Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Маленькая яхта покинула берега Панамы и вышла в открытое море. На борту крохотного суденышка был всего один человек. Он намеревался переплыть Тихий океан и добраться до Австралии. Тысячи километров прошла яхта по бескрайним океанским просторам, много опасностей и приключений пережил смелый мореплаватель, не раз лицом к лицу встречаясь со смертью. Штиль и хорошая погода сменялись порывистыми ветрами и штормами; моря, богатые рыбой, чередовались с мертвыми водами, где не было почти никаких признаков жизни. Мореплаватель пережил и отчаяние и радость победы в борьбе со стихией. Закончив свое путешествие, он описал его в увлекательной книге. Эту книгу мы предлагаем вниманию читателя.
Дата написания1956-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыКолдуэлл«Язычник»путешествия
Читать онлайн
Страница 1 из 76Annotation
Маленькая яхта покинула берега Панамы и вышла в открытое море. На борту крохотного суденышка был всего один человек. Он намеревался переплыть Тихий океан и добраться до Австралии. Тысячи километров прошла яхта по бескрайним океанским просторам, много опасностей и приключений пережил смелый мореплаватель, не раз лицом к лицу встречаясь со смертью. Штиль и хорошая погода сменялись порывистыми ветрами и штормами; моря, богатые рыбой, чередовались с мертвыми водами, где не было почти никаких признаков жизни. Мореплаватель пережил и отчаяние и радость победы в борьбе со стихией. Закончив свое путешествие, он описал его в увлекательной книге. Эту книгу мы предлагаем вниманию читателя.
Я СТАНОВЛЮСЬ ЖИТЕЛЕМ ОСТРОВА
СОПЛЕМЕННИК МОРСКИХ РОБИНЗОНОВ
СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В КНИГЕ
Джон Колдуэлл Отчаянное путешествие
ПЕРЕД ОТПЛЫТИЕМ
Яхта моя в полном порядке и готова к долгому и опасному пути. Мне предстоит проплыть от Панамы до Австралии восемь тысяч пятьсот миль по различным морям, через экватор, мимо тропических островов и рифов, сквозь ураганы и штили… и все это в одиночестве. Риск, разумеется, большой, но что поделаешь? Стечение обстоятельств, изменить которое не в моих силах, толкало меня на этот риск.
Я должен был плыть – так мне тогда казалось. В моем распоряжении был маленький парусный тендер, купленный две недели назад в Бальбоа. Я не мог найти другого способа вернуться в Австралию, где за год перед тем в Сиднее состоялась моя свадьба.
Был май 1946 года, война недавно кончилась. Пароходы ходили редко и без всякого расписания. Я застрял на американском континенте, Мэри, моя жена,– в Австралии. Она ждала меня в Сиднее, беспомощная и растерянная, а я все не приезжал, и разлука грозила затянуться до будущего года. Ничего удивительного – ведь судоходство почти прекратилось.
Я делал все возможное, чтобы уехать к жене, но мне это не удавалось. Со времени женитьбы я объездил полсвета, пересек всю Америку и теперь очутился в Панаме; не найдя здесь попутного парохода, я купил маленькую яхту.
Впервые я увидел «Язычника» у причала яхт-клуба в городе Бальбоа (Зона Панамского канала). Яхта была в полном порядке и готова выйти в море. Длина ее от носа до кормы по ватерлинии составляла немногим меньше двадцати шести, а наибольшая длина – около двадцати девяти футов. Ширина – десять футов, осадка – три фута десять дюймов. Высокомерно задирая нос навстречу волне, «Язычник», словно светский франт тросточкой, помахивал своей сорокафутовой мачтой. Низкий надводный борт придавал ему сходство с каноэ, а малейшее движение воды заставляло чутко вздрагивать.
Рубка длиной около восьми футов расположена между мачтой и кокпитом и на восемнадцать дюймов возвышается над планширем фальшборта. Наверху – ничего, кроме этой рубки и такелажа. Палуба чистая и для своих двадцати девяти футов довольно просторная.
Бушприт выдается на семь футов вперед, обеспечивая стоящим на нем кливером устойчивость на курсе. Паруса бермудские; корма, как и нос, острая для лучшей маневренности.
У яхты был такой вид, что, даже у сухопутной крысы, вроде меня, не возникало сомнений относительно ее мореходных качеств.
И хотя я плохо разбирался в яхтах – лишь раз в жизни довелось мне быть на борту небольшого парусного судна,– «Язычник» мне понравился. Я решил рискнуть и отправиться на нем к берегам Австралии.
И вот уже две недели яхта принадлежит мне. На борту есть все необходимое для дальнего плавания, оснастка в полной исправности – нет никаких причин откладывать отплытие. После месяца вынужденного безделья в Панаме я горел желанием выйти в открытое море. Чем скорее я тронусь в путь, думалось мне, тем скорее встречусь с Мэри.
Я не умел управлять парусным судном, но почему-то верил, что в свое время все уладится само собой. Главное – выйти в океан, где яхта с наполненными ветром парусами возьмет курс на юго-запад и помчится вперед, оставляя за кормой пенистый след.
Вряд ли я отважился бы на такой риск, если бы не желание вернуться к жене. Но приближался день отплытия, и мной все сильнее овладевала тревога. Приключения притягивали меня к себе, как магнит. Проплавав три года на тяжелых грузовых судах и танкерах торгового флота, я ни разу не испытал романтики моря. Зато теперь эта романтика меня захватила: на собственной яхте я мог плыть куда угодно по просторам южных морей.
Я стоял и глядел вдоль канала, туда, где открывалось море, такое тихое и спокойное с виду. Какие опасности подстерегают маленькую хрупкую яхту в ближайшие шесть месяцев? Я не мор предвидеть их, я мог только стремиться вперед, им навстречу, чтобы сократить расстояние между мной и Мэри.
Не долго думая, я избрал, как мне казалось, самый простой и легкий путь. Ведь откажись я от этого путешествия, мне пришлось бы по-прежнему жить в разлуке с женой, которую я не видел вот уже целый год.
В душе я всегда испытывал тягу к далеким, неизведанным местам. Когда Америка вступила в войну, я рассчитывал многое повидать, служа в рядах американской армии. Я просился в авиацию, но медицинская комиссия обнаружила у меня перфорацию барабанной перепонки. Я стал моряком и плавал матросом на судах торгового флота.
За два года я дважды объехал вокруг света на американских и на иностранных судах. Потом мне надоели душные, грязные матросские кубрики и спесь судовых начальников. В январе 1944 года я ушел в Сиднее со шведского судна и поступил в австралийскую авиационную часть. За год я побывал в Брисбене, Даббо (Новый Южный Уэльс), Сиднее и Канберре. Там мы с Мэри и встретились.
Это случилось на второй месяц моего пребывания в столице Австралии. Я совершил какой-то мелкий проступок и получил неделю гауптвахты. За эту неделю мне пришлось выполнить множество работ, например мыть полы в прихожих. Работал я под начальством офицера женского вспомогательного корпуса – голубоглазой миловидной девушки, подчиняться которой было даже приятно.
Вскоре после этого мы объявили о своей помолвке. Через неделю мое звено было переведено в Сидней, где в феврале 1945 года я был демобилизован.
Представитель американской военно-морской администрации тотчас же предложил мне поступить на одно из судов американского торгового флота в качестве матроса первого класса. Мне, однако, гораздо больше улыбалось стать студентом Сиднейского университета и продолжить образование, прерванное войной,– три года назад я учился в колледже Санта-Барбара (Калифорния). Как демобилизованный я мог при поступлении в университет воспользоваться льготами. Но война еще не кончилась, и людей на флоте не хватало.
Мэри советовала мне принять предложение. Сама она уже третий год состояла в женском вспомогательном авиационном корпусе и намерена была служить там до тех пор, пока этого требует ее родина.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2feyJJmO","pageTitle":"Отчаянное путешествие (Джон Колдуэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Отчаянное путешествие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Отчаянное путешествие». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джон Колдуэлл, Иосиф М. Лившин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2feyJJmO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Отчаянное путешествие","item":"https://bookra.app/books/2feyJJmO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2feyJJmO","url":"https://bookra.app/books/2feyJJmO","name":"«Отчаянное путешествие». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Отчаянное путешествие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2feyJJmO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2feyJJmO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3b9d1cfb-b639-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2feyJJmO#work","name":"Отчаянное путешествие","url":"https://bookra.app/books/2feyJJmO","description":"Маленькая яхта покинула берега Панамы и вышла в открытое море. На борту крохотного суденышка был всего один человек. Он намеревался переплыть Тихий океан и добраться до Австралии. Тысячи километров прошла яхта по бескрайним океанским просторам, много опасностей и приключений пережил смелый мореплаватель, не раз лицом к лицу встречаясь со смертью. Штиль и хорошая погода сменялись порывистыми ветрами и штормами; моря, богатые рыбой, чередовались с мертвыми водами, где не было почти никаких признаков жизни. Мореплаватель пережил и отчаяние и радость победы в борьбе со стихией. Закончив свое путешествие, он описал его в увлекательной книге. Эту книгу мы предлагаем вниманию читателя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3b9d1cfb-b639-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","книги о приключениях"],"keywords":"Колдуэлл, «Язычник», путешествия","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhon-kolduell/otchayannoe-puteshestvie-156786/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/21a30dd9-b639-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Джон Колдуэлл","url":"https://bookra.app/author/21a30dd9-b639-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"Колдуэлл"},{"@type":"Thing","name":"«Язычник»"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2feyJJmO#edition","url":"https://bookra.app/books/2feyJJmO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhon-kolduell/otchayannoe-puteshestvie-156786/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Отчаянное путешествие»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2feyJJmO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787114,"shortId":"2feyJJmO","title":"Отчаянное путешествие","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3b9d1cfb-b639-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Маленькая яхта покинула берега Панамы и вышла в открытое море. На борту крохотного суденышка был всего один человек. Он намеревался переплыть Тихий океан и добраться до Австралии. Тысячи километров прошла яхта по бескрайним океанским просторам, много опасностей и приключений пережил смелый мореплаватель, не раз лицом к лицу встречаясь со смертью. Штиль и хорошая погода сменялись порывистыми ветрами и штормами; моря, богатые рыбой, чередовались с мертвыми водами, где не было почти никаких признаков жизни. Мореплаватель пережил и отчаяние и радость победы в борьбе со стихией. Закончив свое путешествие, он описал его в увлекательной книге. Эту книгу мы предлагаем вниманию читателя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джон Колдуэлл, Иосиф М. Лившин","authors":[{"id":"21a30dd9-b639-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Джон Колдуэлл","protectedUrl":"/author/21a30dd9-b639-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"84883205-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иосиф М. Лившин","protectedUrl":"/author/84883205-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["Колдуэлл","«Язычник»","путешествия"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1956-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787114","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787114","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787114","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787114","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787114","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787114"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787114","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787114","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787114","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787114"},"guestReaderUrl":"/books/2feyJJmO#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/21a30dd9-b639-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1960","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":76,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2feyJJmO?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 76","sections":[{"id":"id2341:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id2341:1","kind":"paragraph","text":"Маленькая яхта покинула берега Панамы и вышла в открытое море. На борту крохотного суденышка был всего один человек. Он намеревался переплыть Тихий океан и добраться до Австралии. Тысячи километров прошла яхта по бескрайним океанским просторам, много опасностей и приключений пережил смелый мореплаватель, не раз лицом к лицу встречаясь со смертью. Штиль и хорошая погода сменялись порывистыми ветрами и штормами; моря, богатые рыбой, чередовались с мертвыми водами, где не было почти никаких признаков жизни. Мореплаватель пережил и отчаяние и радость победы в борьбе со стихией. Закончив свое путешествие, он описал его в увлекательной книге. Эту книгу мы предлагаем вниманию читателя."},{"id":"id2341:2","kind":"paragraph","text":"Джон Колдуэлл"},{"id":"id2341:3","kind":"paragraph","text":"ПЕРЕД ОТПЛЫТИЕМ"},{"id":"id2341:4","kind":"paragraph","text":"В ПУТЬ"},{"id":"id2341:5","kind":"paragraph","text":"ПРАКТИКА"},{"id":"id2341:6","kind":"paragraph","text":"ВЕРА В УСПЕХ"},{"id":"id2341:7","kind":"paragraph","text":"ТОНЕМ!"},{"id":"id2341:8","kind":"paragraph","text":"ПОСЛЕ КРУШЕНИЯ"},{"id":"id2341:9","kind":"paragraph","text":"ПРИКЛЮЧЕНИЕ"},{"id":"id2341:10","kind":"paragraph","text":"ЗА БОРТОМ"},{"id":"id2341:11","kind":"paragraph","text":"ОСТРОВ МАЛЬПЕЛО"},{"id":"id2341:12","kind":"paragraph","text":"НАВИГАЦИЯ"},{"id":"id2341:13","kind":"paragraph","text":"МОЙ ЭКИПАЖ"},{"id":"id2341:14","kind":"paragraph","text":"«НЕЗАЧАРОВАННЫЕ» ОСТРОВА"},{"id":"id2341:15","kind":"paragraph","text":"БУХТА ПОЧТОВАЯ"},{"id":"id2341:16","kind":"paragraph","text":"ПАССАТЫ"},{"id":"id2341:17","kind":"paragraph","text":"МОРСКОЙ ДЬЯВОЛ"},{"id":"id2341:18","kind":"paragraph","text":"УРАГАН"},{"id":"id2341:19","kind":"paragraph","text":"БЕЗ МАЧТЫ"},{"id":"id2341:20","kind":"paragraph","text":"ВРЕМЕННАЯ ОСНАСТКА"},{"id":"id2341:21","kind":"paragraph","text":"ЗАТЕРЯН В ОКЕАНЕ"},{"id":"id2341:22","kind":"paragraph","text":"БЕЗ ПИЩИ"},{"id":"id2341:23","kind":"paragraph","text":"ЗЕМЛЯ"},{"id":"id2341:24","kind":"paragraph","text":"СПАСЕНИЕ"},{"id":"id2341:25","kind":"paragraph","text":"ТУВУТА"},{"id":"id2341:26","kind":"paragraph","text":"Я СТАНОВЛЮСЬ ЖИТЕЛЕМ ОСТРОВА"},{"id":"id2341:27","kind":"paragraph","text":"ПАРУС!"},{"id":"id2341:28","kind":"paragraph","text":"АВСТРАЛИЯ"},{"id":"id2341:29","kind":"paragraph","text":"ПРИЛОЖЕНИЕ"},{"id":"id2341:30","kind":"paragraph","text":"СОПЛЕМЕННИК МОРСКИХ РОБИНЗОНОВ"},{"id":"id2341:31","kind":"paragraph","text":"СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В КНИГЕ"},{"id":"id2341:32","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id2341:33","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id2341:34","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id2341:35","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id2341:36","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id2341:37","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id2341:38","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id2341:39","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id2341:40","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id2341:41","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id2340:0","kind":"heading","text":"Джон Колдуэлл Отчаянное путешествие"},{"id":"id2340:1","kind":"paragraph","text":"Мэри"},{"id":"id2339:0","kind":"heading","text":"ПЕРЕД ОТПЛЫТИЕМ"},{"id":"id2339:1","kind":"paragraph","text":"Яхта моя в полном порядке и готова к долгому и опасному пути. Мне предстоит проплыть от Панамы до Австралии восемь тысяч пятьсот миль по различным морям, через экватор, мимо тропических островов и рифов, сквозь ураганы и штили… и все это в одиночестве. Риск, разумеется, большой, но что поделаешь? Стечение обстоятельств, изменить которое не в моих силах, толкало меня на этот риск."},{"id":"id2339:2","kind":"paragraph","text":"Я должен был плыть – так мне тогда казалось. В моем распоряжении был маленький парусный тендер, купленный две недели назад в Бальбоа. Я не мог найти другого способа вернуться в Австралию, где за год перед тем в Сиднее состоялась моя свадьба."},{"id":"id2339:3","kind":"paragraph","text":"Был май 1946 года, война недавно кончилась. Пароходы ходили редко и без всякого расписания. Я застрял на американском континенте, Мэри, моя жена,– в Австралии. Она ждала меня в Сиднее, беспомощная и растерянная, а я все не приезжал, и разлука грозила затянуться до будущего года. Ничего удивительного – ведь судоходство почти прекратилось."},{"id":"id2339:4","kind":"paragraph","text":"Я делал все возможное, чтобы уехать к жене, но мне это не удавалось. Со времени женитьбы я объездил полсвета, пересек всю Америку и теперь очутился в Панаме; не найдя здесь попутного парохода, я купил маленькую яхту."},{"id":"id2339:5","kind":"paragraph","text":"Впервые я увидел «Язычника» у причала яхт-клуба в городе Бальбоа (Зона Панамского канала). Яхта была в полном порядке и готова выйти в море. Длина ее от носа до кормы по ватерлинии составляла немногим меньше двадцати шести, а наибольшая длина – около двадцати девяти футов. Ширина – десять футов, осадка – три фута десять дюймов. Высокомерно задирая нос навстречу волне, «Язычник», словно светский франт тросточкой, помахивал своей сорокафутовой мачтой. Низкий надводный борт придавал ему сходство с каноэ, а малейшее движение воды заставляло чутко вздрагивать."},{"id":"id2339:6","kind":"paragraph","text":"Рубка длиной около восьми футов расположена между мачтой и кокпитом и на восемнадцать дюймов возвышается над планширем фальшборта. Наверху – ничего, кроме этой рубки и такелажа. Палуба чистая и для своих двадцати девяти футов довольно просторная."},{"id":"id2339:7","kind":"paragraph","text":"Бушприт выдается на семь футов вперед, обеспечивая стоящим на нем кливером устойчивость на курсе. Паруса бермудские; корма, как и нос, острая для лучшей маневренности."},{"id":"id2339:8","kind":"paragraph","text":"У яхты был такой вид, что, даже у сухопутной крысы, вроде меня, не возникало сомнений относительно ее мореходных качеств."},{"id":"id2339:9","kind":"paragraph","text":"И хотя я плохо разбирался в яхтах – лишь раз в жизни довелось мне быть на борту небольшого парусного судна,– «Язычник» мне понравился. Я решил рискнуть и отправиться на нем к берегам Австралии."},{"id":"id2339:10","kind":"paragraph","text":"И вот уже две недели яхта принадлежит мне. На борту есть все необходимое для дальнего плавания, оснастка в полной исправности – нет никаких причин откладывать отплытие. После месяца вынужденного безделья в Панаме я горел желанием выйти в открытое море. Чем скорее я тронусь в путь, думалось мне, тем скорее встречусь с Мэри."},{"id":"id2339:11","kind":"paragraph","text":"Я не умел управлять парусным судном, но почему-то верил, что в свое время все уладится само собой. Главное – выйти в океан, где яхта с наполненными ветром парусами возьмет курс на юго-запад и помчится вперед, оставляя за кормой пенистый след."},{"id":"id2339:12","kind":"paragraph","text":"Вряд ли я отважился бы на такой риск, если бы не желание вернуться к жене. Но приближался день отплытия, и мной все сильнее овладевала тревога. Приключения притягивали меня к себе, как магнит. Проплавав три года на тяжелых грузовых судах и танкерах торгового флота, я ни разу не испытал романтики моря. Зато теперь эта романтика меня захватила: на собственной яхте я мог плыть куда угодно по просторам южных морей."},{"id":"id2339:13","kind":"paragraph","text":"Я стоял и глядел вдоль канала, туда, где открывалось море, такое тихое и спокойное с виду. Какие опасности подстерегают маленькую хрупкую яхту в ближайшие шесть месяцев? Я не мор предвидеть их, я мог только стремиться вперед, им навстречу, чтобы сократить расстояние между мной и Мэри."},{"id":"id2339:14","kind":"paragraph","text":"Не долго думая, я избрал, как мне казалось, самый простой и легкий путь. Ведь откажись я от этого путешествия, мне пришлось бы по-прежнему жить в разлуке с женой, которую я не видел вот уже целый год."},{"id":"id2339:15","kind":"paragraph","text":"В душе я всегда испытывал тягу к далеким, неизведанным местам. Когда Америка вступила в войну, я рассчитывал многое повидать, служа в рядах американской армии. Я просился в авиацию, но медицинская комиссия обнаружила у меня перфорацию барабанной перепонки. Я стал моряком и плавал матросом на судах торгового флота."},{"id":"id2339:16","kind":"paragraph","text":"За два года я дважды объехал вокруг света на американских и на иностранных судах. Потом мне надоели душные, грязные матросские кубрики и спесь судовых начальников. В январе 1944 года я ушел в Сиднее со шведского судна и поступил в австралийскую авиационную часть. За год я побывал в Брисбене, Даббо (Новый Южный Уэльс), Сиднее и Канберре. Там мы с Мэри и встретились."},{"id":"id2339:17","kind":"paragraph","text":"Это случилось на второй месяц моего пребывания в столице Австралии. Я совершил какой-то мелкий проступок и получил неделю гауптвахты. За эту неделю мне пришлось выполнить множество работ, например мыть полы в прихожих. Работал я под начальством офицера женского вспомогательного корпуса – голубоглазой миловидной девушки, подчиняться которой было даже приятно."},{"id":"id2339:18","kind":"paragraph","text":"Вскоре после этого мы объявили о своей помолвке. Через неделю мое звено было переведено в Сидней, где в феврале 1945 года я был демобилизован."},{"id":"id2339:19","kind":"paragraph","text":"Представитель американской военно-морской администрации тотчас же предложил мне поступить на одно из судов американского торгового флота в качестве матроса первого класса. Мне, однако, гораздо больше улыбалось стать студентом Сиднейского университета и продолжить образование, прерванное войной,– три года назад я учился в колледже Санта-Барбара (Калифорния). Как демобилизованный я мог при поступлении в университет воспользоваться льготами. Но война еще не кончилась, и людей на флоте не хватало."},{"id":"id2339:20","kind":"paragraph","text":"Мэри советовала мне принять предложение. Сама она уже третий год состояла в женском вспомогательном авиационном корпусе и намерена была служить там до тех пор, пока этого требует ее родина."}],"toc":[{"id":"id2341:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2feyJJmO#reader-content"},{"id":"id2340:0:1","label":"Джон Колдуэлл Отчаянное путешествие","page":1,"pageUrl":"/books/2feyJJmO#reader-content"},{"id":"id2339:0:1","label":"ПЕРЕД ОТПЛЫТИЕМ","page":1,"pageUrl":"/books/2feyJJmO#reader-content"},{"id":"id2338:0:4","label":"В ПУТЬ","page":4,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=4#reader-content"},{"id":"id2338:24:5","label":"***","page":5,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=5#reader-content"},{"id":"id2337:0:7","label":"ПРАКТИКА","page":7,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=7#reader-content"},{"id":"id2336:0:9","label":"ВЕРА В УСПЕХ","page":9,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=9#reader-content"},{"id":"id2335:0:10","label":"ТОНЕМ!","page":10,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=10#reader-content"},{"id":"id2334:0:14","label":"ПОСЛЕ КРУШЕНИЯ","page":14,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=14#reader-content"},{"id":"id2333:0:15","label":"ПРИКЛЮЧЕНИЕ","page":15,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=15#reader-content"},{"id":"id2333:13:16","label":"***","page":16,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=16#reader-content"},{"id":"id2333:24:17","label":"***","page":17,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=17#reader-content"},{"id":"id2332:0:18","label":"ЗА БОРТОМ","page":18,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=18#reader-content"},{"id":"id2331:0:19","label":"ОСТРОВ МАЛЬПЕЛО","page":19,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=19#reader-content"},{"id":"id2330:0:21","label":"НАВИГАЦИЯ","page":21,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=21#reader-content"},{"id":"id2330:5:22","label":"***","page":22,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=22#reader-content"},{"id":"id2330:24:23","label":"***","page":23,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=23#reader-content"},{"id":"id2329:0:23","label":"МОЙ ЭКИПАЖ","page":23,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=23#reader-content"},{"id":"id2329:9:24","label":"***","page":24,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=24#reader-content"},{"id":"id2329:42:25","label":"***","page":25,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=25#reader-content"},{"id":"id2328:0:26","label":"«НЕЗАЧАРОВАННЫЕ» ОСТРОВА","page":26,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=26#reader-content"},{"id":"id2327:0:28","label":"БУХТА ПОЧТОВАЯ","page":28,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=28#reader-content"},{"id":"id2327:8:29","label":"***","page":29,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=29#reader-content"},{"id":"id2327:23:30","label":"***","page":30,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=30#reader-content"},{"id":"id2326:0:30","label":"ПАССАТЫ","page":30,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=30#reader-content"},{"id":"id2325:0:33","label":"МОРСКОЙ ДЬЯВОЛ","page":33,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=33#reader-content"},{"id":"id2325:6:33","label":"***","page":33,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=33#reader-content"},{"id":"id2325:29:35","label":"***","page":35,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=35#reader-content"},{"id":"id2325:76:37","label":"***","page":37,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=37#reader-content"},{"id":"id2324:0:38","label":"УРАГАН","page":38,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=38#reader-content"},{"id":"id2324:6:38","label":"***","page":38,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=38#reader-content"},{"id":"id2323:0:40","label":"БЕЗ МАЧТЫ","page":40,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=40#reader-content"},{"id":"id2322:0:42","label":"ВРЕМЕННАЯ ОСНАСТКА","page":42,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=42#reader-content"},{"id":"id2321:0:45","label":"ЗАТЕРЯН В ОКЕАНЕ","page":45,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=45#reader-content"},{"id":"id2320:0:50","label":"БЕЗ ПИЩИ","page":50,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=50#reader-content"},{"id":"id2319:0:53","label":"ЗЕМЛЯ","page":53,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=53#reader-content"},{"id":"id2318:0:57","label":"СПАСЕНИЕ","page":57,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=57#reader-content"},{"id":"id2317:0:61","label":"ТУВУТА","page":61,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=61#reader-content"},{"id":"id2316:0:65","label":"Я СТАНОВЛЮСЬ ЖИТЕЛЕМ ОСТРОВА","page":65,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=65#reader-content"},{"id":"id2316:37:66","label":"***","page":66,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=66#reader-content"},{"id":"id2315:0:67","label":"ПАРУС!","page":67,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=67#reader-content"},{"id":"id2314:0:70","label":"АВСТРАЛИЯ","page":70,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=70#reader-content"},{"id":"id2313:0:73","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ","page":73,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=73#reader-content"},{"id":"id2312:0:73","label":"СОПЛЕМЕННИК МОРСКИХ РОБИНЗОНОВ","page":73,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=73#reader-content"},{"id":"id2311:0:74","label":"СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В КНИГЕ","page":74,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=74#reader-content"},{"id":"id2311:121:76","label":"notes","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id2310:0:76","label":"Примечания","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id239:0:76","label":"1","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id238:0:76","label":"2","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id237:0:76","label":"3","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id236:0:76","label":"4","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id235:0:76","label":"5","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id234:0:76","label":"6","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id233:0:76","label":"7","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id232:0:76","label":"8","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"},{"id":"id231:0:76","label":"9","page":76,"pageUrl":"/books/2feyJJmO?page=76#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":95191,"shortId":"46LeyWVF","title":"С кем бы побегать","authorLine":"Давид Гроссман, Некод Зингер, Гали-Дана Зингер","primaryAuthorId":"af7949ba-533a-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69E65865-1E80-4E06-BA07-0B561615A580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46LeyWVF"},{"idCatalog":56089,"shortId":"1PwNlGyN","title":"Пещера","authorLine":"Джеймс Роллинс, Алексей Владимирович Новиков","primaryAuthorId":"4a93d5bb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2df7e10-04ac-102e-b479-a360f6b39df7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PwNlGyN"},{"idCatalog":475626,"shortId":"3B0Zw5l6","title":"Капитан Сорвиголова","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Константин Исидорович Полевой","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/019d5a4e-37fd-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B0Zw5l6"},{"idCatalog":185152,"shortId":"2v50gJyI","title":"Длинноногий дядюшка","authorLine":"Джин Вебстер, Нинель Ивановна Красюк","primaryAuthorId":"2452b766-2c1c-5e3f-b2e7-bad47bbcbfc3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0507d801-f1c2-5e55-ad19-b778f4052350/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2v50gJyI"},{"idCatalog":470364,"shortId":"1ZTzExHG","title":"Беззвездный Венец","authorLine":"Джеймс Роллинс, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"4a93d5bb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cdae575-187a-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZTzExHG"},{"idCatalog":493914,"shortId":"07PRfRAe","title":"Похитители бриллиантов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Жюль Декарт Фер, Орас Кастелли, Елена В. Трепетова, Виктор Григорьевич Финк","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/542df8e4-9bee-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07PRfRAe"},{"idCatalog":125861,"shortId":"3ccxIQAl","title":"Ночь огня","authorLine":"Эрик-Эмманюэль Шмитт, Нина Осиповна Хотинская","primaryAuthorId":"b97ff46d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ad8235b-fc03-11e5-a14f-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ccxIQAl"},{"idCatalog":559645,"shortId":"05EJ46Et","title":"Ледяная колыбель","authorLine":"Джеймс Роллинс, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4a93d5bb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6dd30a54-cc11-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05EJ46Et"},{"idCatalog":553966,"shortId":"294pqLwS","title":"Меч и ятаган","authorLine":"Дэвид У. Болл, Наталия Пресс","primaryAuthorId":"dae5871c-37bd-11e5-8017-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d120890e-b7e4-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/294pqLwS"},{"idCatalog":8580,"shortId":"0YtUlXt4","title":"Золотая Чаша","authorLine":"Джон Эрнст Стейнбек, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"da8dba2e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d84143a-99dc-4ee3-ac79-bc34c7a61e25/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YtUlXt4"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":48,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}