал до полуночи, не смыкая глаз...
Время пришло. Он напялил старенькие штанишки и связал в узелок кое-какую одежду и вещицы, которыми дорожил. Тихо приоткрылась дверь. На пороге стояла бледная Энн. Крадучись, в одних носках, они сошли вниз.
Дик снял с крючка ключ от гаража.
- Чуть не забыл, - прошептал он. Вернувшись в гостиную, он схватил с рояля их фотокарточку. - Это наш единственный портрет в доме,- сказал он. -Пройдет несколько дней, пока им удастся достать у кого-нибудь из родни другой. Так что газетам пока придется обойтись без фотографий.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf","pageTitle":"Разыскиваются... (Юрий Михайлович Поляков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Разыскиваются...». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Разыскиваются...». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Юрий Михайлович Поляков, Джефри Триз","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5107"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Разыскиваются...","item":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf","url":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf","name":"«Разыскиваются...». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Разыскиваются...». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f04f6227-19bf-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf#work","name":"Разыскиваются...","url":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf","description":"«Разыскиваются…» – повесть о брате и сестре, которые сбежали из дому и путешествуют по стране, наблюдая картины жизни рабочих Англии в 30-х годах 20 века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f04f6227-19bf-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детские приключения","зарубежные детские книги","зарубежные приключения","исторические приключения"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhefri-triz/razyskivautsya-160696/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Юрий Михайлович Поляков","url":"https://bookra.app/author/27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q737922"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детские приключения"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf#edition","url":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhefri-triz/razyskivautsya-160696/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Разыскиваются...»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2EjNMgtf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793029,"shortId":"2EjNMgtf","title":"Разыскиваются...","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f04f6227-19bf-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Разыскиваются…» – повесть о брате и сестре, которые сбежали из дому и путешествуют по стране, наблюдая картины жизни рабочих Англии в 30-х годах 20 века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Юрий Михайлович Поляков, Джефри Триз","authors":[{"id":"27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Юрий Михайлович Поляков","protectedUrl":"/author/27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q737922"},{"id":"d5cc6827-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джефри Триз","protectedUrl":"/author/d5cc6827-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5107,"title":"детские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5107"},{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793029","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793029","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793029","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793029","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793029","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793029"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793029","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793029","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793029","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793029"},"guestReaderUrl":"/books/2EjNMgtf?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1960","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":33,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2EjNMgtf#reader-content","nextPageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 33","sections":[{"id":"id235:56","kind":"paragraph","text":"- Тетушка сообщила мне, - загудел дядюшка Монтегю,- что вам взбрело на ум отправиться в каникулы одним, без взрослых, в поход..."},{"id":"id235:57","kind":"paragraph","text":"Дик вспыхнул:"},{"id":"id235:58","kind":"paragraph","text":"- Откуда она взяла? Я ей ничего об этом не говорил!"},{"id":"id235:59","kind":"paragraph","text":"- Не смей говорить о своей тетушке в третьем лице! Тетушка Миллисент кашлянула. Глазки у нее заблестели."},{"id":"id235:60","kind":"paragraph","text":"- Действительно, Ричард не ставил меня об этом в известность. Просто я вчера вечером случайно услышала, как он разговаривал с Энн."},{"id":"id235:61","kind":"paragraph","text":"- Совсем не случайно приложив ухо к замочной скважине, - пробормотала племянница."},{"id":"id235:62","kind":"paragraph","text":"К счастью, рот у нее был набит хлебом с маслом, так что никто не обратил внимания на ее замечание."},{"id":"id235:63","kind":"paragraph","text":"- А если я действительно собираюсь один в поход?- вызывающе спросил Дик.- Мне уже четырнадцать. Папа всегда говорил, что сам он..."},{"id":"id235:64","kind":"paragraph","text":"- Чепуха! - фыркнул дядюшка Монтегю.- Мы не можем допустить, чтобы ты болтался повсюду, как какой-нибудь сорванец. Я отвечаю за вас, для меня священна воля ваших покойных родителей. И нечего об этом говорить. Выбрось из головы."},{"id":"id235:65","kind":"paragraph","text":"- Но мы собирались вместе с Билли Мартином, а ему уже скоро шестнадцать..."},{"id":"id235:66","kind":"paragraph","text":"С сыном торговца! - Дядюшка Монтегю побагровел. Его толстая шея так раздулась, что казалось вот-вот выхлестнется за тугой воротничок. - И я позволю тебе якшаться с подобными личностями?!"},{"id":"id235:67","kind":"paragraph","text":"Но, дядюшка, вы ведь сами когда-то имели дело..."},{"id":"id235:68","kind":"paragraph","text":"- Ричард! Неужели ты не в состоянии понять разницу между грошовым лавочником и крупнейшим фабрикантом кружев? К тому же сейчас я отошел от этих дел."},{"id":"id235:69","kind":"paragraph","text":"- Не понимаю все-таки, почему я не имею права сам выбирать себе друзей!"},{"id":"id235:70","kind":"paragraph","text":"- Ты лишен элементарного чувства признательности!- огрызнулась тетушка Миллисент. - Дядюшка воспитывал вас с сестрой все эти годы, поместил в хорошие школы, обещал со временем пристроить тебя в банк, а Энн..."},{"id":"id235:71","kind":"paragraph","text":"- Не расстраивайся, Миллисент.- Лицо дядюшки внезапно приобрело плутоватое выражение. - Я как-нибудь образумлю Ричарда, и он еще будет рад, что согласился с дядюшкой."},{"id":"id235:72","kind":"paragraph","text":"- Высказался! - буркнула Энн в чашку."},{"id":"id235:73","kind":"paragraph","text":"Им пришлось просидеть за столом еще почти целый час, не имея ни малейшей возможности удрать и поговорить наедине. Потом часы пробили шесть, и дядюшка, чтобы не пропустить сообщений фондовой биржи, включил радио,"},{"id":"id235:74","kind":"paragraph","text":"- \"...сообщение полиции, - донесся голос диктора. - Разыскивается ушедший из дому в прошлый четверг Огастас Джордж Кратуэлл, около шестидесяти шести лет...\""},{"id":"id235:75","kind":"paragraph","text":"Дик и Энн на цыпочках вышли в сад."},{"id":"id235:76","kind":"paragraph","text":"- Разыскивается ушедший из дому,- задумчиво произнесла Энн. - О, если бы это был не Джордж Кратуэлл, а Монтегю Клемент Бардейл, этот жирный морж с крабьими движениями! Так нет же тебе! Люди вроде дядюшки Монти никогда не теряют голову. Им все нипочем."},{"id":"id235:77","kind":"paragraph","text":"- Молодчина! - Глаза у Дика засияли.- Ты подала блестящую мысль! Почему бы и нам не сделаться беглецами?"},{"id":"id235:78","kind":"paragraph","text":"Убежать? Но ведь нас наверняка поймают."},{"id":"id235:79","kind":"paragraph","text":"- Не обязательно, если все сделать по-умному. У большинства ребят, которые удирают из дому, не хватает смекалки, вот они и попадаются. Нужно все хорошенько продумать и оставить улики, которые поведут по ложным следам."},{"id":"id235:80","kind":"paragraph","text":"Убедившись в надежности своего капитала, дядюшка Монтегю выключил радио. Энн получила возможность вернуться в гостиную и попросила разрешения приготовить урок музыки. Она условилась с Диком, что, как только дядя с теткой уйдут в другую комнату, она заиграет \"Шотландские колокольчики\". Так что Дик мог спокойно рыться в дядюшкином кабинете."},{"id":"id235:81","kind":"paragraph","text":"В действительности, чтобы отыскать свою и Энн почтовые сберегательные книжки, понадобилось не больше минуты. Первый раз в жизни он не пожалел, что старик велел им откладывать часть своих сбережений из рождественской копилки. Дик засунул обе книжки под рубаху и прошел мимо гостиной, насвистывая веселый мотивчик, - вольность, на которую ни за что не решился бы раньше. Энн захлопнула крышку рояля и подбежала к нему."},{"id":"id235:82","kind":"paragraph","text":"Времени оставалось в обрез, но на велосипеде можно было успеть на почту. Каждый взял по три фунта."},{"id":"id235:83","kind":"paragraph","text":"- У меня еще осталось около тридцати кругленьких[*]. Нельзя перевести их куда-нибудь в другое место?"},{"id":"id235:84","kind":"paragraph","text":"- Нет, Монти сейчас же побежит в полицию, и они все пронюхают. А тогда стоит нам где бы то ни было явиться за деньгами, как нас тотчас же сцапают."},{"id":"id235:85","kind":"paragraph","text":"Не без сожаления они вывели на конвертах обратный адрес дядюшки: \"Усадьба Мон Плезир\", Даун Авеню, город Бат\"."},{"id":"id235:86","kind":"paragraph","text":"- Как ни верти, а шесть зелененьких[*] у нас есть! - радостно объявил Дик. - Их хватит с лихвой, чтобы протянуть, пока я не найду какую-нибудь работу."},{"id":"id235:87","kind":"paragraph","text":"- Я тоже пойду работать. Никто и не узнает, что мне только тринадцать лет. Знаешь, старый мистер Роулингс дал мне на днях целых шестнадцать!"},{"id":"id235:88","kind":"paragraph","text":"Прежде всего, нужно выбраться подальше отсюда. Прикинемся, что мы выехали на велосипедную прогулку."},{"id":"id235:89","kind":"paragraph","text":"- Здорово! А я могу купить себе короткие спортивные штаны - шорты. Это взбесит тетушку не меньше, чем самое известие о побеге! \"Энн, сейчас же закрой коленки, ты уже большая девочка\"! Хотелось бы мне взглянуть на ее лицо, когда она узнает, что мы натворили!"},{"id":"id235:90","kind":"paragraph","text":"- Пусть узнает, только когда нас уже и след простынет."},{"id":"id235:91","kind":"paragraph","text":"Дик и Энн сошли с велосипедов и не спеша вели машины в гору. Теперь можно было спокойно все обсудить, не опасаясь, что тетка подслушивает из-за угла."},{"id":"id235:92","kind":"paragraph","text":"Твердо решили обойтись без всякой романтической чепухи: никаких связанных простынь, спущенных из окна спальни, никаких объедков, спрятанных на дорогу, никаких кукол, которые изображали бы спящих под простыней. Дик достаточно начитался детективов и приключенческих романов."},{"id":"id235:93","kind":"paragraph","text":"Перед сном он не сделал никаких приготовлений; только слегка смазал дверные петли. А придя к себе в комнату, принялся писать письмо. Писал он с сильным нажимом, чтобы буквы выходили поотчетливей, и тщательно промакивал каждую строчку чистым листком промокашки."},{"id":"id235:94","kind":"paragraph","text":"Кончив писать, он поднес промокашку к зеркалу и с радостью убедился, что видно каждое слово."},{"id":"id235:95","kind":"paragraph","text":"Дорогой Томми! - писал он несуществующему приятелю. - Спешу сообщить, что мы с сестренкой удрали. Нам осточертел этот старый болван в образе дядьки, не говоря уж об этой ведьме тетке Миллисент. Следующее письмо жди из Лондона. По дороге загоним велосипеды, чтобы обзавестись деньгами..."},{"id":"id235:96","kind":"paragraph","text":"Промокашку Дик положил на видном месте. Тетка придет в умиление от своей смекалки, если догадается поднести промокашку к зеркалу. Дик представил себе, как она разинет рот, дойдя до слова \"ведьма\", и ему уже чудился ее бешеный крик по телефону, когда она будет сообщать полиции о двух беглецах, удравших поездом в Лондон,"},{"id":"id235:97","kind":"paragraph","text":"Да, это всех собьет с толку! Он вышел на лестницу открыл дверь в уборную, изорвал письмо в клочки и спустил воду."},{"id":"id235:98","kind":"paragraph","text":"Потом разделся, лег в постель и пролежал до полуночи, не смыкая глаз..."},{"id":"id235:99","kind":"paragraph","text":"Время пришло. Он напялил старенькие штанишки и связал в узелок кое-какую одежду и вещицы, которыми дорожил. Тихо приоткрылась дверь. На пороге стояла бледная Энн. Крадучись, в одних носках, они сошли вниз."},{"id":"id235:100","kind":"paragraph","text":"Дик снял с крючка ключ от гаража."},{"id":"id235:101","kind":"paragraph","text":"- Чуть не забыл, - прошептал он. Вернувшись в гостиную, он схватил с рояля их фотокарточку. - Это наш единственный портрет в доме,- сказал он. -Пройдет несколько дней, пока им удастся достать у кого-нибудь из родни другой. Так что газетам пока придется обойтись без фотографий."}],"toc":[{"id":"id237:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf#reader-content"},{"id":"id236:0:1","label":"Джефри Триз Разыскиваются","page":1,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf#reader-content"},{"id":"id235:0:1","label":"Глава первая Побег","page":1,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf#reader-content"},{"id":"id234:0:3","label":"Глава вторая В пути","page":3,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=3#reader-content"},{"id":"id233:0:4","label":"Глава третья Исчезновение","page":4,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=4#reader-content"},{"id":"id232:0:6","label":"Глава четвертая Мистер джонс приходит к завтраку","page":6,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=6#reader-content"},{"id":"id231:0:7","label":"Глава пятая Охота на людей","page":7,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=7#reader-content"},{"id":"id230:0:9","label":"Глава шестая В доме предков","page":9,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=9#reader-content"},{"id":"id229:0:12","label":"Глава седьмая Отверженный","page":12,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=12#reader-content"},{"id":"id228:0:14","label":"Глава восьмая На мели","page":14,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=14#reader-content"},{"id":"id227:0:16","label":"Глава девятая Трое бродяг","page":16,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=16#reader-content"},{"id":"id226:0:18","label":"Глава десятая \"Конец пути\"","page":18,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=18#reader-content"},{"id":"id225:0:21","label":"Глава одиннадцатая Вот это работа!","page":21,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=21#reader-content"},{"id":"id224:0:25","label":"Глава двенадцатая Очередное приключение","page":25,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=25#reader-content"},{"id":"id223:0:26","label":"Глава тринадцатая Штрейкбрехеры","page":26,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=26#reader-content"},{"id":"id222:0:29","label":"Глава четырнадцатая Дубинки","page":29,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=29#reader-content"},{"id":"id221:0:30","label":"Глава пятнадцатая Невинные овечки","page":30,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=30#reader-content"},{"id":"id220:0:32","label":"Глава шестнадцатая Эпилог","page":32,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=32#reader-content"},{"id":"id220:27:32","label":"notes","page":32,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=32#reader-content"},{"id":"id219:0:32","label":"Примечания","page":32,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=32#reader-content"},{"id":"id218:0:32","label":"Ричард/Дик","page":32,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=32#reader-content"},{"id":"id217:0:32","label":"Кругленький","page":32,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=32#reader-content"},{"id":"id216:0:33","label":"Зелененькие","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id215:0:33","label":"Бейсуотер","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id214:0:33","label":"Диккенсовская Англия","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id213:0:33","label":"Бойскауты","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id212:0:33","label":"\"Кочерыжки\"","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id211:0:33","label":"Скотленд-Ярд","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id210:0:33","label":"\"Сычи\", \"Летучие мыши\"","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id29:0:33","label":"Вильгельм Завоеватель, Карл I","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id28:0:33","label":"Би-Би-Си","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id27:0:33","label":"Назвал бы \"почтовым ящиком\"","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id26:0:33","label":"фунт стерлингов/шиллинг","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id25:0:33","label":"Кайзер","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id24:0:33","label":"Тред-юнионы","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id23:0:33","label":"\"Дейли Уоркер\", \"Челендж\"","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id22:0:33","label":"Блэкпул","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"},{"id":"id21:0:33","label":"Всеобщая стачка","page":33,"pageUrl":"/books/2EjNMgtf?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":583662,"shortId":"1Zkl9VXk","title":"Альма. Неотразимая","authorLine":"Тимофей М. Петухов, Тимоте де Фомбель","primaryAuthorId":"113f5080-6872-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/44fb0422-2a54-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Zkl9VXk"},{"idCatalog":661301,"shortId":"41NmzaQx","title":"Альма. Свобода","authorLine":"Тимофей М. Петухов, Тимоте де Фомбель","primaryAuthorId":"113f5080-6872-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7b4df13e-378a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41NmzaQx"},{"idCatalog":542909,"shortId":"2hDsZmJ9","title":"Альма. Ветер крепчает","authorLine":"Тимофей М. Петухов, Тимоте де Фомбель","primaryAuthorId":"113f5080-6872-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74a12f1f-8913-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hDsZmJ9"},{"idCatalog":792074,"shortId":"03WVsDZE","title":"Ключ к тайне","authorLine":"Джефри Триз, Самилла Рафаиловна Майзельс","primaryAuthorId":"d5cc6827-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cee2751e-19bf-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03WVsDZE"},{"idCatalog":794786,"shortId":"1tQYPFZk","title":"За Хартию!","authorLine":"Р. Кушнирова, Джефри Триз","primaryAuthorId":"f4929f82-1a72-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c1f16fcd-19bf-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tQYPFZk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":6,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}