Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.
Дата написания1928-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 3– Я не смогу отвести взгляда, пока из меня не вынут булавку. Я сказочная принцесса, поверьте… Если бы моя воля… Ах, если бы моя воля! …
Что до собаки, было ясно: соломенное сердце страждет, и скоро, обезумев, она станет ловить себя за хвост.
Автобус неба двигался от облака к облаку, от остановки к остановке.
Страх подсказывал мне, что Она появится неизбежно. (Улыбка. Бледность. Веер.) По телу бегали мурашки. Я не решался даже закрыть глаза.
Какой-то порыв толкнул меня. Почти подвиг. Я схватил под мышку собачье чучело и выбежал из гостиной.
(Собаку надо было спасать – она мигнула мне стеклянным глазом, она мой друг.)
Я смазывал собственные следы на мраморной лестнице. Меня опять вел свет.
Гром? Грохот двери? Улица. Виадук. Бегство.
…Но люди заметили мое волненье. Все знали уже, что из какого-то дома украдено чучело собаки. И неслись за мной, улюлюкая.
Осы-крики настигали меня.
Собака сидела у меня под мышкой. Иногда она мелко дрожала. Но голову держала прямо!
Толпа стала больше. Больше. Больше. Больше. Толпа!
Добежать до того угла. И до того. Углы раздвигались и сдвигались, как ширмы.
Светящиеся рекламы сочились синькой и кровью. Цвета их меня обличали. Они бежали за мной по краю фасадов, грозно указуя перстом.
А манекены в витринах – и они, мерзавцы! – хватали меня тросточкой за руку, пытаясь остановить.
Небеса над моей головой закрылись, потемнели.
Гром – грохот двери, гром – грохот двери. Буря заперла все врата небес.
Улица поспешно стреляла в них. Из пушек – по бастиону.
Улица была длинной – слишком длинной для бега.
Я не оглядывался, чтобы не терять ни секунды. И не выпускал собаки.
Но крики и шаги преследователей висели на моем плече.
Улица – все уже и уже – гнала меня к щели, к обрыву, в тупик. А тогда…
(Рекламы сонно замигали. Рекламы задыхались.)
Лучше было бы разбить голову об один из сорвавшихся углов. Спрятаться за одной из ширм, покрытых буквами реклам, как надгробные плиты. Да что угодно. Деться куда-нибудь.
IV
Ограда. Зеленые копья. Зеленый сад. Школьный. Открытый.
Я дышал, как паровоз: «Ух! Ух! Ух!»
Преследователи потеряли след и пролетели мимо. Паутина полутьмы застлала им взор. Не иначе!
(Капли дождя – редкие, крупные – пробивали в эту минуту первую мглу.)
Быть может, то было чудо.
Анита скакала через скакалку в школьном дворе. Скакалка расцвела елочными лампочками. Чудо?
С собакой под мышкой я прыгнул в круг скакалки. Смеясь, но не радуясь. Не чувствуя ничего.
Анита подумала, что я дарю ей игрушку. Руки ее опустились. Лампочки погасли.
В вечерней тьме виднелись лишь алые волны – дрожащие кольца каемочек на носках – и светлые глаза под зыбкой водой невинности.
notes
Примечания
1
Пещера, описанная в «Дон Кихоте».
2
Святой Дух изображается в виде голубя.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC","pageTitle":"Скончавшийся час (Наталья Леонидовна Трауберг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Скончавшийся час». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Скончавшийся час». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Наталья Леонидовна Трауберг, Франсиско Аяла","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Скончавшийся час","item":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC","url":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC","name":"«Скончавшийся час». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Скончавшийся час». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a5b42043-2452-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC#work","name":"Скончавшийся час","url":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC","description":"Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a5b42043-2452-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/fransisko-ayala/skonchavshiysya-chas-161179/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/184f936f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Наталья Леонидовна Трауберг","url":"https://bookra.app/author/184f936f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC#edition","url":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/fransisko-ayala/skonchavshiysya-chas-161179/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Скончавшийся час»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2RsXYzGC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790714,"shortId":"2RsXYzGC","title":"Скончавшийся час","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a5b42043-2452-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Наталья Леонидовна Трауберг, Франсиско Аяла","authors":[{"id":"184f936f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Наталья Леонидовна Трауберг","protectedUrl":"/author/184f936f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9b9fa765-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Франсиско Аяла","protectedUrl":"/author/9b9fa765-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1928-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790714","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790714","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790714","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790714","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790714","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790714"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790714","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790714","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790714","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790714"},"guestReaderUrl":"/books/2RsXYzGC?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/184f936f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1986","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2RsXYzGC?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"id25:46","kind":"paragraph","text":"– Я не смогу отвести взгляда, пока из меня не вынут булавку. Я сказочная принцесса, поверьте… Если бы моя воля… Ах, если бы моя воля! …"},{"id":"id25:47","kind":"paragraph","text":"Что до собаки, было ясно: соломенное сердце страждет, и скоро, обезумев, она станет ловить себя за хвост."},{"id":"id25:48","kind":"paragraph","text":"Автобус неба двигался от облака к облаку, от остановки к остановке."},{"id":"id25:49","kind":"paragraph","text":"Страх подсказывал мне, что Она появится неизбежно. (Улыбка. Бледность. Веер.) По телу бегали мурашки. Я не решался даже закрыть глаза."},{"id":"id25:50","kind":"paragraph","text":"Какой-то порыв толкнул меня. Почти подвиг. Я схватил под мышку собачье чучело и выбежал из гостиной."},{"id":"id25:51","kind":"paragraph","text":"(Собаку надо было спасать – она мигнула мне стеклянным глазом, она мой друг.)"},{"id":"id25:52","kind":"paragraph","text":"Бежим. Скорее. Скорее."},{"id":"id25:53","kind":"paragraph","text":"Я смазывал собственные следы на мраморной лестнице. Меня опять вел свет."},{"id":"id25:54","kind":"paragraph","text":"Гром? Грохот двери? Улица. Виадук. Бегство."},{"id":"id25:55","kind":"paragraph","text":"…Но люди заметили мое волненье. Все знали уже, что из какого-то дома украдено чучело собаки. И неслись за мной, улюлюкая."},{"id":"id25:56","kind":"paragraph","text":"Осы-крики настигали меня."},{"id":"id25:57","kind":"paragraph","text":"Я несся вперед."},{"id":"id25:58","kind":"paragraph","text":"Собака сидела у меня под мышкой. Иногда она мелко дрожала. Но голову держала прямо!"},{"id":"id25:59","kind":"paragraph","text":"Толпа стала больше. Больше. Больше. Больше. Толпа!"},{"id":"id25:60","kind":"paragraph","text":"Добежать до того угла. И до того. Углы раздвигались и сдвигались, как ширмы."},{"id":"id25:61","kind":"paragraph","text":"Светящиеся рекламы сочились синькой и кровью. Цвета их меня обличали. Они бежали за мной по краю фасадов, грозно указуя перстом."},{"id":"id25:62","kind":"paragraph","text":"А манекены в витринах – и они, мерзавцы! – хватали меня тросточкой за руку, пытаясь остановить."},{"id":"id25:63","kind":"paragraph","text":"Небеса над моей головой закрылись, потемнели."},{"id":"id25:64","kind":"paragraph","text":"Гром – грохот двери, гром – грохот двери. Буря заперла все врата небес."},{"id":"id25:65","kind":"paragraph","text":"Улица поспешно стреляла в них. Из пушек – по бастиону."},{"id":"id25:66","kind":"paragraph","text":"Улица была длинной – слишком длинной для бега."},{"id":"id25:67","kind":"paragraph","text":"Я не оглядывался, чтобы не терять ни секунды. И не выпускал собаки."},{"id":"id25:68","kind":"paragraph","text":"Но крики и шаги преследователей висели на моем плече."},{"id":"id25:69","kind":"paragraph","text":"Улица – все уже и уже – гнала меня к щели, к обрыву, в тупик. А тогда…"},{"id":"id25:70","kind":"paragraph","text":"(Рекламы сонно замигали. Рекламы задыхались.)"},{"id":"id25:71","kind":"paragraph","text":"Лучше было бы разбить голову об один из сорвавшихся углов. Спрятаться за одной из ширм, покрытых буквами реклам, как надгробные плиты. Да что угодно. Деться куда-нибудь."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"IV"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Ограда. Зеленые копья. Зеленый сад. Школьный. Открытый."},{"id":"id24:2","kind":"paragraph","text":"Я дышал, как паровоз: «Ух! Ух! Ух!»"},{"id":"id24:3","kind":"paragraph","text":"Преследователи потеряли след и пролетели мимо. Паутина полутьмы застлала им взор. Не иначе!"},{"id":"id24:4","kind":"paragraph","text":"(Капли дождя – редкие, крупные – пробивали в эту минуту первую мглу.)"},{"id":"id24:5","kind":"paragraph","text":"Быть может, то было чудо."},{"id":"id24:6","kind":"paragraph","text":"Анита скакала через скакалку в школьном дворе. Скакалка расцвела елочными лампочками. Чудо?"},{"id":"id24:7","kind":"paragraph","text":"С собакой под мышкой я прыгнул в круг скакалки. Смеясь, но не радуясь. Не чувствуя ничего."},{"id":"id24:8","kind":"paragraph","text":"Анита подумала, что я дарю ей игрушку. Руки ее опустились. Лампочки погасли."},{"id":"id24:9","kind":"paragraph","text":"В вечерней тьме виднелись лишь алые волны – дрожащие кольца каемочек на носках – и светлые глаза под зыбкой водой невинности."},{"id":"id24:10","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Пещера, описанная в «Дон Кихоте»."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Святой Дух изображается в виде голубя."}],"toc":[{"id":"id29:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC#reader-content"},{"id":"id28:0:1","label":"Франсиско Аяла Скончавшийся час","page":1,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC#reader-content"},{"id":"id27:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC#reader-content"},{"id":"id26:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC?page=2#reader-content"},{"id":"id25:0:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC?page=2#reader-content"},{"id":"id24:0:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC?page=3#reader-content"},{"id":"id24:10:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC?page=3#reader-content"},{"id":"id23:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC?page=3#reader-content"},{"id":"id22:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC?page=3#reader-content"},{"id":"id21:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/2RsXYzGC?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}