Удобнее читать в приложении
Дата написания1833-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
СерияПоэмы
Возрастное ограничение12+
Описание
В поэме «Аул Бастунджи» поэт описывает разрушение маленького горного поселения, где два брата, Селим и Акбулат, вступают в конфликт из‑за любви к черкеске Заре, что приводит к гибели одного из братьев и разрушению родины.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между братьями Селимом и Акбулатом за любовь к Заре, усугубленный последствиями войны
Ключевые идеи
- Любовь и предательство между братьями и к Заре
- Разрушение аула Бастунджи и утрата родины
- Внутренний конфликт и страдания персонажей
- Влияние природы и гор на судьбу людей
Вывод
Память о разрушенном ауле живёт в рассказах черкесов, подчёркивая вечную тоску и неизбежность утраты родины.
Кому полезна
- Любители поэзии
- Историки Кавказа
- Читатели, интересующиеся культурой и историей
Главные темы
- Любовь и предательство
- Разрушение родного места
- Конфликт между братьями
- Тоска по Кавказу
- Судьба человека в условиях войны
Персонажи
- Селим — Селим вырос в одиночестве, любил Зару и защищал её от брата Акбулата. В конфликте с братом погиб, оставив Зару в руках Акбулата.
- Акбулат — Акбулат желал Зару, конфликтовал с Селимом и в итоге получил её, но остался одиноким и разочарованным.
- Зара — Любимая Селима и Акбулата, ставшая объектом их конфликта, оставалась в руках Акбулата после смерти брата.
- Наблюдатель (поэт) — Обращается к Кавказу, описывает природу и события, служит связующим звеном между читателем и трагедией аула Бастунджи.
Цитаты
- Тебе, Кавказ, – суровый царь земли
- Селим: «Я гибну! – отвечал Селим, Сверкая мутным взором, – я страдаю!…
Сводка по автору из Wikidata
1814–1841. Михаил Юрьевич Лермонтов. русский поэт, прозаик, драматург, художник (1814–1841)
Читать онлайн
Страница 5 из 5XXIV
Издохший конь недвижимо лежит, На нем колеблясь блещет покрывало; Черкесской пулей тонкий холст пробит: Кровь запеклась на нем струею алой! К коню в смущенье Акбулат бежит; Лицо надеждой снова заблистало: «Спасибо, друг, не позабыл меня!» И гладит он издохшего коня.
XXV
И покрывала белого конец Нетерпеливой поднял он рукою; Склонился – месяц светит: о творец, Чей бледный труп он видит пред собою? Глубоко в грудь, как скорпион, свинец Впился, насытясь кровью молодою; Ремень, обвивший нежный стан кругом, К седлу надежным прикреплен узлом.
XXVI
Как ранний снег бела и холодна, Бесчувственно рука ее лежала, Обрызганная кровью… и луна По гладкому челу, скользя, играла. С бесцветных уст, как слабый призрак сна, Последняя улыбка исчезала; И опустясь ресницы бахромой Бездушный взор таили под собой.
XXVII
Узнал ли ты, несчастный Акбулат, Свою жену, подругу жизни старой? Чей сладкий голос, чей веселый взгляд Был одарен неведомою чарой, Пленял тебя лишь день тому назад?.. Всё понял он – стоит над мертвой Зарой; Терзает грудь и рвет одежды он, Зовет ее – но крепок мертвый сон!
<XXVIII>
Да упадет проклятие людей На жизнь Селима. Пусть в степи палящей От глаз его сокроется ручей. Пускай булат руке его дрожащей Изменит в битве; и в кругу друзей Тоска туманит взор его блестящий; Пускай один, бродя во тьме ночной, Он чей-то шаг всё слышит за собой.
<ХХIХ>
Да упадет проклятие аллы На голову убийцы молодого; Пускай умрет не в битве – от стрелы Неведомой разбойника ночного, И полумертвый на хребте скалы Три ночи и три дня лежит без крова; Пусть зной палит и бьет его гроза И хищный коршун выклюет глаза!
<ХХХ>
Когда придет, покинув выси гор, Его душа к обещанному раю, Пускай пророк свой отворотит взор И грозно молвит: «Я тебя <не> знаю!» Тогда, поняв язвительный укор, Воскликнет он: «Прости мне! умоляю!..» И снова скажет грешнику пророк: «Ты был жесток – и я с тобой жесток!»
<XXXI>
И в ту же ночь за час перед зарей С мечети грянул вещий звук набата. Народ сбежался: как маяк ночной Пылала ярко сакля Акбулата. Вокруг нее огонь вился змеей, Кидая к небу с треском искры злата; И чей-то смех мучительный и злой Сквозь дым и пламя вылетал порой.
<XXXII>
И ниц упал испуганный народ. «Молитесь, дети! это смех шайтана!» — Сказал мулла таинственно – и вот Какой-то темный стих из алкорана Запел он громко. Но огонь ревет И мечется сильнее урагана И, не внимая жалобным мольбам, Расходится по крышам и стенам.
<XXXIII>
И зарево на дальних высотах Трепещущим румянцем отразилось; И серна гор, лежавшая в кустах, Послышав крик, вздрогнула, пробудилась. Ее невольно обнял тайный страх: Стряхнув с себя росу, она пустилась, И спавшие под сению скалы Взвилися с криком дикие орлы.
<XXXIV>
Сгорел аул – и слух об нем исчез; Его сыны рассыпаны в чужбине. Лишь иногда в туманный день черкес Об нем, вздохнув, рассказывает ныне При малых детях. И чужих небес Питомец, проезжая по пустыне, Напрасно молвит казаку: «Скажи, Не знаешь ли аула Бастунджи?..»
Примечания
Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 22, лл. 1—10.
Впервые опубликовано в отрывках (стихи «Между Машуком и Бешту, назад… Не знаешь ли аула Бастунджи?») в Соч. под ред. Дудышкина (т. 2, 1860, стр. 290–292), полностью – в «Русск. мысли» (1883, т. 2, стр. 3—23) опубликовано П. А. Висковатовым с неточностями и отступлениями от текста.
Датируется предположительно 1832–1833 годами.
Обычно принято считать, что поэма написана раньше «Измаил-Бея». В. X. Хохряков считает дату 1832 года, стоявшую на имеющемся у него списке, вполне достоверной. Автограф позволяет несколько уточнить время создания поэмы. На обороте последнего листа рукописи находится черновик стихотворения «На серебряные шпоры». Стихотворение «На серебряные шпоры» относится к юнкерским годам. Следовательно, «Аул Бастунджи» можно датировать концом 1832—началом 1833 года.
Стихи «Вершины гор, – пустынная змея… В густой траве на поле роковом.», «И, хоть невинный, начал жизнь свою, Как многие кончают, преступленьем!», «Когда он в первый раз открыл глаза, Его улыбку встретила гроза!..», «Как птичка, меж землей и небесами! … А над собой один безбрежный свод;» полностью или частично совпадают со стихами из «Измаил-Бея»; стихи «Вершины гор, – пустынная змея… В густой траве на поле роковом.» затем перешли в «Мцыри» и в «Демон».
Аул Бастунджи реально существовал и находился близ Бештау, развалины его Лермонтов видел. В ауле жили ногайцы вместе с черкесами и абазинцами. «Бастунджи» (вернее «бустанджи» или «бостанджи») означает «огородник» или «садовник» от слова «бустан» или «баштан» – «огород».
Бештау – в русском переводе означает «Пять гор». События, описанные Лермонтовым в поэме, происходят в Пятигорье, местности, прилегающей к Машуку и Бештау.
Стих «Пока вдали, мгновенный, как Симун,». Симун – то же, что самум (simoun – Франц.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh","pageTitle":"Аул Бастунджи (Михаил Юрьевич Лермонтов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Аул Бастунджи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Аул Бастунджи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Михаил Юрьевич Лермонтов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Аул Бастунджи","item":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh","url":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh","name":"«Аул Бастунджи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Аул Бастунджи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/833278b0-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh#work","name":"Аул Бастунджи","url":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh","description":"В поэме «Аул Бастунджи» поэт описывает разрушение маленького горного поселения, где два брата, Селим и Акбулат, вступают в конфликт из‑за любви к черкеске Заре, что приводит к гибели одного из братьев и разрушению родины.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/833278b0-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия","литература 19 века","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/mihail-lermontov/aul-bastundzhi-175906/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Михаил Юрьевич Лермонтов","url":"https://bookra.app/author/41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q46599"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh#edition","url":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/mihail-lermontov/aul-bastundzhi-175906/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Аул Бастунджи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2WrAFUnh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763735,"shortId":"2WrAFUnh","title":"Аул Бастунджи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/833278b0-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Тебе, Кавказ, – суровый царь земли — Я снова посвящаю стих небрежный: Как сына ты его благослови И осени вершиной белоснежной!..»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","authors":[{"id":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Юрьевич Лермонтов","protectedUrl":"/author/41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q46599"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1833-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Поэмы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В поэме «Аул Бастунджи» поэт описывает разрушение маленького горного поселения, где два брата, Селим и Акбулат, вступают в конфликт из‑за любви к черкеске Заре, что приводит к гибели одного из братьев и разрушению родины."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между братьями Селимом и Акбулатом за любовь к Заре, усугубленный последствиями войны"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь и предательство между братьями и к Заре","Разрушение аула Бастунджи и утрата родины","Внутренний конфликт и страдания персонажей","Влияние природы и гор на судьбу людей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Память о разрушенном ауле живёт в рассказах черкесов, подчёркивая вечную тоску и неизбежность утраты родины."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители поэзии","Историки Кавказа","Читатели, интересующиеся культурой и историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и предательство","Разрушение родного места","Конфликт между братьями","Тоска по Кавказу","Судьба человека в условиях войны"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Селим — Селим вырос в одиночестве, любил Зару и защищал её от брата Акбулата. В конфликте с братом погиб, оставив Зару в руках Акбулата.","Акбулат — Акбулат желал Зару, конфликтовал с Селимом и в итоге получил её, но остался одиноким и разочарованным.","Зара — Любимая Селима и Акбулата, ставшая объектом их конфликта, оставалась в руках Акбулата после смерти брата.","Наблюдатель (поэт) — Обращается к Кавказу, описывает природу и события, служит связующим звеном между читателем и трагедией аула Бастунджи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тебе, Кавказ, – суровый царь земли","Селим: «Я гибну! – отвечал Селим, Сверкая мутным взором, – я страдаю!…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1814–1841. Михаил Юрьевич Лермонтов. русский поэт, прозаик, драматург, художник (1814–1841)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763735","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763735","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763735","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763735","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763735","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763735"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763735","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763735","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763735","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763735"},"guestReaderUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":20,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 5 из 5","sections":[{"id":"content4:10","kind":"heading","text":"XXIV"},{"id":"content4:11","kind":"paragraph","text":"Издохший конь недвижимо лежит, На нем колеблясь блещет покрывало; Черкесской пулей тонкий холст пробит: Кровь запеклась на нем струею алой! К коню в смущенье Акбулат бежит; Лицо надеждой снова заблистало: «Спасибо, друг, не позабыл меня!» И гладит он издохшего коня."},{"id":"content4:12","kind":"heading","text":"XXV"},{"id":"content4:13","kind":"paragraph","text":"И покрывала белого конец Нетерпеливой поднял он рукою; Склонился – месяц светит: о творец, Чей бледный труп он видит пред собою? Глубоко в грудь, как скорпион, свинец Впился, насытясь кровью молодою; Ремень, обвивший нежный стан кругом, К седлу надежным прикреплен узлом."},{"id":"content4:14","kind":"heading","text":"XXVI"},{"id":"content4:15","kind":"paragraph","text":"Как ранний снег бела и холодна, Бесчувственно рука ее лежала, Обрызганная кровью… и луна По гладкому челу, скользя, играла. С бесцветных уст, как слабый призрак сна, Последняя улыбка исчезала; И опустясь ресницы бахромой Бездушный взор таили под собой."},{"id":"content4:16","kind":"heading","text":"XXVII"},{"id":"content4:17","kind":"paragraph","text":"Узнал ли ты, несчастный Акбулат, Свою жену, подругу жизни старой? Чей сладкий голос, чей веселый взгляд Был одарен неведомою чарой, Пленял тебя лишь день тому назад?.. Всё понял он – стоит над мертвой Зарой; Терзает грудь и рвет одежды он, Зовет ее – но крепок мертвый сон!"},{"id":"content4:18","kind":"heading","text":"\u003CXXVIII\u003E"},{"id":"content4:19","kind":"paragraph","text":"Да упадет проклятие людей На жизнь Селима. Пусть в степи палящей От глаз его сокроется ручей. Пускай булат руке его дрожащей Изменит в битве; и в кругу друзей Тоска туманит взор его блестящий; Пускай один, бродя во тьме ночной, Он чей-то шаг всё слышит за собой."},{"id":"content4:20","kind":"heading","text":"\u003CХХIХ\u003E"},{"id":"content4:21","kind":"paragraph","text":"Да упадет проклятие аллы На голову убийцы молодого; Пускай умрет не в битве – от стрелы Неведомой разбойника ночного, И полумертвый на хребте скалы Три ночи и три дня лежит без крова; Пусть зной палит и бьет его гроза И хищный коршун выклюет глаза!"},{"id":"content4:22","kind":"heading","text":"\u003CХХХ\u003E"},{"id":"content4:23","kind":"paragraph","text":"Когда придет, покинув выси гор, Его душа к обещанному раю, Пускай пророк свой отворотит взор И грозно молвит: «Я тебя \u003Cне\u003E знаю!» Тогда, поняв язвительный укор, Воскликнет он: «Прости мне! умоляю!..» И снова скажет грешнику пророк: «Ты был жесток – и я с тобой жесток!»"},{"id":"content4:24","kind":"heading","text":"\u003CXXXI\u003E"},{"id":"content4:25","kind":"paragraph","text":"И в ту же ночь за час перед зарей С мечети грянул вещий звук набата. Народ сбежался: как маяк ночной Пылала ярко сакля Акбулата. Вокруг нее огонь вился змеей, Кидая к небу с треском искры злата; И чей-то смех мучительный и злой Сквозь дым и пламя вылетал порой."},{"id":"content4:26","kind":"heading","text":"\u003CXXXII\u003E"},{"id":"content4:27","kind":"paragraph","text":"И ниц упал испуганный народ. «Молитесь, дети! это смех шайтана!» — Сказал мулла таинственно – и вот Какой-то темный стих из алкорана Запел он громко. Но огонь ревет И мечется сильнее урагана И, не внимая жалобным мольбам, Расходится по крышам и стенам."},{"id":"content4:28","kind":"heading","text":"\u003CXXXIII\u003E"},{"id":"content4:29","kind":"paragraph","text":"И зарево на дальних высотах Трепещущим румянцем отразилось; И серна гор, лежавшая в кустах, Послышав крик, вздрогнула, пробудилась. Ее невольно обнял тайный страх: Стряхнув с себя росу, она пустилась, И спавшие под сению скалы Взвилися с криком дикие орлы."},{"id":"content4:30","kind":"heading","text":"\u003CXXXIV\u003E"},{"id":"content4:31","kind":"paragraph","text":"Сгорел аул – и слух об нем исчез; Его сыны рассыпаны в чужбине. Лишь иногда в туманный день черкес Об нем, вздохнув, рассказывает ныне При малых детях. И чужих небес Питомец, проезжая по пустыне, Напрасно молвит казаку: «Скажи, Не знаешь ли аула Бастунджи?..»"},{"id":"content5:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"content5:1","kind":"paragraph","text":"Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 22, лл. 1—10."},{"id":"content5:2","kind":"paragraph","text":"Впервые опубликовано в отрывках (стихи «Между Машуком и Бешту, назад… Не знаешь ли аула Бастунджи?») в Соч. под ред. Дудышкина (т. 2, 1860, стр. 290–292), полностью – в «Русск. мысли» (1883, т. 2, стр. 3—23) опубликовано П. А. Висковатовым с неточностями и отступлениями от текста."},{"id":"content5:3","kind":"paragraph","text":"Датируется предположительно 1832–1833 годами."},{"id":"content5:4","kind":"paragraph","text":"Обычно принято считать, что поэма написана раньше «Измаил-Бея». В. X. Хохряков считает дату 1832 года, стоявшую на имеющемся у него списке, вполне достоверной. Автограф позволяет несколько уточнить время создания поэмы. На обороте последнего листа рукописи находится черновик стихотворения «На серебряные шпоры». Стихотворение «На серебряные шпоры» относится к юнкерским годам. Следовательно, «Аул Бастунджи» можно датировать концом 1832—началом 1833 года."},{"id":"content5:5","kind":"paragraph","text":"Стихи «Вершины гор, – пустынная змея… В густой траве на поле роковом.», «И, хоть невинный, начал жизнь свою, Как многие кончают, преступленьем!», «Когда он в первый раз открыл глаза, Его улыбку встретила гроза!..», «Как птичка, меж землей и небесами! … А над собой один безбрежный свод;» полностью или частично совпадают со стихами из «Измаил-Бея»; стихи «Вершины гор, – пустынная змея… В густой траве на поле роковом.» затем перешли в «Мцыри» и в «Демон»."},{"id":"content5:6","kind":"paragraph","text":"Аул Бастунджи реально существовал и находился близ Бештау, развалины его Лермонтов видел. В ауле жили ногайцы вместе с черкесами и абазинцами. «Бастунджи» (вернее «бустанджи» или «бостанджи») означает «огородник» или «садовник» от слова «бустан» или «баштан» – «огород»."},{"id":"content5:7","kind":"paragraph","text":"Бештау – в русском переводе означает «Пять гор». События, описанные Лермонтовым в поэме, происходят в Пятигорье, местности, прилегающей к Машуку и Бештау."},{"id":"content5:8","kind":"paragraph","text":"Стих «Пока вдали, мгновенный, как Симун,». Симун – то же, что самум (simoun – Франц.)."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Михаил Юрьевич Лермонтов Аул Бастунджи","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Посвященье","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:6:1","label":"3","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:8:1","label":"4","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:11:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:15:1","label":"III","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"IV","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:19:1","label":"V","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:21:1","label":"VI","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:23:1","label":"VII","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:25:1","label":"VIII","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:27:1","label":"IX","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:29:1","label":"X","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:31:1","label":"XI","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content0:33:1","label":"XII","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content1:0:1","label":"XIII","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content1:2:1","label":"XIV","page":1,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh#reader-content"},{"id":"content1:4:2","label":"XV","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:6:2","label":"XVI","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:8:2","label":"XVII","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:10:2","label":"XVIII","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:12:2","label":"XIX","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:14:2","label":"XX","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:16:2","label":"XXI","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:18:2","label":"XXII","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:20:2","label":"XXIII","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:22:2","label":"XXIV","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:24:2","label":"XXV","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:26:2","label":"XXVI","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:28:2","label":"XXVII","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:30:2","label":"XXVIII","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:2","label":"XXIX","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content2:2:2","label":"XXX","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content2:4:2","label":"XXXI","page":2,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=2#reader-content"},{"id":"content2:6:3","label":"XXXII","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:8:3","label":"XXXIII","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:10:3","label":"XXXIV","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:12:3","label":"XXXV","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:14:3","label":"XXXVI","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:16:3","label":"XXXVII","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:18:3","label":"XXXVIII","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:20:3","label":"XXXIX","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:22:3","label":"XL","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:24:3","label":"XLI","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:26:3","label":"XLII","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:28:3","label":"Глава вторая","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:29:3","label":"I","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:31:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content3:2:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content3:4:3","label":"V","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content3:6:3","label":"VI","page":3,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=3#reader-content"},{"id":"content3:8:4","label":"VII","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:10:4","label":"VIII","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:12:4","label":"IX","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:14:4","label":"X","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:16:4","label":"XI","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:18:4","label":"XII","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:20:4","label":"XIII","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:22:4","label":"XIV","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:24:4","label":"XV","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:26:4","label":"XVI","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:28:4","label":"XVII","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:30:4","label":"XVIII","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content4:0:4","label":"XIX","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content4:2:4","label":"XX","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content4:4:4","label":"XXI","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content4:6:4","label":"XXII","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content4:8:4","label":"XXIII","page":4,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=4#reader-content"},{"id":"content4:10:5","label":"XXIV","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:12:5","label":"XXV","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:14:5","label":"XXVI","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:16:5","label":"XXVII","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:18:5","label":"\u003CXXVIII\u003E","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:20:5","label":"\u003CХХIХ\u003E","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:22:5","label":"\u003CХХХ\u003E","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:24:5","label":"\u003CXXXI\u003E","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:26:5","label":"\u003CXXXII\u003E","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:28:5","label":"\u003CXXXIII\u003E","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:30:5","label":"\u003CXXXIV\u003E","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"},{"id":"content5:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/2WrAFUnh?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":787015,"shortId":"2xAcMaEj","title":"Кому на Руси жить хорошо","authorLine":"Николай Алексеевич Некрасов","primaryAuthorId":"eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/383dd80d-0860-102c-8d0d-93418d0056af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xAcMaEj"},{"idCatalog":765812,"shortId":"25ZjIBO6","title":"Мцыри","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/da7271a1-1d77-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25ZjIBO6"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":764825,"shortId":"2J2MNa0N","title":"Бахчисарайский фонтан","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/be2abb63-055e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2J2MNa0N"},{"idCatalog":803229,"shortId":"2BziUkGx","title":"Бородино","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c342767-8473-11e5-8769-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2BziUkGx"},{"idCatalog":762097,"shortId":"2I0WD0GR","title":"Медный всадник","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3dbfb3ac-fb50-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2I0WD0GR"},{"idCatalog":762151,"shortId":"2siYtsU1","title":"Пир во время чумы","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40d5f20e-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2siYtsU1"},{"idCatalog":792979,"shortId":"1hYi9cH7","title":"Мороз, красный нос","authorLine":"Николай Алексеевич Некрасов","primaryAuthorId":"eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ee80d189-3874-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hYi9cH7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}