Грек-переводчик

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu","pageTitle":"Грек-переводчик (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Грек-переводчик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Грек-переводчик». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Грек-переводчик","item":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu","url":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu","name":"«Грек-переводчик». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Грек-переводчик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118683/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu#work","name":"Грек-переводчик","url":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu","description":"Шерлок Холмс открывает существование брата Майкрофт, который, будучи переводчиком, вовлечён в дело о похищении греческого переводчика Меласа. Вместе с Ватсоном они спасают пленников и собирают сведения о молодой греческой девушке Софии Кратидес, планируя дальнейшие шаги по раскрытию преступления.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118683/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"Шерлок Холмс, переводчик, Греция, детектив, Лондон, интрига, семейные тайны, путешествие, преступление, логика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"переводчик"},{"@type":"Thing","name":"Греция"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"Лондон"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"семейные тайны"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"логика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu#edition","url":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Грек-переводчик»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ijTMDyu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803050,"shortId":"2ijTMDyu","title":"Грек-переводчик","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118683/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этой истории Шерлок Холмс и его брат сталкиваются с загадочным переводчиком из Греции, чья работа приводит к опасному расследованию. Путешествие по Лондону и расследование преступлений раскрывает тайны семейных связей и международных интриг. Автор использует характерные черты Холмса, чтобы показать, как логика и наблюдательность помогают раскрыть сложные дела. История сочетает элементы детектива и приключения, погружая читателя в атмосферу викторианского Лондона. В конце раскрывается истинная цель перевода и последствия для всех участников.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["Шерлок Холмс","переводчик","Греция","детектив","Лондон","интрига","семейные тайны","путешествие","преступление","логика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Шерлок Холмс открывает существование брата Майкрофт, который, будучи переводчиком, вовлечён в дело о похищении греческого переводчика Меласа. Вместе с Ватсоном они спасают пленников и собирают сведения о молодой греческой девушке Софии Кратидес, планируя дальнейшие шаги по раскрытию преступления."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Похищение греческого переводчика Меласа и необходимость его спасения, а также защита невинных, включая Софию Кратидес."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейная связь Холмса с братом Майкрофт","Клуб Диогена как место для отстранённых людей","Похищение греческого переводчика Меласа","Расследование и спасение пленников","Вовлечение молодой греческой девушки Софии Кратидес"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к планированию дальнейших действий для раскрытия преступления и защиты невинных."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективов","Читатели, интересующиеся семейными сюжетами","Профессионалы в области перевода"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные связи Шерлока","Похищение и спасение греческого переводчика","Роль перевода и проверки книг"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Тщательно скрывает семейные тайны, но в этой главе открывает наличие брата Майкрофт и участвует в спасении Меласа, исследуя дело о греческом переводчике.","Майкрофт — Тяжёлый, но проницательный переводчик и проверяющий книги, брат Шерлока, живёт в Лондоне, обладает выдающимися наблюдательными способностями, но не использует их в расследованиях.","Мелас — Греческий переводчик, известный как «грек-переводчик», похищен Гарольдом Летимэром, находится в тюрьме, вынужден подписывать документы, спасён Шерлоком и Ватсоном.","Гарольд Летимэр — Англичанин, похититель Меласа, использует его для своих целей, участвует в преступлении, связанном с греческим переводчиком.","София Кратидес — Молодая греческая девушка, вовлечённая в конфликт, её брат живёт в Афинах, становится объектом расследования Шерлока.","Инспектор Грегсон — Помогает в расследовании, открывает дом, где находятся Мелас и другие пленники, содействует спасению."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Мой брат Майкрофт одарен наблюдательной способностью в большей степени, чем я»","«Похищен и удерживается в тюрьме, вынужден подписывать документы»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803050","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803050","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803050","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803050","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803050","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803050"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803050","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803050","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803050","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803050"},"guestReaderUrl":"/books/2ijTMDyu?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2ijTMDyu?page=5#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 6 из 6","sections":[{"id":"id41:187","kind":"paragraph","text":"Через несколько месяцев мы получили из Будапешта интересную газетную вырезку. В ней сообщалось о трагической смерти двух англичан, путешествовавших с какой-то женщиной. Оба они были найдены заколотыми, и венгерская полиция предполагала, что они нанесли друг другу смертельные раны во время ссоры. Но мне кажется, что Холмс держится иного мнения, и до сих пор он предполагает, что если бы можно было отыскать гречанку, мы узнали бы, как было отомщено все зло, причиненное ей и брату."},{"id":"id41:188","kind":"paragraph","text":"1893"}],"toc":[{"id":"id41:0:1","label":"Конан-Дойль Грек-переводчик","page":1,"pageUrl":"/books/2ijTMDyu#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}