Год издания2013
Дата написания2009-12-31
ИздательствоАзбука, Азбука-Аттикус
ISBN978-5-389-06845-2
Язык книгиru
Возрастное ограничение16+
Темыавторский сборникисторические личностирусская литературасборник рассказов
Описание
Книга представляет собой собрание филологической прозы Сергея Довлатова, в которой он сочетает личные воспоминания, критические статьи, анализ русской литературы в эмиграции, обсуждение ключевых произведений и тем, а также размышления о переводе и культурных различиях, завершая сборник комментариями и примечаниями к собственному творчеству и творчеству других писателей.
Главный конфликт / проблема
Как русская литература сохраняется и развивается в эмиграции, учитывая влияние критики, перевода и культурных различий, и какую роль в этом процессе играет филологическая проза.
Ключевые идеи
- Филология как личный дар, а не только профессия
- Критика как часть художественного процесса
- Различие между «халтурой» и «поденщиной» в писательской работе
- Три тенденции литературного процесса в эмиграции
- Юмор и ирония как основные инструменты филологической прозы
- Качество и талант как единственные критерии будущего русской литературы.
- Талант может развиваться в эмиграции, но не рождается там.
- Литература как моральный инструмент, а не только политический.
- Исторический контекст и влияние цензуры на развитие русской литературы.
- Влияние эмиграции на развитие русской литературы
- Роль юмора и иронии в еврейской прозе
- Критика цензуры и издательской практики
Вывод
Книга приводит к выводу, что русская литература в эмиграции живёт благодаря таланту, критике и адаптации, а филологическая проза играет ключевую роль в сохранении и развитии культурного наследия, при этом перевод и культурные различия требуют постоянной адаптации и внимания к деталям.
Кому полезна
- Литературные критики и филологи
- Писатели и студенты русской литературы
- Переводчики и литературные агенты
- Эмигранты и исследователи русской эмиграционной литературы
Главные темы
- Филологическая проза и критика
- Русская литература в эмиграции и её будущее
- Ключевые произведения и их влияние
- Перевод и культурные различия
Персонажи
- Сергей Довлатов — Писатель, филолог, критик, известный своим юмором и иронией. В тексте описывается его студенческая жизнь, отчисление, критическая работа и выступления в эмиграции.
- И. Н. Сухих — Автор вступительной статьи и комментариев к работам Довлатова, подчеркивающий его филологический подход.
- Владимир Николаевич Войнович — Считает, что талант может развиваться в эмиграции, но не рождается там; утверждает, что один великий писатель определяет величие литературы.
- Лимонов — Отказался от роли русского писателя, что вызвало критику и обиды среди участников.
- Коржавин — Обидел сотни участников, критиковал Цветкова, Лимонова и Синявского.
- Перельман — Встречается с автором и молодым американцем, задаёт вопросы о Лос-Анджелесе.
- Н. Сагаловский — Писатель, использующий юмор и иронию для критики мидл‑класса.
- Василий Яновский — Писатель, переходящий от Парижа к США, его работы отражают глобальные метафизические идеи.
- Маяковский — Литературный деятель, чьи отношения с Лилей Брик и Осипом Бриком привлекали внимание исследователей.
- Владимир Набоков — Автор пытался объяснить американским славистам русские понятия, но не смог растолковать «хамство».
- Энн Фридмен — Переводила рассказы автора, была организована Бродским, проявила скромность в оценке своей работы.
- Иосиф Бродский — Рекомендовал автора «Ньюйоркеру» и организовал встречу с Фридмен.
Цитаты
- «В январе напротив деканата появился список исключенных. Я был в этом списке третьим, на букву „Д“. Меня это почти не огорчило. Я ждал этого момента.»
- «Филология, однако, — не только профессия, но — дар, сродный поэтическому, только, возможно, более редкий.»
- Из Страсбурга пирог нетленный…
- Блеск и нищета русской литературы
- Умение шутить, даже зло, издевательски шутить в собственный адрес — прекраснейшая, благороднейшая черта неистребимого еврейства.
- Мы побывали в крупнейшем книжном магазине «Барнс энд Нобл»…
- «Хамство есть не что иное, как грубость, наглость, нахальство, вместе взятые, но при этом — умноженные на безнаказанность.»
- «В Америке я поражаюсь отсутствию хамства. Все, что угодно, может произойти здесь с вами, а хамства все-таки нет.»
- Мой стих однообразен, / А мир разнообразен, / Он в нас самих. И это сущий ад.
- Нужно сделать лаконичный пересказ всей главы.
Сводка по автору из Wikidata
1941–1990. Сергей Донатович Довлатов. советский писатель, публицист и журналист (1941—1990)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2","pageTitle":"Блеск и нищета русской литературы (сборник) (Сергей Донатович Довлатов) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Блеск и нищета русской литературы (сборник)»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Блеск и нищета русской литературы (сборник)»","headingSubtitle":"Сергей Донатович Довлатов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литературоведение","item":"https://bookra.app/genre/5879"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Блеск и нищета русской литературы (сборник)","item":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2","url":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2","name":"«Блеск и нищета русской литературы (сборник)»","description":"Разбор книги «Блеск и нищета русской литературы (сборник)»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/435f6266-2059-11e3-b637-002590591ed2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2#work","name":"Блеск и нищета русской литературы (сборник)","url":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2","description":"Книга представляет собой собрание филологической прозы Сергея Довлатова, в которой он сочетает личные воспоминания, критические статьи, анализ русской литературы в эмиграции, обсуждение ключевых произведений и тем, а также размышления о переводе и культурных различиях, завершая сборник комментариями и примечаниями к собственному творчеству и творчеству других писателей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/435f6266-2059-11e3-b637-002590591ed2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литературоведение","публицистика"],"keywords":"авторский сборник, исторические личности, русская литература, сборник рассказов","sameAs":["https://litres.ru/book/sergei-dovlatov/blesk-i-nischeta-russkoy-literatury-6136005/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Сергей Донатович Довлатов","url":"https://bookra.app/author/df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q141114"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литературоведение"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"авторский сборник"},{"@type":"Thing","name":"исторические личности"},{"@type":"Thing","name":"русская литература"},{"@type":"Thing","name":"сборник рассказов"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2#edition","url":"https://bookra.app/books/2R2OAFC2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-389-06845-2","datePublished":"2013","publisher":{"@type":"Organization","name":"Азбука, Азбука-Аттикус"},"sameAs":["https://litres.ru/book/sergei-dovlatov/blesk-i-nischeta-russkoy-literatury-6136005/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":85468,"shortId":"2R2OAFC2","title":"Блеск и нищета русской литературы (сборник)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/435f6266-2059-11e3-b637-002590591ed2/thumbs/1200.webp","annotationText":"В сборнике «Блеск и нищета русской литературы» впервые достаточно полно представлена филологическая проза Сергея Довлатова. Он писал о Пушкине и Толстом, В. Уфлянде и А. Синявском, Кафке и Хемингуэе (как «русских» и личных авторах). Рецензии Довлатова, журнальная поденщина, превращаются то в литературные портреты, то в очерки литературных нравов и смыкаются с такой же «литературой о литературе», как «Невидимая книга» или «Соло на ундервуде». Филологическая проза Довлатова отличается не объективностью, а личным тоном, язвительностью, юмором – теми же свойствами, которые характерны для его «обычной» прозы. Тексты С. Довлатова впервые сопровождены реальным комментарием профессора, д. ф. н. И. Н. Сухих. Он же автор вступительной статьи к книге.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","authors":[{"id":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Сергей Донатович Довлатов","protectedUrl":"/author/df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q141114"}],"genres":[{"id":5879,"title":"литературоведение","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5879"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["авторский сборник","исторические личности","русская литература","сборник рассказов"],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2013"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2009-12-31"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"Азбука, Азбука-Аттикус"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-389-06845-2"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой собрание филологической прозы Сергея Довлатова, в которой он сочетает личные воспоминания, критические статьи, анализ русской литературы в эмиграции, обсуждение ключевых произведений и тем, а также размышления о переводе и культурных различиях, завершая сборник комментариями и примечаниями к собственному творчеству и творчеству других писателей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как русская литература сохраняется и развивается в эмиграции, учитывая влияние критики, перевода и культурных различий, и какую роль в этом процессе играет филологическая проза."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Филология как личный дар, а не только профессия","Критика как часть художественного процесса","Различие между «халтурой» и «поденщиной» в писательской работе","Три тенденции литературного процесса в эмиграции","Юмор и ирония как основные инструменты филологической прозы","Качество и талант как единственные критерии будущего русской литературы.","Талант может развиваться в эмиграции, но не рождается там.","Литература как моральный инструмент, а не только политический.","Исторический контекст и влияние цензуры на развитие русской литературы.","Влияние эмиграции на развитие русской литературы","Роль юмора и иронии в еврейской прозе","Критика цензуры и издательской практики"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что русская литература в эмиграции живёт благодаря таланту, критике и адаптации, а филологическая проза играет ключевую роль в сохранении и развитии культурного наследия, при этом перевод и культурные различия требуют постоянной адаптации и внимания к деталям."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики и филологи","Писатели и студенты русской литературы","Переводчики и литературные агенты","Эмигранты и исследователи русской эмиграционной литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Филологическая проза и критика","Русская литература в эмиграции и её будущее","Ключевые произведения и их влияние","Перевод и культурные различия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сергей Довлатов — Писатель, филолог, критик, известный своим юмором и иронией. В тексте описывается его студенческая жизнь, отчисление, критическая работа и выступления в эмиграции.","И. Н. Сухих — Автор вступительной статьи и комментариев к работам Довлатова, подчеркивающий его филологический подход.","Владимир Николаевич Войнович — Считает, что талант может развиваться в эмиграции, но не рождается там; утверждает, что один великий писатель определяет величие литературы.","Лимонов — Отказался от роли русского писателя, что вызвало критику и обиды среди участников.","Коржавин — Обидел сотни участников, критиковал Цветкова, Лимонова и Синявского.","Перельман — Встречается с автором и молодым американцем, задаёт вопросы о Лос-Анджелесе.","Н. Сагаловский — Писатель, использующий юмор и иронию для критики мидл‑класса.","Василий Яновский — Писатель, переходящий от Парижа к США, его работы отражают глобальные метафизические идеи.","Маяковский — Литературный деятель, чьи отношения с Лилей Брик и Осипом Бриком привлекали внимание исследователей.","Владимир Набоков — Автор пытался объяснить американским славистам русские понятия, но не смог растолковать «хамство».","Энн Фридмен — Переводила рассказы автора, была организована Бродским, проявила скромность в оценке своей работы.","Иосиф Бродский — Рекомендовал автора «Ньюйоркеру» и организовал встречу с Фридмен."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«В январе напротив деканата появился список исключенных. Я был в этом списке третьим, на букву „Д“. Меня это почти не огорчило. Я ждал этого момента.»","«Филология, однако, — не только профессия, но — дар, сродный поэтическому, только, возможно, более редкий.»","Из Страсбурга пирог нетленный…","Блеск и нищета русской литературы","Умение шутить, даже зло, издевательски шутить в собственный адрес — прекраснейшая, благороднейшая черта неистребимого еврейства.","Мы побывали в крупнейшем книжном магазине «Барнс энд Нобл»…","«Хамство есть не что иное, как грубость, наглость, нахальство, вместе взятые, но при этом — умноженные на безнаказанность.»","«В Америке я поражаюсь отсутствию хамства. Все, что угодно, может произойти здесь с вами, а хамства все-таки нет.»","Мой стих однообразен, / А мир разнообразен, / Он в нас самих. И это сущий ад.","Нужно сделать лаконичный пересказ всей главы."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1941–1990. Сергей Донатович Довлатов. советский писатель, публицист и журналист (1941—1990)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_85468","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_85468","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_85468","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_85468","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_85468","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_85468"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1061,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2013","datePublished":"2013","publisherLabel":"Азбука, Азбука-Аттикус","isbn":"978-5-389-06845-2","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/sergei-dovlatov/blesk-i-nischeta-russkoy-literatury-6136005/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":440544,"shortId":"2dJdu30I","title":"Подлинная история Анны Карениной","authorLine":"Павел Валерьевич Басинский","primaryAuthorId":"826705fb-b495-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/275cccdf-8a53-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dJdu30I"},{"idCatalog":445939,"shortId":"3owg6OHh","title":"Ночная смена","authorLine":"Алексей Валерьевич Поляринов, Альпина.Проза","primaryAuthorId":"47401de6-c743-11e3-a298-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/03a8c341-a5c8-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3owg6OHh"},{"idCatalog":581660,"shortId":"04QI39L4","title":"Прогулки с Пушкиным","authorLine":"Александр Александрович Генис, Андрей Донатович Синявский, Абрам Терц","primaryAuthorId":"3b284538-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ac16e74d-2287-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04QI39L4"},{"idCatalog":143848,"shortId":"1ZegzHug","title":"Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82d5d617-9a3d-11e6-a11d-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZegzHug"},{"idCatalog":291688,"shortId":"3ScZP51O","title":"Чудо (сборник)","authorLine":"Клайв Стейплз Льюис, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Денис Афиногенов, Наталья Леонидовна Трауберг","primaryAuthorId":"7267a721-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c30897f6-84af-11e9-96df-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ScZP51O"},{"idCatalog":489893,"shortId":"0emol8PX","title":"Полка. О главных книгах русской литературы. Тома 3, 4","authorLine":"Юрий Сапрыкин, Коллектив авторов, Лев Владимирович Оборин, Альпина нон-фикшн, Полина Рыжова, Варвара Бабицкая","primaryAuthorId":"a2e3da34-7f7d-4e64-952e-1be32bc145f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a9d5d74f-82e9-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0emol8PX"},{"idCatalog":333491,"shortId":"1lIyRgXt","title":"Таинственная карта","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d19e8b98-7ae5-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lIyRgXt"},{"idCatalog":116019,"shortId":"0C08V23Z","title":"И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы","authorLine":"Андрей Алексеевич Аствацатуров","primaryAuthorId":"257c1c57-13b2-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/209676d4-8c6d-11e5-a84c-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C08V23Z"},{"idCatalog":114803,"shortId":"2NfsG4kD","title":"Избранные статьи","authorLine":"Григорий М. Дашевский, Елена Нусинова","primaryAuthorId":"3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/360481c5-7713-11e5-9956-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NfsG4kD"},{"idCatalog":334963,"shortId":"0bl13E5F","title":"Оттепель. События. Март 1953–август 1968 года","authorLine":"Сергей Чупринин","primaryAuthorId":"15069a3c-e749-102b-898b-c139d58517e5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d008fb52-806d-11ea-8854-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bl13E5F"},{"idCatalog":477922,"shortId":"39LXcboK","title":"Почти два килограмма слов","authorLine":"Алексей Валерьевич Поляринов, Individuum","primaryAuthorId":"47401de6-c743-11e3-a298-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba71f9af-44f1-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39LXcboK"},{"idCatalog":590628,"shortId":"2UzfQRf8","title":"Воскресение Маяковского","authorLine":"Ольга В. Тимофеева, Юрий Аркадьевич Карабчиевский","primaryAuthorId":"3f16dac9-48c7-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6c4fd0c5-48c6-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UzfQRf8"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}