Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение16+
Темы1984антиутопиятоталитаризмДжордж Оруэллэссесоциальная критикаисторияпублицистикасоветская литературапревращение
Описание
В романе Джордж Оруэлл описывает тоталитарное общество, где партия контролирует язык, мысли и историю, а главный герой Уинстон Смит пытается сохранить свою индивидуальность, ведя дневник и вступая в тайные отношения с Джулией, но в итоге оказывается под полным контролем Министерства Любви.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между индивидуальной свободой мысли Уинстона и тоталитарной системой, контролирующей язык, память и реальность
Ключевые идеи
- Тоталитарный контроль над мыслями и реальностью через надзор и пропаганду
- Переписывание истории и уничтожение документов как механизм контроля
- Новояз как способ ограничения словарного запаса и подавления мыслей
- Дневник Уинстона как личный протест и потенциальная угроза
- Двойное мышление и манипуляция языком в обществе Океании
- Надежда может скрываться в разрушении и в памяти о прошлом.
- Старый мир и капитализм представляются Уинстону как более жестокий и несправедливый, но также и более свободный.
- Постоянное наблюдение и контроль создают атмосферу страха и подозрительности.
- Письмо «Я вас люблю» вызывает сомнения о намерениях отправителя и о возможной угрозе.
- Внутренний конфликт Уинстона между желанием свободы и страхом перед репрессиями.
- Секретные встречи как форма сопротивления
- Контроль партии над личной жизнью и сексуальностью
Вывод
Книга приводит к выводу, что свобода мысли находится под угрозой, а тоталитарные режимы манипулируют реальностью, заставляя людей принимать двойное мышление и забывать о прошлом.
Кому полезна
- Студенты политических наук и литературы
- Читатели, интересующиеся дистопическими произведениями
- Общие читатели, желающие понять механизмы контроля
Главные темы
- Тоталитаризм и контроль над мыслями
- Свобода и сопротивление
- Язык как инструмент власти
- Критика литературы и пропаганда
Персонажи
- Уинстон Смит — 39‑летний работник Министерства Правды, Уинстон Смит, скрывает дневник и борется с внутренним конфликтом между лояльностью к партии и желанием свободы мысли. Он устал от партийных обязанностей, ищет утешения в прогулках, вспоминает детство и сталкивается с разрушением. Изначально сопротивлялся, но постепенно капитулирует, признавая правоту партии и необходимость любви к Старшему Брату.
- Джулия — 26‑летняя женщина, работающая в пропаганде, знает тропу и способы уклонения от слежки. Поддерживает Уинстона, но испытывает боль и страх, участвуя в тайных встречах и сопротивлении системе.
- О’Брайен — Высокопоставленный сотрудник партии, проявляющий интерес к Уинстону. Он вручает Уинстону таблетку и использует психологические и физические методы для контроля, включая самостоп и угрозу крысами, демонстрируя Уинстону пути подавления мыслей.
- Старший Брат — Символ абсолютной власти, к которому Уинстон вынужден любить. Он управляет обществом через пропаганду, контроль языка и двойное мышление.
- Миссис Парсонс — Женщина, живущая рядом с Уинстоном, демонстрирует лояльность к партии, участвует в ежедневных упражнениях и в пытках/допросах, проявляя жесткую поддержку режима.
- Сайм — Обсуждает с Уинстоном сокращение словаря новояза и его роль в ограничении мыслей, участвуя в работе по переписыванию истории.
- Тиллотсон — Работает рядом с Уинстоном, занимается речью Старшего Брата и участвует в пропаганде.
- Амплфорт — Общается с Уинстоном, но не участвует в пытках, присутствует в камере.
- Мистер Чаррингтон — Живёт в прошлом, рассказывает Уинстону о капитализме, продаёт стеклянную вещь и предоставляет доступ к книге, взаимодействует в процессе допроса.
- Молодая женщина из отдела литературы — Оставляет Уинстону записку «Я вас люблю», вызывая сомнения и страх, возможно агент полиции мыслей.
Цитаты
- ВОЙНА — ЭТО МИР
- ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
- Весь отдел документации был лишь ячейкой министерства правды, главной задачей которого была не переделка прошлого, а снабжение жителей Океании газетами, фильмами, учебниками, телепередачами, пьесами, романами — всеми мыслимыми разновидностями информации.
- Новый язык — это ангсоц, ангсоц — это новояз.
- Если есть надежда, — написал он в дневнике, — то она — в пролах.
- Я вас люблю.
- Нисколько.
- Никак.
- Апельсинчики как мед, в колокол Сент-Клемент бьет. И звонит Сент-Мартин: Отдавай мне фартинг! И Олд-Бейли, ох, сердит. Возвращай должок! — гудит. Все верну с получки! — хнычет Колокольный звон Шордитча.
- Война — это мир.
Сводка по автору из Wikidata
1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)
Читать онлайн
Страница 1 из 146Annotation
«В сборник английского писателя Джорджа Оруэлла (1903—1950), с творчеством которого впервые знакомятся советские читатели, включен его наиболее известный роман „1984“ и избранная эссеистика.
„1984“ — антиутопия, рисующая дегуманизированное тоталитарное государство. В публицистике писателя нашли отражение острейшие проблемы политической и литературной жизни 30—40-х гг. нашего века.»
А. Зверев. О Старшем Брате и чреве кита, с. 5—21
Джордж Оруэлл. 1984 (роман, перевод В. Голышева), с. 22—208
Джордж Оруэлл. Автобиографическая заметка (перевод В. Чаликовой), с. 221—222
Джордж Оруэлл. Убийство слона (эссе, перевод А. Файнгара), с. 222—228
Джордж Оруэлл. Воспоминания книготорговца (эссе, перевод В. Чаликовой), с. 228—232
Джордж Оруэлл. Мысли в пути (эссе, перевод А. Зверева), с. 232—235
Джордж Оруэлл. Уэллс, Гитлер и Всемирное государство (эссе, перевод А. Зверева), с. 235—240
Джордж Оруэлл. Толстой и Шекспир (эссе, перевод Г. Злобина), с. 240—243
Джордж Оруэлл. Литература и тоталитаризм (эссе, перевод А. Зверева), с. 244—246
Джордж Оруэлл. Вспоминая войну в Испании (перевод А. Зверева), с. 247—263
Джордж Оруэлл. Присяжный забавник (эссе, перевод Г. Злобина), с. 263—267
Джордж Оруэлл. Предисловие к сборнику Джека Лондона «„Любовь к жизни“ и другие рассказы» (статья, перевод Г. Злобина), с. 267—274
Джордж Оруэлл. Подавление литературы (перевод В. Скороденко), с. 274—285
Джордж Оруэлл. Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера» (эссе, перевод И. Левидовой), с. 286—302
Джордж Оруэлл. Признания рецензента (эссе, перевод Г. Злобина), с. 303—306
Джордж Оруэлл. Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина (статья, перевод А. Шишкина), с. 306—309
Джордж Оруэлл. Англичане (эссе, перевод Ю. Зараховича), с. 309—341
Джордж Оруэлл. В защиту английской кухни (эссе, перевод Ю. Зараховича), с. 341—343
Джордж Оруэлл. Чашка отменного чая (эссе, перевод Ю. Зараховича), с. 343—345
Джордж Оруэлл. Писатели и Левиафан (эссе, перевод А. Зверева), с. 345—352
Джордж Оруэлл. Рецензия на «Суть дела» Грэма Грина (статья, перевод Г. Злобина), с. 352—355
В. Чаликова. Комментарии, с. 356—376
О Старшем Брате и чреве кита
Автобиографическая заметка
Воспоминания книготорговца
Уэллс, Гитлер и Всемирное государство
Литература и тоталитаризм
Вспоминая войну в Испании
Предисловие к сборнику Джека Лондона «„Любовь к жизни“ и другие рассказы»
Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера»
Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина
В защиту английской кухни
Рецензия на «Суть дела» Грэма Грина
Джордж Оруэлл «1984» и эссе разных лет
О Старшем Брате и чреве кита
Набросок к портрету Оруэлла
У каждой писательской биографии свой узор, своя логика. Эту логику не всякий раз легко почувствовать, а тем более — обнаружить за нею высший смысл, который диктует время. Но бывает, что старая истина, говорящая о невозможности понять человека вне его эпохи, становится неопровержимой не в отвлеченном, а в самом буквальном значении слова. Судьба Джорджа Оруэлла — пример как раз такого рода.
Даже и сегодня, когда об Оруэлле написано куда больше, чем написал он сам, многое в нем кажется загадочным. Поражают резкие изломы его литературного пути. Бросаются в глаза крайности его суждений — и в молодые годы, и в последние. Сами его книги словно принадлежат разным людям: одни, подписанные еще настоящим его именем Эрик Блэйр, легко вписываются в контекст доминирующих идей и веяний 30-х годов, другие, печатавшиеся под псевдонимом Джордж Оруэлл, принятым в 1933 году, противостоят подобным веяниям и идеям непримиримо.
Какая-то глубокая трещина надвое раскалывает этот творческий мир, и трудно поверить, что при всех внутренних антагонизмах он един. Поступательность, эволюция — слова, по первому впечатлению вовсе не применимые к Оруэллу; нужны другие — катаклизм, взрыв. Их можно заменить не столь энергичными, сказав, например, о переломе или переоценке, однако суть не изменится. Все равно останется впечатление, что перед нами писатель, который за отпущенный ему краткий срок прожил в литературе две очень несхожие жизни.
В критике, касавшейся Оруэлла, эта мысль варьируется на многие лады, от бесконечных повторений приобретая вид аксиомы. Но само собой разумеющаяся бесспорность не всегда оказывается порукой истины. И с Оруэллом на поверку дело обстояло гораздо сложнее, чем представляется невнимательным комментаторам, спешащим решительно все объяснить переломом в его взглядах, но путающимся в истолковании причин этой метаморфозы.
Действительно, был в жизни Оруэлла момент, когда он испытал глубокий духовный кризис, даже потрясение, заставившее отказаться от многого, во что твердо верил юный Эрик Блэйр. Тем немногим, кто заметил писателя еще в 30-е годы, было бы крайне сложно угадать, какие произведения выйдут из-под его пера в 40-е. Но, констатируя это, не упустим из виду главного — тут действовали не столько субъективные факторы, а прежде всего давала себя почувствовать драма революционных идей, разыгравшаяся на исходе тех же 30-х. Для Оруэлла она обернулась тяжким личным испытанием. Из этого испытания родились книги, обеспечившие их автору законное место в культуре XX столетия. Это, впрочем, выяснилось лишь годы спустя после его смерти.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW","pageTitle":"«1984» и эссе разных лет (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги ««1984» и эссе разных лет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"««1984» и эссе разных лет». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"документальная литература","item":"https://bookra.app/genre/5170"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"«1984» и эссе разных лет","item":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW","url":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW","name":"««1984» и эссе разных лет». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги ««1984» и эссе разных лет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:336894/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW#work","name":"«1984» и эссе разных лет","url":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW","description":"В романе Джордж Оруэлл описывает тоталитарное общество, где партия контролирует язык, мысли и историю, а главный герой Уинстон Смит пытается сохранить свою индивидуальность, ведя дневник и вступая в тайные отношения с Джулией, но в итоге оказывается под полным контролем Министерства Любви.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:336894/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["документальная литература","социальная фантастика","публицистика"],"keywords":"1984, антиутопия, тоталитаризм, Джордж Оруэлл, эссе, социальная критика, история, публицистика, советская литература, превращение","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"социальная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"1984"},{"@type":"Thing","name":"антиутопия"},{"@type":"Thing","name":"тоталитаризм"},{"@type":"Thing","name":"Джордж Оруэлл"},{"@type":"Thing","name":"эссе"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"советская литература"},{"@type":"Thing","name":"превращение"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW#edition","url":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн ««1984» и эссе разных лет»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2gXsgTeW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803262,"shortId":"2gXsgTeW","title":"«1984» и эссе разных лет","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:336894/thumbs/1200.webp","annotationText":"«В сборник английского писателя Джорджа Оруэлла (1903—1950), с творчеством которого впервые знакомятся советские читатели, включен его наиболее известный роман „1984“ и избранная эссеистика. „1984“ — антиутопия, рисующая дегуманизированное тоталитарное государство. В публицистике писателя нашли отражение острейшие проблемы политической и литературной жизни 30—40-х гг. нашего века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"},{"id":5078,"title":"социальная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5078"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["1984","антиутопия","тоталитаризм","Джордж Оруэлл","эссе","социальная критика","история","публицистика","советская литература","превращение"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе Джордж Оруэлл описывает тоталитарное общество, где партия контролирует язык, мысли и историю, а главный герой Уинстон Смит пытается сохранить свою индивидуальность, ведя дневник и вступая в тайные отношения с Джулией, но в итоге оказывается под полным контролем Министерства Любви."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между индивидуальной свободой мысли Уинстона и тоталитарной системой, контролирующей язык, память и реальность"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тоталитарный контроль над мыслями и реальностью через надзор и пропаганду","Переписывание истории и уничтожение документов как механизм контроля","Новояз как способ ограничения словарного запаса и подавления мыслей","Дневник Уинстона как личный протест и потенциальная угроза","Двойное мышление и манипуляция языком в обществе Океании","Надежда может скрываться в разрушении и в памяти о прошлом.","Старый мир и капитализм представляются Уинстону как более жестокий и несправедливый, но также и более свободный.","Постоянное наблюдение и контроль создают атмосферу страха и подозрительности.","Письмо «Я вас люблю» вызывает сомнения о намерениях отправителя и о возможной угрозе.","Внутренний конфликт Уинстона между желанием свободы и страхом перед репрессиями.","Секретные встречи как форма сопротивления","Контроль партии над личной жизнью и сексуальностью"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что свобода мысли находится под угрозой, а тоталитарные режимы манипулируют реальностью, заставляя людей принимать двойное мышление и забывать о прошлом."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты политических наук и литературы","Читатели, интересующиеся дистопическими произведениями","Общие читатели, желающие понять механизмы контроля"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тоталитаризм и контроль над мыслями","Свобода и сопротивление","Язык как инструмент власти","Критика литературы и пропаганда"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Уинстон Смит — 39‑летний работник Министерства Правды, Уинстон Смит, скрывает дневник и борется с внутренним конфликтом между лояльностью к партии и желанием свободы мысли. Он устал от партийных обязанностей, ищет утешения в прогулках, вспоминает детство и сталкивается с разрушением. Изначально сопротивлялся, но постепенно капитулирует, признавая правоту партии и необходимость любви к Старшему Брату.","Джулия — 26‑летняя женщина, работающая в пропаганде, знает тропу и способы уклонения от слежки. Поддерживает Уинстона, но испытывает боль и страх, участвуя в тайных встречах и сопротивлении системе.","О’Брайен — Высокопоставленный сотрудник партии, проявляющий интерес к Уинстону. Он вручает Уинстону таблетку и использует психологические и физические методы для контроля, включая самостоп и угрозу крысами, демонстрируя Уинстону пути подавления мыслей.","Старший Брат — Символ абсолютной власти, к которому Уинстон вынужден любить. Он управляет обществом через пропаганду, контроль языка и двойное мышление.","Миссис Парсонс — Женщина, живущая рядом с Уинстоном, демонстрирует лояльность к партии, участвует в ежедневных упражнениях и в пытках/допросах, проявляя жесткую поддержку режима.","Сайм — Обсуждает с Уинстоном сокращение словаря новояза и его роль в ограничении мыслей, участвуя в работе по переписыванию истории.","Тиллотсон — Работает рядом с Уинстоном, занимается речью Старшего Брата и участвует в пропаганде.","Амплфорт — Общается с Уинстоном, но не участвует в пытках, присутствует в камере.","Мистер Чаррингтон — Живёт в прошлом, рассказывает Уинстону о капитализме, продаёт стеклянную вещь и предоставляет доступ к книге, взаимодействует в процессе допроса.","Молодая женщина из отдела литературы — Оставляет Уинстону записку «Я вас люблю», вызывая сомнения и страх, возможно агент полиции мыслей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["ВОЙНА — ЭТО МИР","ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА","Весь отдел документации был лишь ячейкой министерства правды, главной задачей которого была не переделка прошлого, а снабжение жителей Океании газетами, фильмами, учебниками, телепередачами, пьесами, романами — всеми мыслимыми разновидностями информации.","Новый язык — это ангсоц, ангсоц — это новояз.","Если есть надежда, — написал он в дневнике, — то она — в пролах.","Я вас люблю.","Нисколько.","Никак.","Апельсинчики как мед, в колокол Сент-Клемент бьет. И звонит Сент-Мартин: Отдавай мне фартинг! И Олд-Бейли, ох, сердит. Возвращай должок! — гудит. Все верну с получки! — хнычет Колокольный звон Шордитча.","Война — это мир."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803262","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803262","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803262","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803262","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803262","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803262"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803262","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803262","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803262","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803262"},"guestReaderUrl":"/books/2gXsgTeW#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":146,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 146","sections":[{"id":"id1849:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id1849:1","kind":"paragraph","text":"«В сборник английского писателя Джорджа Оруэлла (1903—1950), с творчеством которого впервые знакомятся советские читатели, включен его наиболее известный роман „1984“ и избранная эссеистика."},{"id":"id1849:2","kind":"paragraph","text":"„1984“ — антиутопия, рисующая дегуманизированное тоталитарное государство. В публицистике писателя нашли отражение острейшие проблемы политической и литературной жизни 30—40-х гг. нашего века.»"},{"id":"id1849:3","kind":"paragraph","text":"Содержание:"},{"id":"id1849:4","kind":"paragraph","text":"А. Зверев. О Старшем Брате и чреве кита, с. 5—21"},{"id":"id1849:5","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. 1984 (роман, перевод В. Голышева), с. 22—208"},{"id":"id1849:6","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Автобиографическая заметка (перевод В. Чаликовой), с. 221—222"},{"id":"id1849:7","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Убийство слона (эссе, перевод А. Файнгара), с. 222—228"},{"id":"id1849:8","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Воспоминания книготорговца (эссе, перевод В. Чаликовой), с. 228—232"},{"id":"id1849:9","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Мысли в пути (эссе, перевод А. Зверева), с. 232—235"},{"id":"id1849:10","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Уэллс, Гитлер и Всемирное государство (эссе, перевод А. Зверева), с. 235—240"},{"id":"id1849:11","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Толстой и Шекспир (эссе, перевод Г. Злобина), с. 240—243"},{"id":"id1849:12","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Литература и тоталитаризм (эссе, перевод А. Зверева), с. 244—246"},{"id":"id1849:13","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Вспоминая войну в Испании (перевод А. Зверева), с. 247—263"},{"id":"id1849:14","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Присяжный забавник (эссе, перевод Г. Злобина), с. 263—267"},{"id":"id1849:15","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Предисловие к сборнику Джека Лондона «„Любовь к жизни“ и другие рассказы» (статья, перевод Г. Злобина), с. 267—274"},{"id":"id1849:16","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Подавление литературы (перевод В. Скороденко), с. 274—285"},{"id":"id1849:17","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера» (эссе, перевод И. Левидовой), с. 286—302"},{"id":"id1849:18","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Признания рецензента (эссе, перевод Г. Злобина), с. 303—306"},{"id":"id1849:19","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина (статья, перевод А. Шишкина), с. 306—309"},{"id":"id1849:20","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Англичане (эссе, перевод Ю. Зараховича), с. 309—341"},{"id":"id1849:21","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. В защиту английской кухни (эссе, перевод Ю. Зараховича), с. 341—343"},{"id":"id1849:22","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Чашка отменного чая (эссе, перевод Ю. Зараховича), с. 343—345"},{"id":"id1849:23","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Писатели и Левиафан (эссе, перевод А. Зверева), с. 345—352"},{"id":"id1849:24","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл. Рецензия на «Суть дела» Грэма Грина (статья, перевод Г. Злобина), с. 352—355"},{"id":"id1849:25","kind":"paragraph","text":"В. Чаликова. Комментарии, с. 356—376"},{"id":"id1849:26","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл"},{"id":"id1849:27","kind":"paragraph","text":"О Старшем Брате и чреве кита"},{"id":"id1849:28","kind":"paragraph","text":"1984"},{"id":"id1849:29","kind":"paragraph","text":"Первая"},{"id":"id1849:30","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id1849:31","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id1849:32","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id1849:33","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id1849:34","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id1849:35","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id1849:36","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id1849:37","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id1849:38","kind":"paragraph","text":"Вторая"},{"id":"id1849:39","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id1849:40","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id1849:41","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id1849:42","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id1849:43","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id1849:44","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id1849:45","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id1849:46","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id1849:47","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id1849:48","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id1849:49","kind":"paragraph","text":"Третья"},{"id":"id1849:50","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id1849:51","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id1849:52","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id1849:53","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id1849:54","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id1849:55","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id1849:56","kind":"paragraph","text":"Приложение"},{"id":"id1849:57","kind":"paragraph","text":"О новоязе"},{"id":"id1849:58","kind":"paragraph","text":"Автобиографическая заметка"},{"id":"id1849:59","kind":"paragraph","text":"Убийство слона"},{"id":"id1849:60","kind":"paragraph","text":"Воспоминания книготорговца"},{"id":"id1849:61","kind":"paragraph","text":"Мысли в пути"},{"id":"id1849:62","kind":"paragraph","text":"Уэллс, Гитлер и Всемирное государство"},{"id":"id1849:63","kind":"paragraph","text":"Толстой и Шекспир"},{"id":"id1849:64","kind":"paragraph","text":"Литература и тоталитаризм"},{"id":"id1849:65","kind":"paragraph","text":"Вспоминая войну в Испании"},{"id":"id1849:66","kind":"paragraph","text":"Присяжный забавник"},{"id":"id1849:67","kind":"paragraph","text":"Предисловие к сборнику Джека Лондона «„Любовь к жизни“ и другие рассказы»"},{"id":"id1849:68","kind":"paragraph","text":"Подавление литературы"},{"id":"id1849:69","kind":"paragraph","text":"Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера»"},{"id":"id1849:70","kind":"paragraph","text":"Признания рецензента"},{"id":"id1849:71","kind":"paragraph","text":"Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина"},{"id":"id1849:72","kind":"paragraph","text":"Англичане"},{"id":"id1849:73","kind":"paragraph","text":"В защиту английской кухни"},{"id":"id1849:74","kind":"paragraph","text":"Чашка отменного чая"},{"id":"id1849:75","kind":"paragraph","text":"Писатели и Левиафан"},{"id":"id1849:76","kind":"paragraph","text":"Рецензия на «Суть дела» Грэма Грина"},{"id":"id1849:77","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id1849:78","kind":"paragraph","text":"Иллюстрации"},{"id":"id1849:79","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id1849:80","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id1849:81","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id1849:82","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id1849:83","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id1849:84","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id1849:85","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id1849:86","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id1849:87","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id1849:88","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id1849:89","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id1849:90","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id1849:91","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id1849:92","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id1849:93","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id1849:94","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id1849:95","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id1849:96","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id1848:0","kind":"heading","text":"Джордж Оруэлл «1984» и эссе разных лет"},{"id":"id1847:0","kind":"heading","text":"О Старшем Брате и чреве кита"},{"id":"id1847:1","kind":"heading","text":"Набросок к портрету Оруэлла"},{"id":"id1847:2","kind":"paragraph","text":"У каждой писательской биографии свой узор, своя логика. Эту логику не всякий раз легко почувствовать, а тем более — обнаружить за нею высший смысл, который диктует время. Но бывает, что старая истина, говорящая о невозможности понять человека вне его эпохи, становится неопровержимой не в отвлеченном, а в самом буквальном значении слова. Судьба Джорджа Оруэлла — пример как раз такого рода."},{"id":"id1847:3","kind":"paragraph","text":"Даже и сегодня, когда об Оруэлле написано куда больше, чем написал он сам, многое в нем кажется загадочным. Поражают резкие изломы его литературного пути. Бросаются в глаза крайности его суждений — и в молодые годы, и в последние. Сами его книги словно принадлежат разным людям: одни, подписанные еще настоящим его именем Эрик Блэйр, легко вписываются в контекст доминирующих идей и веяний 30-х годов, другие, печатавшиеся под псевдонимом Джордж Оруэлл, принятым в 1933 году, противостоят подобным веяниям и идеям непримиримо."},{"id":"id1847:4","kind":"paragraph","text":"Какая-то глубокая трещина надвое раскалывает этот творческий мир, и трудно поверить, что при всех внутренних антагонизмах он един. Поступательность, эволюция — слова, по первому впечатлению вовсе не применимые к Оруэллу; нужны другие — катаклизм, взрыв. Их можно заменить не столь энергичными, сказав, например, о переломе или переоценке, однако суть не изменится. Все равно останется впечатление, что перед нами писатель, который за отпущенный ему краткий срок прожил в литературе две очень несхожие жизни."},{"id":"id1847:5","kind":"paragraph","text":"В критике, касавшейся Оруэлла, эта мысль варьируется на многие лады, от бесконечных повторений приобретая вид аксиомы. Но само собой разумеющаяся бесспорность не всегда оказывается порукой истины. И с Оруэллом на поверку дело обстояло гораздо сложнее, чем представляется невнимательным комментаторам, спешащим решительно все объяснить переломом в его взглядах, но путающимся в истолковании причин этой метаморфозы."},{"id":"id1847:6","kind":"paragraph","text":"Действительно, был в жизни Оруэлла момент, когда он испытал глубокий духовный кризис, даже потрясение, заставившее отказаться от многого, во что твердо верил юный Эрик Блэйр. Тем немногим, кто заметил писателя еще в 30-е годы, было бы крайне сложно угадать, какие произведения выйдут из-под его пера в 40-е. Но, констатируя это, не упустим из виду главного — тут действовали не столько субъективные факторы, а прежде всего давала себя почувствовать драма революционных идей, разыгравшаяся на исходе тех же 30-х. Для Оруэлла она обернулась тяжким личным испытанием. Из этого испытания родились книги, обеспечившие их автору законное место в культуре XX столетия. Это, впрочем, выяснилось лишь годы спустя после его смерти."}],"toc":[{"id":"id1849:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW#reader-content"},{"id":"id1848:0:1","label":"Джордж Оруэлл «1984» и эссе разных лет","page":1,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW#reader-content"},{"id":"id1847:0:1","label":"О Старшем Брате и чреве кита","page":1,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW#reader-content"},{"id":"id1847:1:1","label":"Набросок к портрету Оруэлла","page":1,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW#reader-content"},{"id":"id1847:7:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=2#reader-content"},{"id":"id1847:18:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=3#reader-content"},{"id":"id1847:28:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=4#reader-content"},{"id":"id1847:46:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=6#reader-content"},{"id":"id1847:55:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=7#reader-content"},{"id":"id1846:0:9","label":"1984","page":9,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=9#reader-content"},{"id":"id1845:0:9","label":"Первая","page":9,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=9#reader-content"},{"id":"id1845:1:9","label":"I","page":9,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=9#reader-content"},{"id":"id1845:58:13","label":"II","page":13,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=13#reader-content"},{"id":"id1845:106:15","label":"III","page":15,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=15#reader-content"},{"id":"id1844:0:17","label":"IV","page":17,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=17#reader-content"},{"id":"id1844:31:19","label":"V","page":19,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=19#reader-content"},{"id":"id1844:103:23","label":"VI","page":23,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=23#reader-content"},{"id":"id1844:126:24","label":"VII","page":24,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=24#reader-content"},{"id":"id1844:158:27","label":"VIII","page":27,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=27#reader-content"},{"id":"id1843:0:32","label":"Вторая","page":32,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=32#reader-content"},{"id":"id1843:1:32","label":"I","page":32,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=32#reader-content"},{"id":"id1843:57:35","label":"II","page":35,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=35#reader-content"},{"id":"id1843:122:37","label":"III","page":37,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=37#reader-content"},{"id":"id1843:171:39","label":"IV","page":39,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=39#reader-content"},{"id":"id1843:242:42","label":"V","page":42,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=42#reader-content"},{"id":"id1843:266:44","label":"VI","page":44,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=44#reader-content"},{"id":"id1843:285:45","label":"VII","page":45,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=45#reader-content"},{"id":"id1843:318:47","label":"VIII","page":47,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=47#reader-content"},{"id":"id1842:0:49","label":"IX","page":49,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=49#reader-content"},{"id":"id1842:10:50","label":"ЭММАНУЭЛЬ ГОЛДСТЕЙН","page":50,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=50#reader-content"},{"id":"id1842:11:50","label":"ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ОЛИГАРХИЧЕСКОГО КОЛЛЕКТИВИЗМА","page":50,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=50#reader-content"},{"id":"id1842:13:50","label":"Глава 1","page":50,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=50#reader-content"},{"id":"id1842:14:50","label":"Незнание — сила","page":50,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=50#reader-content"},{"id":"id1842:18:51","label":"Глава 3","page":51,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=51#reader-content"},{"id":"id1842:19:51","label":"Война — это мир","page":51,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=51#reader-content"},{"id":"id1842:43:55","label":"Глава 1","page":55,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=55#reader-content"},{"id":"id1842:44:55","label":"Незнание — сила","page":55,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=55#reader-content"},{"id":"id1842:74:59","label":"X","page":59,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=59#reader-content"},{"id":"id1841:0:61","label":"Третья","page":61,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=61#reader-content"},{"id":"id1841:1:61","label":"I","page":61,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=61#reader-content"},{"id":"id1841:90:64","label":"II","page":64,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=64#reader-content"},{"id":"id1841:247:69","label":"III","page":69,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=69#reader-content"},{"id":"id1841:337:72","label":"IV","page":72,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=72#reader-content"},{"id":"id1841:374:74","label":"V","page":74,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=74#reader-content"},{"id":"id1841:400:75","label":"VI","page":75,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=75#reader-content"},{"id":"id1840:0:78","label":"Приложение","page":78,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=78#reader-content"},{"id":"id1840:1:78","label":"О новоязе","page":78,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=78#reader-content"},{"id":"id1839:0:81","label":"Автобиографическая заметка","page":81,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=81#reader-content"},{"id":"id1838:0:82","label":"Убийство слона","page":82,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=82#reader-content"},{"id":"id1837:0:84","label":"Воспоминания книготорговца","page":84,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=84#reader-content"},{"id":"id1836:0:86","label":"Мысли в пути","page":86,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=86#reader-content"},{"id":"id1835:0:87","label":"Уэллс, Гитлер и Всемирное государство","page":87,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=87#reader-content"},{"id":"id1834:0:89","label":"Толстой и Шекспир","page":89,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=89#reader-content"},{"id":"id1833:0:90","label":"Литература и тоталитаризм","page":90,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=90#reader-content"},{"id":"id1832:0:92","label":"Вспоминая войну в Испании","page":92,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=92#reader-content"},{"id":"id1832:1:92","label":"I","page":92,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=92#reader-content"},{"id":"id1832:8:93","label":"II","page":93,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=93#reader-content"},{"id":"id1832:13:93","label":"III","page":93,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=93#reader-content"},{"id":"id1832:20:95","label":"IV","page":95,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=95#reader-content"},{"id":"id1832:29:96","label":"V","page":96,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=96#reader-content"},{"id":"id1832:33:97","label":"VI","page":97,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=97#reader-content"},{"id":"id1832:37:98","label":"VII","page":98,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=98#reader-content"},{"id":"id1831:0:99","label":"Присяжный забавник","page":99,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=99#reader-content"},{"id":"id1830:0:100","label":"Предисловие к сборнику Джека Лондона «„Любовь к жизни“ и другие рассказы»","page":100,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=100#reader-content"},{"id":"id1829:0:103","label":"Подавление литературы","page":103,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=103#reader-content"},{"id":"id1828:0:107","label":"Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера»","page":107,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=107#reader-content"},{"id":"id1827:0:114","label":"Признания рецензента","page":114,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=114#reader-content"},{"id":"id1826:0:115","label":"Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина","page":115,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=115#reader-content"},{"id":"id1825:0:116","label":"Англичане","page":116,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=116#reader-content"},{"id":"id1825:1:116","label":"Англия с первого взгляда","page":116,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=116#reader-content"},{"id":"id1825:19:119","label":"Моральный облик англичан","page":119,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=119#reader-content"},{"id":"id1825:38:121","label":"Политические воззрения англичан","page":121,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=121#reader-content"},{"id":"id1825:48:123","label":"Английская классовая система","page":123,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=123#reader-content"},{"id":"id1825:63:125","label":"Английский язык","page":125,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=125#reader-content"},{"id":"id1824:0:130","label":"В защиту английской кухни","page":130,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=130#reader-content"},{"id":"id1823:0:131","label":"Чашка отменного чая","page":131,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=131#reader-content"},{"id":"id1822:0:132","label":"Писатели и Левиафан","page":132,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=132#reader-content"},{"id":"id1821:0:134","label":"Рецензия на «Суть дела» Грэма Грина","page":134,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=134#reader-content"},{"id":"id1820:0:136","label":"Комментарии","page":136,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=136#reader-content"},{"id":"id1820:1:136","label":"1984","page":136,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=136#reader-content"},{"id":"id1820:64:140","label":"Автобиографическая заметка","page":140,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=140#reader-content"},{"id":"id1820:68:140","label":"Воспоминания книготорговца","page":140,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=140#reader-content"},{"id":"id1820:80:140","label":"Мысли в пути","page":140,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=140#reader-content"},{"id":"id1820:88:141","label":"Уэллс, Гитлер и Всемирное Государство","page":141,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=141#reader-content"},{"id":"id1820:97:141","label":"Толстой и Шекспир","page":141,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=141#reader-content"},{"id":"id1820:106:141","label":"Литература и тоталитаризм","page":141,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=141#reader-content"},{"id":"id1820:109:141","label":"Вспоминая войну в Испании","page":141,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=141#reader-content"},{"id":"id1820:136:143","label":"Присяжный забавник","page":143,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=143#reader-content"},{"id":"id1820:142:143","label":"Политика против литературы","page":143,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=143#reader-content"},{"id":"id1820:152:143","label":"Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина","page":143,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=143#reader-content"},{"id":"id1820:160:144","label":"Англичане","page":144,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=144#reader-content"},{"id":"id1820:196:145","label":"Грэм Грин. Суть дела.","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1819:0:145","label":"Иллюстрации","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1819:15:145","label":"notes","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1818:0:145","label":"Примечания","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1817:0:145","label":"1","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1816:0:145","label":"2","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1815:0:145","label":"3","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1814:0:145","label":"4","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1813:0:145","label":"5","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1812:0:145","label":"6","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1811:0:145","label":"7","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id1810:0:145","label":"8","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id189:0:145","label":"9","page":145,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=145#reader-content"},{"id":"id188:0:146","label":"10","page":146,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=146#reader-content"},{"id":"id187:0:146","label":"11","page":146,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=146#reader-content"},{"id":"id186:0:146","label":"12","page":146,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=146#reader-content"},{"id":"id185:0:146","label":"13","page":146,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=146#reader-content"},{"id":"id184:0:146","label":"14","page":146,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=146#reader-content"},{"id":"id183:0:146","label":"15","page":146,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=146#reader-content"},{"id":"id182:0:146","label":"16","page":146,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=146#reader-content"},{"id":"id181:0:146","label":"17","page":146,"pageUrl":"/books/2gXsgTeW?page=146#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}