Как была составлена первая азбука

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2etv9KTb","pageTitle":"Как была составлена первая азбука (Редьярд Джозеф Киплинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Как была составлена первая азбука». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Как была составлена первая азбука». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Редьярд Джозеф Киплинг, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2etv9KTb#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детские книги","item":"https://bookra.app/genre/5111"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Как была составлена первая азбука","item":"https://bookra.app/books/2etv9KTb"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2etv9KTb","url":"https://bookra.app/books/2etv9KTb","name":"«Как была составлена первая азбука». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Как была составлена первая азбука». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2etv9KTb#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2etv9KTb#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/793f1371-a2b1-11e3-9d4b-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2etv9KTb#work","name":"Как была составлена первая азбука","url":"https://bookra.app/books/2etv9KTb","description":"Книга описывает, как отец и дочь племени Тегумая создали первую азбуку, наблюдая природу и превращая звуки в рисунки.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/793f1371-a2b1-11e3-9d4b-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детские книги","сказки"],"keywords":"семейное чтение, познание мира, детская классика, поучительные истории, сказки о животных","sameAs":["https://litres.ru/book/redyard-dzhozef-kipling-50341/kak-byla-sostavlena-pervaya-azbuka-6613983/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Редьярд Джозеф Киплинг","url":"https://bookra.app/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q34743"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"сказки"},{"@type":"Thing","name":"семейное чтение"},{"@type":"Thing","name":"познание мира"},{"@type":"Thing","name":"детская классика"},{"@type":"Thing","name":"поучительные истории"},{"@type":"Thing","name":"сказки о животных"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2etv9KTb#edition","url":"https://bookra.app/books/2etv9KTb","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/redyard-dzhozef-kipling-50341/kak-byla-sostavlena-pervaya-azbuka-6613983/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Как была составлена первая азбука»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2etv9KTb","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763481,"shortId":"2etv9KTb","title":"Как была составлена первая азбука","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/793f1371-a2b1-11e3-9d4b-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Теперь, моя любимая, ты узнаешь, что через неделю после того, как Тефимай Металлумай (мы по-прежнему будем называть ее Тефи) сделала большую ошибку относительно остроги, чужого человека, письма-картинки и всего остального, она опять пошла с Тегумаем ловить карпов. Тешумай Тевиндрой хотела, чтобы Тефи осталась дома и помогла ей развесить на жердях звериные кожи, но Тефи рано убежала к своему отцу, и они принялись ловить рыбу…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","authors":[{"id":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Редьярд Джозеф Киплинг","protectedUrl":"/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34743"},{"id":"c4157d4e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","protectedUrl":"/author/c4157d4e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5106,"title":"сказки","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5106"}],"keywords":["семейное чтение","познание мира","детская классика","поучительные истории","сказки о животных"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1901-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"6+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает, как отец и дочь племени Тегумая создали первую азбуку, наблюдая природу и превращая звуки в рисунки."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как превратить звуки речи в понятные и воспроизводимые символы, чтобы они могли быть использованы в письменной форме."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пиктографический подход к звукам","Семейное сотрудничество и обучение"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что простое наблюдение за природой и совместная игра могут стать фундаментом для создания письменности, а семейный подход усиливает процесс обучения и закрепления новых символов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты лингвистики","Антропологи","Образовательные специалисты","Общие читатели, интересующиеся историей письменности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Создание письменности","Роль семьи и совместного творчества","Наблюдение за природой"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сшю-уа – значит «дождь», или «скоро пойдет дождь».","Тегумай сказал: «Мы открыли важную тайну»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1865–1936. Joseph Rudyard Kipling. английский писатель (1865–1936)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763481","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763481","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763481","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763481","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763481","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763481"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763481","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763481","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763481","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763481"},"guestReaderUrl":"/books/2etv9KTb?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":12,"adultLabel":"6+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2etv9KTb?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2etv9KTb?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 4","sections":[{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"– Ты говоришь – завертится? Повернется, обежит кружок и остановится? Вот так бежит камешек, который как будто кричит «р-р-р»? Смотри. – И вот, что нарисовал Тегумай (17):"},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"– Да, да, – ответила Тефи. – Только зачем столько значков? Довольно двух."},{"id":"content0:92","kind":"paragraph","text":"– Одного достаточно, – сказал Тегумай. – Если наша игра со временем сделается той важной вещью, которой, мне кажется, она должна быть, чем проще будут наши картинки звуков, тем лучше. – И вот что он нарисовал (18):"},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"– Готово, – сказал Тегумай, подпрыгнув на одной ноге. – Я нарисую все картинки рядком, как мы вешаем рыб на жилу оленя."},{"id":"content0:94","kind":"paragraph","text":"– А не лучше ли между отдельными словами поставить по маленькой палочке, чтобы они не терлись друг о друга; знаешь, как мы это делаем, когда сушим карпов?"},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"– Нет, между словами я оставлю пустые пространства, – сказал Тегумай. – И он с большим усердием нацарапал все знаки на куске свежей березовой коры."},{"id":"content0:96","kind":"paragraph","text":"Вот что вышло у него (19):"},{"id":"content0:97","kind":"paragraph","text":"– Сшю-уа-лас уа-мару, – прочитала Тефи."},{"id":"content0:98","kind":"paragraph","text":"– Ну, на сегодня довольно, – сказал Тегумай. – Ты устала, Тефи. Ничего, дорогая; завтра мы окончим дело, и о нас будут вспоминать через много-много лет после того, как люди срубят самые большие деревья в наших лесах и расколют их на дрова."},{"id":"content0:99","kind":"paragraph","text":"Они ушли домой. Весь вечер Тегумай сидел с одной стороны костра, а Тефи с другой; оба рисовали знаки на закопченной стене, посматривали друг на друга и посмеивались. Наконец, Тешумай сказала:"},{"id":"content0:100","kind":"paragraph","text":"– Право, Тегумай, ты еще хуже, чем моя Тефи."},{"id":"content0:101","kind":"paragraph","text":"– Пожалуйста, не сердись, мама, – попросила ее Тефи. – Это только наш удивительный сюрприз, и мы расскажем тебе о нем, когда он будет готов; теперь же, пожалуйста, не расспрашивай меня, потому что тогда я непременно проговорюсь."},{"id":"content0:102","kind":"paragraph","text":"Тешумай перестала расспрашивать свою дочку. На следующее утро Тегумай очень-очень рано ушел к реке, чтобы подумать о новых картинках для звуков, и, когда Тефи проснулась и встала, она увидела, что на большом выдолбленном в камне бассейне для воды около входа в пещеру было мелом начерчено «уа-лас» (вода кончается или вытекает)."},{"id":"content0:103","kind":"paragraph","text":"– Гм! – проворчала Тефи. – Эти картинки звуков – скверная шутка. Теперь получилось, как будто папа заглянул ко мне сам и велел натаскать воды, чтобы мамочка сварила нам пищу. – Тефи пошла к ключу, который бил позади пещеры, и ведром, сделанным из древесной коры, наносила воды в выдолбленный камень; сделав это, она побежала к реке, увидела своего папу и дернула его за левое ухо. Когда Тефи вела себя очень хорошо, ей позволялось дергать Тегумая именно за это ухо."},{"id":"content0:104","kind":"paragraph","text":"– Давай придумаем и нарисуем картинки для остальных звуков, – предложил своей дочке Тегумай. Они превосходно провели утро; в полдень закусили и вместо отдыха побегали и повозились. Когда дело дошло до звука «т», Тефи объявила, что, так как ее собственное имя, имена ее папочки и мамы начинались этим звуком, оставалось только нарисовать семейную группу: папу, маму и Тефи, держащихся за руки. Раза два можно было нацарапать такую сложную картинку, но когда пришлось то и дело рисовать три фигурки, Тефи и Тегумай стали изображать их все проще и проще, так что наконец звук «т» превратился в тонкого, длинного Тегумая с протянутыми руками, готовыми обнять Тефи и Тешумай. Посмотри на эти три картинки, моя милая, и ты отчасти поймешь, как это случилось. Вот они (20, 21, 22):"},{"id":"content0:105","kind":"paragraph","text":"Из остальных картинок многие были до того красивы и сложны, что на рисование их уходило много времени; но их много раз повторяли на березовой коре, и они становились все проще; наконец, даже Тегумай сказал, что не находит в них никакого недостатка. Например, для звука «з» отец и дочь иначе изогнули змею и повернули ее в другую сторону; все это они сделали, желая показать, что змея шипит более пронзительно (23). Звук «е» они изобразили дождевым червем (24), потому что на их наречии он встречался так же часто, как дождевые черви в земле. Для красивого звука «б» выбрали священного бобра племени Тегумая (25, 26, 27, 28). И ты, моя крошечка, увидишь, как изменился этот знак и постепенно из картинки превратился в настоящую букву Б. Для некрасивого звука «н» они хотели нарисовать нос, нарисовали много носов (29), но это им плохо удавалось; кроме того, рисовать носы показалось Тефи слишком трудным делом; наконец, ее усталая ручка нечаянно нацарапала перевернутый нос, на этот раз рисунок опять не удался ей, и вместо носа на бересте появился странный знак; в конце концов рассерженные Тегумай и Тефи стали обозначать им звук «н» (30)."},{"id":"content0:106","kind":"paragraph","text":"Для жесткого звука «к» они нарисовали злобный рот щуки, а позади него копье или палку (31). И так далее, и так далее. Наконец, Тефи с Тегумаем составили картинки для всех звуков, которые им были нужны; получилась полная азбука."},{"id":"content0:107","kind":"paragraph","text":"Прошло много-много тысяч лет; появлялись иероглифы, письмена нильские, криптические, рунические, ионические, словом, всевозможные «ические» (ведь все эти негусы, жрецы и мудрецы не могут довольствоваться чем-нибудь простым и хорошим); и все-таки в конце концов появилась старая простая азбука, понятная азбука, которую составили Тегумай с Тефи; по ней и учатся все милые, любимые маленькие девочки, когда для них наступает время учиться."},{"id":"content0:108","kind":"paragraph","text":"Я же ни за что не забуду Тегумая Бопсулая, Тефимай Металлумай, Тешумай Тевиндрой тех дней, когда они жили, и всего, что в давние времена случилось на берегах огромной реки Вагаи."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Редьярд Киплинг Как была составлена первая азбука","page":1,"pageUrl":"/books/2etv9KTb#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2etv9KTb#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:4","label":"Сноски","page":4,"pageUrl":"/books/2etv9KTb?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/2etv9KTb?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":12669,"shortId":"2F9sbKeJ","title":"Ходячий замок","authorLine":"Диана Уинн Джонс, Елена Гозман, Анастасия Михайловна Бродоцкая","primaryAuthorId":"c08293f2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdea6-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2F9sbKeJ"},{"idCatalog":420703,"shortId":"1r8f84qn","title":"Рождественский Поросёнок","authorLine":"Джоан Кэтлин Роулинг, Джим Филд, Александра Викторовна Глебовская","primaryAuthorId":"41281c1d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bef2e8c7-25dc-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1r8f84qn"},{"idCatalog":208915,"shortId":"11WgculJ","title":"Шляпа волшебника","authorLine":"Туве Марика Янссон, Мария Борисовна Людковская","primaryAuthorId":"47280b1b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fb36412e-4220-11e8-9a05-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11WgculJ"},{"idCatalog":313667,"shortId":"2CPlrg7F","title":"История, конца которой нет","authorLine":"Александра И. Исаева, Михаэль Андреас Гельмут Энде, Лилианна Зиновьевна Лунгина","primaryAuthorId":"a8e15f79-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/112b6429-106d-11ea-9c06-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CPlrg7F"},{"idCatalog":765999,"shortId":"3ncWoyu5","title":"Алиса в Стране чудес","authorLine":"Льюис Кэрролл, Хелен Оксенбери, Александра Николаевна Рождественская","primaryAuthorId":"9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e505dec1-fbb2-11e7-aa09-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ncWoyu5"},{"idCatalog":793705,"shortId":"0HnWmMMp","title":"Снежная королева","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен, Анна Васильевна Ганзен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a340158-c260-40ec-9cae-a7807899d24b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0HnWmMMp"},{"idCatalog":88616,"shortId":"0PvOE3ME","title":"Дом с характером","authorLine":"Диана Уинн Джонс, Анастасия Михайловна Бродоцкая","primaryAuthorId":"c08293f2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5a8db4ae-6c1a-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PvOE3ME"},{"idCatalog":231637,"shortId":"0o1pUw6N","title":"Маленькие тролли и большое наводнение","authorLine":"Туве Марика Янссон, Евгения К. Тиновицкая","primaryAuthorId":"47280b1b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7b5767f0-d1fb-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o1pUw6N"},{"idCatalog":15008,"shortId":"3qDi5fNe","title":"Воздушный замок","authorLine":"Диана Уинн Джонс, Елена Гозман, Анастасия Михайловна Бродоцкая","primaryAuthorId":"c08293f2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfa53a8d-8b66-4321-81f2-10b932070858/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qDi5fNe"},{"idCatalog":210872,"shortId":"3KWsQREM","title":"Зима Муми-тролля","authorLine":"Туве Марика Янссон, Евгения К. Тиновицкая","primaryAuthorId":"47280b1b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7f15697b-4f12-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3KWsQREM"},{"idCatalog":208914,"shortId":"1ZuUR3Yu","title":"Когда прилетит комета","authorLine":"Марина Яковлевна Бородицкая, Туве Марика Янссон, Евгения К. Тиновицкая","primaryAuthorId":"1d08e267-db17-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90d5964e-4220-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZuUR3Yu"},{"idCatalog":233027,"shortId":"19QgHE9Z","title":"Дикий робот","authorLine":"Мария Павловна Сухотина, Питер Браун","primaryAuthorId":"fb7166e5-9292-102d-97f8-f3053e270bc3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0339221-8c70-4ff6-bcd4-472663dc63d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/19QgHE9Z"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":359,"totalPages":30,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}