Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга известного российского журналиста, главного редактора «Комсомольской правды» А.И. Аджубея повествует о поездке делегации советских литераторов по США, о встречах и беседах с известными людьми, о жизни Америки 50-х годов.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 34Все в каюте миниатюрное, прямо-таки в половину натуральной величины: и душевая комнатка, и умывальник, и даже тяжелые металлические кресла из гнутых труб. При наших русских «габаритах» пользоваться всеми этими удобствами не легко. Зато пароходная компания сумела рационально использовать каждый метр «производственной» площади. Борис Романович Изаков, Анатолий Владимирович Софронов, Николай Матвеевич Грибачев и я плывем в одной каюте. Борис Николаевич Полевой, Виктор Васильевич Полторацкий и Валентин Михайлович Бережков – этажом выше, но тоже в «кэбин классе».
В каюте прежде всего знакомимся с правилами для морских путешествий. Эти правила, напечатанные на трех языках (французском, английском, немецком), висят на стене. В случае тревоги, говорится в них, все мы должны: 1) одеться теплее, 2) опоясать себя пробковыми приспособлениями, 3) спешить к спасательной лодке № 3.
Сначала эти советы кажутся нам несколько наивными, но будущее показало, что они могут пригодиться.
Палубы и переходы гудят: устраиваются пассажиры, – а их свыше тысячи, – укладывается багаж. В первые минуты трудно разобраться в том, что происходит на судне, – проходы заставлены чемоданами всех размеров, цветов, фасонов.
Но вот два крепыша – морские буксиры (как ни велики они, но их пятнадцатиметровые трубы едва достают до первой палубы «Иль де Франса»), поднатужившись, потянули белоснежную громадину водоизмещением в сорок четыре тысячи тонн на простор океанской волны. Пассажиры на корме прощаются с друзьями, родственниками. С берега кому-то долго машут белыми платочками четыре монахини в черном. Ветер треплет их одежду, и кажется, сидят на причале четыре большущие вороны. Кружатся в синем воздухе чайки. Они еще долго будут лететь с нами – вестники земли, а потом и они отстанут.
Скрылся, растаял в предвечерней дымке Гавр. Стало прохладнее. Послышались мелодичные звуки гонга, призывающие пассажиров к обеду. В большой светлой столовой на четыреста мест мы сидим вместе с американским коммерсантом мистером Скаром и его женой. Мистеру Скару лет сорок, жене, видимо, лет тридцать. Супруги под стать друг другу: худые, высокие. Стоит мистеру Скару повернуть голову с намерением подозвать кого-нибудь из обслуживающего персонала, как к нему моментально подбегает официант.
– Необыкновенное преимущество роста, – улыбаясь, объясняет он. – Я вижу вас из самого дальнего угла зала.
Скары из Бостона. Это первые американцы на нашем пути, и нам интересно их отношение к поездке советских журналистов.
– Вери гуд![ 2] – вступает в разговор с нами мистер Скар. – Я давно мечтал сидеть за одним столом с советским человеком.
Мы отвечаем, что с охотой едем в Соединенные Штаты, потому что советские люди всегда испытывали дружеские чувства к американцам.
– Я полагаю так, – продолжает наш сосед, – если парни беседуют друг с другом спокойно, они успевают подумать, о чем говорят; если же, – американец выразительно щелкает пальцами, – парни спешат стрелять, можно не разобрать, в кого стреляешь, а главное – зачем!
Первый обед заканчивается поздно. Пассажиры знакомятся и не спешат покидать столики. На палубе «Иль де Франса» тоже многолюдно. Тихий вечер с ярко горящей алой зарей, зеленая ширь океана настраивают пассажиров на спокойный и даже лирический лад. Широкая и просторная палуба (длина «Иль де Франса» около четверти километра) напоминает улицу или, скорее, бульвар. Гуляет по палубе народ степенно, потому что в большинстве своем едут на пакетботе люди солидные и, конечно, обеспеченные. Особенно в первом классе – его палуба отгорожена от всех остальных классов. Пассажиром здесь может быть только совсем богатый человек.
Те, кто постарше, устраиваются в удобных шезлонгах, кто-то начал партию шахмат, но большинство режется в карты, которые, как нам показалось, куда более популярны на Западе, чем шахматы.
К нашей семерке подходят попутчики.
– Первая скрипка нью-йоркского оркестра, – представляется веселый, общительный мужчина небольшого роста, с покатым дынеобразным животиком под плотным серым свитером.
– Первый гобой того же оркестра, – вступает еще один, несколько мрачноватый на вид мистер.
Оба прежде всего сообщают нам, что в репертуаре их оркестра произведения Шостаковича, Хачатуряна, Прокофьева.
– Очень хочется поехать в Москву, – мечтательно тянет «первый гобой».
– О да! – поддерживает его «первая скрипка».
Между тем уже совсем темнеет, и мы вместе со всеми спускаемся в салон. Он декорирован в каком-то путаном стиле. Зеркальные стены расписаны в ярко-красный и золотой тона на старинные темы, зато ступеньки лестницы, которая ведет на второй этаж салона, вполне современны. Они сделаны из толстого небьющегося авиационного стекла и подсвечены изнутри.
Играет маленький джаз-оркестр. Десятки глаз посматривают в нашу сторону: «А умеют и, главное, решатся ли русские танцевать?» Еще не многие, видно, знают, что мы – советские журналисты. Во время танца у Валентина Бережкова происходит с партнершей следующий разговор:
– А вы как думаете? – спрашивает, в свою очередь, Бережков по-английски.
– Нет, не угадали, – отвечает он девушке уже по-французски.
– Из Франции? – Теперь американка ведет себя несколько нерешительно.
– Нет, – произносит Валентин по-немецки, – берите восточнее, даже восточнее Германии.
– А что же там восточнее? – Девушка в затруднении.
– Советский Союз! – отвечает ей наш товарищ.
– Советский Союз? – Американка искренне удивлена. – Как же вам удалось оттуда вырваться?
Сейчас, конечно, Дженни Уиткер – детский врач по профессии – улыбнется, если ей придется прочитать эти строчки, но она-то и была партнершей Валентина Бережкова.
Отчего это? Как могло случиться, что современная молодая девушка, человек образованный, много повидавший, имеет такое смутное представление о великой стране, земли которой занимают одну шестую часть суши?
Дженни смутилась и долго извинялась, когда мы еще раз встретились с ней.
– У нас много пишут, что вы не как все люди, – говорила она в свое оправдание. – А вы совершенно как все люди, вот я и перепутала…
Когда рассказ о поездке вступит в свою «решающую фазу», то есть когда речь будет идти собственно об Америке, еще не раз и, конечно, более обстоятельно я постараюсь объяснить причину подобных диалогов и подобной «путаницы». Но сейчас мы на борту «Иль де Франса». Пассажиры то и дело подходят к карте, на которой флажками отмечается суточный пробег корабля. Он идет ходко – его скорость свыше тридцати пяти километров в час. Но океан велик, и только за шесть дней пути можно добраться по нему из Франции в Америку.
Как только кончается ужин, пассажиры, повинуясь дорожной привычке коротать время, спешат в салон на звуки грустных песенок джаза. О многих пассажирах мы уже кое-что знаем. Вон там в уголке поблескивает своими похожими на спелую черешню глазами маленькая Флоренс. Она едет в Америку к своему жениху, с которым познакомилась весной прошлого года. Жених ее занимается перепродажей подержанных автомобилей. Он привозил в Париж несколько старых «шевроле».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk","pageTitle":"«Серебряная кошка», или путешествие по Америке (Алексей Иванович Аджубей) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги ««Серебряная кошка», или путешествие по Америке». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"««Серебряная кошка», или путешествие по Америке». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Алексей Иванович Аджубей","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о путешествиях","item":"https://bookra.app/genre/5094"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"«Серебряная кошка», или путешествие по Америке","item":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk","url":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk","name":"««Серебряная кошка», или путешествие по Америке». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги ««Серебряная кошка», или путешествие по Америке». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b78b6d6b-14f9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk#work","name":"«Серебряная кошка», или путешествие по Америке","url":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk","description":"Книга известного российского журналиста, главного редактора «Комсомольской правды» А.И. Аджубея повествует о поездке делегации советских литераторов по США, о встречах и беседах с известными людьми, о жизни Америки 50-х годов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b78b6d6b-14f9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о путешествиях"],"sameAs":["https://litres.ru/book/aleksey-adzhubey/serebryanaya-koshka-ili-puteshestvie-po-amerike-160454/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/68e16e2e-14f9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Алексей Иванович Аджубей","url":"https://bookra.app/author/68e16e2e-14f9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk#edition","url":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksey-adzhubey/serebryanaya-koshka-ili-puteshestvie-po-amerike-160454/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн ««Серебряная кошка», или путешествие по Америке»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2Nj7Chsk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791248,"shortId":"2Nj7Chsk","title":"«Серебряная кошка», или путешествие по Америке","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b78b6d6b-14f9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга известного российского журналиста, главного редактора «Комсомольской правды» А.И. Аджубея повествует о поездке делегации советских литераторов по США, о встречах и беседах с известными людьми, о жизни Америки 50-х годов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Алексей Иванович Аджубей","authors":[{"id":"68e16e2e-14f9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Алексей Иванович Аджубей","protectedUrl":"/author/68e16e2e-14f9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791248","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791248","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791248","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791248","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791248","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791248"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791248","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791248","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791248","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791248"},"guestReaderUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/68e16e2e-14f9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1956","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":34,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2Nj7Chsk#reader-content","nextPageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 34","sections":[{"id":"id1823:22","kind":"paragraph","text":"Все в каюте миниатюрное, прямо-таки в половину натуральной величины: и душевая комнатка, и умывальник, и даже тяжелые металлические кресла из гнутых труб. При наших русских «габаритах» пользоваться всеми этими удобствами не легко. Зато пароходная компания сумела рационально использовать каждый метр «производственной» площади. Борис Романович Изаков, Анатолий Владимирович Софронов, Николай Матвеевич Грибачев и я плывем в одной каюте. Борис Николаевич Полевой, Виктор Васильевич Полторацкий и Валентин Михайлович Бережков – этажом выше, но тоже в «кэбин классе»."},{"id":"id1823:23","kind":"paragraph","text":"В каюте прежде всего знакомимся с правилами для морских путешествий. Эти правила, напечатанные на трех языках (французском, английском, немецком), висят на стене. В случае тревоги, говорится в них, все мы должны: 1) одеться теплее, 2) опоясать себя пробковыми приспособлениями, 3) спешить к спасательной лодке № 3."},{"id":"id1823:24","kind":"paragraph","text":"Сначала эти советы кажутся нам несколько наивными, но будущее показало, что они могут пригодиться."},{"id":"id1823:25","kind":"paragraph","text":"Палубы и переходы гудят: устраиваются пассажиры, – а их свыше тысячи, – укладывается багаж. В первые минуты трудно разобраться в том, что происходит на судне, – проходы заставлены чемоданами всех размеров, цветов, фасонов."},{"id":"id1823:26","kind":"paragraph","text":"Но вот два крепыша – морские буксиры (как ни велики они, но их пятнадцатиметровые трубы едва достают до первой палубы «Иль де Франса»), поднатужившись, потянули белоснежную громадину водоизмещением в сорок четыре тысячи тонн на простор океанской волны. Пассажиры на корме прощаются с друзьями, родственниками. С берега кому-то долго машут белыми платочками четыре монахини в черном. Ветер треплет их одежду, и кажется, сидят на причале четыре большущие вороны. Кружатся в синем воздухе чайки. Они еще долго будут лететь с нами – вестники земли, а потом и они отстанут."},{"id":"id1823:27","kind":"paragraph","text":"Скрылся, растаял в предвечерней дымке Гавр. Стало прохладнее. Послышались мелодичные звуки гонга, призывающие пассажиров к обеду. В большой светлой столовой на четыреста мест мы сидим вместе с американским коммерсантом мистером Скаром и его женой. Мистеру Скару лет сорок, жене, видимо, лет тридцать. Супруги под стать друг другу: худые, высокие. Стоит мистеру Скару повернуть голову с намерением подозвать кого-нибудь из обслуживающего персонала, как к нему моментально подбегает официант."},{"id":"id1823:28","kind":"paragraph","text":"– Необыкновенное преимущество роста, – улыбаясь, объясняет он. – Я вижу вас из самого дальнего угла зала."},{"id":"id1823:29","kind":"paragraph","text":"Скары из Бостона. Это первые американцы на нашем пути, и нам интересно их отношение к поездке советских журналистов."},{"id":"id1823:30","kind":"paragraph","text":"– Вери гуд![ 2] – вступает в разговор с нами мистер Скар. – Я давно мечтал сидеть за одним столом с советским человеком."},{"id":"id1823:31","kind":"paragraph","text":"Мы отвечаем, что с охотой едем в Соединенные Штаты, потому что советские люди всегда испытывали дружеские чувства к американцам."},{"id":"id1823:32","kind":"paragraph","text":"– Я полагаю так, – продолжает наш сосед, – если парни беседуют друг с другом спокойно, они успевают подумать, о чем говорят; если же, – американец выразительно щелкает пальцами, – парни спешат стрелять, можно не разобрать, в кого стреляешь, а главное – зачем!"},{"id":"id1823:33","kind":"paragraph","text":"Первый обед заканчивается поздно. Пассажиры знакомятся и не спешат покидать столики. На палубе «Иль де Франса» тоже многолюдно. Тихий вечер с ярко горящей алой зарей, зеленая ширь океана настраивают пассажиров на спокойный и даже лирический лад. Широкая и просторная палуба (длина «Иль де Франса» около четверти километра) напоминает улицу или, скорее, бульвар. Гуляет по палубе народ степенно, потому что в большинстве своем едут на пакетботе люди солидные и, конечно, обеспеченные. Особенно в первом классе – его палуба отгорожена от всех остальных классов. Пассажиром здесь может быть только совсем богатый человек."},{"id":"id1823:34","kind":"paragraph","text":"Те, кто постарше, устраиваются в удобных шезлонгах, кто-то начал партию шахмат, но большинство режется в карты, которые, как нам показалось, куда более популярны на Западе, чем шахматы."},{"id":"id1823:35","kind":"paragraph","text":"К нашей семерке подходят попутчики."},{"id":"id1823:36","kind":"paragraph","text":"– Первая скрипка нью-йоркского оркестра, – представляется веселый, общительный мужчина небольшого роста, с покатым дынеобразным животиком под плотным серым свитером."},{"id":"id1823:37","kind":"paragraph","text":"– Первый гобой того же оркестра, – вступает еще один, несколько мрачноватый на вид мистер."},{"id":"id1823:38","kind":"paragraph","text":"Оба прежде всего сообщают нам, что в репертуаре их оркестра произведения Шостаковича, Хачатуряна, Прокофьева."},{"id":"id1823:39","kind":"paragraph","text":"– Очень хочется поехать в Москву, – мечтательно тянет «первый гобой»."},{"id":"id1823:40","kind":"paragraph","text":"– О да! – поддерживает его «первая скрипка»."},{"id":"id1823:41","kind":"paragraph","text":"Между тем уже совсем темнеет, и мы вместе со всеми спускаемся в салон. Он декорирован в каком-то путаном стиле. Зеркальные стены расписаны в ярко-красный и золотой тона на старинные темы, зато ступеньки лестницы, которая ведет на второй этаж салона, вполне современны. Они сделаны из толстого небьющегося авиационного стекла и подсвечены изнутри."},{"id":"id1823:42","kind":"paragraph","text":"Играет маленький джаз-оркестр. Десятки глаз посматривают в нашу сторону: «А умеют и, главное, решатся ли русские танцевать?» Еще не многие, видно, знают, что мы – советские журналисты. Во время танца у Валентина Бережкова происходит с партнершей следующий разговор:"},{"id":"id1823:43","kind":"paragraph","text":"– Вы из какой страны?"},{"id":"id1823:44","kind":"paragraph","text":"– А вы как думаете? – спрашивает, в свою очередь, Бережков по-английски."},{"id":"id1823:45","kind":"paragraph","text":"– Из Англии?"},{"id":"id1823:46","kind":"paragraph","text":"– Нет, не угадали, – отвечает он девушке уже по-французски."},{"id":"id1823:47","kind":"paragraph","text":"– Из Франции? – Теперь американка ведет себя несколько нерешительно."},{"id":"id1823:48","kind":"paragraph","text":"– Нет, – произносит Валентин по-немецки, – берите восточнее, даже восточнее Германии."},{"id":"id1823:49","kind":"paragraph","text":"– А что же там восточнее? – Девушка в затруднении."},{"id":"id1823:50","kind":"paragraph","text":"– Советский Союз! – отвечает ей наш товарищ."},{"id":"id1823:51","kind":"paragraph","text":"– Советский Союз? – Американка искренне удивлена. – Как же вам удалось оттуда вырваться?"},{"id":"id1823:52","kind":"paragraph","text":"Сейчас, конечно, Дженни Уиткер – детский врач по профессии – улыбнется, если ей придется прочитать эти строчки, но она-то и была партнершей Валентина Бережкова."},{"id":"id1823:53","kind":"paragraph","text":"Отчего это? Как могло случиться, что современная молодая девушка, человек образованный, много повидавший, имеет такое смутное представление о великой стране, земли которой занимают одну шестую часть суши?"},{"id":"id1823:54","kind":"paragraph","text":"Дженни смутилась и долго извинялась, когда мы еще раз встретились с ней."},{"id":"id1823:55","kind":"paragraph","text":"– У нас много пишут, что вы не как все люди, – говорила она в свое оправдание. – А вы совершенно как все люди, вот я и перепутала…"},{"id":"id1823:56","kind":"paragraph","text":"Когда рассказ о поездке вступит в свою «решающую фазу», то есть когда речь будет идти собственно об Америке, еще не раз и, конечно, более обстоятельно я постараюсь объяснить причину подобных диалогов и подобной «путаницы». Но сейчас мы на борту «Иль де Франса». Пассажиры то и дело подходят к карте, на которой флажками отмечается суточный пробег корабля. Он идет ходко – его скорость свыше тридцати пяти километров в час. Но океан велик, и только за шесть дней пути можно добраться по нему из Франции в Америку."},{"id":"id1823:57","kind":"paragraph","text":"Как только кончается ужин, пассажиры, повинуясь дорожной привычке коротать время, спешат в салон на звуки грустных песенок джаза. О многих пассажирах мы уже кое-что знаем. Вон там в уголке поблескивает своими похожими на спелую черешню глазами маленькая Флоренс. Она едет в Америку к своему жениху, с которым познакомилась весной прошлого года. Жених ее занимается перепродажей подержанных автомобилей. Он привозил в Париж несколько старых «шевроле»."}],"toc":[{"id":"id1826:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk#reader-content"},{"id":"id1825:0:1","label":"Алексей Иванович Аджубей «Серебряная кошка», или путешествие по Америке","page":1,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk#reader-content"},{"id":"id1824:0:1","label":"С ПАРАДНОГО ВХОДА","page":1,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk#reader-content"},{"id":"id1823:0:1","label":"«СЕРЕБРЯНАЯ КОШКА»","page":1,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk#reader-content"},{"id":"id1822:0:4","label":"ТАМ, ГДЕ ДЕЛАЮТ ДЕНЬГИ","page":4,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=4#reader-content"},{"id":"id1822:18:5","label":"«Иль де Франс» в океане.","page":5,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=5#reader-content"},{"id":"id1822:19:5","label":"Дженни Уиткер охотно сфотографировалась с нами.","page":5,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=5#reader-content"},{"id":"id1822:20:5","label":"Нью-Йорк. Дневной Бродвей.","page":5,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=5#reader-content"},{"id":"id1822:21:5","label":"Не все дома в Нью-Йорке небоскребы.","page":5,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=5#reader-content"},{"id":"id1822:22:5","label":"Этель Лилиан Войнич в своей квартире.","page":5,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=5#reader-content"},{"id":"id1822:23:5","label":"Кливленд. На озере Эри.","page":5,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=5#reader-content"},{"id":"id1821:0:7","label":"ШУМИТ НОЧНОЙ БРОДВЕЙ","page":7,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=7#reader-content"},{"id":"id1820:0:9","label":"ВОЙНИЧ ЖИВЕТ В НЬЮ-ЙОРКЕ","page":9,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=9#reader-content"},{"id":"id1820:41:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=11#reader-content"},{"id":"id1819:0:11","label":"В ЦЕНТРЕ АМЕРИКИ","page":11,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=11#reader-content"},{"id":"id1818:0:11","label":"НЕ ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА","page":11,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=11#reader-content"},{"id":"id1817:0:14","label":"ГОРОД СОЛЕНОГО ОЗЕРА","page":14,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=14#reader-content"},{"id":"id1816:0:16","label":"ПУТЕШЕСТВИЕ В ПРОШЛЫЙ ВЕК","page":16,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=16#reader-content"},{"id":"id1815:0:18","label":"ЗДЕСЬ ПЛЕЩЕТ ТИХИЙ ОКЕАН","page":18,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=18#reader-content"},{"id":"id1814:0:18","label":"ДВОЙНАЯ ИГРА","page":18,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=18#reader-content"},{"id":"id1813:0:20","label":"ЛАССО В ВОЗДУХЕ","page":20,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=20#reader-content"},{"id":"id1813:52:22","label":"Биби и Клэг возле дома Марка Твена.","page":22,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=22#reader-content"},{"id":"id1813:53:22","label":"Автобусом мы отправились в Сакраменто.","page":22,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=22#reader-content"},{"id":"id1813:54:22","label":"Сакраменто – столица Калифорнии","page":22,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=22#reader-content"},{"id":"id1813:55:22","label":"В центре Лос-Анжелоса.","page":22,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=22#reader-content"},{"id":"id1813:56:22","label":"Голливуд","page":22,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=22#reader-content"},{"id":"id1813:57:22","label":"В тени пальм – домики богачей Феникса.","page":22,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=22#reader-content"},{"id":"id1813:58:22","label":"Флоренс Дохерти пошутила: «Эта лошадка стоит хозяину в день больше, чем мы с мужем».","page":22,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=22#reader-content"},{"id":"id1812:0:22","label":"НА РОДИНЕ ТАРЗАНА","page":22,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=22#reader-content"},{"id":"id1811:0:24","label":"БОРОДАТЫЕ АМЕРИКАНЦЫ","page":24,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=24#reader-content"},{"id":"id1810:0:26","label":"ДОМИК НА БЕРЕГУ ОКЕАНА","page":26,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=26#reader-content"},{"id":"id189:0:27","label":"НА ОБРАТНОМ ПУТИ","page":27,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=27#reader-content"},{"id":"id188:0:27","label":"АМЕРИКАНСКАЯ ГЛУБИНКА","page":27,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=27#reader-content"},{"id":"id188:99:30","label":"Мистер Перри торгует автомобильчиками на улице.","page":30,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=30#reader-content"},{"id":"id188:100:30","label":"У здания сената.","page":30,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=30#reader-content"},{"id":"id188:101:30","label":"Детектив Большой Том (в центре) ни на шаг не отставал от советской делегации.","page":30,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=30#reader-content"},{"id":"id188:102:30","label":"В гостях у Лиона Фейхтвангера","page":30,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=30#reader-content"},{"id":"id188:103:30","label":"Домик Вашингтона.","page":30,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=30#reader-content"},{"id":"id188:104:30","label":"Калифорнийский университет.","page":30,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=30#reader-content"},{"id":"id188:105:30","label":"Поль Робсон подарил каждому из нас свою фотографию.","page":30,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=30#reader-content"},{"id":"id187:0:31","label":"ПЛОХАЯ ПОГОДА В ВАШИНГТОНЕ","page":31,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=31#reader-content"},{"id":"id186:0:33","label":"ПОЕТ ПОЛЬ РОБСОН","page":33,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=33#reader-content"},{"id":"id186:26:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=34#reader-content"},{"id":"id186:33:34","label":"notes","page":34,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=34#reader-content"},{"id":"id185:0:34","label":"Примечания","page":34,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=34#reader-content"},{"id":"id184:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=34#reader-content"},{"id":"id183:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=34#reader-content"},{"id":"id182:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=34#reader-content"},{"id":"id181:0:34","label":"4","page":34,"pageUrl":"/books/2Nj7Chsk?page=34#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":632963,"shortId":"00bjsKEH","title":"Дети капитана Гранта","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Александра Андреевна Бекетова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6d21c002-e9e8-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00bjsKEH"},{"idCatalog":112661,"shortId":"4Vc5kgPD","title":"Эверест. Смертельное восхождение","authorLine":"Анатолий Николаевич Букреев, Г. Вестон ДеУолт, Петр Сергеев","primaryAuthorId":"d197f9b2-05a1-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d3263cad-05a1-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Vc5kgPD"},{"idCatalog":114652,"shortId":"248Dspcs","title":"Вокруг света за восемьдесят дней","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Николай С. Габинский","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8de9fd99-764f-11e5-b6ff-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/248Dspcs"},{"idCatalog":201535,"shortId":"45QIDwDJ","title":"Моя семья и другие звери","authorLine":"Джеральд Даррелл, Сергей Эмильевич Таск","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/774f38e3-155e-11e8-9a05-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45QIDwDJ"},{"idCatalog":177110,"shortId":"1eMv0zCK","title":"Одноэтажная Америка","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56bcab5c-7543-11e7-8e4c-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eMv0zCK"},{"idCatalog":99461,"shortId":"49OeWYj5","title":"В диких условиях","authorLine":"Джон Кракауэр, БОМБОРА, Дмитрий А. Куликов","primaryAuthorId":"b668bb6d-037d-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9cdadc51-5935-11e4-96e2-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49OeWYj5"},{"idCatalog":144390,"shortId":"1KQAIjOm","title":"Семь лет в Тибете. Моя жизнь при дворе Далай-ламы","authorLine":"Александра Горбова, Генрих Харрер","primaryAuthorId":"8c2a6ba2-b95c-11e7-8fe2-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54fcfb82-9bbd-11e6-a3c4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KQAIjOm"},{"idCatalog":207981,"shortId":"4VnNkI1j","title":"Птицы, звери и родственники","authorLine":"Джеральд Даррелл, Сергей Эмильевич Таск","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87cbe67a-3991-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VnNkI1j"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":369582,"shortId":"2o5fbN00","title":"Путешествие на «Кон-Тики»","authorLine":"Тур Хейердал, Лев Львович Жданов","primaryAuthorId":"1456374c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e25cda6-1f61-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o5fbN00"},{"idCatalog":766155,"shortId":"2562pwBl","title":"Робинзон Крузо","authorLine":"Даниэль Дефо, Мария Александровна Шишмарёва, Жан Гранвиль","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef8cdbf5-e7ba-4c6e-a240-dcbbf10c412d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2562pwBl"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":277,"totalPages":24,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}