Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Фантастическая повесть о невероятных приключениях детектива Спейса. На русском языке публикуется впервые.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 21 из 23– Действительно, – Он вытащил огромный ирландский носовой платок и высморкался, словно фыркнул в рупор. Затем он продолжал: – Последним моим достижением было лучеиспускающее устройство, которым я воспользовался для вашего спасения. – Он ухмыльнулся нам. – Это что-то вроде глазка в прошлое и в будущее. Когда энергетические вихри заряженных нейтронов находились в их собственной связанной последовательности, я имею, вследствие этого, окно, через которое можно заглянуть в прошлое и будущее. Но это, конечно, еще не идеал…
– И вот это ты использовал, чтобы нас засечь? – я занимался уже третьим стаканом, чувствуя себя мягким и расслабленным. Лодыжка болела меньше. Лишь для того, чтобы окончательно послать ее к черту, я переменил сидение и уселся на Веронику Лейк. Исма осталась на Вейсмюллере.
– Да, – Нат ответил на мой вопрос и снова ухмыльнулся. – Я как раз занимался понемногу настоящим и подхватил твой энергетический образ на Меркурии.
– Ты присутствовал при всей сцене? – спросил я. – Ты видел, как я зачехлил дракона?
– О, да, разумеется. Это была прекрасная демонстрация холодных нервов и сверхмастерства.
Я ответил ему ухмылкой на ухмылку.
– На самом деле, – продолжал Оливер, – я был настолько увлечен вашей драматической борьбой за жизнь, что едва не забыл о том, что вас нужно вовремя выкусить.
– Вы вытянули нас, и это самое главное, – сказала Исма. – Вы очень хорошо сделали свое дело, мистер Оливер.
Нат вспыхнул от удовольствия, что его изобретения принимают, и что они приносят пользу тем, кто в ней нуждается.
Я махнул на него стаканом.
– Давай-ка выясним кое-что, Нат.
Он вопросительно склонил голову в мою сторону.
– Где мы сейчас находимся относительно нашего пребывания в Кубла Кэйне?
– Настолько, насколько я могу определить, вы находитесь на Земле и сейчас предыдущий день.
– То есть, приблизительно, мы получили двадцать четыре часа?
– О'кей, – сказал я, ставя пустой стакан на кофейный столик, оформленный под Аллана Лада. – Это дает нам небольшое преимущество перед Кэйном. Если бы мы оказались на день позже того, он мог бы снова устроить покушение на жизнь доктора Умани.
– Нам следует связаться с папой и сказать, что мы в безопасности, – заявила Исма.
– Нет уж, – сказал я, покачав головой. – У Кэйна, возможно, есть возможность нас подслушать. Лучше нам сейчас же вернуться, не афишируя этого. Он будет в достаточной безопасности, пока мы тут. – Я пожал руку Нату. – Спасибо за бесплатную езду в кабриолете.
– С большим удовольствием, Сэм.
Исма клюнула его в щеку каждой парой губ. Он затрепетал.
– Мы отчаливаем в Пузырь-Сити, – сказал я.
– Но я хочу вам показать и другие мои изобретения. Я работаю над методом, который позволит безболезненно выворачивать свиней наизнанку.
– Это еще зачем? – поинтересовалась Исма.
– Точно не знаю, честно говоря. Вы не знаете, кому-нибудь требуется выворачивать свиней?
– Видишь ли, – сказал я, – мы совершенно незнакомы со свинарями. Но ты можешь нам помочь еще в одном.
– Всю дорогу Исма таскает накидку стражника. У тебя есть что-нибудь из одежды?
– Понимаю, – сказал он, провожая нас в спальную будку. Нажав на кнопку, он распахнул стенку, открылась ниша, увешанная нарядами. Он показал нам пришпиленный женский полнокостюм с широкими рукавами. – Последняя моя жена очень любила его.
– Я не знала, что вы были женаты, – сказала Исма.
– Да. Дороти работала со мной над некоторыми из моих ранних изобретений. Ее утащила и задушила механическая обезьяна. В те дни мне не очень-то удавались обезьяны. Да и сейчас мне с ними много мороки.
– Как печально, – воскликнула Исма, залезая в полнокостюм.
Нат получил новый транс-поцелуй, и мы отчалили.
XVII
Прежде чем покинуть Землю, мы захватили новый груз замороженных тел для старины Умани, что позволило Исме сразу же по приезде пересадить дока в новое тело. Жизнью жирафоглава он был сыт по горло.
Когда он вышел из лабблока, чтобы поблагодарить меня за спасение Исмы, это был уже типичный оклахомский индеец Чарроки. Я объяснил, почему у меня сломан нос и почему я таскаюсь с физиономией Улыбчивого Малыша: у меня не было времени вернуть мою подлинную земную образину перед погрузкой замороженных.
– Угу, ты принес кучу хороших тел, – проворчал он, используя очередной, донельзя фальшивый акцент. – Нам нравится это тело, которое ты нам дал.
– Я считаю, что заслужил награду за возвращение вашей дочери, – сказал я.
Он кивнул головой, бронзовой от солнца.
– Великий дух говорит, что ты – смелый мужчина. Мы награждаем тебя премией. Это отличный вампум, – сказал Умани.
– Это не совсем та награда, о которой я говорю, – возразил я. – Вы мне достаточно платите. И я говорю не о деньгах.
– Тогда скажи честно вождю, что ты хочешь, и мы это дадим.
– Я хочу, чтобы вы перестали морочить мне голову своим экспериментом. Я хочу знать, что вы делаете, и я хочу знать, почему Ф. пытается вас остановить.
Мы глядели друг на друга. В облачных индейских глазах была неукротимая ярость, и я думал, что он откажется. Но он не отказался.
– Ну, что же, мистер Спейс, – сказал он. – Ваша просьба вполне оправдана, и вы заслужили право на ее удовлетворение. Пожалуйста, следуйте за мной, и я вам все объясню.
Он повернулся к своей лабе, я пошел за ним. Варлаг заслонил передо мной дверь. Лысый. Кулаки – кувалды, красные глаза. Огромная глыба бойцового мяса – он выглядел так, будто всю жизнь сдерживался, чтобы не пустить мне пулю в лоб.
– Велите вашему двоюродному брату не строить из себя буйнопомешанного, – сказал я Умани. – Скажите ему, что я приглашен на вечеринку…
– Позволь мистеру Спейсу войти. Отойди в сторону…
Варлаг отодвинулся, пожирая меня взглядом. Я ответил ему тем же и вошел в лабораторию.
Все лабы для меня выглядели одинаково. Эта походила на лабораторию Ната Оливера, которая, в свою очередь, походила на все остальные. Трубки, баки, колбы, искры, провода, кабели, булькающие флюиды. Одна из голов Исмы склонилась над окуляром какого-то прибора на одном из дальних столов, две другие головы, когда я вошел, обернулись ко мне.
– Сэм, я не думала, что папочка…
– Откроет мне семейные секреты? – ухмыльнулся я. – Я заслужил инфо, и вы это знаете.
Умани-индеец кивнул, сложив руки на груди. Ему нравилось играть в вождя. Жаль только, что тело его было в обычном деловом костюме. Ему явно не хватало перьев, бычьей кожи, а также рогов буйвола. Исма была рада мне.
– Мне очень не по душе было скрывать от вас что-либо, Сэм, но папочка настаивал, чтобы я держала язык за зубами.
– Угу. Это правда. Вождь велел дочери держать рот закрытым.
– А сейчас мы ему расскажем все. Правда, папа?
Варлаг с безумными глазами встал между нами.
– А я говорю, этот дешевый шпик не узнает от нас ничего, – прохрипел он. – Он может работать на Ф.: пытается разнюхать наши секреты!
– Варлаг, ты чертов дурак! – рявкнул Умани. – Немедленно оставь нас, ты только что оскорбил человека, который спас нашей Исме жизнь!
– Я настаиваю на том, что это все могло быть подстроено! – зарычал Варлаг.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2r550uLJ","pageTitle":"Спейс работает по найму (Уильям Фрэнсис Нолан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Спейс работает по найму». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Спейс работает по найму». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Фрэнсис Нолан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2r550uLJ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детективная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5076"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Спейс работает по найму","item":"https://bookra.app/books/2r550uLJ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2r550uLJ","url":"https://bookra.app/books/2r550uLJ","name":"«Спейс работает по найму». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Спейс работает по найму». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2r550uLJ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2r550uLJ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7f4c695-ed6b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2r550uLJ#work","name":"Спейс работает по найму","url":"https://bookra.app/books/2r550uLJ","description":"Фантастическая повесть о невероятных приключениях детектива Спейса. На русском языке публикуется впервые.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7f4c695-ed6b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детективная фантастика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-frensis-nolan/speys-rabotaet-po-naymu-158856/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/903e9926-ed6b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Уильям Фрэнсис Нолан","url":"https://bookra.app/author/903e9926-ed6b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детективная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2r550uLJ#edition","url":"https://bookra.app/books/2r550uLJ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-frensis-nolan/speys-rabotaet-po-naymu-158856/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Спейс работает по найму»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2r550uLJ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790787,"shortId":"2r550uLJ","title":"Спейс работает по найму","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7f4c695-ed6b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Фантастическая повесть о невероятных приключениях детектива Спейса. На русском языке публикуется впервые.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Фрэнсис Нолан","authors":[{"id":"903e9926-ed6b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Уильям Фрэнсис Нолан","protectedUrl":"/author/903e9926-ed6b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5076,"title":"детективная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5076"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790787","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790787","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790787","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790787","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790787","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790787"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790787","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790787","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790787","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790787"},"guestReaderUrl":"/books/2r550uLJ?page=21#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/903e9926-ed6b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":21,"totalPages":23,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2r550uLJ?page=20#reader-content","nextPageUrl":"/books/2r550uLJ?page=22#reader-content","progressLabel":"Страница 21 из 23","sections":[{"id":"id25:41","kind":"paragraph","text":"– Действительно, – Он вытащил огромный ирландский носовой платок и высморкался, словно фыркнул в рупор. Затем он продолжал: – Последним моим достижением было лучеиспускающее устройство, которым я воспользовался для вашего спасения. – Он ухмыльнулся нам. – Это что-то вроде глазка в прошлое и в будущее. Когда энергетические вихри заряженных нейтронов находились в их собственной связанной последовательности, я имею, вследствие этого, окно, через которое можно заглянуть в прошлое и будущее. Но это, конечно, еще не идеал…"},{"id":"id25:42","kind":"paragraph","text":"– И вот это ты использовал, чтобы нас засечь? – я занимался уже третьим стаканом, чувствуя себя мягким и расслабленным. Лодыжка болела меньше. Лишь для того, чтобы окончательно послать ее к черту, я переменил сидение и уселся на Веронику Лейк. Исма осталась на Вейсмюллере."},{"id":"id25:43","kind":"paragraph","text":"– Да, – Нат ответил на мой вопрос и снова ухмыльнулся. – Я как раз занимался понемногу настоящим и подхватил твой энергетический образ на Меркурии."},{"id":"id25:44","kind":"paragraph","text":"– Ты присутствовал при всей сцене? – спросил я. – Ты видел, как я зачехлил дракона?"},{"id":"id25:45","kind":"paragraph","text":"– О, да, разумеется. Это была прекрасная демонстрация холодных нервов и сверхмастерства."},{"id":"id25:46","kind":"paragraph","text":"Я ответил ему ухмылкой на ухмылку."},{"id":"id25:47","kind":"paragraph","text":"– Пустяки."},{"id":"id25:48","kind":"paragraph","text":"– На самом деле, – продолжал Оливер, – я был настолько увлечен вашей драматической борьбой за жизнь, что едва не забыл о том, что вас нужно вовремя выкусить."},{"id":"id25:49","kind":"paragraph","text":"– Вы вытянули нас, и это самое главное, – сказала Исма. – Вы очень хорошо сделали свое дело, мистер Оливер."},{"id":"id25:50","kind":"paragraph","text":"Нат вспыхнул от удовольствия, что его изобретения принимают, и что они приносят пользу тем, кто в ней нуждается."},{"id":"id25:51","kind":"paragraph","text":"Я махнул на него стаканом."},{"id":"id25:52","kind":"paragraph","text":"– Давай-ка выясним кое-что, Нат."},{"id":"id25:53","kind":"paragraph","text":"Он вопросительно склонил голову в мою сторону."},{"id":"id25:54","kind":"paragraph","text":"– Где мы сейчас находимся относительно нашего пребывания в Кубла Кэйне?"},{"id":"id25:55","kind":"paragraph","text":"Оливер потер ладони."},{"id":"id25:56","kind":"paragraph","text":"– Настолько, насколько я могу определить, вы находитесь на Земле и сейчас предыдущий день."},{"id":"id25:57","kind":"paragraph","text":"– То есть, приблизительно, мы получили двадцать четыре часа?"},{"id":"id25:58","kind":"paragraph","text":"– Приблизительно."},{"id":"id25:59","kind":"paragraph","text":"– О'кей, – сказал я, ставя пустой стакан на кофейный столик, оформленный под Аллана Лада. – Это дает нам небольшое преимущество перед Кэйном. Если бы мы оказались на день позже того, он мог бы снова устроить покушение на жизнь доктора Умани."},{"id":"id25:60","kind":"paragraph","text":"– Нам следует связаться с папой и сказать, что мы в безопасности, – заявила Исма."},{"id":"id25:61","kind":"paragraph","text":"– Нет уж, – сказал я, покачав головой. – У Кэйна, возможно, есть возможность нас подслушать. Лучше нам сейчас же вернуться, не афишируя этого. Он будет в достаточной безопасности, пока мы тут. – Я пожал руку Нату. – Спасибо за бесплатную езду в кабриолете."},{"id":"id25:62","kind":"paragraph","text":"– С большим удовольствием, Сэм."},{"id":"id25:63","kind":"paragraph","text":"Исма клюнула его в щеку каждой парой губ. Он затрепетал."},{"id":"id25:64","kind":"paragraph","text":"– Мы отчаливаем в Пузырь-Сити, – сказал я."},{"id":"id25:65","kind":"paragraph","text":"– Но я хочу вам показать и другие мои изобретения. Я работаю над методом, который позволит безболезненно выворачивать свиней наизнанку."},{"id":"id25:66","kind":"paragraph","text":"– Это еще зачем? – поинтересовалась Исма."},{"id":"id25:67","kind":"paragraph","text":"Нат смутился."},{"id":"id25:68","kind":"paragraph","text":"– Точно не знаю, честно говоря. Вы не знаете, кому-нибудь требуется выворачивать свиней?"},{"id":"id25:69","kind":"paragraph","text":"– Видишь ли, – сказал я, – мы совершенно незнакомы со свинарями. Но ты можешь нам помочь еще в одном."},{"id":"id25:70","kind":"paragraph","text":"– В чем именно?"},{"id":"id25:71","kind":"paragraph","text":"– Всю дорогу Исма таскает накидку стражника. У тебя есть что-нибудь из одежды?"},{"id":"id25:72","kind":"paragraph","text":"– Понимаю, – сказал он, провожая нас в спальную будку. Нажав на кнопку, он распахнул стенку, открылась ниша, увешанная нарядами. Он показал нам пришпиленный женский полнокостюм с широкими рукавами. – Последняя моя жена очень любила его."},{"id":"id25:73","kind":"paragraph","text":"– Я не знала, что вы были женаты, – сказала Исма."},{"id":"id25:74","kind":"paragraph","text":"– Да. Дороти работала со мной над некоторыми из моих ранних изобретений. Ее утащила и задушила механическая обезьяна. В те дни мне не очень-то удавались обезьяны. Да и сейчас мне с ними много мороки."},{"id":"id25:75","kind":"paragraph","text":"– Как печально, – воскликнула Исма, залезая в полнокостюм."},{"id":"id25:76","kind":"paragraph","text":"Идеальный полурост."},{"id":"id25:77","kind":"paragraph","text":"Нат получил новый транс-поцелуй, и мы отчалили."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"XVII"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Прежде чем покинуть Землю, мы захватили новый груз замороженных тел для старины Умани, что позволило Исме сразу же по приезде пересадить дока в новое тело. Жизнью жирафоглава он был сыт по горло."},{"id":"id24:2","kind":"paragraph","text":"Когда он вышел из лабблока, чтобы поблагодарить меня за спасение Исмы, это был уже типичный оклахомский индеец Чарроки. Я объяснил, почему у меня сломан нос и почему я таскаюсь с физиономией Улыбчивого Малыша: у меня не было времени вернуть мою подлинную земную образину перед погрузкой замороженных."},{"id":"id24:3","kind":"paragraph","text":"– Угу, ты принес кучу хороших тел, – проворчал он, используя очередной, донельзя фальшивый акцент. – Нам нравится это тело, которое ты нам дал."},{"id":"id24:4","kind":"paragraph","text":"– Я считаю, что заслужил награду за возвращение вашей дочери, – сказал я."},{"id":"id24:5","kind":"paragraph","text":"Он кивнул головой, бронзовой от солнца."},{"id":"id24:6","kind":"paragraph","text":"– Великий дух говорит, что ты – смелый мужчина. Мы награждаем тебя премией. Это отличный вампум, – сказал Умани."},{"id":"id24:7","kind":"paragraph","text":"– Это не совсем та награда, о которой я говорю, – возразил я. – Вы мне достаточно платите. И я говорю не о деньгах."},{"id":"id24:8","kind":"paragraph","text":"– Тогда скажи честно вождю, что ты хочешь, и мы это дадим."},{"id":"id24:9","kind":"paragraph","text":"– Я хочу, чтобы вы перестали морочить мне голову своим экспериментом. Я хочу знать, что вы делаете, и я хочу знать, почему Ф. пытается вас остановить."},{"id":"id24:10","kind":"paragraph","text":"Мы глядели друг на друга. В облачных индейских глазах была неукротимая ярость, и я думал, что он откажется. Но он не отказался."},{"id":"id24:11","kind":"paragraph","text":"– Ну, что же, мистер Спейс, – сказал он. – Ваша просьба вполне оправдана, и вы заслужили право на ее удовлетворение. Пожалуйста, следуйте за мной, и я вам все объясню."},{"id":"id24:12","kind":"paragraph","text":"Он повернулся к своей лабе, я пошел за ним. Варлаг заслонил передо мной дверь. Лысый. Кулаки – кувалды, красные глаза. Огромная глыба бойцового мяса – он выглядел так, будто всю жизнь сдерживался, чтобы не пустить мне пулю в лоб."},{"id":"id24:13","kind":"paragraph","text":"– Велите вашему двоюродному брату не строить из себя буйнопомешанного, – сказал я Умани. – Скажите ему, что я приглашен на вечеринку…"},{"id":"id24:14","kind":"paragraph","text":"– Позволь мистеру Спейсу войти. Отойди в сторону…"},{"id":"id24:15","kind":"paragraph","text":"Варлаг отодвинулся, пожирая меня взглядом. Я ответил ему тем же и вошел в лабораторию."},{"id":"id24:16","kind":"paragraph","text":"Все лабы для меня выглядели одинаково. Эта походила на лабораторию Ната Оливера, которая, в свою очередь, походила на все остальные. Трубки, баки, колбы, искры, провода, кабели, булькающие флюиды. Одна из голов Исмы склонилась над окуляром какого-то прибора на одном из дальних столов, две другие головы, когда я вошел, обернулись ко мне."},{"id":"id24:17","kind":"paragraph","text":"– Сэм, я не думала, что папочка…"},{"id":"id24:18","kind":"paragraph","text":"– Откроет мне семейные секреты? – ухмыльнулся я. – Я заслужил инфо, и вы это знаете."},{"id":"id24:19","kind":"paragraph","text":"Умани-индеец кивнул, сложив руки на груди. Ему нравилось играть в вождя. Жаль только, что тело его было в обычном деловом костюме. Ему явно не хватало перьев, бычьей кожи, а также рогов буйвола. Исма была рада мне."},{"id":"id24:20","kind":"paragraph","text":"– Мне очень не по душе было скрывать от вас что-либо, Сэм, но папочка настаивал, чтобы я держала язык за зубами."},{"id":"id24:21","kind":"paragraph","text":"– Угу. Это правда. Вождь велел дочери держать рот закрытым."},{"id":"id24:22","kind":"paragraph","text":"– А сейчас мы ему расскажем все. Правда, папа?"},{"id":"id24:23","kind":"paragraph","text":"Варлаг с безумными глазами встал между нами."},{"id":"id24:24","kind":"paragraph","text":"– А я говорю, этот дешевый шпик не узнает от нас ничего, – прохрипел он. – Он может работать на Ф.: пытается разнюхать наши секреты!"},{"id":"id24:25","kind":"paragraph","text":"– Варлаг, ты чертов дурак! – рявкнул Умани. – Немедленно оставь нас, ты только что оскорбил человека, который спас нашей Исме жизнь!"},{"id":"id24:26","kind":"paragraph","text":"– Я настаиваю на том, что это все могло быть подстроено! – зарычал Варлаг."}],"toc":[{"id":"id222:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2r550uLJ#reader-content"},{"id":"id221:0:1","label":"Нолан Уильям Спейс работает по найму","page":1,"pageUrl":"/books/2r550uLJ#reader-content"},{"id":"id220:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2r550uLJ#reader-content"},{"id":"id219:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=2#reader-content"},{"id":"id218:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=3#reader-content"},{"id":"id217:0:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=4#reader-content"},{"id":"id216:0:5","label":"V","page":5,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=5#reader-content"},{"id":"id215:0:6","label":"VI","page":6,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=6#reader-content"},{"id":"id214:0:8","label":"VII","page":8,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=8#reader-content"},{"id":"id213:0:9","label":"VIII","page":9,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=9#reader-content"},{"id":"id212:0:10","label":"IX","page":10,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=10#reader-content"},{"id":"id211:0:12","label":"X","page":12,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=12#reader-content"},{"id":"id210:0:13","label":"XI","page":13,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=13#reader-content"},{"id":"id29:0:15","label":"XII","page":15,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=15#reader-content"},{"id":"id28:0:16","label":"XIII","page":16,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=16#reader-content"},{"id":"id27:0:17","label":"XIV","page":17,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=17#reader-content"},{"id":"id26:0:19","label":"XV","page":19,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=19#reader-content"},{"id":"id25:0:20","label":"XVI","page":20,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=20#reader-content"},{"id":"id24:0:21","label":"XVII","page":21,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=21#reader-content"},{"id":"id24:88:23","label":"notes","page":23,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=23#reader-content"},{"id":"id23:0:23","label":"Примечания","page":23,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=23#reader-content"},{"id":"id22:0:23","label":"1","page":23,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=23#reader-content"},{"id":"id21:0:23","label":"2","page":23,"pageUrl":"/books/2r550uLJ?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":672781,"shortId":"0es4GQwJ","title":"Доктор Фальк и дачные убийства","authorLine":"Игорь Евдокимов","primaryAuthorId":"38eab0ae-cbe9-44f6-97c1-f20f96ab0adb","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2dda5fbf-5717-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0es4GQwJ"},{"idCatalog":218816,"shortId":"0WLyJ5p0","title":"Инферно","authorLine":"Дэн Браун, Виктор Валентинович Антонов","primaryAuthorId":"d2c5a48c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2ef3c1c8-82b4-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WLyJ5p0"},{"idCatalog":355686,"shortId":"3A41EPga","title":"Пассажиры","authorLine":"Джон Маррс, Александр Васильевич Филонов","primaryAuthorId":"86f62fc5-4586-11ea-a5dd-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dac8044b-e08b-11ea-8459-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3A41EPga"},{"idCatalog":491676,"shortId":"45oxBbN4","title":"Казаки-разбойники","authorLine":"Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"1080ca51-a12d-4313-93e8-6470f713216c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ae7d4b31-9032-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45oxBbN4"},{"idCatalog":412808,"shortId":"4aCQMJaE","title":"Три дня Индиго","authorLine":"Сергей Лукьяненко, Алексей Андреев","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/14ba4a70-2591-42d4-8115-b58b80252369/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4aCQMJaE"},{"idCatalog":8193,"shortId":"0k6vvqzL","title":"Дело об убийстве, или Отель «У погибшего альпиниста»","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8a7f4723-9f7b-4c97-bf17-130dab87519a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k6vvqzL"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":461787,"shortId":"37YCbcpx","title":"Я всегда остаюсь собой","authorLine":"Йоав Блум, Александра Л. Полян","primaryAuthorId":"fb37804d-d778-11e8-958e-0cc47a5453d6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4389fc94-ebdc-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37YCbcpx"},{"idCatalog":163343,"shortId":"0eGPCixh","title":"Город засыпает","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9c57c25a-1604-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eGPCixh"},{"idCatalog":392140,"shortId":"2Hygu3fK","title":"Муравьи","authorLine":"Бернар Вербер, Игорь Николаевич Алчеев","primaryAuthorId":"29f197e5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/612e6525-8b62-11eb-8a92-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Hygu3fK"},{"idCatalog":622465,"shortId":"0eIKv8jP","title":"Последнее убийство в конце времен","authorLine":"Стюарт Тёртон, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"56865c42-fc68-11e8-9d3d-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/52b90d84-c692-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eIKv8jP"},{"idCatalog":573359,"shortId":"4d2QVEWT","title":"Ариадна Стим. Механический гений сыска","authorLine":"Тимур Евгеньевич Суворкин","primaryAuthorId":"48dfd743-55ba-4e9d-ae7b-1569624890ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/07341bf8-0179-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d2QVEWT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":210,"totalPages":18,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}