Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
ТемыСаламейсолдатылюбовьисториягеройдрамапериодспектакльдворянствовоенный
Описание
В небольшом испанском селении Саламей капитан Дон Лопе де Фигероа пытается принудительно взять девушку Исабель, но сталкивается с сопротивлением местных жителей, в частности её отца Педро Креспо и сестры Инес. Конфликт приводит к смерти капитана, после чего жители восстанавливают порядок и демонстрируют, что честь и справедливость способны победить власть и насилие.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между властью и честностью, проявленный в попытке капитана принудительно взять девушку Исабель и сопротивлении жителей Саламей
Ключевые идеи
- Справедливость и честь как высшие ценности
- Власть и её злоупотребление
- Защита женщины как символ морального порядка
Вывод
Справедливость и честь способны победить даже тех, кто владеет оружием и властью, и восстановление порядка возможно через коллективную решимость и моральные ценности
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся испанской драмой и историей
- Люди, ищущие уроки о справедливости и коллективной ответственности
Главные темы
- Мораль и честь
- Власть и насилие
Персонажи
- Дон Лопе де Фигероа — Высокопоставленный военный, пытающийся установить порядок, но злоупотребляет властью, пытаясь принудительно взять Исабель
- Педро Креспо — Отец Исабель, защитник семьи и символ честности
- Исабель — Женщина, ставшая объектом нападения капитана, символизирует честь и достоинство
- Инес — Поддерживает защиту Исабель, символизирует женскую силу
- Сержант — Служит капитану, но в конфликте выступает в роли посредника
Цитаты
- Черт побрал того, кто гонит людей
- Да здравствует наш капитан!
- Капитан, я защищаю честь и достоинство
Читать онлайн
Страница 2 из 13Питаньем поддержать немного?
Зачем поддерживать другого?
Скажи, действительно солдаты
Что должен ждать таких гостей.
Пожалуй, те несчастны больше,
Которые и ждать не могут...
Гидальго {9}. Не дивись тому.
В домах гидальго, в чем причина,
Дворянской грамоты наследье
Вся в золоте она с лазурью,
И род мой волен от постоя.
Допустим, что нелишним было б,
Хоть если говорить по правде,
За то, что я рожден гидальго:
Ведь я в утробе материнской
С упорством твердым бы отверг.
Осведомиться было б трудно.
Не трудно, а легко, напротив.
В ее основы не проник ты...
Постиг, сеньор, и предпосылки,
И заключенья: я ж с тобою.
На столь божественный твой стол
Ни предпосылок, ни посылок,
Ни заключенья для десерта {10}.
Речь не о тех веду основах.
Узнай, что, если кто рожден,
Он сущность есть той самой пищи,
Ты не наследовал тот дар.
Во плоть и кровь его. Так видишь,
Я вмиг признал бы этот дух
И тотчас молвил бы: "Постой-ка,
Я не хочу, чтоб из подобных
Меня творил ты экскрементов".
Коль ты не голоден сейчас,
Голодным быть вполне ты мог бы,
Ведь три часа уж пополудни,
И лучший мел бы против пятен
С твоей слюной или с моей
Не мог никак идти в сравненье.
Довольно ль в этом основанья,
Пусть голод чувствует холоп,
Гидальго, ест или не ест он,
Не ощущает в том различья.
О, если б я гидальго был!
Мы в улицу теперь вступаем,
Влюблен и предан Исабель,
Восполнили бы два пробела:
Лелеял бы дворянских внуков.
Не говори об этом, Нуньо.
Чтоб деньги так меня сразили,
Моим посмел бы зваться тестем?
А я-то думал, что отлично
С простым и низким знаться тестем,
Другие, как гласит молва,
Зятьям суть камень преткновенья.
Когда не хочешь ты жениться,
Зачем любовные безумства?
К чему же непременно брак?
Есть Бургос, в Бургосе обитель {11},
Как надоест, туда ей можно
Отправиться. Ее не видно?
Боюсь, что Педро Кресло вдруг
Кто б ни было, с тобою сделать,
Когда ты мой слуга? Исполни,
Что приказал твой господин.
Исполню, хоть и не придется
Мне за одним столом сидеть с ним {12}.
У слуг, всегда есть поговорка.
С своей двоюродной сестрою,
Что на востоке самоцветном
На склоне дня восходит солнце.
Исабель и Инес, у окна. - Те же.
Иди к окну, сестра, не бойся,
Увидишь, как солдаты входят
Как подходить к окну могу я,
Коль этот человек близ дома,
Мне так его противно видеть.
Так беспокоишься об этом.
Что ж в этом видеть я могу?
Дон Мендо (приближаясь к окну)
Могу, дворянское дав слово,
Что до сих пор не рассветало,
Но можно ли на то дивиться?
Заря вторая с вами всходит.
Я не один вам раз, сеньор,
Уж говорила, что напрасно
Вы расточаете любезность,
Здесь каждый день пред этим домом
Когда красавицы бы знали,
Как гнев к лицу им и досада,
Клянусь, они не знали б в жизни
Мне неприятностей побольше.
Коль говорить их не довольно,
Дон Мендо, сделать я могу.
И хлопни перед ним окошком.
Как видно, странствующий рыцарь,
Всегда вам нужно в бой вступать
С враждой подобных приключений,
Вам нелегко тут удержаться,
Так пусть же вам любовь поможет.
Инес, красавицам - их путь,
Хотят - придут, хотят - уходят.
Педро Креспо; потом Хуан Креспо. - Те же.
Чуть в улицу мою вхожу я,
А уж дворянчик тут как тут,
Гуляет поступью преважной.
Нуньо (в сторону, к своему господину)
Сюда подходит Педро Креспо.
Злокачественный он мужик.
Чуть я домой, уж тут у двери
То пугало в своих перчатках,
На наглом лбе его забрало.
Нуньо (в сторону, к своему господину)
Смелей, не приходи в смущенье.
Однако тут идет отец мой.
Дон Мендо (в сторону, к Нуньо)
(Но в чем и виду не подай.)
Храни Господь вас, Педро Креспо!
(Дон Мендо и Нуньо уходят.)
Упорствовать. Ему придется
(Не сдобровать ему однажды.)
Откуда мой сеньор приходит?
Иду с гумна. Сегодня вышел
Снопы большие, копен много,
Посмотришь издали, так будто
Снопы из золота, как груды,
Тут зерна небом проверялись.
Лопата вверх и вниз летает,
И тут, кто более смиренен,
Тому, кто грузен, уступает.
Чтоб жатву, всю собрать в амбары,
А ты что делал в этот час?
Не знаю, как тебе скажу я,
Чтоб только ты не рассердился.
Я в мяч играл, и две их было
Что ж, хорошо, коль заплатил ты.
При мне не оказалось денег.
Не заплатил. Пришел просить я...
Двух никогда вещей не делай:
Не обещайся, раз не знаешь,
Что ты сдержать способен слово,
Когда ж играешь, так играй
Лишь на наличность, что с тобою.
Быть может в деньгах и нехватка,
Совет как должно от тебя.
Другой совет тебе в отплату:
Тому советов не давай ты,
Двор при доме Педро Креспо.
Живет не здесь ли Педро Креспо?
Чего желает ваша милость?
В ваш дом хочу доставить веши,
Чтоб послужить по чести Богу
Оставьте вещи там при входе
И сообщите, пусть приходит,
Его мы милость будем ждать,
В том, что велит, служить готовы.
Он будет здесь через минуту.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","pageTitle":"Саламейский алькальд (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Саламейский алькальд». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Саламейский алькальд». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Саламейский алькальд","item":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","url":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","name":"«Саламейский алькальд». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Саламейский алькальд». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586024/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#work","name":"Саламейский алькальд","url":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","description":"В небольшом испанском селении Саламей капитан Дон Лопе де Фигероа пытается принудительно взять девушку Исабель, но сталкивается с сопротивлением местных жителей, в частности её отца Педро Креспо и сестры Инес. Конфликт приводит к смерти капитана, после чего жители восстанавливают порядок и демонстрируют, что честь и справедливость способны победить власть и насилие.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586024/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"Саламей, солдаты, любовь, история, герой, драма, период, спектакль, дворянство, военный","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Саламей"},{"@type":"Thing","name":"солдаты"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"спектакль"},{"@type":"Thing","name":"дворянство"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#edition","url":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Саламейский алькальд»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800822,"shortId":"2hOi8Xyq","title":"Саламейский алькальд","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586024/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Саламейский алькальд\" – это драматический спектакль, действие которого разворачивается в средневековой Саламее. Главные герои – солдаты, дворяне и простые жители, чьи судьбы переплетаются в поисках любви, чести и выживания. В повествовании присутствуют элементы исторической реконструкции и эмоциональных конфликтов, характерных для испанской классической литературы. Книга раскрывает тему верности и долга через призму военной и гражданской жизни того времени.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["Саламей","солдаты","любовь","история","герой","драма","период","спектакль","дворянство","военный"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В небольшом испанском селении Саламей капитан Дон Лопе де Фигероа пытается принудительно взять девушку Исабель, но сталкивается с сопротивлением местных жителей, в частности её отца Педро Креспо и сестры Инес. Конфликт приводит к смерти капитана, после чего жители восстанавливают порядок и демонстрируют, что честь и справедливость способны победить власть и насилие."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между властью и честностью, проявленный в попытке капитана принудительно взять девушку Исабель и сопротивлении жителей Саламей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Справедливость и честь как высшие ценности","Власть и её злоупотребление","Защита женщины как символ морального порядка"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Справедливость и честь способны победить даже тех, кто владеет оружием и властью, и восстановление порядка возможно через коллективную решимость и моральные ценности"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся испанской драмой и историей","Люди, ищущие уроки о справедливости и коллективной ответственности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мораль и честь","Власть и насилие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Лопе де Фигероа — Высокопоставленный военный, пытающийся установить порядок, но злоупотребляет властью, пытаясь принудительно взять Исабель","Педро Креспо — Отец Исабель, защитник семьи и символ честности","Исабель — Женщина, ставшая объектом нападения капитана, символизирует честь и достоинство","Инес — Поддерживает защиту Исабель, символизирует женскую силу","Сержант — Служит капитану, но в конфликте выступает в роли посредника"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Черт побрал того, кто гонит людей","Да здравствует наш капитан!","Капитан, я защищаю честь и достоинство"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800822","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800822","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800822","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800822","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800822","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800822"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800822","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800822","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800822","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800822"},"guestReaderUrl":"/books/2hOi8Xyq?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2hOi8Xyq#reader-content","nextPageUrl":"/books/2hOi8Xyq?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 13","sections":[{"id":"id21:329","kind":"paragraph","text":"И всюду довод поддержу."},{"id":"id21:330","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:331","kind":"paragraph","text":"Не лучше ли тебе меня бы"},{"id":"id21:332","kind":"paragraph","text":"Питаньем поддержать немного?"},{"id":"id21:333","kind":"paragraph","text":"Зачем поддерживать другого?"},{"id":"id21:334","kind":"paragraph","text":"Ведь я слуга твой."},{"id":"id21:335","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:336","kind":"paragraph","text":"Экий вздор!"},{"id":"id21:337","kind":"paragraph","text":"Скажи, действительно солдаты"},{"id":"id21:338","kind":"paragraph","text":"Вошли в селение сегодня?"},{"id":"id21:339","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:340","kind":"paragraph","text":"Да, господин."},{"id":"id21:341","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:342","kind":"paragraph","text":"Мужик несчастен,"},{"id":"id21:343","kind":"paragraph","text":"Что должен ждать таких гостей."},{"id":"id21:344","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:345","kind":"paragraph","text":"Пожалуй, те несчастны больше,"},{"id":"id21:346","kind":"paragraph","text":"Которые и ждать не могут..."},{"id":"id21:347","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:348","kind":"paragraph","text":"Кто именно?"},{"id":"id21:349","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:350","kind":"paragraph","text":"Кто благороден:"},{"id":"id21:351","kind":"paragraph","text":"Гидальго {9}. Не дивись тому."},{"id":"id21:352","kind":"paragraph","text":"Коль нет военного постоя"},{"id":"id21:353","kind":"paragraph","text":"В домах гидальго, в чем причина,"},{"id":"id21:354","kind":"paragraph","text":"Как полагаешь?"},{"id":"id21:355","kind":"paragraph","text":"Дон Meндо"},{"id":"id21:356","kind":"paragraph","text":"В чем? Поведай."},{"id":"id21:357","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:358","kind":"paragraph","text":"Чтобы не померли у них"},{"id":"id21:359","kind":"paragraph","text":"От глада."},{"id":"id21:360","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:361","kind":"paragraph","text":"Да почиет в мире"},{"id":"id21:362","kind":"paragraph","text":"Душа родителя, который"},{"id":"id21:363","kind":"paragraph","text":"Дворянской грамоты наследье"},{"id":"id21:364","kind":"paragraph","text":"Великое мне завещал,"},{"id":"id21:365","kind":"paragraph","text":"Вся в золоте она с лазурью,"},{"id":"id21:366","kind":"paragraph","text":"И род мой волен от постоя."},{"id":"id21:367","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:368","kind":"paragraph","text":"Допустим, что нелишним было б,"},{"id":"id21:369","kind":"paragraph","text":"Когда б оставил он тебе"},{"id":"id21:370","kind":"paragraph","text":"И золота еще отдельно."},{"id":"id21:371","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:372","kind":"paragraph","text":"Хоть если говорить по правде,"},{"id":"id21:373","kind":"paragraph","text":"Я полагаю, что не должен"},{"id":"id21:374","kind":"paragraph","text":"Я благодарным быть ему"},{"id":"id21:375","kind":"paragraph","text":"За то, что я рожден гидальго:"},{"id":"id21:376","kind":"paragraph","text":"Ведь я в утробе материнской"},{"id":"id21:377","kind":"paragraph","text":"Отца неблагородной крови"},{"id":"id21:378","kind":"paragraph","text":"С упорством твердым бы отверг."},{"id":"id21:379","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:380","kind":"paragraph","text":"Осведомиться было б трудно."},{"id":"id21:381","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:382","kind":"paragraph","text":"Не трудно, а легко, напротив."},{"id":"id21:383","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:384","kind":"paragraph","text":"Как, господин?"},{"id":"id21:385","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:386","kind":"paragraph","text":"Понять не можешь,"},{"id":"id21:387","kind":"paragraph","text":"Ты в философии простак,"},{"id":"id21:388","kind":"paragraph","text":"В ее основы не проник ты..."},{"id":"id21:389","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:390","kind":"paragraph","text":"Постиг, сеньор, и предпосылки,"},{"id":"id21:391","kind":"paragraph","text":"И заключенья: я ж с тобою."},{"id":"id21:392","kind":"paragraph","text":"На столь божественный твой стол"},{"id":"id21:393","kind":"paragraph","text":"Ни предпосылок, ни посылок,"},{"id":"id21:394","kind":"paragraph","text":"Ни заключенья для десерта {10}."},{"id":"id21:395","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:396","kind":"paragraph","text":"Речь не о тех веду основах."},{"id":"id21:397","kind":"paragraph","text":"Узнай, что, если кто рожден,"},{"id":"id21:398","kind":"paragraph","text":"Он сущность есть той самой пищи,"},{"id":"id21:399","kind":"paragraph","text":"Которую съедали предки."},{"id":"id21:400","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:401","kind":"paragraph","text":"Так эти предки ели пищу?"},{"id":"id21:402","kind":"paragraph","text":"Ты не наследовал тот дар."},{"id":"id21:403","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:404","kind":"paragraph","text":"И превращается все это"},{"id":"id21:405","kind":"paragraph","text":"Во плоть и кровь его. Так видишь,"},{"id":"id21:406","kind":"paragraph","text":"Когда бы луковицу ел он,"},{"id":"id21:407","kind":"paragraph","text":"Я вмиг признал бы этот дух"},{"id":"id21:408","kind":"paragraph","text":"И тотчас молвил бы: \"Постой-ка,"},{"id":"id21:409","kind":"paragraph","text":"Я не хочу, чтоб из подобных"},{"id":"id21:410","kind":"paragraph","text":"Меня творил ты экскрементов\"."},{"id":"id21:411","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:412","kind":"paragraph","text":"Я вижу истину теперь..."},{"id":"id21:413","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:414","kind":"paragraph","text":"Чего?"},{"id":"id21:415","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:416","kind":"paragraph","text":"Что голод утончает"},{"id":"id21:417","kind":"paragraph","text":"Соображение."},{"id":"id21:418","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:419","kind":"paragraph","text":"Пустяшник,"},{"id":"id21:420","kind":"paragraph","text":"Я голодаю?"},{"id":"id21:421","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:422","kind":"paragraph","text":"Не досадуй."},{"id":"id21:423","kind":"paragraph","text":"Коль ты не голоден сейчас,"},{"id":"id21:424","kind":"paragraph","text":"Голодным быть вполне ты мог бы,"},{"id":"id21:425","kind":"paragraph","text":"Ведь три часа уж пополудни,"},{"id":"id21:426","kind":"paragraph","text":"И лучший мел бы против пятен"},{"id":"id21:427","kind":"paragraph","text":"С твоей слюной или с моей"},{"id":"id21:428","kind":"paragraph","text":"Не мог никак идти в сравненье."},{"id":"id21:429","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:430","kind":"paragraph","text":"Довольно ль в этом основанья,"},{"id":"id21:431","kind":"paragraph","text":"Чтобы испытывал я голод?"},{"id":"id21:432","kind":"paragraph","text":"Пусть голод чувствует холоп,"},{"id":"id21:433","kind":"paragraph","text":"Не все мы единообразны,"},{"id":"id21:434","kind":"paragraph","text":"Гидальго, ест или не ест он,"},{"id":"id21:435","kind":"paragraph","text":"Не ощущает в том различья."},{"id":"id21:436","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:437","kind":"paragraph","text":"О, если б я гидальго был!"},{"id":"id21:438","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:439","kind":"paragraph","text":"И более о том ни слова,"},{"id":"id21:440","kind":"paragraph","text":"Мы в улицу теперь вступаем,"},{"id":"id21:441","kind":"paragraph","text":"Где Исабель."},{"id":"id21:442","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:443","kind":"paragraph","text":"Зачем когда ты"},{"id":"id21:444","kind":"paragraph","text":"Влюблен и предан Исабель,"},{"id":"id21:445","kind":"paragraph","text":"Ты у отца ее не просишь?"},{"id":"id21:446","kind":"paragraph","text":"Ты и отец ее тем самым"},{"id":"id21:447","kind":"paragraph","text":"Восполнили бы два пробела:"},{"id":"id21:448","kind":"paragraph","text":"Ты ел бы досыта, а он"},{"id":"id21:449","kind":"paragraph","text":"Лелеял бы дворянских внуков."},{"id":"id21:450","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:451","kind":"paragraph","text":"Не говори об этом, Нуньо."},{"id":"id21:452","kind":"paragraph","text":"Чтоб деньги так меня сразили,"},{"id":"id21:453","kind":"paragraph","text":"И человек совсем простой"},{"id":"id21:454","kind":"paragraph","text":"Моим посмел бы зваться тестем?"},{"id":"id21:455","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:456","kind":"paragraph","text":"А я-то думал, что отлично"},{"id":"id21:457","kind":"paragraph","text":"С простым и низким знаться тестем,"},{"id":"id21:458","kind":"paragraph","text":"Другие, как гласит молва,"},{"id":"id21:459","kind":"paragraph","text":"Зятьям суть камень преткновенья."},{"id":"id21:460","kind":"paragraph","text":"Когда не хочешь ты жениться,"},{"id":"id21:461","kind":"paragraph","text":"Зачем любовные безумства?"},{"id":"id21:462","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:463","kind":"paragraph","text":"К чему же непременно брак?"},{"id":"id21:464","kind":"paragraph","text":"Есть Бургос, в Бургосе обитель {11},"},{"id":"id21:465","kind":"paragraph","text":"Как надоест, туда ей можно"},{"id":"id21:466","kind":"paragraph","text":"Отправиться. Ее не видно?"},{"id":"id21:467","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:468","kind":"paragraph","text":"Боюсь, что Педро Кресло вдруг"},{"id":"id21:469","kind":"paragraph","text":"Меня увидит..."},{"id":"id21:470","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:471","kind":"paragraph","text":"Что посмеет,"},{"id":"id21:472","kind":"paragraph","text":"Кто б ни было, с тобою сделать,"},{"id":"id21:473","kind":"paragraph","text":"Когда ты мой слуга? Исполни,"},{"id":"id21:474","kind":"paragraph","text":"Что приказал твой господин."},{"id":"id21:475","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:476","kind":"paragraph","text":"Исполню, хоть и не придется"},{"id":"id21:477","kind":"paragraph","text":"Мне за одним столом сидеть с ним {12}."},{"id":"id21:478","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:479","kind":"paragraph","text":"У слуг, всегда есть поговорка."},{"id":"id21:480","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:481","kind":"paragraph","text":"Благая весть. Она идет"},{"id":"id21:482","kind":"paragraph","text":"С своей двоюродной сестрою,"},{"id":"id21:483","kind":"paragraph","text":"Инес, к решетке."},{"id":"id21:484","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:485","kind":"paragraph","text":"Лучше молви,"},{"id":"id21:486","kind":"paragraph","text":"Что на востоке самоцветном"},{"id":"id21:487","kind":"paragraph","text":"Себя желая повторить,"},{"id":"id21:488","kind":"paragraph","text":"На склоне дня восходит солнце."},{"id":"id21:489","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 5-я"},{"id":"id21:490","kind":"paragraph","text":"Исабель и Инес, у окна. - Те же."},{"id":"id21:491","kind":"paragraph","text":"Инес"},{"id":"id21:492","kind":"paragraph","text":"Иди к окну, сестра, не бойся,"},{"id":"id21:493","kind":"paragraph","text":"Увидишь, как солдаты входят"},{"id":"id21:494","kind":"paragraph","text":"В селенье."},{"id":"id21:495","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:496","kind":"paragraph","text":"Ах, не говори."},{"id":"id21:497","kind":"paragraph","text":"Как подходить к окну могу я,"},{"id":"id21:498","kind":"paragraph","text":"Коль этот человек близ дома,"},{"id":"id21:499","kind":"paragraph","text":"Мне так его противно видеть."},{"id":"id21:500","kind":"paragraph","text":"Инес"},{"id":"id21:501","kind":"paragraph","text":"Упорствует, служа тебе,"},{"id":"id21:502","kind":"paragraph","text":"Он чрезвычайно."},{"id":"id21:503","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:504","kind":"paragraph","text":"Мне в том счастья"},{"id":"id21:505","kind":"paragraph","text":"Немного."},{"id":"id21:506","kind":"paragraph","text":"Инес"},{"id":"id21:507","kind":"paragraph","text":"Ты совсем напрасно"},{"id":"id21:508","kind":"paragraph","text":"Так беспокоишься об этом."},{"id":"id21:509","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:510","kind":"paragraph","text":"Что ж в этом видеть я могу?"},{"id":"id21:511","kind":"paragraph","text":"Инес"},{"id":"id21:512","kind":"paragraph","text":"Забаву."},{"id":"id21:513","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:514","kind":"paragraph","text":"Можно забавляться"},{"id":"id21:515","kind":"paragraph","text":"Тем, что противно?"},{"id":"id21:516","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо (приближаясь к окну)"},{"id":"id21:517","kind":"paragraph","text":"Я поклясться"},{"id":"id21:518","kind":"paragraph","text":"Могу, дворянское дав слово,"},{"id":"id21:519","kind":"paragraph","text":"(А эта нерушима честь,)"},{"id":"id21:520","kind":"paragraph","text":"Что до сих пор не рассветало,"},{"id":"id21:521","kind":"paragraph","text":"Но можно ли на то дивиться?"},{"id":"id21:522","kind":"paragraph","text":"Заря вторая с вами всходит."},{"id":"id21:523","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:524","kind":"paragraph","text":"Я не один вам раз, сеньор,"},{"id":"id21:525","kind":"paragraph","text":"Уж говорила, что напрасно"},{"id":"id21:526","kind":"paragraph","text":"Вы расточаете любезность,"},{"id":"id21:527","kind":"paragraph","text":"Здесь каждый день пред этим домом"},{"id":"id21:528","kind":"paragraph","text":"Являя крайности любви."},{"id":"id21:529","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:530","kind":"paragraph","text":"Когда красавицы бы знали,"},{"id":"id21:531","kind":"paragraph","text":"Как гнев к лицу им и досада,"},{"id":"id21:532","kind":"paragraph","text":"Клянусь, они не знали б в жизни"},{"id":"id21:533","kind":"paragraph","text":"Иных румян или белил."},{"id":"id21:534","kind":"paragraph","text":"Вы так красивы. Говорите"},{"id":"id21:535","kind":"paragraph","text":"Мне неприятностей побольше."},{"id":"id21:536","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:537","kind":"paragraph","text":"Коль говорить их не довольно,"},{"id":"id21:538","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо, сделать я могу."},{"id":"id21:539","kind":"paragraph","text":"Инес, иди со мной отсюда"},{"id":"id21:540","kind":"paragraph","text":"И хлопни перед ним окошком."},{"id":"id21:541","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:542","kind":"paragraph","text":"Инес"},{"id":"id21:543","kind":"paragraph","text":"Как видно, странствующий рыцарь,"},{"id":"id21:544","kind":"paragraph","text":"Всегда вам нужно в бой вступать"},{"id":"id21:545","kind":"paragraph","text":"С враждой подобных приключений,"},{"id":"id21:546","kind":"paragraph","text":"Вам нелегко тут удержаться,"},{"id":"id21:547","kind":"paragraph","text":"Так пусть же вам любовь поможет."},{"id":"id21:548","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:549","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:550","kind":"paragraph","text":"Инес, красавицам - их путь,"},{"id":"id21:551","kind":"paragraph","text":"Хотят - придут, хотят - уходят."},{"id":"id21:552","kind":"paragraph","text":"Что ж, Нуньо."},{"id":"id21:553","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:554","kind":"paragraph","text":"Бедным незадача."},{"id":"id21:555","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 6-я"},{"id":"id21:556","kind":"paragraph","text":"Педро Креспо; потом Хуан Креспо. - Те же."},{"id":"id21:557","kind":"paragraph","text":"Кpeспо (в сторону)"},{"id":"id21:558","kind":"paragraph","text":"Чуть в улицу мою вхожу я,"},{"id":"id21:559","kind":"paragraph","text":"А уж дворянчик тут как тут,"},{"id":"id21:560","kind":"paragraph","text":"Гуляет поступью преважной."},{"id":"id21:561","kind":"paragraph","text":"Нуньо (в сторону, к своему господину)"},{"id":"id21:562","kind":"paragraph","text":"Сюда подходит Педро Креспо."},{"id":"id21:563","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:564","kind":"paragraph","text":"Идем вот этою дорогой."},{"id":"id21:565","kind":"paragraph","text":"Злокачественный он мужик."},{"id":"id21:566","kind":"paragraph","text":"(Выходит Хуан Креспо.)"},{"id":"id21:567","kind":"paragraph","text":"Хуан (в сторону)"},{"id":"id21:568","kind":"paragraph","text":"Чуть я домой, уж тут у двери"},{"id":"id21:569","kind":"paragraph","text":"То пугало в своих перчатках,"},{"id":"id21:570","kind":"paragraph","text":"На наглом лбе его забрало."},{"id":"id21:571","kind":"paragraph","text":"Нуньо (в сторону, к своему господину)"},{"id":"id21:572","kind":"paragraph","text":"А тут сынок его идет."},{"id":"id21:573","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:574","kind":"paragraph","text":"Смелей, не приходи в смущенье."},{"id":"id21:575","kind":"paragraph","text":"Креспо (в сторону)"},{"id":"id21:576","kind":"paragraph","text":"Но тут подходит Хуанито."},{"id":"id21:577","kind":"paragraph","text":"Хуан (в сторону)"},{"id":"id21:578","kind":"paragraph","text":"Однако тут идет отец мой."},{"id":"id21:579","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо (в сторону, к Нуньо)"},{"id":"id21:580","kind":"paragraph","text":"(Но в чем и виду не подай.)"},{"id":"id21:581","kind":"paragraph","text":"Храни Господь вас, Педро Креспо!"},{"id":"id21:582","kind":"paragraph","text":"Креспо"},{"id":"id21:583","kind":"paragraph","text":"Храни Господь вас!"},{"id":"id21:584","kind":"paragraph","text":"(Дон Мендо и Нуньо уходят.)"},{"id":"id21:585","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 7-я"},{"id":"id21:586","kind":"paragraph","text":"Педро и Хуан Креспо."},{"id":"id21:587","kind":"paragraph","text":"Креспо (в сторону)"},{"id":"id21:588","kind":"paragraph","text":"Он задумал"},{"id":"id21:589","kind":"paragraph","text":"Упорствовать. Ему придется"},{"id":"id21:590","kind":"paragraph","text":"Однажды пожалеть о том."},{"id":"id21:591","kind":"paragraph","text":"Хуан (в сторону)"},{"id":"id21:592","kind":"paragraph","text":"(Не сдобровать ему однажды.)"},{"id":"id21:593","kind":"paragraph","text":"Откуда мой сеньор приходит?"},{"id":"id21:594","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:595","kind":"paragraph","text":"Иду с гумна. Сегодня вышел"},{"id":"id21:596","kind":"paragraph","text":"Я жатву нашу осмотреть."},{"id":"id21:597","kind":"paragraph","text":"Снопы большие, копен много,"},{"id":"id21:598","kind":"paragraph","text":"Посмотришь издали, так будто"},{"id":"id21:599","kind":"paragraph","text":"Снопы из золота, как груды,"},{"id":"id21:600","kind":"paragraph","text":"И полновесное оно,"},{"id":"id21:601","kind":"paragraph","text":"Тут зерна небом проверялись."},{"id":"id21:602","kind":"paragraph","text":"Лопата вверх и вниз летает,"},{"id":"id21:603","kind":"paragraph","text":"И ветер, ею ранен, веет,"},{"id":"id21:604","kind":"paragraph","text":"Ложится в сторону зерно,"},{"id":"id21:605","kind":"paragraph","text":"Мякина в сторону другую:"},{"id":"id21:606","kind":"paragraph","text":"И тут, кто более смиренен,"},{"id":"id21:607","kind":"paragraph","text":"Тому, кто грузен, уступает."},{"id":"id21:608","kind":"paragraph","text":"Пошли Господь удачу мне,"},{"id":"id21:609","kind":"paragraph","text":"Чтоб жатву, всю собрать в амбары,"},{"id":"id21:610","kind":"paragraph","text":"И чтобы ливень или буря"},{"id":"id21:611","kind":"paragraph","text":"Не обездолили колосья."},{"id":"id21:612","kind":"paragraph","text":"А ты что делал в этот час?"},{"id":"id21:613","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id21:614","kind":"paragraph","text":"Не знаю, как тебе скажу я,"},{"id":"id21:615","kind":"paragraph","text":"Чтоб только ты не рассердился."},{"id":"id21:616","kind":"paragraph","text":"Я в мяч играл, и две их было"},{"id":"id21:617","kind":"paragraph","text":"Игры, и обе проиграл."},{"id":"id21:618","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:619","kind":"paragraph","text":"Что ж, хорошо, коль заплатил ты."},{"id":"id21:620","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id21:621","kind":"paragraph","text":"При мне не оказалось денег."},{"id":"id21:622","kind":"paragraph","text":"Не заплатил. Пришел просить я..."},{"id":"id21:623","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:624","kind":"paragraph","text":"Постой и выслушай меня."},{"id":"id21:625","kind":"paragraph","text":"Двух никогда вещей не делай:"},{"id":"id21:626","kind":"paragraph","text":"Не обещайся, раз не знаешь,"},{"id":"id21:627","kind":"paragraph","text":"Что ты сдержать способен слово,"},{"id":"id21:628","kind":"paragraph","text":"Когда ж играешь, так играй"},{"id":"id21:629","kind":"paragraph","text":"Лишь на наличность, что с тобою."},{"id":"id21:630","kind":"paragraph","text":"Быть может в деньгах и нехватка,"},{"id":"id21:631","kind":"paragraph","text":"Зато себя ты не уронишь."},{"id":"id21:632","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id21:633","kind":"paragraph","text":"Совет как должно от тебя."},{"id":"id21:634","kind":"paragraph","text":"Чтоб оценить его полнее,"},{"id":"id21:635","kind":"paragraph","text":"Другой совет тебе в отплату:"},{"id":"id21:636","kind":"paragraph","text":"Тому советов не давай ты,"},{"id":"id21:637","kind":"paragraph","text":"Кто просит денег."},{"id":"id21:638","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:639","kind":"paragraph","text":"Ловко мстишь."},{"id":"id21:640","kind":"paragraph","text":"(Уходят.)"},{"id":"id21:641","kind":"paragraph","text":"Двор при доме Педро Креспо."},{"id":"id21:642","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 8-я"},{"id":"id21:643","kind":"paragraph","text":"Креспо, Хуан, Сержант."},{"id":"id21:644","kind":"paragraph","text":"Сержант"},{"id":"id21:645","kind":"paragraph","text":"Живет не здесь ли Педро Креспо?"},{"id":"id21:646","kind":"paragraph","text":"Креспо"},{"id":"id21:647","kind":"paragraph","text":"Чего желает ваша милость?"},{"id":"id21:648","kind":"paragraph","text":"Сержант"},{"id":"id21:649","kind":"paragraph","text":"В ваш дом хочу доставить веши,"},{"id":"id21:650","kind":"paragraph","text":"Что принести сюда велел"},{"id":"id21:651","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро де Атаиде,"},{"id":"id21:652","kind":"paragraph","text":"Он капитан того отряда,"},{"id":"id21:653","kind":"paragraph","text":"Который нынче в Саламее"},{"id":"id21:654","kind":"paragraph","text":"Расквартирован."},{"id":"id21:655","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:656","kind":"paragraph","text":"Хорошо."},{"id":"id21:657","kind":"paragraph","text":"Чтоб послужить по чести Богу"},{"id":"id21:658","kind":"paragraph","text":"И Королю, для капитанов"},{"id":"id21:659","kind":"paragraph","text":"Мое имущество и дом мой."},{"id":"id21:660","kind":"paragraph","text":"Пока в порядок приведут"},{"id":"id21:661","kind":"paragraph","text":"Для капитана помещенье,"},{"id":"id21:662","kind":"paragraph","text":"Оставьте вещи там при входе"},{"id":"id21:663","kind":"paragraph","text":"И сообщите, пусть приходит,"},{"id":"id21:664","kind":"paragraph","text":"Его мы милость будем ждать,"},{"id":"id21:665","kind":"paragraph","text":"В том, что велит, служить готовы."},{"id":"id21:666","kind":"paragraph","text":"Сержант"},{"id":"id21:667","kind":"paragraph","text":"Он будет здесь через минуту."},{"id":"id21:668","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 9-я"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Кальдерон Педро Саламейский алькальд","page":1,"pageUrl":"/books/2hOi8Xyq#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}