Удобнее читать в приложении
Дата написания1831-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияЖорж Санд. Собрание сочинений, 2
Возрастное ограничение0+
Темынастоящая любовьв поисках счастьяфранцузская классика
Описание
В романе «Валентина» автор описывает жизнь сельской деревни Гранжнев и высшего общества, где переплетаются любовные треугольники, тайные интриги и борьба с долгом. Главные герои – Атеней, Бенедикт, Луиза и Валентина – сталкиваются с конфликтами, связанными с традиционными ценностями и личными желаниями, а судьба каждого определяется маленькими решениями и скрытыми секретами.
Главный конфликт / проблема
Сложные любовные отношения и конфликт между личными чувствами и общественными обязанностями
Ключевые идеи
- Связь автора с природой Берри как источником вдохновения
- Традиционная деревенская жизнь и её влияние на личные судьбы
- Любовные треугольники и социальные барьеры
- Влияние богатства и статуса на отношения между персонажами
- Скрытность и обман как средства достижения целей
- Социальные барьеры и предрассудки в отношении к «непохожим» людям
- Внутренний конфликт между долгом и личными чувствами
- Бенедикт выбирает Валентину, отвергая других женщин.
- Луиза проявляет благородство, отказываясь от Бенедикта.
- Внутренний конфликт Бенедикта между гордостью и любовью.
- Бенедикт ищет смысл своей жизни через любовь и честь.
- Тайна смерти Бенедикта и её влияние на Валентину
Вывод
Книга приводит к осознанию того, как личные решения и тайны влияют на судьбу героев
Кому полезна
- Любители романтических историй с элементами социальной драмы
- Читатели, интересующиеся французской сельской жизнью и высшим обществом
Главные темы
- Любовные треугольники и социальные нормы
- Тайны и интриги в сельской и высшей среде
- Борьба с долгом и честью
Персонажи
- Валентина — Умная, благородная, её встреча с Бенедиктом и Атеней усиливает напряжение. Незначительная, но чувствительная, ищет свободу. Спокойная и гармоничная, привлекает Бенедикта своей простотой. Чувствительная и уязвимая, но сильная, пытается справиться с потерей Бенедикта и собственным недугом. Она чувствует давление и пытается сохранить свою позицию, но в итоге соглашается на компромисс, подписывая документы.
- Бенедикт — Чувствительный, раздумчивый, ищет гармонию между традицией и личными желаниями. Скептически настроен, пытается защитить свою ферму. Склонен к гордости, но испытывает глубокую любовь к Валентине. Стремится стать рыцарем и защитником. Бенедикт был близок к Валентине, его смерть вызывает сильную эмоциональную реакцию. Он участвует в обсуждении долга и помогает Валентине и де Лансаку в переговорах.
- Луиза — Гордая, ревнивая, стремится к статусу и богатству. Тайная история, отправляет письмо Валентине. Благородная и самопожертвующая, отказывается от Бенедикта, чтобы не навредить ему. Луиза помогает Бенедикту и Валентине, но их отношения осложняются ревностью. Она переживает проблемы с наследством и пытается защитить свою семью.
- Атеней — Нежная, простая, стремится к гармонии с природой, но чувствует давление социальных ожиданий.
- Жозеф — Хитёр, умеет обманывать и манипулировать.
- Катрин — Пытается спасти Валентину и хранить тайну смерти Бенедикта.
- Де Лансак — Получает назначение в посольство и уезжает, оставляя Валентину в заботах. Он пытается контролировать ситуацию, используя тайные наблюдения и документы, чтобы защитить свою репутацию и финансовое положение.
- Графиня — Требовательна, но готова платить за успех.
- Маркиза — Она переживает болезнь и пытается поддержать свою внучку, но её состояние ухудшается.
Цитаты
- «Валентина — моя Валентина! Открой поскорее занавеску, чтобы я тоже могла тебя разглядеть»
- «Празднование 1 мая в деревне Гранжнев, где собираются все слои общества, от высших до простых крестьян»
- "Довольно. Никогда не произносите при мне этого имени."
- "Валентина, ты многое рассказала мне о своей жизни, но умолчала об одном, крайне интересующем меня обстоятельстве…"
- Бенедикт, этот юноша, восторженно относившийся к другим и скептически к себе, очутился в странном положении.
- Луиза, в ответ, призывает его избавиться от любви, чтобы не страдать.
- Он умер, я знаю, он умер, — твердила Валентина, побледнев и без сил падая на подушку.
- Валентина, истомленная этим тревожным сном больше, чем истомила бы её бессонница, проснулась поздно.
- «Я не могу обмануть себя, чтобы не быть обманутым»
- «Подпишу всё, что вам понадобится, но я не хочу терять свою честь»
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 3 из 832
То была невысокая худенькая женщина, которой на первый взгляд можно было дать лет двадцать пять; но тот, кто пригляделся бы к ней внимательнее, дал бы ей все тридцать, если не больше. Ее тонкая, туго стянутая талия еще хранила изящную линию юности, но миловидное лицо благородных очертаний носило следы горя, которое старит сильнее, нежели годы. Небрежный наряд, гладкая прическа, спокойный вид свидетельствовали о том, что она не собирается на праздник. Но в ее крохотных туфельках, в ее изящном и скромном сером платьице, даже в белизне шеи, в размеренной, легкой походке чувствовалось больше подлинного аристократизма, чем во всех драгоценностях Атенаис. И тем не менее эту особу, внушавшую невольное уважение, при появлении которой все присутствующие поднялись с места, обитатели фермы называли без церемоний мадемуазель Луиза.
Она ласково пожала руку тетушке Лери, поцеловала в лоб Атенаис и дружески улыбнулась юноше.
— Далеко ли вы, милая барышня, ходили прогуляться нынче утром? — спросил дядюшка Лери.
— Нет, вы только угадайте, куда я осмелилась дойти! — ответила мадемуазель Луиза и, не чинясь, присела рядом со стариком.
— Неужели до замка? — быстро спросил племянник.
— До самого замка, Бенедикт, — ответила Луиза.
— Какая неосторожность! — воскликнула Атенаис и, перестав взбивать букли, с любопытством подошла к говорившей.
— Почему же, — возразила Луиза, — ведь вы сами говорили, что всех прежних слуг рассчитали, кроме старой кормилицы. А встреть я ее, она наверняка не выдала бы меня.
— Но ведь вы могли встретиться с самой мадам…
— Это в шесть-то часов утра? Да мадам раньше полудня не встает.
— Значит, вы поднялись до света? — спросил Бенедикт, — То-то мне показалось, будто я слышал, как вы открывали садовую калитку.
— Но мадемуазель всегда встает ранехонько, она у нас хлопотунья. А если бы она вам встретилась?
— Ах, как бы я сама этого хотела! — горячо отозвалась Луиза. — Но я все равно не буду знать покоя, пока не увижу ее, пока не услышу ее голоса… Вы ведь ее знаете, Атенаис, скажите же мне — хороша ли она, добра ли, похожа ли на своего отца…
— Она куда больше похожа на кое-кого другого, — ответила Атенаис, приглядываясь к, Луизе, — а значит, и добрая и красивая.
Лицо Бенедикта просветлело, и он с благодарностью взглянул на свою невесту.
— Послушайте меня, — продолжала Атенаис, обращаясь к Луизе, — если вам так уж хочется видеть мадемуазель Валентину, идите с нами на праздник; можете укрыться у нашей кузины Симоны — это прямо на площади, и оттуда вы увидите дам из замка; мадемуазель Валентина заверила меня, что они непременно приедут.
— Но, милая моя Атенаис, это невозможно, — возразила Луиза. — Стоит мне сойти с двуколки, и все меня сразу узнают или догадаются, что это я. Впрочем, из всей семьи я хочу видеть лишь ее одну; а присутствие остальных только испортит мне радость. Но хватит говорить о моих планах, давайте лучше поговорим о ваших, Атенаис; я вижу, вы намерены сразить всю округу блеском вашей свежести и красоты!
Юная фермерша вспыхнула от удовольствия, бросилась на шею Луизы, и в самой живости этого движения чувствовалась простодушная радость оттого, что ею любуются.
— Сейчас пойду принесу шляпку, — сказала она. — Вы мне поможете ее надеть, хорошо?
И она быстро взбежала по деревянной лестнице, ведущей в спальню.
Тетушка Лери тем временем вышла в соседнюю комнату, чтобы переодеться, а ее супруг, взяв вилы, пошел на скотный двор дать скотнику работу на день.
Оставшись наедине с Луизой, Бенедикт подошел к ней и произнес вполголоса:
— Вы тоже портите Атенаис. Ведь вы единственная могли бы делать ей хоть изредка замечания, но вы не удостаиваете их делать…
— В чем же вы упрекаете это бедное дитя? — удивленно спросила Луиза. — На вас не угодишь, Бенедикт.
— Все мне это говорят, и в том числе вы, мадам, но вы могли бы понять, что нрав и нелепые причуды этой юной особы причиняют мне немало мук!
— Нелепые? — повторила Луиза. — Разве вы не влюблены в нее?
Бенедикт не ответил, он замолк, но после мгновенного колебания заговорил снова:
— Согласитесь же, что сегодняшний ее туалет чересчур экстравагантен. Отправиться на сельский праздник в бальном платье, плясать под солнцем и в пыли в шелковых туфельках, в кашемире и с перьями на шляпке! Я уже не говорю о совершенно неуместных в данном случае драгоценностях, на мой взгляд — это уж совсем дурной вкус. Девушка в ее годы должна превыше всего дорожить простотой и уметь украсить себя каким-нибудь пустячком.
— Разве Атенаис виновата, что получила такое воспитание? Обращать внимание на подобные мелочи! Постарайтесь-ка лучше нравиться ей, сумейте завладеть ее умом и сердцем. И тогда, можете не сомневаться, ваши желания станут для нее законом. Но вы вечно оскорбляете ее, противоречите ей, ей — всеобщей баловнице, ей — королеве в доме! Вспомните-ка, какое у нее доброе, чувствительное сердце…
— Сердце, сердце! Разумеется, у нее доброе сердце, но зато какой ограниченный ум! Доброта дана ей природой, доброта эта, если хотите, растительного происхождения, на манер овощей, которые, растут ли они хорошо или совсем не растут, сами не знают причины того. А до чего же мне неприятно ее кокетство! Придется, вести ее под ручку, прогуливаться с ней взад и вперед, показывать ее собравшимся на празднике, выслушивать дурацкие комплименты одних и столь же дурацкие насмешки других! Какая тоска! Как бы мне хотелось, чтобы мы уже вернулись с праздника!
— Что за удивительный характер! А знаете, Бенедикт, я вас просто не понимаю. Любой другой на вашем месте гордился бы тем, что может показаться на людях с самой красивой девушкой в округе, с самой богатой здешней невестой, гордился бы тем, что возбуждает зависть двух десятков соперников, оставшихся с носом, имеет право назвать ее своей нареченной. А вы, вы только критикуете ее мелкие недостатки, свойственные всем юным девицам этой среды, ибо полученное ими воспитание не соответствует их происхождению, — вы вменяете в вину Атенаис то, что она подчиняется тщеславным притязаниям родителей, в конце концов совершенно безобидным, и уж кому-кому, а вам-то сетовать не пристало!
— Знаю, знаю, — живо отозвался юноша, — знаю, что вы мне скажете. Они, не будучи к тому обязаны, дали мне все. Приютили меня, сына их брата, сына такого же крестьянина, как они сами, но бедняка, усыновили меня, сироту неимущего, и, вместо того чтобы сделать из меня пахаря, к чему, казалось бы, я предназначен самим общественным порядком, — послали на свой счет в Париж, дали мне возможность учиться, превратили в горожанина, в студента, в краснобая и, сверх всего, еще предназначили мне в жены свою дочь, свою богатую дочь, гордячку и красавицу. Они берегут ее для меня, предлагают в невесты! О, без сомнения, они очень меня полюбили, эти родичи с простой и щедрой душой! Но слепая любовь их обманула, и все то добро, которое они желали мне сделать, обратилось во зло… Будь проклято это вечное стремление метить выше, чем способен попасть!
Бенедикт топнул ногой. Луиза посмотрела на него печальным, суровым взглядом.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ","pageTitle":"Валентина (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Валентина». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Валентина». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Валентина","item":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ","url":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ","name":"«Валентина». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Валентина». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604888/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ#work","name":"Валентина","url":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ","description":"В романе «Валентина» автор описывает жизнь сельской деревни Гранжнев и высшего общества, где переплетаются любовные треугольники, тайные интриги и борьба с долгом. Главные герои – Атеней, Бенедикт, Луиза и Валентина – сталкиваются с конфликтами, связанными с традиционными ценностями и личными желаниями, а судьба каждого определяется маленькими решениями и скрытыми секретами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604888/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"keywords":"настоящая любовь, в поисках счастья, французская классика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"настоящая любовь"},{"@type":"Thing","name":"в поисках счастья"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ#edition","url":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Валентина»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2d0iQShZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803359,"shortId":"2d0iQShZ","title":"Валентина","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604888/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жорж Санд (1804–1876) – псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен-Дюдеван, чье творчество вдохновлялось искренними идеями борьбы против социальной несправедливости, за свободу и счастье человека. В ее многочисленных романах и повестях идеи освобождения личности (женская эмансипация, сочувствие нравственно и социально униженным) сочетаются с психологическим воссозданием идеально-возвышенных характеров, любовных коллизий. Путеводной нитью в искусстве для Жорж Санд был принцип целесообразности, блага, к которому нужно идти с полным пониманием действительности, с сознанием своей правоты, с самоотречением и самозабвением. В романе «Валентина», представленном в данном томе, Жорж Санд рисует яркий образ женщины нового поколения, любовь которой чиста, свободна и способна сломить любые сословные и классовые преграды.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["настоящая любовь","в поисках счастья","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1831-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Жорж Санд. Собрание сочинений, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Валентина» автор описывает жизнь сельской деревни Гранжнев и высшего общества, где переплетаются любовные треугольники, тайные интриги и борьба с долгом. Главные герои – Атеней, Бенедикт, Луиза и Валентина – сталкиваются с конфликтами, связанными с традиционными ценностями и личными желаниями, а судьба каждого определяется маленькими решениями и скрытыми секретами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложные любовные отношения и конфликт между личными чувствами и общественными обязанностями"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Связь автора с природой Берри как источником вдохновения","Традиционная деревенская жизнь и её влияние на личные судьбы","Любовные треугольники и социальные барьеры","Влияние богатства и статуса на отношения между персонажами","Скрытность и обман как средства достижения целей","Социальные барьеры и предрассудки в отношении к «непохожим» людям","Внутренний конфликт между долгом и личными чувствами","Бенедикт выбирает Валентину, отвергая других женщин.","Луиза проявляет благородство, отказываясь от Бенедикта.","Внутренний конфликт Бенедикта между гордостью и любовью.","Бенедикт ищет смысл своей жизни через любовь и честь.","Тайна смерти Бенедикта и её влияние на Валентину"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, как личные решения и тайны влияют на судьбу героев"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители романтических историй с элементами социальной драмы","Читатели, интересующиеся французской сельской жизнью и высшим обществом"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные треугольники и социальные нормы","Тайны и интриги в сельской и высшей среде","Борьба с долгом и честью"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Валентина — Умная, благородная, её встреча с Бенедиктом и Атеней усиливает напряжение. Незначительная, но чувствительная, ищет свободу. Спокойная и гармоничная, привлекает Бенедикта своей простотой. Чувствительная и уязвимая, но сильная, пытается справиться с потерей Бенедикта и собственным недугом. Она чувствует давление и пытается сохранить свою позицию, но в итоге соглашается на компромисс, подписывая документы.","Бенедикт — Чувствительный, раздумчивый, ищет гармонию между традицией и личными желаниями. Скептически настроен, пытается защитить свою ферму. Склонен к гордости, но испытывает глубокую любовь к Валентине. Стремится стать рыцарем и защитником. Бенедикт был близок к Валентине, его смерть вызывает сильную эмоциональную реакцию. Он участвует в обсуждении долга и помогает Валентине и де Лансаку в переговорах.","Луиза — Гордая, ревнивая, стремится к статусу и богатству. Тайная история, отправляет письмо Валентине. Благородная и самопожертвующая, отказывается от Бенедикта, чтобы не навредить ему. Луиза помогает Бенедикту и Валентине, но их отношения осложняются ревностью. Она переживает проблемы с наследством и пытается защитить свою семью.","Атеней — Нежная, простая, стремится к гармонии с природой, но чувствует давление социальных ожиданий.","Жозеф — Хитёр, умеет обманывать и манипулировать.","Катрин — Пытается спасти Валентину и хранить тайну смерти Бенедикта.","Де Лансак — Получает назначение в посольство и уезжает, оставляя Валентину в заботах. Он пытается контролировать ситуацию, используя тайные наблюдения и документы, чтобы защитить свою репутацию и финансовое положение.","Графиня — Требовательна, но готова платить за успех.","Маркиза — Она переживает болезнь и пытается поддержать свою внучку, но её состояние ухудшается."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Валентина — моя Валентина! Открой поскорее занавеску, чтобы я тоже могла тебя разглядеть»","«Празднование 1 мая в деревне Гранжнев, где собираются все слои общества, от высших до простых крестьян»","\"Довольно. Никогда не произносите при мне этого имени.\"","\"Валентина, ты многое рассказала мне о своей жизни, но умолчала об одном, крайне интересующем меня обстоятельстве…\"","Бенедикт, этот юноша, восторженно относившийся к другим и скептически к себе, очутился в странном положении.","Луиза, в ответ, призывает его избавиться от любви, чтобы не страдать.","Он умер, я знаю, он умер, — твердила Валентина, побледнев и без сил падая на подушку.","Валентина, истомленная этим тревожным сном больше, чем истомила бы её бессонница, проснулась поздно.","«Я не могу обмануть себя, чтобы не быть обманутым»","«Подпишу всё, что вам понадобится, но я не хочу терять свою честь»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803359","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803359","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803359","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803359","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803359","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803359"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803359","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803359","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803359","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803359"},"guestReaderUrl":"/books/2d0iQShZ?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2009","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":83,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 83","sections":[{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"То была невысокая худенькая женщина, которой на первый взгляд можно было дать лет двадцать пять; но тот, кто пригляделся бы к ней внимательнее, дал бы ей все тридцать, если не больше. Ее тонкая, туго стянутая талия еще хранила изящную линию юности, но миловидное лицо благородных очертаний носило следы горя, которое старит сильнее, нежели годы. Небрежный наряд, гладкая прическа, спокойный вид свидетельствовали о том, что она не собирается на праздник. Но в ее крохотных туфельках, в ее изящном и скромном сером платьице, даже в белизне шеи, в размеренной, легкой походке чувствовалось больше подлинного аристократизма, чем во всех драгоценностях Атенаис. И тем не менее эту особу, внушавшую невольное уважение, при появлении которой все присутствующие поднялись с места, обитатели фермы называли без церемоний мадемуазель Луиза."},{"id":"id447:2","kind":"paragraph","text":"Она ласково пожала руку тетушке Лери, поцеловала в лоб Атенаис и дружески улыбнулась юноше."},{"id":"id447:3","kind":"paragraph","text":"— Далеко ли вы, милая барышня, ходили прогуляться нынче утром? — спросил дядюшка Лери."},{"id":"id447:4","kind":"paragraph","text":"— Нет, вы только угадайте, куда я осмелилась дойти! — ответила мадемуазель Луиза и, не чинясь, присела рядом со стариком."},{"id":"id447:5","kind":"paragraph","text":"— Неужели до замка? — быстро спросил племянник."},{"id":"id447:6","kind":"paragraph","text":"— До самого замка, Бенедикт, — ответила Луиза."},{"id":"id447:7","kind":"paragraph","text":"— Какая неосторожность! — воскликнула Атенаис и, перестав взбивать букли, с любопытством подошла к говорившей."},{"id":"id447:8","kind":"paragraph","text":"— Почему же, — возразила Луиза, — ведь вы сами говорили, что всех прежних слуг рассчитали, кроме старой кормилицы. А встреть я ее, она наверняка не выдала бы меня."},{"id":"id447:9","kind":"paragraph","text":"— Но ведь вы могли встретиться с самой мадам…"},{"id":"id447:10","kind":"paragraph","text":"— Это в шесть-то часов утра? Да мадам раньше полудня не встает."},{"id":"id447:11","kind":"paragraph","text":"— Значит, вы поднялись до света? — спросил Бенедикт, — То-то мне показалось, будто я слышал, как вы открывали садовую калитку."},{"id":"id447:12","kind":"paragraph","text":"— Но мадемуазель всегда встает ранехонько, она у нас хлопотунья. А если бы она вам встретилась?"},{"id":"id447:13","kind":"paragraph","text":"— Ах, как бы я сама этого хотела! — горячо отозвалась Луиза. — Но я все равно не буду знать покоя, пока не увижу ее, пока не услышу ее голоса… Вы ведь ее знаете, Атенаис, скажите же мне — хороша ли она, добра ли, похожа ли на своего отца…"},{"id":"id447:14","kind":"paragraph","text":"— Она куда больше похожа на кое-кого другого, — ответила Атенаис, приглядываясь к, Луизе, — а значит, и добрая и красивая."},{"id":"id447:15","kind":"paragraph","text":"Лицо Бенедикта просветлело, и он с благодарностью взглянул на свою невесту."},{"id":"id447:16","kind":"paragraph","text":"— Послушайте меня, — продолжала Атенаис, обращаясь к Луизе, — если вам так уж хочется видеть мадемуазель Валентину, идите с нами на праздник; можете укрыться у нашей кузины Симоны — это прямо на площади, и оттуда вы увидите дам из замка; мадемуазель Валентина заверила меня, что они непременно приедут."},{"id":"id447:17","kind":"paragraph","text":"— Но, милая моя Атенаис, это невозможно, — возразила Луиза. — Стоит мне сойти с двуколки, и все меня сразу узнают или догадаются, что это я. Впрочем, из всей семьи я хочу видеть лишь ее одну; а присутствие остальных только испортит мне радость. Но хватит говорить о моих планах, давайте лучше поговорим о ваших, Атенаис; я вижу, вы намерены сразить всю округу блеском вашей свежести и красоты!"},{"id":"id447:18","kind":"paragraph","text":"Юная фермерша вспыхнула от удовольствия, бросилась на шею Луизы, и в самой живости этого движения чувствовалась простодушная радость оттого, что ею любуются."},{"id":"id447:19","kind":"paragraph","text":"— Сейчас пойду принесу шляпку, — сказала она. — Вы мне поможете ее надеть, хорошо?"},{"id":"id447:20","kind":"paragraph","text":"И она быстро взбежала по деревянной лестнице, ведущей в спальню."},{"id":"id447:21","kind":"paragraph","text":"Тетушка Лери тем временем вышла в соседнюю комнату, чтобы переодеться, а ее супруг, взяв вилы, пошел на скотный двор дать скотнику работу на день."},{"id":"id447:22","kind":"paragraph","text":"Оставшись наедине с Луизой, Бенедикт подошел к ней и произнес вполголоса:"},{"id":"id447:23","kind":"paragraph","text":"— Вы тоже портите Атенаис. Ведь вы единственная могли бы делать ей хоть изредка замечания, но вы не удостаиваете их делать…"},{"id":"id447:24","kind":"paragraph","text":"— В чем же вы упрекаете это бедное дитя? — удивленно спросила Луиза. — На вас не угодишь, Бенедикт."},{"id":"id447:25","kind":"paragraph","text":"— Все мне это говорят, и в том числе вы, мадам, но вы могли бы понять, что нрав и нелепые причуды этой юной особы причиняют мне немало мук!"},{"id":"id447:26","kind":"paragraph","text":"— Нелепые? — повторила Луиза. — Разве вы не влюблены в нее?"},{"id":"id447:27","kind":"paragraph","text":"Бенедикт не ответил, он замолк, но после мгновенного колебания заговорил снова:"},{"id":"id447:28","kind":"paragraph","text":"— Согласитесь же, что сегодняшний ее туалет чересчур экстравагантен. Отправиться на сельский праздник в бальном платье, плясать под солнцем и в пыли в шелковых туфельках, в кашемире и с перьями на шляпке! Я уже не говорю о совершенно неуместных в данном случае драгоценностях, на мой взгляд — это уж совсем дурной вкус. Девушка в ее годы должна превыше всего дорожить простотой и уметь украсить себя каким-нибудь пустячком."},{"id":"id447:29","kind":"paragraph","text":"— Разве Атенаис виновата, что получила такое воспитание? Обращать внимание на подобные мелочи! Постарайтесь-ка лучше нравиться ей, сумейте завладеть ее умом и сердцем. И тогда, можете не сомневаться, ваши желания станут для нее законом. Но вы вечно оскорбляете ее, противоречите ей, ей — всеобщей баловнице, ей — королеве в доме! Вспомните-ка, какое у нее доброе, чувствительное сердце…"},{"id":"id447:30","kind":"paragraph","text":"— Сердце, сердце! Разумеется, у нее доброе сердце, но зато какой ограниченный ум! Доброта дана ей природой, доброта эта, если хотите, растительного происхождения, на манер овощей, которые, растут ли они хорошо или совсем не растут, сами не знают причины того. А до чего же мне неприятно ее кокетство! Придется, вести ее под ручку, прогуливаться с ней взад и вперед, показывать ее собравшимся на празднике, выслушивать дурацкие комплименты одних и столь же дурацкие насмешки других! Какая тоска! Как бы мне хотелось, чтобы мы уже вернулись с праздника!"},{"id":"id447:31","kind":"paragraph","text":"— Что за удивительный характер! А знаете, Бенедикт, я вас просто не понимаю. Любой другой на вашем месте гордился бы тем, что может показаться на людях с самой красивой девушкой в округе, с самой богатой здешней невестой, гордился бы тем, что возбуждает зависть двух десятков соперников, оставшихся с носом, имеет право назвать ее своей нареченной. А вы, вы только критикуете ее мелкие недостатки, свойственные всем юным девицам этой среды, ибо полученное ими воспитание не соответствует их происхождению, — вы вменяете в вину Атенаис то, что она подчиняется тщеславным притязаниям родителей, в конце концов совершенно безобидным, и уж кому-кому, а вам-то сетовать не пристало!"},{"id":"id447:32","kind":"paragraph","text":"— Знаю, знаю, — живо отозвался юноша, — знаю, что вы мне скажете. Они, не будучи к тому обязаны, дали мне все. Приютили меня, сына их брата, сына такого же крестьянина, как они сами, но бедняка, усыновили меня, сироту неимущего, и, вместо того чтобы сделать из меня пахаря, к чему, казалось бы, я предназначен самим общественным порядком, — послали на свой счет в Париж, дали мне возможность учиться, превратили в горожанина, в студента, в краснобая и, сверх всего, еще предназначили мне в жены свою дочь, свою богатую дочь, гордячку и красавицу. Они берегут ее для меня, предлагают в невесты! О, без сомнения, они очень меня полюбили, эти родичи с простой и щедрой душой! Но слепая любовь их обманула, и все то добро, которое они желали мне сделать, обратилось во зло… Будь проклято это вечное стремление метить выше, чем способен попасть!"},{"id":"id447:33","kind":"paragraph","text":"Бенедикт топнул ногой. Луиза посмотрела на него печальным, суровым взглядом."}],"toc":[{"id":"id451:0:1","label":"Жорж Санд Валентина","page":1,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ#reader-content"},{"id":"id450:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ#reader-content"},{"id":"id449:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ#reader-content"},{"id":"id448:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ#reader-content"},{"id":"id447:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=3#reader-content"},{"id":"id446:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=5#reader-content"},{"id":"id445:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=7#reader-content"},{"id":"id444:0:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=9#reader-content"},{"id":"id443:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=11#reader-content"},{"id":"id442:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=13#reader-content"},{"id":"id441:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=16#reader-content"},{"id":"id440:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=18#reader-content"},{"id":"id439:0:20","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":20,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=20#reader-content"},{"id":"id438:0:20","label":"10","page":20,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=20#reader-content"},{"id":"id437:0:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=22#reader-content"},{"id":"id436:0:24","label":"12","page":24,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=24#reader-content"},{"id":"id435:0:26","label":"13","page":26,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=26#reader-content"},{"id":"id434:0:28","label":"14","page":28,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=28#reader-content"},{"id":"id433:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=31#reader-content"},{"id":"id432:0:32","label":"16","page":32,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=32#reader-content"},{"id":"id431:0:33","label":"17","page":33,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=33#reader-content"},{"id":"id430:0:35","label":"18","page":35,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=35#reader-content"},{"id":"id429:0:38","label":"19","page":38,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=38#reader-content"},{"id":"id428:0:40","label":"20","page":40,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=40#reader-content"},{"id":"id427:0:42","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":42,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=42#reader-content"},{"id":"id426:0:42","label":"21","page":42,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=42#reader-content"},{"id":"id425:0:44","label":"22","page":44,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=44#reader-content"},{"id":"id424:0:47","label":"23","page":47,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=47#reader-content"},{"id":"id423:0:49","label":"24","page":49,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=49#reader-content"},{"id":"id422:0:51","label":"25","page":51,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=51#reader-content"},{"id":"id421:0:53","label":"26","page":53,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=53#reader-content"},{"id":"id420:0:55","label":"27","page":55,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=55#reader-content"},{"id":"id419:0:56","label":"28","page":56,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=56#reader-content"},{"id":"id418:0:59","label":"29","page":59,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=59#reader-content"},{"id":"id417:0:62","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":62,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=62#reader-content"},{"id":"id416:0:62","label":"30","page":62,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=62#reader-content"},{"id":"id415:0:64","label":"31","page":64,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=64#reader-content"},{"id":"id414:0:66","label":"32","page":66,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=66#reader-content"},{"id":"id413:0:68","label":"33","page":68,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=68#reader-content"},{"id":"id412:0:69","label":"34","page":69,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=69#reader-content"},{"id":"id411:0:71","label":"35","page":71,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=71#reader-content"},{"id":"id410:0:73","label":"36","page":73,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=73#reader-content"},{"id":"id49:0:75","label":"37","page":75,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=75#reader-content"},{"id":"id48:0:78","label":"38","page":78,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=78#reader-content"},{"id":"id47:0:81","label":"39","page":81,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=81#reader-content"},{"id":"id46:0:82","label":"КОММЕНТАРИИ","page":82,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=82#reader-content"},{"id":"id46:33:83","label":"notes","page":83,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=83#reader-content"},{"id":"id45:0:83","label":"1","page":83,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=83#reader-content"},{"id":"id44:0:83","label":"2","page":83,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=83#reader-content"},{"id":"id43:0:83","label":"3","page":83,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=83#reader-content"},{"id":"id42:0:83","label":"4","page":83,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=83#reader-content"},{"id":"id41:0:83","label":"5","page":83,"pageUrl":"/books/2d0iQShZ?page=83#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"},{"idCatalog":761110,"shortId":"2Hr7eT1c","title":"Голубая комната","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Проспер Мериме","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/23b53bf9-de23-4c99-80eb-e57dfc7b39e7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Hr7eT1c"},{"idCatalog":762576,"shortId":"1J27SJZq","title":"Проклят и прощен","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5B3D0115-3D2F-4709-91CB-D70B085D428D/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1J27SJZq"},{"idCatalog":791805,"shortId":"3ZlBwwW3","title":"Блумсберийская красавица","authorLine":"Август Мейхью, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"580a32d7-1441-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c73e26bc-e5f1-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZlBwwW3"},{"idCatalog":763109,"shortId":"4HPKt8Od","title":"Герой пера","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6469cacc-ffb0-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HPKt8Od"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}