Перст обезьяны

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5","pageTitle":"Перст обезьяны (Айзек Азимов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Перст обезьяны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Перст обезьяны». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Айзек Азимов, Андрей Сергеевич Шаров, В. Постников","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Перст обезьяны","item":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5","url":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5","name":"«Перст обезьяны». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Перст обезьяны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/28cf962a-da89-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5#work","name":"Перст обезьяны","url":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5","description":"Книга описывает конфликт между писателем Марми Таллинном и редактором Лемюэлем Хоскинсом, который пытается изменить сюжет, и демонстрацию эксперимента с обезьяной Ролло, показывающей возможности машинного творчества, но без эмоционального наполнения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/28cf962a-da89-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","юмористическая фантастика"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Айзек Азимов","url":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая фантастика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5#edition","url":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Перст обезьяны»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2XeW4Wo5","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802495,"shortId":"2XeW4Wo5","title":"Перст обезьяны","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/28cf962a-da89-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Писатель-фантаст Мармадьюк Таллинн из рассказа Айзека Азимова «Перст обезьяны» яростно спорил с редактором научно-фантастического журнала «Космические истории» Лемюэлом Хоскинсом по поводу своего рассказа, не желая править часть текста, как того хочет редактор…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Айзек Азимов, Андрей Сергеевич Шаров, В. Постников","authors":[{"id":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Айзек Азимов","protectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"},{"id":"9176343b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Андрей Сергеевич Шаров","protectedUrl":"/author/9176343b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"d6b4bb06-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"В. Постников","protectedUrl":"/author/d6b4bb06-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5079,"title":"юмористическая фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5079"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1952-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Шедевры фантастики"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает конфликт между писателем Марми Таллинном и редактором Лемюэлем Хоскинсом, который пытается изменить сюжет, и демонстрацию эксперимента с обезьяной Ролло, показывающей возможности машинного творчества, но без эмоционального наполнения."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между авторским видением и требованиями редактора, а также вопрос о ценности машинного творчества"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт между автором и редактором относительно правок произведения","Эксперимент с обезьяной как метафора машинного творчества и его ограничений"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинная креативность требует человеческого сердца, а машины способны лишь воспроизводить текст без эмоций"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Писатели","Редакторы","Исследователи искусственного интеллекта","Любители научной фантастики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Авторское видение vs редакторский контроль","Машинное творчество и человеческая креативность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Марми Таллинн — Склонен защищать своё творение, отказывается от правок, считает, что его работа уже полна эмоционального содержания","Лемюэл Хоскинс — Требует правок для усиления сюжета, сомневается в ценности машинного творчества","Доктор Арпдт Торгессон — Проводит эксперимент с обезьяной Ролло, демонстрирует возможности машинного письма","Ролло — Печатает тексты, демонстрируя машинное творчество, но без эмоционального наполнения","Мисс Кейн — Печатает, наблюдает за разговором, поддерживает Хоскинса"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Быть или не быть, таков вопрос. Что благородней духом – покоряться пращам и стрелам яростной судьбы иль, ополчася против роя смут, сразить их противоборством? Умереть, уснуть и только; и сказать, что сном кончаешь…\"","\"Звездочка…\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802495","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802495","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802495","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802495","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802495","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802495"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802495","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802495","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802495","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802495"},"guestReaderUrl":"/books/2XeW4Wo5?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2XeW4Wo5?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2XeW4Wo5?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 4","sections":[{"id":"id44:98","kind":"paragraph","text":"Крошка Ролло нажал «е», потом «л», потом «о», «с», «т», «е», «н», «н», «а», «я». Потом, после продолжительной паузы, он стукнул по пробельной клавише."},{"id":"id44:99","kind":"paragraph","text":"– «Белостенная», – сказал Хоскинс."},{"id":"id44:100","kind":"paragraph","text":"Слова печатались сами собой:"},{"id":"id44:101","kind":"paragraph","text":"«белостенная италия от страха чуть жива в адриатике ждет гибель веницейского гольва у монархов христианских папа ради Христа молит войско для спасения святого креста»"},{"id":"id44:102","kind":"paragraph","text":"– Боже мой! – воскликнул Хоскинс."},{"id":"id44:103","kind":"paragraph","text":"– Значит, у стихотворения такое именно продолжение? – спросил Торгессон."},{"id":"id44:104","kind":"paragraph","text":"– Видит Бог! – отвечал Хоскинс."},{"id":"id44:105","kind":"paragraph","text":"– Если так, значит, Честертон, должно быть, поработал на славу. Тут все на своем месте."},{"id":"id44:106","kind":"paragraph","text":"– Видите? – проговорил Марми, сжимая Хоскинсу плечо. – Видите, видите, видите? – И еще раз добавил: – Видите?"},{"id":"id44:107","kind":"paragraph","text":"– Черт меня подери! – не успокаивался Хоскинс."},{"id":"id44:108","kind":"paragraph","text":"– А теперь, – сказал Марми, взъерошив себе волосы так, что они стали похожи на хохолок какаду, – давайте перейдем к делу. Давайте проверим мой рассказ."},{"id":"id44:109","kind":"paragraph","text":"– Да, но…"},{"id":"id44:110","kind":"paragraph","text":"– Не бойтесь. Крошке Ролло это по силам, – заверил Торгессон Хоскинса. – Я частенько читаю ему отрывки из лучших образцов научной фантастики, включая многие рассказы Марми. Просто поразительно, насколько он улучшил многие произведения."},{"id":"id44:111","kind":"paragraph","text":"– Не в этом дело, – сказал Хоскинс. – Любая обезьяна способна писать научную фантастику лучше иных наших литературных поденщиков. Но ведь в рассказе Таллинна тридцать тысяч слов. Этому монаху[2] понадобится целая вечность, чтобы отстукать его."},{"id":"id44:112","kind":"paragraph","text":"– А вот и нет, мистер Хоскинс, а вот и нет. Я прочту ему рассказ, а в самом важном месте пусть продолжает он."},{"id":"id44:113","kind":"paragraph","text":"Хоскинс сложил руки."},{"id":"id44:114","kind":"paragraph","text":"– Валяйте, я готов."},{"id":"id44:115","kind":"paragraph","text":"– А я и подавно, – заявил Марми и тоже скрестил руки."},{"id":"id44:116","kind":"paragraph","text":"Крошка Ролло, пушистый комочек, похожий на несчастного каталептика, сидел и слушал, а мягкий голос доктора Торгессона мерно повышался и понижался, пока он читал о битве в космосе и о последующей борьбе пленников-землян, стремившихся вернуть себе потерянный корабль."},{"id":"id44:117","kind":"paragraph","text":"Один из героев выбрался на обшивку корабля, и доктор Торгессон передавал эти колоритные события с легким восхищением. Он читал:"},{"id":"id44:118","kind":"paragraph","text":"– «Безмолвие вечных звезд повергло Стелни в оцепенение. Саднящее колено резко напомнило о себе, когда он ждал, что чудовища услышат звук удара и…»"},{"id":"id44:119","kind":"paragraph","text":"Тут Марми неистово дернул доктора Торгессона за рукав. Торгессон поднял глаза и отключил Ролло."},{"id":"id44:120","kind":"paragraph","text":"– Ну вот, – сказал Марми. – Понимаете, профессор, именно здесь Хоскинс лезет своими липкими пальцами в мою работу. Я продолжаю эпизод за пределами космического корабля. Наконец Стелни побеждает, и корабль снова оказывается в руках землян. Затем я начинаю объяснять. Хоскинс хочет, чтобы я прервал эту сцену, вернулся на борт корабля, приостановил действие на целых пять страниц, затем снова вышел в космос… Вы когда-нибудь слышали такую муру?"},{"id":"id44:121","kind":"paragraph","text":"– Может быть, пусть все-таки решает обезьяна? – предложил Хоскинс."},{"id":"id44:122","kind":"paragraph","text":"Доктор Торгессон включил крошку Ролло, и черный сморщенный пальчик неуверенно потянулся к машинке. Хоскинс и Марми одновременно подались вперед, их головы мягко соприкоснулись над тельцем размышляющего крошки Ролло. Машинка отстукала букву «н»."},{"id":"id44:123","kind":"paragraph","text":"– «Н», – подбодрил Марми, кивая."},{"id":"id44:124","kind":"paragraph","text":"– «Н», – согласился Хоскинс."},{"id":"id44:125","kind":"paragraph","text":"Машинка пробила «а», затем продолжала в более быстром темпе; «…чнут действовать стелни ждал в беспомощном ужасе что сейчас откроются шлюзовые камеры и неумолимо появятся облаченные в скафандры ларусы»."},{"id":"id44:126","kind":"paragraph","text":"– Слово в слово, – восхищенно проговорил Марми."},{"id":"id44:127","kind":"paragraph","text":"– Да, у него, безусловно, ваш слащавый стиль."},{"id":"id44:128","kind":"paragraph","text":"– Читателям он нравится."},{"id":"id44:129","kind":"paragraph","text":"– Только потому, что их среднее умственное развитие… – Хоскинс умолк."},{"id":"id44:130","kind":"paragraph","text":"– Продолжайте, продолжайте, – подбодрил Марми. – Говорите уж. Скажите, что коэффициент их умственного развития на уровне двенадцатилетнего ребенка, и я процитирую вас во всех научно-фантастических журналах нашей страны. Скажите, ну!"},{"id":"id44:131","kind":"paragraph","text":"– Джентльмены, – встревожился Торгессон. – Джентльмены, вы мешаете крошке Ролло."},{"id":"id44:132","kind":"paragraph","text":"Они повернулись к машинке, которая по-прежнему размеренно отстукивала: «звезды кружили по своим орбитам а чувствительное нутро землянина упорно подсказывало стелни что корабль вращается стоя на одном месте»."},{"id":"id44:133","kind":"paragraph","text":"Каретка откатилась назад, чтобы начать новую строку. Марми затаил дыхание. Если что-то и произойдет, то именно сейчас."},{"id":"id44:134","kind":"paragraph","text":"И обезьяна, протянув палец, отстукала «*»."},{"id":"id44:135","kind":"paragraph","text":"– Знак сноски! – завопил Хоскинс."},{"id":"id44:136","kind":"paragraph","text":"А Марми пробормотал:"},{"id":"id44:137","kind":"paragraph","text":"– Звездочка…"},{"id":"id44:138","kind":"paragraph","text":"– Звездочка?!– удивился Торгессон. Последовала строчка еще из девяти звездочек."},{"id":"id44:139","kind":"paragraph","text":"– Все, братец, – сказал Хоскинс. Он быстро объяснил вытаращившему глаза Торгессону: – У Марми такая привычка – пробивать строчку из звездочек, когда он хочет указать на радикальное изменение действия. А радикальное изменение действия – именно то, чего я от него добивался."},{"id":"id44:140","kind":"paragraph","text":"Машинка начала новый абзац: «внутри корабля…»"},{"id":"id44:141","kind":"paragraph","text":"– Отключите его, профессор, – попросил Марми. Хоскинс потирал руки от удовольствия."},{"id":"id44:142","kind":"paragraph","text":"– Когда я получу переработанный вариант, Марми?"},{"id":"id44:143","kind":"paragraph","text":"– Какой вариант? – холодно спросил тот."},{"id":"id44:144","kind":"paragraph","text":"– Обезьяний. Сами же говорили…"},{"id":"id44:145","kind":"paragraph","text":"– Да, говорил. Для этого я и привел вас сюда. Этот крошка Ролло, он – машина, холодная, бесчувственная логическая машина."},{"id":"id44:146","kind":"paragraph","text":"– Ну и что?"},{"id":"id44:147","kind":"paragraph","text":"– А то, что хороший писатель – не машина. Он пишет не умом, а сердцем, – Марми несколько раз стукнул себя в грудь. Хоскинс застонал."},{"id":"id44:148","kind":"paragraph","text":"– Что вы со мной делаете, Марми? Если вы опять заведете свою песню о душе и сердце писателя, я просто не выдержу, меня вырвет прямо здесь, сию же минуту. Давайте придерживаться обычной формулы: «Ради денег я напишу что угодно»."},{"id":"id44:149","kind":"paragraph","text":"– Одну минуту, – сказал Марми. – Послушайте. Крошка Ролло поправил Шекспира. Вы сами указали на это. Крошка Ролло хотел, чтобы Шекспир сказал: «против роя смут». И он был прав с его машинной точки зрения. «На море смут» в данных обстоятельствах выступает как смешанная метафора. А вам не кажется, что Шекспир тоже это знал? Шекспир просто знал, когда нарушить правила, вот и все. Крошка Ролло – машина, которая правил нарушать не может. А хороший писатель может и должен. «Море смут» производит большее впечатление, в этом есть некая раскатистость, мощь. А то, что метафора смешанная, – пустяки, черт с ним."},{"id":"id44:150","kind":"paragraph","text":"Далее. Велев мне сменить место действия, вы руководствовались механическим правилом для поддержания напряженности повествования, поэтому, разумеется, крошка Ролло согласен с вами. Но я-то знаю, что обязан нарушить правила, чтобы не снизить глубокого эмоционального воздействия концовки, какой я ее вижу. В противном случае у меня получается механическая продукция, которую в состоянии выдать и компьютер."},{"id":"id44:151","kind":"paragraph","text":"– Но ведь… – начал было Хоскинс."},{"id":"id44:152","kind":"paragraph","text":"– Давайте голосуйте за механическое! Скажите еще, что мечтаете стать моим редактором, как крошка Ролло!"},{"id":"id44:153","kind":"paragraph","text":"– Ладно, Марми, – с дрожью в голосе сказал Хоскинс, – я возьму рассказ в его нынешнем виде. Нет, не давайте его мне, пошлите почтой. Пойду поищу бар, если вы не против."},{"id":"id44:154","kind":"paragraph","text":"Он нахлобучил шляпу и повернулся, готовый уйти. Торгессон крикнул ему вслед:"},{"id":"id44:155","kind":"paragraph","text":"– Пожалуйста, никому не рассказывайте о крошке Ролло!"},{"id":"id44:156","kind":"paragraph","text":"Из-за хлопнувшей двери донеслось в ответ:"},{"id":"id44:157","kind":"paragraph","text":"– Вы что, думаете я сошел с ума?"},{"id":"id44:158","kind":"paragraph","text":"Удостоверившись, что Хоскинс ушел, Марми довольно потер руки."}],"toc":[{"id":"id45:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2XeW4Wo5#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"Айзек Азимов Перст обезьяны","page":1,"pageUrl":"/books/2XeW4Wo5#reader-content"},{"id":"id44:164:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/2XeW4Wo5?page=4#reader-content"},{"id":"id43:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/2XeW4Wo5?page=4#reader-content"},{"id":"id42:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/2XeW4Wo5?page=4#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/2XeW4Wo5?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":35992,"shortId":"49DyhzIE","title":"Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» (сборник)","authorLine":"Дуглас Ноэль Адамс, В. И. Генкин, Светлана В. Силакова, Владимир Игоревич Баканов","primaryAuthorId":"d4e90cc3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/14a43b2c-933b-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49DyhzIE"},{"idCatalog":2428,"shortId":"0wrQ9DyQ","title":"Творцы заклинаний","authorLine":"Терри Пратчетт, Ирина Кравцова","primaryAuthorId":"26ecf244-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e08979e6-02a8-4da8-9490-3876cd8814f6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0wrQ9DyQ"},{"idCatalog":518414,"shortId":"43HYinUa","title":"Стальная Крыса","authorLine":"Гарри Максвелл Гаррисон, Ирина С. Коноплева, Сергей Леонидович Коноплев, Наталья Исааковна Виленская, Павел Жуков","primaryAuthorId":"e2d1d967-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74a61667-1a63-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43HYinUa"},{"idCatalog":518415,"shortId":"3HPu6y2n","title":"Стальная Крыса идет в армию","authorLine":"Гарри Максвелл Гаррисон, Павел Жуков, Геннадий Львович Корчагин","primaryAuthorId":"e2d1d967-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0460056-1a63-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HPu6y2n"},{"idCatalog":681145,"shortId":"1tUdO2Qd","title":"Пока мы не сбились с пути","authorLine":"fanzon, Михаил А. Головкин, Деннис Тейлор","primaryAuthorId":"df8e8668-7fd7-11e6-b088-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0961292-6d1b-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tUdO2Qd"},{"idCatalog":518417,"shortId":"4W8IUQXr","title":"Стальная Крыса отправляется в ад","authorLine":"Гарри Максвелл Гаррисон, Ирина С. Коноплева, Сергей Леонидович Коноплев, Геннадий Львович Корчагин, Александр Е. Жаворонков","primaryAuthorId":"e2d1d967-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3405e6b0-1a64-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W8IUQXr"},{"idCatalog":96992,"shortId":"4gPzUtt4","title":"Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)","authorLine":"Дуглас Ноэль Адамс, Ольга А. Корчевская","primaryAuthorId":"d4e90cc3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/017aad32-16fe-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gPzUtt4"},{"idCatalog":23192,"shortId":"3t1xYF5m","title":"Координаты чудес","authorLine":"Роберт Шекли, Георгий Иосифович Гуревич","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00004060-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3t1xYF5m"},{"idCatalog":417228,"shortId":"3EGIixMw","title":"Абсолютное оружие","authorLine":"Роберт Шекли, Геннадий Львович Корчагин, Алексей Константинович Смирнов, Андрей Вадимович Новиков, Дарья Сергеевна Кальницкая, Ирина Гавриловна Гурова, Алексей Дмитриевич Иорданский, Михаил А. Черняев, Александр Владимирович Санин, Галина Викторовна Соловьева, Виталий Тимофеевич Бабенко, Наталья Аллунан, Владимир Игоревич Баканов","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/498ce9af-1489-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3EGIixMw"},{"idCatalog":420157,"shortId":"4JdCgs5D","title":"Автостопом по Галактике. А вот еще…","authorLine":"Дуглас Ноэль Адамс, Йон Колфер, Николай К. Кудряшев","primaryAuthorId":"d4e90cc3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/20ae9914-22c1-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JdCgs5D"},{"idCatalog":620675,"shortId":"2qN4Dssb","title":"Машина желаний","authorLine":"Роберт Шекли, Коллектив переводчиков","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b6361cc5-c120-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2qN4Dssb"},{"idCatalog":417227,"shortId":"3rBh9AdZ","title":"Билет на планету Транай","authorLine":"Роберт Шекли, Владимир Игоревич Баканов, Геннадий Львович Корчагин, Ирина Алексеевна Тогоева, Андрей Сергеевич Полошак, Алексей Константинович Смирнов, Алексей Дмитриевич Иорданский, Александр Владимирович Санин, Екатерина Васильевна Короткова, Ревекка Менасьевна Гальперина, Наталья Аллунан","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37c9630d-1489-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rBh9AdZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}