Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Случай в департаменте — короткий рассказ О. Генри, действие которого разворачивается в Техасе. Молодая женщина обращается в департамент страхования, статистики и истории штата, и уполномоченный решает помочь ей. В повествовании сочетаются юмор, остроумие и человеческая доброта, характерные для писателя. Рассказ раскрывает детали бюрократической жизни и человеческие взаимоотношения в живописном Техасе.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
О. ГенриТехасдепартаментстрахованиеисториястатистикакороткий рассказюморостроумиебюрократия

Читать онлайн

Страница 5 из 5

* * *

Когда миссис Шарп появилась, как было условлено, в канцелярии уполномоченного, она застала его спокойно догрызающим яблоко «золотой рассвет». Он поздоровался с ней без всякого смущения и, не колеблясь, обратился к событию, которое было у всех на языках.

— Я должен был это сделать, сударыня, — сказал он просто, — в противном случае он бы меня пристрелил. Мистер Кауфман, — обернулся он к старому клерку, — просмотрите, пожалуйста, отчеты общества по страхованию жизни и скажите, все ли у них в порядке.

— И смотреть нечего, — проворчал Кауфман, который всегда все помнил. — Все в полном порядке. Они оплачивают все потери в течение десяти дней.

Миссис Шарп вскоре собралась уходить. Она решила остаться в городе до тех пор, пока не будет оплачен страховой полис. Уполномоченный не удерживал ее. Она была женщиной, и он не знал, что можно сказать ей в такую минуту. Время и отдых, подумал он, принесут ей то, в чем она нуждается.

Но когда она уже уходила, Люк Стендифер не мог отказать себе в маленьком удовольствии.

— Сударыня, — сказал он официальным тоном. — Департамент страхования, статистики и истории сделал все что мог по вашему делу. Это был случай, к которому было трудно подойти с формальной стороны. Статистика потерпела фиаско, а история дала осечку, зато в области страхования — я позволю себе это утверждать — мы оказались на должной высоте.

Перевел с английского Н. Внуков.

notes

Примечания

1

В 1959 году группой литераторов из Техасского фонда литературного наследия была неопровержимо доказана невиновность О’Генри.

Страница 5 из 5

Назад145Далее

Вам также может понравиться