Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Романтические приключения Джона Кемпа рассказывает о молодом человеке из отдалённой деревни графства Кент, который мечтает о более яркой жизни. Он встречает таинственного испанца и его спутника, и вместе они отправляются в путешествие, полное приключений и неожиданных поворотов. В повествовании сочетаются юмор, романтика и лёгкая сверхъестественность, создавая живую и динамичную атмосферу. Книга привлекает читателя лёгким, увлекательным сюжетом и колоритными персонажами.
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
ТемыприключенияромантикаДжон Кемпфермерграфство Кентночной всадникиспанецдуэльсудьбапутешествие
Читать онлайн
Страница 87 из 89И вдруг я подумал: даже если спасу себе жизнь своим рассказом — зачем мне она? Я никогда не вернусь назад, никогда больше не буду мальчиком, никогда не услышу голосов таинственного острова. А если даже я смогу вернуться туда — что мне с того? Море и небо и молчаливые холмы и неумолчный прибой — все те же. Но я уже не тот… Никогда больше не встречать мне рассвет в Гаванском порту с Серафиной, тесно прижавшейся ко мне на скамье маленького баркаса… Мне оставалось сейчас только выиграть борьбу за мою жизнь — а потом навсегда отказаться от борьбы. Помню нестерпимую горечь, охватившую меня, какое-то странное раздвоение моего "я", с одной стороны чувствовавшего всю бесцельность моей жизни, а с другой стороны — заставлявшего меня бесноваться перед кучей пучеглазых идиотов, тремя старыми судьями и молоденькой девушкой. И мысли первого "я" вдруг пронзили слова второго.
— Взгляните на меня… взгляните, что сделали они со мной. Я был наивным мальчуганом. Что я теперь такое?
У меня отняли жизнь — пусть теперь с ней делают, что хотят — не все ли мне равно?
В зале суда задвигались. На судне адмирала Роулея тяжелые кандалы натерли мне глубокие, до костей, раны. В Ньюгете я не был закован, но раны не заживали. Я случайно взглянул на мои руки — нет, не руки — звериные лапы, залитые свежей кровью из разорванной гвоздем раны.
— Какую награду вы можете дать человеку, который пойдет по верному пути? Что мне до вашей смерти! На что мне жизнь? Готовьте виселицу! Я слишком много страдал — смерть прекратит мои муки. Бог мой! Я ли не знаю, что значит страдать! Посмотрите на мои руки и скажите — нужна ли мне еще жизнь? — И я поднял свои жуткие руки высоко, и желтый свет свечей осветил их.
Послышались дикие вскрики женщин и проклятия. Я увидел, как моя девушка закрыла лицо руками и медленно стала сползать со стула. Люди толкали друг друга, а я уже больше ничего не говорил. Вдруг мой тюремщик потащил меня за рукав.
— Послушай, да это же не может быть, ей-богу, не м-м-о-ж-е-т быть! — дрожащим голосом проговорил он.
На минуту во мне вспыхнула бесконечная гордость. Я заставил их всех поглядеть правде в глаза! Но в следующий миг я понял, что все мои усилия были тщетны. Я достаточно хорошо сообразил, даже в том полубезумном состоянии, в котором находился тогда. Я снова очутился в зале суда, и сознание реальности всего окружающего вернулось ко мне. Я видел, как прокурор шептался с секретарем суда и показал рукой сначала на меня, потом на присяжных; они оба засмеялись и закивали головами. Они были слишком уверены в веревке, ждущей меня, а семь вест-индских купцов среди присяжных не преминут немедленно вспомнить о своих карманах. Но мне было все равно. Я заставил их взглянуть правде в глаза.
Глава V
Я выпустил свой последний заряд и должен был умереть. Я видел это по тому, как прокурор откинул голову, потер руки, победоносно взглянул на присяжных и заиграл печатями своей папки. В зале снова наступила тишина. Человек в ливрее передал какую-то бумагу секретарю, а тот лорду Стоуэллу. Он развернул ее старомодным тщательным жестом, и тени на его старческом лице переместились, когда он поднял брови и поджал губы. Он протянул бумагу барону Гэрроу и поманил крючковатым сухим пальцем прокурора. Третий судья все время спал.
— Что за черт? — спросил мой тюремщик у своего соседа.
Мне было очень нехорошо. Раненая рука ныла и каждый удар пульса больно отдавался в ней. Второй тюремщик сердито сплюнул.
— Черт его знает, что там такое. Эта окаянная канитель должна была уже с час тому назад кончиться. Я велел к половине шестого принести мне обед в сторожку, а сейчас уж шесть.
Я смутно видел, как прокурор пробирался назад к своим адвокатам и помощникам, и как их парики разом сдвинулись вместе. Кто-то пошел к дверям, другой крикнул ему вслед что-то насчет посланника. Тот вернулся и снова разложил свой портфель. Я слышал как сэр Роберт сердито пробасил:
— Что?.. Никогда… Безобразие!..
— Но для меня уже все сплывалось в одну неразборчивую массу. Какие-то голоса, хриплые, как будто пропыленные и проржавленные, что-то кричали друг другу. Один громче всех проревел:
— Вы не имеете права слышать его, милорды. В своде законов…
Несколько голосов сразу заговорили: "О нет, господин адвокат, речь идет об установлении факта… Если он докажет… Если сможет…" Пламя свечей колыхалось, как верхушки тополей в сильном ветре.
Голоса перебивали друг друга: "Клерк, принесите мне том XIII… Да, там, пожалуй, найдете… Помните процесс Хильдешейна против Роо… Нет, милорд, это было в другом процессе… Что вы, я сам…"
Мне хотелось крикнуть, что им не стоит больше напрягать пересохшие глотки, что я уже и так готов сдаться, что моя последняя карта бита. Но я не мог придумать ни слова: я так смертельно устал. "Ведь я всю ночь не спал", — жалобно проговорил я про себя.
Спавший судья вдруг проснулся и захрипел: "Отчего мы медлим? Мы так всю ночь просидим. Вызовите этого, второго. Мы можем выслушать потом и испанского посланника. Я за то, чтобы дать им высказаться".
Лорд Стоуэлл вдруг проговорил: "Подсудимый, несколько джентльменов желают дать показания в вашу защиту. Если хотите, мы их вызовем". Я не ответил. Я ничего не понимал. Я хотел сказать, что мне все безразлично, раз "Лион" не вернулся и Серафина утонула. Зала суда вдруг закачалась перед моими глазами, как корабельная палуба. Мне показалось, что я лежу связанный в каюте шхуны. Кто-то звал: "Подсудимый, подсудимый! Эй, держите его, вы там… Дайте воды… Дайте стул!.." Чьи-то руки подхватили меня, усадили… Вот сейчас меня осветят фонарем… сейчас я вытру муку, засыпавшую мне глаза… и увижу красный бархат каютной обивки. Сейчас войдут Карлос и Кастро… или О’Брайен. Нет, О’Брайен умер, его зарезали при мне… его кровь все еще капала с моих пальцев… Как это неприятно… Отчего я не вымыл руки перед судом? Кто захочет разговаривать с человеком, у которого руки в крови? Откуда-то сверху тонкий голос прокричал: "Я дам любому из вас, господа юристы, пятьдесят фунтов, если он согласится вести дело подсудимого. Я — его отец".
Голос моего отца рассеял наваждение. Я снова очутился в зале суда. Свечи ярко горели, высокий адвокат в старом потертом парике разглядывал бумагу, которую передали лорду Стоуэллу. Мой отец разговаривал с ним, перегнувшись через перила. Адвокат повертел бумагу и вдруг протяжно, в нос, заговорил: "Милорды, я берусь вести дело подсудимого, если вы будете ко мне снисходительны. Подсудимый, очевидно, не в состоянии даже вызвать своих свидетелей. Если с ним обращались так, как он говорит, то это является ужаснейшей…"
— Т-сс, т-сс, мистер Уокер; вы не должны сейчас произносить речь. Вызовите свидетелей защиты — этого достаточно.
Я не мог понять, что он хотел этим сказать. Защитник вызвал какого-то Вильямса. Имя мне показалось знакомым. И человек, выступивший на зов, тоже показался мне знакомым.
— Оуэн Вильямс, капитан судна "Лион"… Кофе и кампешевое дерево… Судно потерпело аварию… Оснастка… Потом вернулось. Услышал о процессе от лоцмана в Гревзенде… Приехал почтовыми…
До моего сознания едва доходили обрывки того, что он говорил.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy","pageTitle":"Романтические приключения Джона Кемпа (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Романтические приключения Джона Кемпа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Романтические приключения Джона Кемпа». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Романтические приключения Джона Кемпа","item":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy","url":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy","name":"«Романтические приключения Джона Кемпа». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Романтические приключения Джона Кемпа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:437353/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy#work","name":"Романтические приключения Джона Кемпа","url":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy","description":"Романтические приключения Джона Кемпа рассказывает о молодом человеке из отдалённой деревни графства Кент, который мечтает о более яркой жизни. Он встречает таинственного испанца и его спутника, и вместе они отправляются в путешествие, полное приключений и неожиданных поворотов. В повествовании сочетаются юмор, романтика и лёгкая сверхъестественность, создавая живую и динамичную атмосферу. Книга привлекает читателя лёгким, увлекательным сюжетом и колоритными персонажами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:437353/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","историческая литература","книги о приключениях"],"keywords":"приключения, романтика, Джон Кемп, фермер, графство Кент, ночной всадник, испанец, дуэль, судьба, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"Джон Кемп"},{"@type":"Thing","name":"фермер"},{"@type":"Thing","name":"графство Кент"},{"@type":"Thing","name":"ночной всадник"},{"@type":"Thing","name":"испанец"},{"@type":"Thing","name":"дуэль"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy#edition","url":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Романтические приключения Джона Кемпа»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2T1LNlyy","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800474,"shortId":"2T1LNlyy","title":"Романтические приключения Джона Кемпа","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:437353/thumbs/1200.webp","annotationText":"Романтические приключения Джона Кемпа рассказывает о молодом человеке из отдалённой деревни графства Кент, который мечтает о более яркой жизни. Он встречает таинственного испанца и его спутника, и вместе они отправляются в путешествие, полное приключений и неожиданных поворотов. В повествовании сочетаются юмор, романтика и лёгкая сверхъестественность, создавая живую и динамичную атмосферу. Книга привлекает читателя лёгким, увлекательным сюжетом и колоритными персонажами.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["приключения","романтика","Джон Кемп","фермер","графство Кент","ночной всадник","испанец","дуэль","судьба","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800474","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800474","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800474","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800474","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800474","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800474"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800474","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800474","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800474","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800474"},"guestReaderUrl":"/books/2T1LNlyy?page=87#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":87,"totalPages":89,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=86#reader-content","nextPageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=88#reader-content","progressLabel":"Страница 87 из 89","sections":[{"id":"id2959:486","kind":"paragraph","text":"И вдруг я подумал: даже если спасу себе жизнь своим рассказом — зачем мне она? Я никогда не вернусь назад, никогда больше не буду мальчиком, никогда не услышу голосов таинственного острова. А если даже я смогу вернуться туда — что мне с того? Море и небо и молчаливые холмы и неумолчный прибой — все те же. Но я уже не тот… Никогда больше не встречать мне рассвет в Гаванском порту с Серафиной, тесно прижавшейся ко мне на скамье маленького баркаса… Мне оставалось сейчас только выиграть борьбу за мою жизнь — а потом навсегда отказаться от борьбы. Помню нестерпимую горечь, охватившую меня, какое-то странное раздвоение моего \"я\", с одной стороны чувствовавшего всю бесцельность моей жизни, а с другой стороны — заставлявшего меня бесноваться перед кучей пучеглазых идиотов, тремя старыми судьями и молоденькой девушкой. И мысли первого \"я\" вдруг пронзили слова второго."},{"id":"id2959:487","kind":"paragraph","text":"— Взгляните на меня… взгляните, что сделали они со мной. Я был наивным мальчуганом. Что я теперь такое?"},{"id":"id2959:488","kind":"paragraph","text":"У меня отняли жизнь — пусть теперь с ней делают, что хотят — не все ли мне равно?"},{"id":"id2959:489","kind":"paragraph","text":"В зале суда задвигались. На судне адмирала Роулея тяжелые кандалы натерли мне глубокие, до костей, раны. В Ньюгете я не был закован, но раны не заживали. Я случайно взглянул на мои руки — нет, не руки — звериные лапы, залитые свежей кровью из разорванной гвоздем раны."},{"id":"id2959:490","kind":"paragraph","text":"— Какую награду вы можете дать человеку, который пойдет по верному пути? Что мне до вашей смерти! На что мне жизнь? Готовьте виселицу! Я слишком много страдал — смерть прекратит мои муки. Бог мой! Я ли не знаю, что значит страдать! Посмотрите на мои руки и скажите — нужна ли мне еще жизнь? — И я поднял свои жуткие руки высоко, и желтый свет свечей осветил их."},{"id":"id2959:491","kind":"paragraph","text":"Послышались дикие вскрики женщин и проклятия. Я увидел, как моя девушка закрыла лицо руками и медленно стала сползать со стула. Люди толкали друг друга, а я уже больше ничего не говорил. Вдруг мой тюремщик потащил меня за рукав."},{"id":"id2959:492","kind":"paragraph","text":"— Послушай, да это же не может быть, ей-богу, не м-м-о-ж-е-т быть! — дрожащим голосом проговорил он."},{"id":"id2959:493","kind":"paragraph","text":"На минуту во мне вспыхнула бесконечная гордость. Я заставил их всех поглядеть правде в глаза! Но в следующий миг я понял, что все мои усилия были тщетны. Я достаточно хорошо сообразил, даже в том полубезумном состоянии, в котором находился тогда. Я снова очутился в зале суда, и сознание реальности всего окружающего вернулось ко мне. Я видел, как прокурор шептался с секретарем суда и показал рукой сначала на меня, потом на присяжных; они оба засмеялись и закивали головами. Они были слишком уверены в веревке, ждущей меня, а семь вест-индских купцов среди присяжных не преминут немедленно вспомнить о своих карманах. Но мне было все равно. Я заставил их взглянуть правде в глаза."},{"id":"id2959:494","kind":"heading","text":"Глава V"},{"id":"id2959:495","kind":"paragraph","text":"Я выпустил свой последний заряд и должен был умереть. Я видел это по тому, как прокурор откинул голову, потер руки, победоносно взглянул на присяжных и заиграл печатями своей папки. В зале снова наступила тишина. Человек в ливрее передал какую-то бумагу секретарю, а тот лорду Стоуэллу. Он развернул ее старомодным тщательным жестом, и тени на его старческом лице переместились, когда он поднял брови и поджал губы. Он протянул бумагу барону Гэрроу и поманил крючковатым сухим пальцем прокурора. Третий судья все время спал."},{"id":"id2959:496","kind":"paragraph","text":"— Что за черт? — спросил мой тюремщик у своего соседа."},{"id":"id2959:497","kind":"paragraph","text":"Мне было очень нехорошо. Раненая рука ныла и каждый удар пульса больно отдавался в ней. Второй тюремщик сердито сплюнул."},{"id":"id2959:498","kind":"paragraph","text":"— Черт его знает, что там такое. Эта окаянная канитель должна была уже с час тому назад кончиться. Я велел к половине шестого принести мне обед в сторожку, а сейчас уж шесть."},{"id":"id2959:499","kind":"paragraph","text":"Я смутно видел, как прокурор пробирался назад к своим адвокатам и помощникам, и как их парики разом сдвинулись вместе. Кто-то пошел к дверям, другой крикнул ему вслед что-то насчет посланника. Тот вернулся и снова разложил свой портфель. Я слышал как сэр Роберт сердито пробасил:"},{"id":"id2959:500","kind":"paragraph","text":"— Что?.. Никогда… Безобразие!.."},{"id":"id2959:501","kind":"paragraph","text":"— Но для меня уже все сплывалось в одну неразборчивую массу. Какие-то голоса, хриплые, как будто пропыленные и проржавленные, что-то кричали друг другу. Один громче всех проревел:"},{"id":"id2959:502","kind":"paragraph","text":"— Вы не имеете права слышать его, милорды. В своде законов…"},{"id":"id2959:503","kind":"paragraph","text":"Несколько голосов сразу заговорили: \"О нет, господин адвокат, речь идет об установлении факта… Если он докажет… Если сможет…\" Пламя свечей колыхалось, как верхушки тополей в сильном ветре."},{"id":"id2959:504","kind":"paragraph","text":"Голоса перебивали друг друга: \"Клерк, принесите мне том XIII… Да, там, пожалуй, найдете… Помните процесс Хильдешейна против Роо… Нет, милорд, это было в другом процессе… Что вы, я сам…\""},{"id":"id2959:505","kind":"paragraph","text":"Мне хотелось крикнуть, что им не стоит больше напрягать пересохшие глотки, что я уже и так готов сдаться, что моя последняя карта бита. Но я не мог придумать ни слова: я так смертельно устал. \"Ведь я всю ночь не спал\", — жалобно проговорил я про себя."},{"id":"id2959:506","kind":"paragraph","text":"Спавший судья вдруг проснулся и захрипел: \"Отчего мы медлим? Мы так всю ночь просидим. Вызовите этого, второго. Мы можем выслушать потом и испанского посланника. Я за то, чтобы дать им высказаться\"."},{"id":"id2959:507","kind":"paragraph","text":"Лорд Стоуэлл вдруг проговорил: \"Подсудимый, несколько джентльменов желают дать показания в вашу защиту. Если хотите, мы их вызовем\". Я не ответил. Я ничего не понимал. Я хотел сказать, что мне все безразлично, раз \"Лион\" не вернулся и Серафина утонула. Зала суда вдруг закачалась перед моими глазами, как корабельная палуба. Мне показалось, что я лежу связанный в каюте шхуны. Кто-то звал: \"Подсудимый, подсудимый! Эй, держите его, вы там… Дайте воды… Дайте стул!..\" Чьи-то руки подхватили меня, усадили… Вот сейчас меня осветят фонарем… сейчас я вытру муку, засыпавшую мне глаза… и увижу красный бархат каютной обивки. Сейчас войдут Карлос и Кастро… или О’Брайен. Нет, О’Брайен умер, его зарезали при мне… его кровь все еще капала с моих пальцев… Как это неприятно… Отчего я не вымыл руки перед судом? Кто захочет разговаривать с человеком, у которого руки в крови? Откуда-то сверху тонкий голос прокричал: \"Я дам любому из вас, господа юристы, пятьдесят фунтов, если он согласится вести дело подсудимого. Я — его отец\"."},{"id":"id2959:508","kind":"paragraph","text":"Голос моего отца рассеял наваждение. Я снова очутился в зале суда. Свечи ярко горели, высокий адвокат в старом потертом парике разглядывал бумагу, которую передали лорду Стоуэллу. Мой отец разговаривал с ним, перегнувшись через перила. Адвокат повертел бумагу и вдруг протяжно, в нос, заговорил: \"Милорды, я берусь вести дело подсудимого, если вы будете ко мне снисходительны. Подсудимый, очевидно, не в состоянии даже вызвать своих свидетелей. Если с ним обращались так, как он говорит, то это является ужаснейшей…\""},{"id":"id2959:509","kind":"paragraph","text":"— Т-сс, т-сс, мистер Уокер; вы не должны сейчас произносить речь. Вызовите свидетелей защиты — этого достаточно."},{"id":"id2959:510","kind":"paragraph","text":"Я не мог понять, что он хотел этим сказать. Защитник вызвал какого-то Вильямса. Имя мне показалось знакомым. И человек, выступивший на зов, тоже показался мне знакомым."},{"id":"id2959:511","kind":"paragraph","text":"— Оуэн Вильямс, капитан судна \"Лион\"… Кофе и кампешевое дерево… Судно потерпело аварию… Оснастка… Потом вернулось. Услышал о процессе от лоцмана в Гревзенде… Приехал почтовыми…"},{"id":"id2959:512","kind":"paragraph","text":"До моего сознания едва доходили обрывки того, что он говорил."}],"toc":[{"id":"id2971:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy#reader-content"},{"id":"id2970:0:1","label":"Дуэль","page":1,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy#reader-content"},{"id":"id2969:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy#reader-content"},{"id":"id2968:0:7","label":"Глава II","page":7,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=7#reader-content"},{"id":"id2967:0:13","label":"Глава III","page":13,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=13#reader-content"},{"id":"id2966:0:19","label":"Глава IV","page":19,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=19#reader-content"},{"id":"id2965:0:28","label":"Джозеф Конрад (в соавторстве с Фордом Мэдоксом Хьюффером) Романтические приключения Джона Кемпа","page":28,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=28#reader-content"},{"id":"id2964:0:28","label":"Часть первая КАМЕНОЛОМНЯ И ПОРТ","page":28,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=28#reader-content"},{"id":"id2964:1:28","label":"Глава I","page":28,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=28#reader-content"},{"id":"id2964:38:30","label":"Глава II","page":30,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=30#reader-content"},{"id":"id2964:105:31","label":"Глава III","page":31,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=31#reader-content"},{"id":"id2964:153:32","label":"Глава IV","page":32,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=32#reader-content"},{"id":"id2964:229:34","label":"Глава V","page":34,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=34#reader-content"},{"id":"id2963:0:35","label":"Часть вторая ДЕВУШКА С ЯЩЕРИЦЕЙ","page":35,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=35#reader-content"},{"id":"id2963:1:35","label":"Глава I","page":35,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=35#reader-content"},{"id":"id2963:26:36","label":"Глава II","page":36,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=36#reader-content"},{"id":"id2963:89:38","label":"Глава III","page":38,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=38#reader-content"},{"id":"id2963:146:39","label":"Глава IV","page":39,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=39#reader-content"},{"id":"id2963:210:41","label":"Глава V","page":41,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=41#reader-content"},{"id":"id2963:243:42","label":"Глава VI","page":42,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=42#reader-content"},{"id":"id2963:313:43","label":"Глава VII","page":43,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=43#reader-content"},{"id":"id2962:0:45","label":"Часть третья ЗАМОК РИЭГО","page":45,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=45#reader-content"},{"id":"id2962:1:45","label":"Глава I","page":45,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=45#reader-content"},{"id":"id2962:54:47","label":"Глава II","page":47,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=47#reader-content"},{"id":"id2962:82:48","label":"Глава III","page":48,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=48#reader-content"},{"id":"id2962:152:50","label":"Глава IV","page":50,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=50#reader-content"},{"id":"id2962:261:52","label":"Глава V","page":52,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=52#reader-content"},{"id":"id2962:331:54","label":"Глава VI","page":54,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=54#reader-content"},{"id":"id2961:0:56","label":"Часть четвертая КИНЖАЛ И ГИТАРА","page":56,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=56#reader-content"},{"id":"id2961:1:56","label":"Глава I","page":56,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=56#reader-content"},{"id":"id2961:37:57","label":"Глава II","page":57,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=57#reader-content"},{"id":"id2961:92:58","label":"Глава III","page":58,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=58#reader-content"},{"id":"id2961:185:60","label":"Глава IV","page":60,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=60#reader-content"},{"id":"id2961:248:61","label":"Глава V","page":61,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=61#reader-content"},{"id":"id2960:0:64","label":"Глава VI","page":64,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=64#reader-content"},{"id":"id2960:38:65","label":"Глава VII","page":65,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=65#reader-content"},{"id":"id2960:105:67","label":"Глава VIII","page":67,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=67#reader-content"},{"id":"id2960:158:69","label":"Глава IX","page":69,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=69#reader-content"},{"id":"id2960:174:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=69#reader-content"},{"id":"id2960:228:70","label":"Глава X","page":70,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=70#reader-content"},{"id":"id2960:355:73","label":"Глава XI","page":73,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=73#reader-content"},{"id":"id2959:0:76","label":"Часть пятая УДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ","page":76,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=76#reader-content"},{"id":"id2959:1:76","label":"Глава I","page":76,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=76#reader-content"},{"id":"id2959:122:78","label":"Глава II","page":78,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=78#reader-content"},{"id":"id2959:243:81","label":"Глава III","page":81,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=81#reader-content"},{"id":"id2959:345:84","label":"Глава IV","page":84,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=84#reader-content"},{"id":"id2959:494:87","label":"Глава V","page":87,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=87#reader-content"},{"id":"id2959:528:88","label":"* * *","page":88,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=88#reader-content"},{"id":"id2958:0:88","label":"ДЖОЗЕФ КОНРАД (1852–1924) БИБЛИОГРАФИЯ","page":88,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=88#reader-content"},{"id":"id2958:69:89","label":"notes","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2957:0:89","label":"Примечания","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2956:0:89","label":"1","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2955:0:89","label":"2","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2954:0:89","label":"3","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2953:0:89","label":"4","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2952:0:89","label":"5","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2951:0:89","label":"6","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2950:0:89","label":"7","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2949:0:89","label":"8","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2948:0:89","label":"9","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2947:0:89","label":"10","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2946:0:89","label":"11","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2945:0:89","label":"12","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2944:0:89","label":"13","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2943:0:89","label":"14","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2942:0:89","label":"15","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2941:0:89","label":"16","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2940:0:89","label":"17","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2939:0:89","label":"18","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2938:0:89","label":"19","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2937:0:89","label":"20","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2936:0:89","label":"21","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2935:0:89","label":"22","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2934:0:89","label":"23","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2933:0:89","label":"24","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2932:0:89","label":"25","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2931:0:89","label":"26","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2930:0:89","label":"27","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2929:0:89","label":"28","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2928:0:89","label":"29","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2927:0:89","label":"30","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2926:0:89","label":"31","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2925:0:89","label":"32","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2924:0:89","label":"33","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2923:0:89","label":"34","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2922:0:89","label":"35","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2921:0:89","label":"36","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2920:0:89","label":"37","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2919:0:89","label":"38","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2918:0:89","label":"39","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2917:0:89","label":"40","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2916:0:89","label":"41","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2915:0:89","label":"42","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2914:0:89","label":"43","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2913:0:89","label":"44","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2912:0:89","label":"45","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2911:0:89","label":"46","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id2910:0:89","label":"47","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id299:0:89","label":"48","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id298:0:89","label":"49","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id297:0:89","label":"50","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id296:0:89","label":"51","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id295:0:89","label":"52","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id294:0:89","label":"53","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id293:0:89","label":"54","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id292:0:89","label":"55","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"},{"id":"id291:0:89","label":"56","page":89,"pageUrl":"/books/2T1LNlyy?page=89#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796337,"shortId":"4Pwch4o3","title":"Робин Гуд","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:296560/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Pwch4o3"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}