Удобнее читать в приложении
Дата написания1923-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение16+
ТемыАфрикашаманыавантюрные приключенияопасные приключения
Описание
Книга повествует о приключениях экспедиции в Южной Африке, раскрывающей миф о чудовище Хоу-Хоу и борьбе героев с его влиянием.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между людьми и мифическим существом Хоу-Хоу, а также борьба за спасение жертвы
Ключевые идеи
- Незабываемое приключение в Южной Африке, включающее шторм, встречи с доисторическими животными и древними фетишами.
- Портрет монстра Хоу‑Хоу как символ древних мифов и возможного реального существования чудовищ.
- Зикали использует фокус и зелье, чтобы убедить Макумазана в существовании Хоу-Хоу
- Листья Древа Видений необходимы для колдовских ритуалов и могут быть получены только в стране Хоу-Хоу
- Миф о Хоу-Хоу связан с жертвоприношениями и проклятиями народа Вэллу
- Путешествие через пустыню и черную реку представляет собой испытание и символический переход к неизведанному
- Путешествие по пустынному рековому коридору как символ перехода от привычного к неизведанному.
- Встреча с Волосатыми как столкновение с чужой культурой и опасностью.
- Введение в культуру Вэллу и Сабили, их страх перед богом Хоу-Хоу и жертвоприношениями.
- План спасения Сабили и конфликт с жрецами и Волосатыми.
- Тайные ритуалы и древние сооружения, раскрывающие историю острова.
- Ритуал жертвы и роль идола Хоу-Хоу
Вывод
Книга приводит к осознанию, что мифы могут быть обманом, и что истинная власть приходит через объединение и смелость
Кому полезна
- Любители приключенческих фэнтези
- Исследователи мифологии
- Читатели, интересующиеся культурой Африки
Главные темы
- Мифология Южной Африки
- Проблема жертвоприношения
- Борьба с мифическим существом
- Обман и власть
Персонажи
- Аллан — Скептик и путешественник, переживший шторм и столкновение с гигантскими животными, описывающий монстра Хоу‑Хоу. Он пытается разоблачить Хоу‑Хоу и защитить команду, рассказывая о древних легендах.
- Ханс — Опытный стрелок и спутник, иногда шутит, но серьёзно относится к опасностям. Участвует в разговоре, помогает в планировании спасения, борется с вулканом, убил змей и слона, поддерживает нарратора.
- Хоу-Хоу — Каменный монстр и бог, изображённый как гигантская обезьяна с человеческими чертами, покрытая серыми волосами и когтями. В некоторых сценах проявляется как человек в обезьяньих шкурах и маске, выходящий из пещеры.
- Зикали — Мудрый знахарь и старый волшебник, использующий фокусы и зелья, чтобы манипулировать людьми. Он убеждает Макумазана в существовании Хоу‑Хоу, обещает вознаграждение, но требует убийства чудовища.
- Иссикор — Проводник, обещающий вести группу к стране Хоу‑Хоу, но с загадочными мотивами. Он описывает пророчества, жертвоприношения, знает местность и культуру Волосатых, а также рассказывает о проклятии Хоу‑Хоу и смерти Вэллу.
- Сабила — Дочь Вэллу, красивая и уязвимая, ключевая фигура в ритуале жертвоприношения, должна быть принесена в жертву. Позже выходит замуж за Аллана.
- Дэча — Властвует над жрецами и народом, ведущий жертвоприношения, держит череп, управляет процессом, участвует в ритуалах.
- Вэллу — Старый и мудрый вождь народа, обеспокоенный судьбой дочери, следует закону, но погибает от лавы.
- Драмана — Женщина‑посредник между жрецами и участниками, объясняет требования, сопровождает Сабилу, участвует в событиях, желает увидеть остров.
- Макумазан — Скептически относится к мифам, соглашается выполнить задание, чтобы заработать, обещает убить Хоу‑Хоу и принести листья, готов помочь в спасении Сабили.
- Незнакомый издатель — Старый человек, который воссоздаёт приключения Аллана, находя старую записную книжку.
- Сэр Генри Куртис — Британский офицер, участвующий в путешествии.
Цитаты
- Вдруг за огромным утесом он нырнул в кусты и протащил меня между двух камней, образующих нечто вроде естественных ворот, в открывшееся за ними углубление.
- Хо‑хо‑хо! – засмеялся Зикали.
- "Если ты увидишь Хоу-Хоу, убей его со всеми его присными, иначе его проклятие будет тяготеть над тобой до конца твоих дней."
- "Алмазы, которые кстати сказать, я считаю одним из предметов вашего жертвоприношения своему Хоу-Хоу."
- Тихо катились волны по каменному коридору в пустыню, чтобы там потеряться в песках.
- Волосатые нас почуяли.
- Гори, Прах Видений, гори! – воскликнул он. – Покажи нам наши вожделения!
- Смерть богохульнице! Да свершится жертвоприношение!
- «Хоу-Хоу не было. Но зато существовало его превосходное подобие, исполненное с искусством, достойным первоклассного артиста пантомимы.»
- «Вулканический разлом разорил храм, поглотив пещеру и разрушив храм, символизируя конец эпохи и переход к новой власти.»
Сводка по автору из Wikidata
1856–1925. H. Rider Haggard. английский прозаик, юрист и специалист по агрономии и почвоведению (1856—1925)
Читать онлайн
Страница 1 из 46Генри Райдер Хаггард Чудовище
Глава I Буря[1]
Мне, издателю этих записок, выпало на долю, в качестве душеприказчика покойного, познакомить мир с приключениями моего дорогого друга Аллана Квотермейна, Бодрствующего В Ночи, как называли его туземцы Африки; ныне я приступаю к самому любопытному и необычайному из этих приключений. Аллан рассказал мне о нем много лет тому назад, когда я гостил в его доме в Йоркшире, незадолго до его отъезда с сэром Генри Куртисом и капитаном Гудом в его последнюю экспедицию в сердце Африки, откуда он больше не вернулся.
В свое время я подробно записал поразивший меня рассказ, но должен сознаться, что впоследствии я потерял свои заметки и, не доверяя своей памяти, не мог восстановить хотя бы их сущности с точностью, желательной моему усопшему другу.
Но вот на днях, роясь у себя в кладовой, я наткнулся на портфель, сохранившийся от моего далекого прошлого, когда я практиковался в качестве юриста. С некоторым волнением, какое охватывает нас, когда на склоне лет мы вдруг соприкасаемся с предметами, напоминающими нам о давно минувших событиях юности, поднес я его к окну и не без труда отпер ржавый замочек. В портфеле оказалась небольшая коллекция всякого хлама: бумаги, относящиеся к одному процессу, на котором я некогда работал, как черт, для одного своего друга – выдающегося ученого, ставшего впоследствии судьей, синий карандаш со сломанным грифелем и тому подобное.
Я просмотрел бумаги, перечел мои собственные пометки на полях и со вздохом разорвал их и бросил на пол. Затем вывернул портфель, чтобы выколотить из него пыль, и при этом из внутреннего кармана выскользнула очень толстая записная книжка в черном клеенчатом переплете. Я открыл ее, и в глаза мне бросился подзаголовок:
Конспект необычайного рассказа Ал, К-на о боге-чудовище, или фетише, Хоу-Хоу, которого он и готтентот Ханс открыли в центральных областях Южной Африки.
Мгновенно все всплыло в моей памяти. Я увидел себя, в те дни еще юношу, наскоро составляющим эти заметки под свежим впечатлением рассказа Аллана – поздно ночью в его доме и потом на утро в поезде, чтобы после, на досуге, связно и подробно их переложить в своем кабинете на Ильм Корт в Темпле[2].
Вспомнил я также свое огорчение при открытии, что записная книжка бесследно пропала, хотя я отлично знал, что спрятал ее в надежном месте. Еще вижу себя мечущимся в поисках ее по своей комнате в предместье Лондона; наконец, отчаявшись разыскать, я примирился с пропажей. Годы шли, и новые события стерли из моей памяти и записки, и самый рассказ. И вот теперь они всплыли из пыли минувшего, всколыхнули ожившие воспоминания, и ныне я приступаю к изложению этой замечательной главы из столь богатой приключениями жизни моего возлюбленного друга Аллана Квотермейна, который так давно ждет меня в царстве теней.
Однажды вечером мы, то есть старик Аллан, сэр Генри Куртис, капитан Гуд и я, собрались в кабинете в домике у Квотермейна, куря и беседуя о различных вещах.
Я упомянул в разговоре, что как-то мне попалась на глаза перепечатка из американской газеты о том, что в бассейне Замбези какие-то охотники видели будто бы огромное допотопное пресмыкающееся, и спросил у Аллана, можно ли этому верить. Аллан покачал головой и осторожно ответил, что Африка велика – возможно, что в ее глубинах еще водятся доисторические животные.
– Я столкнулся однажды, – поспешно прибавил он, уклоняясь от более широкого обсуждения этой темы, – с огромной змеей, величиной с южноамериканскую анаконду[3], которая, говорят, достигает шестидесяти футов в длину. Мы ее убили, то есть не я, а мой слуга, готтентот Ханс. Туземцы почитали эту змею как божество. Она могла дать повод к разговорам о допотопных пресмыкающихся. А раз я вид ел слона, настолько превышавшего обычные размеры, что, вероятно, он принадлежал к доисторической эре. Он был известен несколько столетий и звался Джаной.
– Вы его убили? – поинтересовался Гуд.
У Аллана краска выступила на лице сквозь загар и морщины, и он ответил резко, изменяя своему обычному добродушию:
– У охотника не спрашивают об исходе охоты, раз он сам не рассказывает. Но, если вам угодно знать, – нет, я не убил этого слона.
А убил его Ханс и этим спас мне жизнь. Я же промахнулся в него обоими зарядами с расстояния нескольких шагов.
– Ну, Квотермейн! – воскликнул неугомонный Гуд. – Это вы-то промахнулись в большого слона с расстояния в несколько шагов? Значит, вы были уж очень перепуганы.
– Разве я не сказал, что промахнулся, Гуд? Впрочем, вы, может быть, правы, и я был испуган – ибо, как вы знаете, я никогда не мог похвастаться особенной храбростью. При встрече с этим Джаной каждый бы струсил – даже вы, Гуд. Однако, при некотором великодушии, вы согласились бы, что у меня имеются и другие причины, по которым я не могу равнодушно вспоминать об этом гнусном – да, именно гнусном – зрелище: встреча с Джаной привела к смерти старого Ханса, которого я любил.
Гуд опять приготовился возражать, но сэр Генри протянул свою длинную ногу и пнул его, после чего капитан замолчал.
– Зато, – поспешно прибавил Аллан, меняя неприятную тему, – я встретился раз, правда, не с допотопным пресмыкающимся, но с племенем, поклонявшимся богу-чудовищу, или фетишу, который являлся, вероятно, пережитком древнего мира.
Он замолчал, показывая, что вопрос исчерпан, но я жадно спросил:
– Что же это был за фетиш, Аллан?
– Это длинная история, друг мой, – возразил он, – и такая, что если ее рассказать, то Гуд, конечно, не поверит. К тому же поздно, и я боюсь вам надоесть. Я и в правду бы не кончил рассказ за одну ночь.
– Для Гуда и Куртиса тут имеются виски, сода и табак; я же займу пост между вами и дверьми и не сойду с места, пока вы мне всего не расскажете, Аллан. Невежливо идти спать раньше своих гостей, так что, пожалуйста, начинайте, – прибавил я со смехом.
Старик заворчал, но мы в торжественном молчании сгрудились вокруг него, и он наконец начал свой рассказ:
– Ладно, если вам непременно хочется. Много лет тому назад, когда я был сравнительно молодым человеком, я однажды остановился на привал в Драконовых горах[4]. Ехал я в Преторию с товаром, который надеялся распродать среди туземцев, чтобы потом отправиться к северу поохотиться за крупной дичью. В широкой долине, между двух гор, нас настигла сильнейшая гроза. Если не ошибаюсь, дело было в январе, а вы, мои друзья, знаете, что такое натальские грозы в жаркое время года. Гроза надвигалась на нас сразу с двух противоположных сторон.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2awBPgyv","pageTitle":"Чудовище (Генри Райдер Хаггард) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чудовище». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чудовище». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Райдер Хаггард, Эва Карловна Бродерсен, Вера Николаевна Карпинская, Вениамин Яковлевич Голант, Надежда Давыдовна Вольпин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2awBPgyv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о путешествиях","item":"https://bookra.app/genre/5094"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чудовище","item":"https://bookra.app/books/2awBPgyv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2awBPgyv","url":"https://bookra.app/books/2awBPgyv","name":"«Чудовище». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чудовище». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2awBPgyv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2awBPgyv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8a0e486a-fc41-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2awBPgyv#work","name":"Чудовище","url":"https://bookra.app/books/2awBPgyv","description":"Книга повествует о приключениях экспедиции в Южной Африке, раскрывающей миф о чудовище Хоу-Хоу и борьбе героев с его влиянием.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8a0e486a-fc41-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о путешествиях","книги о приключениях"],"keywords":"Африка, шаманы, авантюрные приключения, опасные приключения","sameAs":["https://litres.ru/book/genri-haggard/chudovische-66134346/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Райдер Хаггард","url":"https://bookra.app/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q237196"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"Африка"},{"@type":"Thing","name":"шаманы"},{"@type":"Thing","name":"авантюрные приключения"},{"@type":"Thing","name":"опасные приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2awBPgyv#edition","url":"https://bookra.app/books/2awBPgyv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/genri-haggard/chudovische-66134346/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чудовище»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2awBPgyv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763811,"shortId":"2awBPgyv","title":"Чудовище","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8a0e486a-fc41-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/1200.webp","annotationText":"Английский писатель Генри Райдер Хаггард – мастер остросюжетной прозы. В романе «Чудовище», действие которого происходит в Южной Африке, рассказывается о приключениях знаменитого охотника Аллана Квотермейна. По поручению зулусского шамана он и его товарищ Ханс отправляются в неисследованные дебри Африки: им предстоит раздобыть листья редкого Древа Видений, необходимых шаману для обрядов, и узнать тайну Хоу-Хоу – чудовища, ростом двенадцать футов, с когтями и огненной косматой бородой…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Эва Карловна Бродерсен, Вера Николаевна Карпинская, Вениамин Яковлевич Голант, Надежда Давыдовна Вольпин","authors":[{"id":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Райдер Хаггард","protectedUrl":"/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q237196"},{"id":"60264520-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эва Карловна Бродерсен","protectedUrl":"/author/60264520-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"b2b52311-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вера Николаевна Карпинская","protectedUrl":"/author/b2b52311-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"62c380e7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вениамин Яковлевич Голант","protectedUrl":"/author/62c380e7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"ee594ccc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Надежда Давыдовна Вольпин","protectedUrl":"/author/ee594ccc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["Африка","шаманы","авантюрные приключения","опасные приключения"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1923-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о приключениях экспедиции в Южной Африке, раскрывающей миф о чудовище Хоу-Хоу и борьбе героев с его влиянием."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между людьми и мифическим существом Хоу-Хоу, а также борьба за спасение жертвы"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Незабываемое приключение в Южной Африке, включающее шторм, встречи с доисторическими животными и древними фетишами.","Портрет монстра Хоу‑Хоу как символ древних мифов и возможного реального существования чудовищ.","Зикали использует фокус и зелье, чтобы убедить Макумазана в существовании Хоу-Хоу","Листья Древа Видений необходимы для колдовских ритуалов и могут быть получены только в стране Хоу-Хоу","Миф о Хоу-Хоу связан с жертвоприношениями и проклятиями народа Вэллу","Путешествие через пустыню и черную реку представляет собой испытание и символический переход к неизведанному","Путешествие по пустынному рековому коридору как символ перехода от привычного к неизведанному.","Встреча с Волосатыми как столкновение с чужой культурой и опасностью.","Введение в культуру Вэллу и Сабили, их страх перед богом Хоу-Хоу и жертвоприношениями.","План спасения Сабили и конфликт с жрецами и Волосатыми.","Тайные ритуалы и древние сооружения, раскрывающие историю острова.","Ритуал жертвы и роль идола Хоу-Хоу"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что мифы могут быть обманом, и что истинная власть приходит через объединение и смелость"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческих фэнтези","Исследователи мифологии","Читатели, интересующиеся культурой Африки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мифология Южной Африки","Проблема жертвоприношения","Борьба с мифическим существом","Обман и власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Аллан — Скептик и путешественник, переживший шторм и столкновение с гигантскими животными, описывающий монстра Хоу‑Хоу. Он пытается разоблачить Хоу‑Хоу и защитить команду, рассказывая о древних легендах.","Ханс — Опытный стрелок и спутник, иногда шутит, но серьёзно относится к опасностям. Участвует в разговоре, помогает в планировании спасения, борется с вулканом, убил змей и слона, поддерживает нарратора.","Хоу-Хоу — Каменный монстр и бог, изображённый как гигантская обезьяна с человеческими чертами, покрытая серыми волосами и когтями. В некоторых сценах проявляется как человек в обезьяньих шкурах и маске, выходящий из пещеры.","Зикали — Мудрый знахарь и старый волшебник, использующий фокусы и зелья, чтобы манипулировать людьми. Он убеждает Макумазана в существовании Хоу‑Хоу, обещает вознаграждение, но требует убийства чудовища.","Иссикор — Проводник, обещающий вести группу к стране Хоу‑Хоу, но с загадочными мотивами. Он описывает пророчества, жертвоприношения, знает местность и культуру Волосатых, а также рассказывает о проклятии Хоу‑Хоу и смерти Вэллу.","Сабила — Дочь Вэллу, красивая и уязвимая, ключевая фигура в ритуале жертвоприношения, должна быть принесена в жертву. Позже выходит замуж за Аллана.","Дэча — Властвует над жрецами и народом, ведущий жертвоприношения, держит череп, управляет процессом, участвует в ритуалах.","Вэллу — Старый и мудрый вождь народа, обеспокоенный судьбой дочери, следует закону, но погибает от лавы.","Драмана — Женщина‑посредник между жрецами и участниками, объясняет требования, сопровождает Сабилу, участвует в событиях, желает увидеть остров.","Макумазан — Скептически относится к мифам, соглашается выполнить задание, чтобы заработать, обещает убить Хоу‑Хоу и принести листья, готов помочь в спасении Сабили.","Незнакомый издатель — Старый человек, который воссоздаёт приключения Аллана, находя старую записную книжку.","Сэр Генри Куртис — Британский офицер, участвующий в путешествии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вдруг за огромным утесом он нырнул в кусты и протащил меня между двух камней, образующих нечто вроде естественных ворот, в открывшееся за ними углубление.","Хо‑хо‑хо! – засмеялся Зикали.","\"Если ты увидишь Хоу-Хоу, убей его со всеми его присными, иначе его проклятие будет тяготеть над тобой до конца твоих дней.\"","\"Алмазы, которые кстати сказать, я считаю одним из предметов вашего жертвоприношения своему Хоу-Хоу.\"","Тихо катились волны по каменному коридору в пустыню, чтобы там потеряться в песках.","Волосатые нас почуяли.","Гори, Прах Видений, гори! – воскликнул он. – Покажи нам наши вожделения!","Смерть богохульнице! Да свершится жертвоприношение!","«Хоу-Хоу не было. Но зато существовало его превосходное подобие, исполненное с искусством, достойным первоклассного артиста пантомимы.»","«Вулканический разлом разорил храм, поглотив пещеру и разрушив храм, символизируя конец эпохи и переход к новой власти.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1925. H. Rider Haggard. английский прозаик, юрист и специалист по агрономии и почвоведению (1856—1925)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763811","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763811","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763811","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763811","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763811","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763811"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763811","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763811","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763811","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763811"},"guestReaderUrl":"/books/2awBPgyv#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":95,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":46,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2awBPgyv?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 46","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Генри Райдер Хаггард Чудовище"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"Глава I Буря[1]"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Мне, издателю этих записок, выпало на долю, в качестве душеприказчика покойного, познакомить мир с приключениями моего дорогого друга Аллана Квотермейна, Бодрствующего В Ночи, как называли его туземцы Африки; ныне я приступаю к самому любопытному и необычайному из этих приключений. Аллан рассказал мне о нем много лет тому назад, когда я гостил в его доме в Йоркшире, незадолго до его отъезда с сэром Генри Куртисом и капитаном Гудом в его последнюю экспедицию в сердце Африки, откуда он больше не вернулся."},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"В свое время я подробно записал поразивший меня рассказ, но должен сознаться, что впоследствии я потерял свои заметки и, не доверяя своей памяти, не мог восстановить хотя бы их сущности с точностью, желательной моему усопшему другу."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Но вот на днях, роясь у себя в кладовой, я наткнулся на портфель, сохранившийся от моего далекого прошлого, когда я практиковался в качестве юриста. С некоторым волнением, какое охватывает нас, когда на склоне лет мы вдруг соприкасаемся с предметами, напоминающими нам о давно минувших событиях юности, поднес я его к окну и не без труда отпер ржавый замочек. В портфеле оказалась небольшая коллекция всякого хлама: бумаги, относящиеся к одному процессу, на котором я некогда работал, как черт, для одного своего друга – выдающегося ученого, ставшего впоследствии судьей, синий карандаш со сломанным грифелем и тому подобное."},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Я просмотрел бумаги, перечел мои собственные пометки на полях и со вздохом разорвал их и бросил на пол. Затем вывернул портфель, чтобы выколотить из него пыль, и при этом из внутреннего кармана выскользнула очень толстая записная книжка в черном клеенчатом переплете. Я открыл ее, и в глаза мне бросился подзаголовок:"},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Конспект необычайного рассказа Ал, К-на о боге-чудовище, или фетише, Хоу-Хоу, которого он и готтентот Ханс открыли в центральных областях Южной Африки."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Мгновенно все всплыло в моей памяти. Я увидел себя, в те дни еще юношу, наскоро составляющим эти заметки под свежим впечатлением рассказа Аллана – поздно ночью в его доме и потом на утро в поезде, чтобы после, на досуге, связно и подробно их переложить в своем кабинете на Ильм Корт в Темпле[2]."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Вспомнил я также свое огорчение при открытии, что записная книжка бесследно пропала, хотя я отлично знал, что спрятал ее в надежном месте. Еще вижу себя мечущимся в поисках ее по своей комнате в предместье Лондона; наконец, отчаявшись разыскать, я примирился с пропажей. Годы шли, и новые события стерли из моей памяти и записки, и самый рассказ. И вот теперь они всплыли из пыли минувшего, всколыхнули ожившие воспоминания, и ныне я приступаю к изложению этой замечательной главы из столь богатой приключениями жизни моего возлюбленного друга Аллана Квотермейна, который так давно ждет меня в царстве теней."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Однажды вечером мы, то есть старик Аллан, сэр Генри Куртис, капитан Гуд и я, собрались в кабинете в домике у Квотермейна, куря и беседуя о различных вещах."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Я упомянул в разговоре, что как-то мне попалась на глаза перепечатка из американской газеты о том, что в бассейне Замбези какие-то охотники видели будто бы огромное допотопное пресмыкающееся, и спросил у Аллана, можно ли этому верить. Аллан покачал головой и осторожно ответил, что Африка велика – возможно, что в ее глубинах еще водятся доисторические животные."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"– Я столкнулся однажды, – поспешно прибавил он, уклоняясь от более широкого обсуждения этой темы, – с огромной змеей, величиной с южноамериканскую анаконду[3], которая, говорят, достигает шестидесяти футов в длину. Мы ее убили, то есть не я, а мой слуга, готтентот Ханс. Туземцы почитали эту змею как божество. Она могла дать повод к разговорам о допотопных пресмыкающихся. А раз я вид ел слона, настолько превышавшего обычные размеры, что, вероятно, он принадлежал к доисторической эре. Он был известен несколько столетий и звался Джаной."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"– Вы его убили? – поинтересовался Гуд."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"У Аллана краска выступила на лице сквозь загар и морщины, и он ответил резко, изменяя своему обычному добродушию:"},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"– У охотника не спрашивают об исходе охоты, раз он сам не рассказывает. Но, если вам угодно знать, – нет, я не убил этого слона."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"А убил его Ханс и этим спас мне жизнь. Я же промахнулся в него обоими зарядами с расстояния нескольких шагов."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"– Ну, Квотермейн! – воскликнул неугомонный Гуд. – Это вы-то промахнулись в большого слона с расстояния в несколько шагов? Значит, вы были уж очень перепуганы."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"– Разве я не сказал, что промахнулся, Гуд? Впрочем, вы, может быть, правы, и я был испуган – ибо, как вы знаете, я никогда не мог похвастаться особенной храбростью. При встрече с этим Джаной каждый бы струсил – даже вы, Гуд. Однако, при некотором великодушии, вы согласились бы, что у меня имеются и другие причины, по которым я не могу равнодушно вспоминать об этом гнусном – да, именно гнусном – зрелище: встреча с Джаной привела к смерти старого Ханса, которого я любил."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"Гуд опять приготовился возражать, но сэр Генри протянул свою длинную ногу и пнул его, после чего капитан замолчал."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"– Зато, – поспешно прибавил Аллан, меняя неприятную тему, – я встретился раз, правда, не с допотопным пресмыкающимся, но с племенем, поклонявшимся богу-чудовищу, или фетишу, который являлся, вероятно, пережитком древнего мира."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Он замолчал, показывая, что вопрос исчерпан, но я жадно спросил:"},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"– Что же это был за фетиш, Аллан?"},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"– Это длинная история, друг мой, – возразил он, – и такая, что если ее рассказать, то Гуд, конечно, не поверит. К тому же поздно, и я боюсь вам надоесть. Я и в правду бы не кончил рассказ за одну ночь."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"– Для Гуда и Куртиса тут имеются виски, сода и табак; я же займу пост между вами и дверьми и не сойду с места, пока вы мне всего не расскажете, Аллан. Невежливо идти спать раньше своих гостей, так что, пожалуйста, начинайте, – прибавил я со смехом."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Старик заворчал, но мы в торжественном молчании сгрудились вокруг него, и он наконец начал свой рассказ:"},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"– Ладно, если вам непременно хочется. Много лет тому назад, когда я был сравнительно молодым человеком, я однажды остановился на привал в Драконовых горах[4]. Ехал я в Преторию с товаром, который надеялся распродать среди туземцев, чтобы потом отправиться к северу поохотиться за крупной дичью. В широкой долине, между двух гор, нас настигла сильнейшая гроза. Если не ошибаюсь, дело было в январе, а вы, мои друзья, знаете, что такое натальские грозы в жаркое время года. Гроза надвигалась на нас сразу с двух противоположных сторон."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Генри Райдер Хаггард Чудовище","page":1,"pageUrl":"/books/2awBPgyv#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Глава I Буря[1]","page":1,"pageUrl":"/books/2awBPgyv#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава II Изображение в пещере","page":3,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Глава III Открывающий Пути","page":6,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:9","label":"Глава IV Легенда о Хоу-Хоу","page":9,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=9#reader-content"},{"id":"content4:0:12","label":"Глава V Аллан дает обещание","page":12,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=12#reader-content"},{"id":"content5:0:15","label":"Глава VI Черная река","page":15,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=15#reader-content"},{"id":"content6:0:17","label":"Глава VII Вэллу","page":17,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=17#reader-content"},{"id":"content7:0:20","label":"Глава VIII Священный остров","page":20,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=20#reader-content"},{"id":"content8:0:23","label":"Глава IX Пир","page":23,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=23#reader-content"},{"id":"content9:0:25","label":"Глава X Жертвоприношение","page":25,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=25#reader-content"},{"id":"content10:0:28","label":"Глава XI Шлюзы","page":28,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=28#reader-content"},{"id":"content11:0:30","label":"Глава XII Заговор","page":30,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=30#reader-content"},{"id":"content12:0:32","label":"Глава XIII Страшная ночь","page":32,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=32#reader-content"},{"id":"content13:0:34","label":"Глава XIV Конец Хоу-Хоу","page":34,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=34#reader-content"},{"id":"content14:0:39","label":"Глава XV Прощание Сабилы","page":39,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=39#reader-content"},{"id":"content15:0:42","label":"Глава XVI Не на жизнь, а на смерть","page":42,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:46","label":"Примечания","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:46","label":"1","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:46","label":"2","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:46","label":"3","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:46","label":"4","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:46","label":"5","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:46","label":"6","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:46","label":"7","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:46","label":"8","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:46","label":"9","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:46","label":"10","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:46","label":"11","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:46","label":"12","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:46","label":"13","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:46","label":"14","page":46,"pageUrl":"/books/2awBPgyv?page=46#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":378443,"shortId":"087BMqYb","title":"Тысяча Чертей пастора Хуусконена","authorLine":"Арто Паасилинна, В. Силиванова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1a88fcf8-4957-11eb-8893-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/087BMqYb"},{"idCatalog":317292,"shortId":"2nMQGZt0","title":"Предчувствие чуда","authorLine":"Энн Пэтчетт, Ирина Николаевна Гилярова","primaryAuthorId":"5d69b3b0-4bda-102c-9c5b-e8b0b7836b8f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/20cebd1f-1e54-11ea-9c06-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2nMQGZt0"},{"idCatalog":125861,"shortId":"3ccxIQAl","title":"Ночь огня","authorLine":"Эрик-Эмманюэль Шмитт, Нина Осиповна Хотинская","primaryAuthorId":"b97ff46d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ad8235b-fc03-11e5-a14f-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ccxIQAl"},{"idCatalog":479233,"shortId":"4M6akoHX","title":"Покоритель Африки","authorLine":"Сомерсет Моэм, В. Лопатка","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/da4ad727-4a33-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4M6akoHX"},{"idCatalog":719721,"shortId":"39KocoG7","title":"Из Парижа в Бразилию по суше","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Жюль Декарт Фер, Елена В. Морозова","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0201dd60-c710-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39KocoG7"},{"idCatalog":788600,"shortId":"1AZkBLo2","title":"Сокровище африканских гор","authorLine":"Александр Степанович Грин","primaryAuthorId":"e4c543b8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/65625DE4-728D-4B1C-A3CD-097D97EC619E/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1AZkBLo2"},{"idCatalog":795179,"shortId":"00FIS4bF","title":"Тайны Нью-Йорка","authorLine":"Вильям Кобб","primaryAuthorId":"cf91cd5a-05ea-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a68ab52f-e81f-11e7-8fe7-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00FIS4bF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":8,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}