Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаel
СерияБиблиотека Всемирной Литературы
Возрастное ограничение16+
Описание
В трагедии «Вакханки» Еврипид раскрывает миф о боге Дионисе, его путешествиях и культовых ритуалах, а также конфликт между ним и царём Фив Пенфеем, который приводит к разрушению и падению власти.
Главный конфликт / проблема
Столкновение между освобождающей, экзотической силой Диониса и тиранической властью царя Пенфея, которое приводит к разрушению и падению власти.
Ключевые идеи
- Происхождение Диониса и роль его матери Семели.
- Распространение культов и влияние Диониса на женщин Фив.
- Образ вакханок как символа освобождения и оргазма.
- Введение нового бога Диониса в культуру Фив.
- Конфликт между верой в Диониса и скептицизмом царя Пенфея.
- Божественное вмешательство в человеческие дела
- Использование обмана и маскировки для достижения цели
- Смирение перед богами как путь к победе
- Вакханки как разрушительная сила, способная уничтожить даже царей
- Трагическая смерть Пенфея и разорение его тела вакханками
- Вмешательство Диониса и предсказание дальнейших бед
- Мифологические и символические детали, раскрывающие характеры и мотивы персонажей.
Вывод
Пьеса завершает собой разрушительным падением Пенфея, демонстрируя неизбежность конфликта между свободой и тиранией и подчёркивая мощь и разрушительную силу богов и их культов.
Кому полезна
- Студенты и преподаватели литературы
- Склонные к изучению древнегреческой мифологии и трагедии
- Театральные энтузиасты и режиссёры
Главные темы
- Миф о Дионисе и его культовых ритуалах
- Конфликт между богом и человеческой властью
- Символика трансформации и свободы
- Роль женщин и вакханок в древнегреческой культуре
Персонажи
- Дионис — Сын Зевса, рожденный от Семели, принимает человеческий облик и путешествует по землям, распространяя культы и орги. Он разрушает дворец, советует Пенфею обман, предсказывает беды и символизирует свободу, веселье и разрушение.
- Пенфей — Царь Фив, скептически настроенный к Дионису, пытается его поймать и связать. Он соглашается на план обмана, но погибает, падая с ели, после того как менады бросают в него камни.
- Кадм — Защищает Диониса, предоставляет убежище и поддерживает Тиресия. Скептик, но готов помочь, если убедится в пользе Диониса. Рассказывает о трагедии и вмешательстве Диониса.
- Агава — Ведет менады, бросает в Пенфея камни и приносит его голову к дому Кадма. Связана с Пенфеем и поддерживает Диониса.
- Тиресий — Участвует в повествовании, старый, но энергичный, верующий в бога Диониса и убеждённый в его пользе для города.
- Хор лидийских вакханок — Поклонницы Диониса, которые поют и танцуют, символизируя освобождение и оргазм.
- Хор — Показывает реакцию публики, поддерживает Диониса, восклицает хвалу и реагирует на новости.
- Вестник — Передаёт сообщения о Дионисе, сообщает о вакханках и их разрушениях, передает новости о падении царя и вызывает реакцию хору.
- Второй вестник — Помогает в распространении новостей о Дионисе.
- Слуга Пенфея — Участвует в служении Дионису.
- Корифей — Описывает разрушение дворца, восхищается богом, ведёт разговор с Агава и Кадмом, задаёт вопросы о событиях.
- Актеон — Преобразован в оленя Артемидой и разорван собаками.
Цитаты
- Сын Зевса, Дионис, я – у фиванцев.
- Краса горы Пактола! Злаченые тимпаны Пусть тяжко загудят!
- «Явленный бог – по дочери мне внук.»
- «Я – и вещатель: в исступленье Вакха Пророческого духа скрыта мощь.»
- И-о! И-о! Снова взываю, Я – сын Семелы и Зевса!
- Весь на куски дворец сейчас рассыплется…
- "Пенфей – несчастный, сидел на вершине ели, и упал с неё, грохнув."
- "Дионис: "…Покажу вам, как вы будете разрушены, если не будете слушать богов."
- Млеком струится земля – самородные мед, вино и молоко – признак Золотого века, “царства божьего”
- В мрежу – в сеть.
Сводка по автору из Wikidata
-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург
Читать онлайн
Страница 3 из 13Корифей
Безумец! Ни богов, ни Кадма чтить, Посеявшего колос земнородный, Не хочешь ты и только род позоришь!
Тиресий
Когда умен вития и предмет Искусно выбран им – пусть речью плавной Сердца пленяет. Ты ж, Пенфей, лишь словом Легко владеешь, точно умный муж, Ума ж не видно в лоске слов твоих. А гражданин тот вреден, коль, речистый И властью смелый, смысла он лишен. Смеешься ты над нашим новым богом: О, если бы внушить тебе я мог, Как будет славен он по всей Элладе! Послушай, сын мой: два начала в мире Суть главные. Одно – Деметра-матерь (Она ж Земля; как хочешь, называй). Она сухой лишь пищею нас кормит; Ее дары дополнил сын Семелы: Он влажную нам пищу изобрел, — Тот винный сок, усладу всех скорбей. В нем он и сон нам даровал, забвенье Дневных забот – иного ж не найти Им исцеленья. Он, вдобавок, людям Сам бог, себя дозволил в возлиянье Другим богам преподносить[12] – и этим Всех благ он стал источником для них. Тебе смешно, затем что Вакх зашит В бедре[13] у Зевса был. Вот смысл преданья: Когда его из горнего огня Исхитил Зевс и дивного младенца Возвел в богов обитель, на Олимп, — Его согнать с него хотела Гера; Но Зевс ей воспротивился и мерой, Достойной бога, Диониса спас. Эфира надземельного частицу Он оторвал и дал ей образ сына; Тот призрак он “заложником” супруге Ревнивой выдал. Люди же потом — Сказанье извратив, что бог богине “Заложником” младенца передал, И таинства слова переиначив, Слух распустили, будто Дионис Взаправду вскормлен был в бедре Зевеса. Он – и вещатель: в исступленье Вакха Пророческого духа скрыта мощь: Своим наитьем необорным бог наш Завесу тайн с грядущего срывает. Он – и воитель: сколько раз в строю Доспехами сверкающее войско, Еще копья не зная супостата, Рассеялось! От Вакха этот страх. И ты увидишь: на горе двуглавой, Что высится над Дельфами, наш бог Под пляски шум в дружине тирсоносной Огнем лучин дубравы озарит И будет всей Элладой возвеличен. И ты, Пенфей, послушайся меня: Не царь один повелевает людям, — И если ум твой поврежден, покинь Уверенность, что непреложно судишь. Нет, бога нового в страну приняв, Почти его священным возлияньем И таинств ты смиренно приобщись, Венком зеленым голову украсив. Конечно, женщин скромности учить Не Диониса дело: это дар Самой природы. Чистая душою И в Вакховой не развратится пляске. Когда народ толпится у дворца И граждане Пенфея величают, Тебе приятно, да? И Дионис Неравнодушен к уваженью смертных. Итак, покрывши голову плющом, На смех тебе, плясать мы с Кадмом будем: В честь бога пляска и седым идет. И не склонишь меня ты спорить с богом: Безумец ты, и никакое зелье Не исцелит недуга твоего, — Скорее, мнится, зельем ты отравлен.
Корифей
Приносят Фебу честь твои слова, И, славя Вакха, старец, ты разумен.
Кадм
Дитя мое, Тиресий дал совет Тебе благой: о, не чуждайся веры[14]! Будь наш. Теперь не здраво судишь ты, — Ум затемнен в тебе пустым мечтаньем. Ну, хорошо, пусть он не бог, все ж богом Признай его, Пенфей: ведь в этой лжи Семеле честь, в ней слава роду Кадма! Перед тобой – несчастный Актеон: Псы хищные, ты помнишь, растерзали Его в лесу, когда он утверждал, Что в ловле он искусней Артемиды. Пока ты цел еще, Пенфей, плющом Дай увенчать тебя, восславим Вакха!
Пенфей
Прочь руки, дед! Сам бражничать ступай, Меня ж безумьем заражать не думай! А за болезнь твою мне даст ответ Наставник твой.
(Одному из слуг.)
Эй, кто там, люди! Живо Ступай на вышку старого, где птиц Он поджидает. Все разбей там ломом, Вверх дном поставь! Его повязки все На жертву кинь ветрам и вихрям буйным. Злей кары он не выдумал бы сам! А вы, другие, выследите в Фивах Лидийца женственного, что принес Недуг тот новый и пятнает браки; А изловив, сюда его в цепях Ведите: пусть он, камнями побитый, Умрет, на горьком опыте узнав, Как здесь справляют праздники в честь Вакха.
Тиресий
Несчастный! Сам не знаешь, что творишь: Твое безумье бешенством сменилось!
(Кадму.)
Пойдем, мой Кадм; умолим Диониса И за него, хоть и жестоким стал он, И за наш город, чтобы бог беды Нам не наслал. За мной, с плющом на тирсе Скорее в путь! А чтоб вам не упасть, Поддерживать мы, Кадм, друг друга будем: Два старика упавших – вид печальный… Но будь что будет, а должны служить Мы Дионису-богу сыну Зевса. Да, Кадм, смотри, как бы Пенфей твой мрачный[15] Твой славный дом не омрачил бедой: Не по гаданьям так я говорю, А по речам, что слышал от безумца.
Уходят. Пенфей удаляется во дворец.
Стасим первый
Хор
Строфа I
О богиня из богинь, Правда, весь ты мир крылом Обвеваешь золотым! Неужели же Пенфей От очей твоих ушел И безбожный гнев укрыл, Гнев свой на Бромия-бога, Средь венчанного пира Первого в сонме блаженных? Сладки дары Диониса: В хороводы вакханок вплетать, Да под музыку флейты смеяться, Да из сердца гнать думы, когда Подают за трапезой богов Виноградную влагу, Или на плющом венчанных пирах Чаша на вежды людские дремоту наводит.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu","pageTitle":"Вакханки (Еврипид) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Вакханки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Вакханки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Вакханки","item":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu","url":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu","name":"«Вакханки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Вакханки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1e68aec-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu#work","name":"Вакханки","url":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu","description":"В трагедии «Вакханки» Еврипид раскрывает миф о боге Дионисе, его путешествиях и культовых ритуалах, а также конфликт между ним и царём Фив Пенфеем, который приводит к разрушению и падению власти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1e68aec-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","античная литература","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/evripid/vakhanki-642595/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052#person","name":"Еврипид","url":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu#edition","url":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/evripid/vakhanki-642595/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Вакханки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765696,"shortId":"2P0DVXtu","title":"Вакханки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1e68aec-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"Трагедия написана в Македонии и поставлена в Афинах после смерти поэта вместе с \"Ифигенией в Авлиде\". Хотя трагедии приурочивались к празднествам Диониса, сюжеты, связанные с этим богом, в них разрабатывались довольно редко (около 20 названий из 600 сохранившихся). Вероятный предшественник Еврипида – Эсхил, написавший не дошедшую до нас драму \"Пенфей\". Фиванская царевна Семела, дочь Кадма, была возлюбленной Зевса. По неразумию она попросила громовержца явиться во славе и погибла от его молний. Зевс спас недоношенного младенца (по одной из версий – зашил его в бедро и, когда пришел срок, \"родил\"). Как рожденный Зевсом, Дионис, в отличие от всех земных детей бога, является божеством. Его \"эпифания\" – прославление как бога – началась на Востоке, и оттуда он явился в Грецию и увлекает женщин (вакханок, менад) в свои оргиастические празднества. Мужчины препятствуют \"непристойному\" культу, главные противники – Пенфей, царь Фив и двоюродный брат Диониса, а также тетки, уверенные, что сестра согрешила со смертным, а не с богом (\"свои не признали\"). В наказание Дионис ослепляет ум царя и отводит глаза его матери и теткам… С античности и по нынешний день продолжаются споры, считать ли эту трагедию религиозным произведением, прославляющим всемогущество бога, или очередным выпадом Еврипида против богов, которые забавляются страданиями людей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","authors":[{"id":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Еврипид","protectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"},{"id":"6e9d26cf-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Иннокентий Фёдорович Анненский","protectedUrl":"/author/6e9d26cf-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25997"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"el"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека Всемирной Литературы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В трагедии «Вакханки» Еврипид раскрывает миф о боге Дионисе, его путешествиях и культовых ритуалах, а также конфликт между ним и царём Фив Пенфеем, который приводит к разрушению и падению власти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Столкновение между освобождающей, экзотической силой Диониса и тиранической властью царя Пенфея, которое приводит к разрушению и падению власти."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Происхождение Диониса и роль его матери Семели.","Распространение культов и влияние Диониса на женщин Фив.","Образ вакханок как символа освобождения и оргазма.","Введение нового бога Диониса в культуру Фив.","Конфликт между верой в Диониса и скептицизмом царя Пенфея.","Божественное вмешательство в человеческие дела","Использование обмана и маскировки для достижения цели","Смирение перед богами как путь к победе","Вакханки как разрушительная сила, способная уничтожить даже царей","Трагическая смерть Пенфея и разорение его тела вакханками","Вмешательство Диониса и предсказание дальнейших бед","Мифологические и символические детали, раскрывающие характеры и мотивы персонажей."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса завершает собой разрушительным падением Пенфея, демонстрируя неизбежность конфликта между свободой и тиранией и подчёркивая мощь и разрушительную силу богов и их культов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и преподаватели литературы","Склонные к изучению древнегреческой мифологии и трагедии","Театральные энтузиасты и режиссёры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Миф о Дионисе и его культовых ритуалах","Конфликт между богом и человеческой властью","Символика трансформации и свободы","Роль женщин и вакханок в древнегреческой культуре"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дионис — Сын Зевса, рожденный от Семели, принимает человеческий облик и путешествует по землям, распространяя культы и орги. Он разрушает дворец, советует Пенфею обман, предсказывает беды и символизирует свободу, веселье и разрушение.","Пенфей — Царь Фив, скептически настроенный к Дионису, пытается его поймать и связать. Он соглашается на план обмана, но погибает, падая с ели, после того как менады бросают в него камни.","Кадм — Защищает Диониса, предоставляет убежище и поддерживает Тиресия. Скептик, но готов помочь, если убедится в пользе Диониса. Рассказывает о трагедии и вмешательстве Диониса.","Агава — Ведет менады, бросает в Пенфея камни и приносит его голову к дому Кадма. Связана с Пенфеем и поддерживает Диониса.","Тиресий — Участвует в повествовании, старый, но энергичный, верующий в бога Диониса и убеждённый в его пользе для города.","Хор лидийских вакханок — Поклонницы Диониса, которые поют и танцуют, символизируя освобождение и оргазм.","Хор — Показывает реакцию публики, поддерживает Диониса, восклицает хвалу и реагирует на новости.","Вестник — Передаёт сообщения о Дионисе, сообщает о вакханках и их разрушениях, передает новости о падении царя и вызывает реакцию хору.","Второй вестник — Помогает в распространении новостей о Дионисе.","Слуга Пенфея — Участвует в служении Дионису.","Корифей — Описывает разрушение дворца, восхищается богом, ведёт разговор с Агава и Кадмом, задаёт вопросы о событиях.","Актеон — Преобразован в оленя Артемидой и разорван собаками."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сын Зевса, Дионис, я – у фиванцев.","Краса горы Пактола! Злаченые тимпаны Пусть тяжко загудят!","«Явленный бог – по дочери мне внук.»","«Я – и вещатель: в исступленье Вакха Пророческого духа скрыта мощь.»","И-о! И-о! Снова взываю, Я – сын Семелы и Зевса!","Весь на куски дворец сейчас рассыплется…","\"Пенфей – несчастный, сидел на вершине ели, и упал с неё, грохнув.\"","\"Дионис: \"…Покажу вам, как вы будете разрушены, если не будете слушать богов.\"","Млеком струится земля – самородные мед, вино и молоко – признак Золотого века, “царства божьего”","В мрежу – в сеть."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765696","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765696","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765696","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765696","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765696","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765696"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765696","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765696","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765696","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765696"},"guestReaderUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","readersCount":173,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 13","sections":[{"id":"content1:38","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"content1:39","kind":"paragraph","text":"Безумец! Ни богов, ни Кадма чтить, Посеявшего колос земнородный, Не хочешь ты и только род позоришь!"},{"id":"content1:40","kind":"heading","text":"Тиресий"},{"id":"content1:41","kind":"paragraph","text":"Когда умен вития и предмет Искусно выбран им – пусть речью плавной Сердца пленяет. Ты ж, Пенфей, лишь словом Легко владеешь, точно умный муж, Ума ж не видно в лоске слов твоих. А гражданин тот вреден, коль, речистый И властью смелый, смысла он лишен. Смеешься ты над нашим новым богом: О, если бы внушить тебе я мог, Как будет славен он по всей Элладе! Послушай, сын мой: два начала в мире Суть главные. Одно – Деметра-матерь (Она ж Земля; как хочешь, называй). Она сухой лишь пищею нас кормит; Ее дары дополнил сын Семелы: Он влажную нам пищу изобрел, — Тот винный сок, усладу всех скорбей. В нем он и сон нам даровал, забвенье Дневных забот – иного ж не найти Им исцеленья. Он, вдобавок, людям Сам бог, себя дозволил в возлиянье Другим богам преподносить[12] – и этим Всех благ он стал источником для них. Тебе смешно, затем что Вакх зашит В бедре[13] у Зевса был. Вот смысл преданья: Когда его из горнего огня Исхитил Зевс и дивного младенца Возвел в богов обитель, на Олимп, — Его согнать с него хотела Гера; Но Зевс ей воспротивился и мерой, Достойной бога, Диониса спас. Эфира надземельного частицу Он оторвал и дал ей образ сына; Тот призрак он “заложником” супруге Ревнивой выдал. Люди же потом — Сказанье извратив, что бог богине “Заложником” младенца передал, И таинства слова переиначив, Слух распустили, будто Дионис Взаправду вскормлен был в бедре Зевеса. Он – и вещатель: в исступленье Вакха Пророческого духа скрыта мощь: Своим наитьем необорным бог наш Завесу тайн с грядущего срывает. Он – и воитель: сколько раз в строю Доспехами сверкающее войско, Еще копья не зная супостата, Рассеялось! От Вакха этот страх. И ты увидишь: на горе двуглавой, Что высится над Дельфами, наш бог Под пляски шум в дружине тирсоносной Огнем лучин дубравы озарит И будет всей Элладой возвеличен. И ты, Пенфей, послушайся меня: Не царь один повелевает людям, — И если ум твой поврежден, покинь Уверенность, что непреложно судишь. Нет, бога нового в страну приняв, Почти его священным возлияньем И таинств ты смиренно приобщись, Венком зеленым голову украсив. Конечно, женщин скромности учить Не Диониса дело: это дар Самой природы. Чистая душою И в Вакховой не развратится пляске. Когда народ толпится у дворца И граждане Пенфея величают, Тебе приятно, да? И Дионис Неравнодушен к уваженью смертных. Итак, покрывши голову плющом, На смех тебе, плясать мы с Кадмом будем: В честь бога пляска и седым идет. И не склонишь меня ты спорить с богом: Безумец ты, и никакое зелье Не исцелит недуга твоего, — Скорее, мнится, зельем ты отравлен."},{"id":"content1:42","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"content1:43","kind":"paragraph","text":"Приносят Фебу честь твои слова, И, славя Вакха, старец, ты разумен."},{"id":"content1:44","kind":"heading","text":"Кадм"},{"id":"content1:45","kind":"paragraph","text":"Дитя мое, Тиресий дал совет Тебе благой: о, не чуждайся веры[14]! Будь наш. Теперь не здраво судишь ты, — Ум затемнен в тебе пустым мечтаньем. Ну, хорошо, пусть он не бог, все ж богом Признай его, Пенфей: ведь в этой лжи Семеле честь, в ней слава роду Кадма! Перед тобой – несчастный Актеон: Псы хищные, ты помнишь, растерзали Его в лесу, когда он утверждал, Что в ловле он искусней Артемиды. Пока ты цел еще, Пенфей, плющом Дай увенчать тебя, восславим Вакха!"},{"id":"content1:46","kind":"heading","text":"Пенфей"},{"id":"content1:47","kind":"paragraph","text":"Прочь руки, дед! Сам бражничать ступай, Меня ж безумьем заражать не думай! А за болезнь твою мне даст ответ Наставник твой."},{"id":"content1:48","kind":"heading","text":"(Одному из слуг.)"},{"id":"content1:49","kind":"paragraph","text":"Эй, кто там, люди! Живо Ступай на вышку старого, где птиц Он поджидает. Все разбей там ломом, Вверх дном поставь! Его повязки все На жертву кинь ветрам и вихрям буйным. Злей кары он не выдумал бы сам! А вы, другие, выследите в Фивах Лидийца женственного, что принес Недуг тот новый и пятнает браки; А изловив, сюда его в цепях Ведите: пусть он, камнями побитый, Умрет, на горьком опыте узнав, Как здесь справляют праздники в честь Вакха."},{"id":"content1:50","kind":"heading","text":"Тиресий"},{"id":"content1:51","kind":"paragraph","text":"Несчастный! Сам не знаешь, что творишь: Твое безумье бешенством сменилось!"},{"id":"content1:52","kind":"heading","text":"(Кадму.)"},{"id":"content1:53","kind":"paragraph","text":"Пойдем, мой Кадм; умолим Диониса И за него, хоть и жестоким стал он, И за наш город, чтобы бог беды Нам не наслал. За мной, с плющом на тирсе Скорее в путь! А чтоб вам не упасть, Поддерживать мы, Кадм, друг друга будем: Два старика упавших – вид печальный… Но будь что будет, а должны служить Мы Дионису-богу сыну Зевса. Да, Кадм, смотри, как бы Пенфей твой мрачный[15] Твой славный дом не омрачил бедой: Не по гаданьям так я говорю, А по речам, что слышал от безумца."},{"id":"content1:54","kind":"paragraph","text":"Уходят. Пенфей удаляется во дворец."},{"id":"content2:0","kind":"heading","text":"Стасим первый"},{"id":"content2:1","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"content2:2","kind":"heading","text":"Строфа I"},{"id":"content2:3","kind":"paragraph","text":"О богиня из богинь, Правда, весь ты мир крылом Обвеваешь золотым! Неужели же Пенфей От очей твоих ушел И безбожный гнев укрыл, Гнев свой на Бромия-бога, Средь венчанного пира Первого в сонме блаженных? Сладки дары Диониса: В хороводы вакханок вплетать, Да под музыку флейты смеяться, Да из сердца гнать думы, когда Подают за трапезой богов Виноградную влагу, Или на плющом венчанных пирах Чаша на вежды людские дремоту наводит."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Еврипид Вакханки","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:12:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"Дионис","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:15:1","label":"Парод","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"Хор","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:19:1","label":"Строфа I","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:21:1","label":"Антистрофа I","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:23:1","label":"Строфа II","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:25:1","label":"Антистрофа II","page":1,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu#reader-content"},{"id":"content0:27:2","label":"Эпод","page":2,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Эписодий первый","page":2,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:2","label":"Тиресий","page":2,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=2#reader-content"},{"id":"content1:6:2","label":"Кадм","page":2,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=2#reader-content"},{"id":"content1:7:2","label":"(выходя из дворца)","page":2,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=2#reader-content"},{"id":"content1:34:2","label":"Пенфей","page":2,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=2#reader-content"},{"id":"content1:36:2","label":"(Тиресию.)","page":2,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=2#reader-content"},{"id":"content1:38:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content"},{"id":"content1:40:3","label":"Тиресий","page":3,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content"},{"id":"content1:44:3","label":"Кадм","page":3,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content"},{"id":"content1:46:3","label":"Пенфей","page":3,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content"},{"id":"content1:48:3","label":"(Одному из слуг.)","page":3,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content"},{"id":"content1:52:3","label":"(Кадму.)","page":3,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"Стасим первый","page":3,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content"},{"id":"content2:1:3","label":"Хор","page":3,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content"},{"id":"content2:2:3","label":"Строфа I","page":3,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=3#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"Антистрофа I","page":4,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=4#reader-content"},{"id":"content2:6:4","label":"Строфа II","page":4,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=4#reader-content"},{"id":"content2:8:4","label":"Антистрофа II","page":4,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=4#reader-content"},{"id":"content2:10:4","label":"Эписодий второй","page":4,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=4#reader-content"},{"id":"content2:12:4","label":"Слуга","page":4,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=4#reader-content"},{"id":"content2:14:4","label":"Пенфей","page":4,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=4#reader-content"},{"id":"content2:16:4","label":"Дионис","page":4,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=4#reader-content"},{"id":"content2:112:4","label":"(К слугам.)","page":4,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=4#reader-content"},{"id":"content2:114:5","label":"Дионис","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content2:115:5","label":"(к страже)","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content2:117:5","label":"(К хору.)","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content2:119:5","label":"(К Пенфею.)","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Стасим второй","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:1:5","label":"Хор","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:2:5","label":"Строфа","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:4:5","label":"Антистрофа","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:6:5","label":"Эпод","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:8:5","label":"Эписодий третий","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:10:5","label":"(за сценой)","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:22:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:49:5","label":"Пенфей","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:54:5","label":"(не слушая)","page":5,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=5#reader-content"},{"id":"content3:60:6","label":"Дионис","page":6,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=6#reader-content"},{"id":"content3:62:6","label":"Пенфей","page":6,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=6#reader-content"},{"id":"content3:75:6","label":"Вестник","page":6,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=6#reader-content"},{"id":"content3:86:6","label":"Корифей","page":6,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=6#reader-content"},{"id":"content3:88:7","label":"Пенфей","page":7,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=7#reader-content"},{"id":"content3:90:7","label":"(Слуге.)","page":7,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=7#reader-content"},{"id":"content3:93:7","label":"Дионис","page":7,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=7#reader-content"},{"id":"content3:120:7","label":"(страже)","page":7,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=7#reader-content"},{"id":"content3:122:7","label":"(Дионису.)","page":7,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"Стасим третий","page":7,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=7#reader-content"},{"id":"content4:1:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=7#reader-content"},{"id":"content4:2:7","label":"Строфа","page":7,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=7#reader-content"},{"id":"content4:4:7","label":"Антистрофа","page":7,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=7#reader-content"},{"id":"content4:6:8","label":"Эпод","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content4:8:8","label":"Эписодий четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content4:10:8","label":"Дионис","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content4:14:8","label":"Пенфей","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content4:34:8","label":"(Про себя.)","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content4:39:8","label":"(показывая на правую руку Пенфея)","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content4:59:8","label":"По главным улицам меня веди!","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"Стасим четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content5:1:8","label":"Хор","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content5:2:8","label":"Строфа","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content5:4:8","label":"Антистрофа","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content5:8:8","label":"Эписодий пятый","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content5:10:8","label":"Вестник","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content5:12:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=8#reader-content"},{"id":"content5:20:9","label":"Хор","page":9,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=9#reader-content"},{"id":"content5:22:9","label":"Вестник","page":9,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=9#reader-content"},{"id":"content6:0:10","label":"Стасим пятый","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:1:10","label":"Хор","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:3:10","label":"Коммос","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:5:10","label":"Корифей","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:7:10","label":"Агава","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:8:10","label":"Строфа","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:38:10","label":"Антистрофа","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:68:10","label":"Эксод","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:74:10","label":"Кадм","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:76:10","label":"(Видит Агаву.)","page":10,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=10#reader-content"},{"id":"content6:112:11","label":"Кадм","page":11,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=11#reader-content"},{"id":"content6:114:11","label":"Агава","page":11,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=11#reader-content"},{"id":"content6:163:11","label":"Корифей","page":11,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=11#reader-content"},{"id":"content6:167:11","label":"Дионис","page":11,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=11#reader-content"},{"id":"content6:168:11","label":"(появившийся в вышине)","page":11,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=11#reader-content"},{"id":"content6:217:11","label":"Хор","page":11,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=11#reader-content"},{"id":"content6:218:11","label":"(покидая орхестру)","page":11,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:12","label":"10","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:12","label":"11","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:12","label":"12","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:12","label":"13","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:12","label":"14","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:12","label":"15","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:12","label":"16","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:12","label":"17","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:12","label":"18","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:12","label":"19","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:12","label":"20","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:12","label":"21","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:12","label":"22","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:12","label":"23","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:12","label":"24","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:12","label":"25","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:12","label":"26","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:12","label":"27","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:12","label":"28","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:12","label":"29","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:12","label":"30","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:12","label":"31","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:12","label":"32","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:12","label":"33","page":12,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:13","label":"34","page":13,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:13","label":"35","page":13,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:13","label":"36","page":13,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:109:13","label":"37","page":13,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:112:13","label":"38","page":13,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:115:13","label":"39","page":13,"pageUrl":"/books/2P0DVXtu?page=13#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":764334,"shortId":"3dBdntfY","title":"Ифигения в Авлиде","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ae1394a9-bf95-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dBdntfY"},{"idCatalog":760647,"shortId":"0QW2dMUz","title":"Ипполит","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17140fbb-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QW2dMUz"},{"idCatalog":794651,"shortId":"4W4DOeeX","title":"Андромаха","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab17d125-5f3f-5203-94ca-7a3b651a8540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W4DOeeX"},{"idCatalog":794941,"shortId":"0ngUaQql","title":"Электра","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ngUaQql"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":5,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}