Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествияГерманияпоэмаГанс КюхельгартенНиколай Гогольмолодостьпоэзияразочарованиетворчествоинспирация
Описание
Идиллия о жизни старого пастора, юного Ганса и его любви к Луизе, где размышления о смысле жизни, судьбе и смерти переплетаются с природой и печалью.
Главный конфликт / проблема
Ганс ищет смысл жизни и любовь, сталкиваясь с печалью и смертью наставника, что приводит к внутреннему конфликту и поиску принятия мира.
Ключевые идеи
- Идиллическое изображение пасторской жизни и природы
- Меланхолия и поиск смысла в юности Ганса
- Любовные переживания и трагическая смерть пастора
Вывод
Книга приводит к осознанию бессилия и необходимости принять мир, несмотря на поиски смысла и любви.
Кому полезна
- Любители классической русской литературы
- Читатели, интересующиеся романтической поэзией
- Студенты русской литературы
Главные темы
- Любовь и поиск смысла
- Меланхолия и смерть
- Природа как фон
Персонажи
- Ганс — Молодой человек, ищущий смысл жизни, переживающий меланхолию и любовь
- Луиза — Молодая, светлая, но в душе скрыта печаль
- Пастор — Живёт в деревне, окружённый природой, но страдает от старости и печали
Цитаты
- Светает. Вот проглянула деревня, дома, сады. Всё видно, всё светло.
- Ганс, осознав свою бессилие, решает оставить прежние стремления и принять мир.
Сводка по автору из Wikidata
1809–1852. Микола Васильович Гоголь-Яновський гербу Яструбець. русский писатель, драматург и публицист (1809—1852)
Читать онлайн
Страница 8 из 9ЭПИЛОГ
В уединении, в пустыне, В никем незнаемой глуши, В моей неведомой святыне, Так созидаются отныне Мечтанья тихие души. Дойдет ли звук подобно шуму, Взволнует ли кого-нибудь, Живую юноши ли думу, Иль девы пламенную грудь? Веду с невольным умиленьем Я песню тихую мою, И с неразгаданным волненьем Свою Германию пою. Страна высоких помышлений! Воздушных призраков страна! О, как тобой душа полна! Тебя обняв, как некий Гений, Великий Гётте бережет, И чудным строем песнопений Свевает облака забот. —
КОММЕНТАРИИ К “ГАНЦУ КЮХЕЛЬГАРТЕНУ”
I
Принадлежность Гоголю идиллии “Ганц Кюхельгартен”, не переиздававшейся при жизни писателя, была впервые установлена в печати П. А. Кулишом в анонимной заметке 1852 года “Несколько черт для биографии Н. В. Гоголя”. Опираясь на свидетельства Н. Я. Прокоповича, друга и соученика Гоголя по нежинской Гимназии высших наук, Кулиш сообщал, что “никто из его ‹Гоголя› покровителей не знал о стихотворном сочинении, которым он начал свое печатное поприще”, и что “до сих пор оно было известно только одному человеку, если не считать неграмотного Гоголева слуги, малороссиянина Якима – это “Ганц Кюхельгартен, идиллия в картинах”, написанная, как сказано на заглавном листе, в 1827 г. Гоголь издал ее вскоре по приезде в столицу под псевдонимом В. Алова и роздал экземпляры книгопродавцам на комиссию” (“Отечественные Записки” 1852, № 4, отд. VIII, стр. 199). По этому указанию Н. П. Трушковский поместил “Ганца Кюхельгартена” в т. VI “Сочинений Н. В. Гоголя” (М., 1856, стр. 309–369), но документальное подтверждение сообщение П. А. Кулиша получило только значительно позднее, когда в 1909 г. в “Русском Архиве” (№ 4, стр. 635) было опубликовано недатированное письмо Гоголя к цензору К. С. Сербиновичу с просьбой об ускорении выдачи разрешения на издание “Ганца Кюхельгартена”.
Авторская датировка идиллии вызывала сомнения уже у друзей писателя и его первого биографа. П. А. Кулиш, повторив в статье “Выправка некоторых биографических известий о Гоголе” указание на 1827 г., как дату создания “Ганца Кюхельгартена”, сопроводил в “Опыте биографии Н. В. Гоголя” и “Записках о жизни Н. В. Гоголя” свои сообщения осторожным примечанием, излагавшим колебания Н. Я. Прокоповича. Последний склонялся к мысли, что “Ганц Кюхельгартен” написан в 1829 г. и помечен (на титульном листе) ложной датой: “Если бы Гоголь написал свою поэму в Гимназии… то хоть отрывок из нее был бы известен кому-нибудь из тогдашней его публики. Нет, эта поэма была написана именно в то время, когда он проживал без дела в Петербурге”.
Мысль о том, что Гоголь, располагая читателей и критику к снисхождению, прибег к мистифицированной дате, вполне допустима, тем более, что явной мистификацией было предисловие к книжке, написанное от имени неведомых издателей (идиллия была издана самим Гоголем). Однако, Н. С. Тихонравов и В. И. Шенрок настаивали на авторской датировке. Сомнения Прокоповича отводились ими ссылкой на чрезвычайную скрытность Гоголя, особенно в последние годы пребывания в Гимназии, а возможность отнесения идиллии к 1827 г. аргументировалась совпадениями мыслей и настроений Ганца с собственными высказываниями Гоголя в письмах этого периода (Соч., 10 изд., V, стр. 544; Шенрок, “Материалы”, I, стр. 159–161). И. В. Шаровольский, уделивший в специальной статье о “Ганце Кюхельгартене” много внимания вопросу датировки, соглашался с Прокоповичем в утверждении, что Гоголь в гимназические годы не мог бы скрыть идиллии от товарищей. Трактуя, подобно Тихонравову и Шенроку, образ Ганца в биографическом плане, Шаровольский приводит параллели к тексту идиллии из позднейших писем Гоголя, в частности начала 1829 г. В конечном выводе исследователь заключал, что картины I–XVI были написаны во второй половине 1828 г., когда Гоголь, по окончании Гимназии, жил в Васильевке, а картины XVII–XVIII, в которых автор “заставляет своего героя отказаться от идеальных стремлений”, уже в Петербурге, под влиянием его собственных житейских неудач. К еще более схематичным выводам пришел, основываясь на столь же шатких психологических соображениях, Стендер-Петерсен. Этот исследователь различает в “Ганце Кюхельгартене” собственно идиллические и романтические части. Создание первых (картины I, VI, VII и конец XVIII) он относит к концу лета 1827 г., когда автором якобы всецело владели идиллические настроения, а окончание работы – к лету 1828 г., – к этому времени Стендер-Петерсен относит знакомство и увлечение Гоголя немецкими романтиками. Построение Стендер-Петерсена подверглось разрушительной и вполне основательной критике В. Адамса.
Опыт всех этих изучений обнаружил недостаточность биографического анализа для выяснения вопроса о времени создания “Ганца Кюхельгартена”. Сопоставления с эпистолярными материалами убеждают, что датировка идиллии 1827 годом вполне допустима, хотя, базируясь на них, ее можно с равным основанием отнести и к 1828 и к началу 1829 года. Следовательно, возможность авторской мистификации в дате ими отнюдь не исключается.
Не внесло ясности в вопрос о датировке и обследование источников идиллии. Уже Кулиш (в “Опыте биографии Н. В. Гоголя”) отметил, что образчиком для “Ганца Кюхельгартена” послужила идиллия Фосса “Луиза” (1783–1784), которую Гоголь мог читать в переводе П. Теряева: “Луиза, сельское стихотворение в 3 идиллиях. Соч. Ивана Фосса”. СПб., 1820. В позднейшей литературе, продолжившей наблюдения Кулиша, было установлено, чем именно воспользовался молодой автор в идиллии Фосса (образ старого пастора, сентиментальная обрисовка сельского бюргерского быта). Однако, в “Ганце Кюхельгартене” гораздо сильнее проступают элементы романтической поэмы, чем сентиментальной идиллии, и подражание Фоссу сочетается в ней с несомненным воздействием Байрона, Шатобриана и Жуковского (“Теон и Эсхин”, баллады). Наконец, с особенной силой проявилось в “Ганце Кюхельгартене” пушкинское влияние, влияние всей поэтической системы Пушкина в целом. Что касается до отдельных сопоставлений, то они ведут преимущественно к “Евгению Онегину”, к главе 5 и 6 романа. Сопоставлялись сон Луизы (в картине X) со сном Татьяны, описание могилы пастора (в картине XVI) с описанием могилы Ленского. Указывалось на большую близость эпилога поэмы к “Посвящению” к “Полтаве”. Пятая глава “Евгения Онегина” появилась в печати 1 февраля 1828 г., шестая – в марте 1828, “Полтава” – в марте 1829. Однако и эти сопоставления, если признать их основательность, не решают вопроса о датировке “Ганца Кюхельгартена”. Единственное заключение, которое из них можно сделать, сводится к тому, что Гоголь перед сдачей идиллии в печать пересматривал и дорабатывал ее текст.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv","pageTitle":"Ганс Кюхельгартен (Николай Васильевич Гоголь) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ганс Кюхельгартен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ганс Кюхельгартен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Васильевич Гоголь","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ганс Кюхельгартен","item":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv","url":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv","name":"«Ганс Кюхельгартен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ганс Кюхельгартен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:684614/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv#work","name":"Ганс Кюхельгартен","url":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv","description":"Идиллия о жизни старого пастора, юного Ганса и его любви к Луизе, где размышления о смысле жизни, судьбе и смерти переплетаются с природой и печалью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:684614/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"путешествия, Германия, поэма, Ганс Кюхельгартен, Николай Гоголь, молодость, поэзия, разочарование, творчество, инспирация","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Николай Васильевич Гоголь","url":"https://bookra.app/author/d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q43718"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"Германия"},{"@type":"Thing","name":"поэма"},{"@type":"Thing","name":"Ганс Кюхельгартен"},{"@type":"Thing","name":"Николай Гоголь"},{"@type":"Thing","name":"молодость"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"разочарование"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"инспирация"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv#edition","url":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ганс Кюхельгартен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2rulm6Xv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802597,"shortId":"2rulm6Xv","title":"Ганс Кюхельгартен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:684614/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ганс Кюхельгартен — романтическая поэма Николая Васильевича Гоголя, написанная в 1829 году. В ней автор описывает своё путешествие в Германию и переживания, связанные с публикацией первой поэмы. Рассказ наполнен эмоциональными размышлениями о разочаровании и поиске вдохновения. Книга раскрывает юность и творческие поиски молодого писателя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","authors":[{"id":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай Васильевич Гоголь","protectedUrl":"/author/d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43718"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["путешествия","Германия","поэма","Ганс Кюхельгартен","Николай Гоголь","молодость","поэзия","разочарование","творчество","инспирация"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Идиллия о жизни старого пастора, юного Ганса и его любви к Луизе, где размышления о смысле жизни, судьбе и смерти переплетаются с природой и печалью."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Ганс ищет смысл жизни и любовь, сталкиваясь с печалью и смертью наставника, что приводит к внутреннему конфликту и поиску принятия мира."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Идиллическое изображение пасторской жизни и природы","Меланхолия и поиск смысла в юности Ганса","Любовные переживания и трагическая смерть пастора"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию бессилия и необходимости принять мир, несмотря на поиски смысла и любви."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической русской литературы","Читатели, интересующиеся романтической поэзией","Студенты русской литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и поиск смысла","Меланхолия и смерть","Природа как фон"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ганс — Молодой человек, ищущий смысл жизни, переживающий меланхолию и любовь","Луиза — Молодая, светлая, но в душе скрыта печаль","Пастор — Живёт в деревне, окружённый природой, но страдает от старости и печали"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Светает. Вот проглянула деревня, дома, сады. Всё видно, всё светло.","Ганс, осознав свою бессилие, решает оставить прежние стремления и принять мир."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1852. Микола Васильович Гоголь-Яновський гербу Яструбець. русский писатель, драматург и публицист (1809—1852)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802597","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802597","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802597","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802597","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802597","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802597"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802597","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802597","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802597","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802597"},"guestReaderUrl":"/books/2rulm6Xv?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=7#reader-content","nextPageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=9#reader-content","progressLabel":"Страница 8 из 9","sections":[{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"ЭПИЛОГ"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"В уединении, в пустыне, В никем незнаемой глуши, В моей неведомой святыне, Так созидаются отныне Мечтанья тихие души. Дойдет ли звук подобно шуму, Взволнует ли кого-нибудь, Живую юноши ли думу, Иль девы пламенную грудь? Веду с невольным умиленьем Я песню тихую мою, И с неразгаданным волненьем Свою Германию пою. Страна высоких помышлений! Воздушных призраков страна! О, как тобой душа полна! Тебя обняв, как некий Гений, Великий Гётте бережет, И чудным строем песнопений Свевает облака забот. —"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"КОММЕНТАРИИ К “ГАНЦУ КЮХЕЛЬГАРТЕНУ”"},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Принадлежность Гоголю идиллии “Ганц Кюхельгартен”, не переиздававшейся при жизни писателя, была впервые установлена в печати П. А. Кулишом в анонимной заметке 1852 года “Несколько черт для биографии Н. В. Гоголя”. Опираясь на свидетельства Н. Я. Прокоповича, друга и соученика Гоголя по нежинской Гимназии высших наук, Кулиш сообщал, что “никто из его ‹Гоголя› покровителей не знал о стихотворном сочинении, которым он начал свое печатное поприще”, и что “до сих пор оно было известно только одному человеку, если не считать неграмотного Гоголева слуги, малороссиянина Якима – это “Ганц Кюхельгартен, идиллия в картинах”, написанная, как сказано на заглавном листе, в 1827 г. Гоголь издал ее вскоре по приезде в столицу под псевдонимом В. Алова и роздал экземпляры книгопродавцам на комиссию” (“Отечественные Записки” 1852, № 4, отд. VIII, стр. 199). По этому указанию Н. П. Трушковский поместил “Ганца Кюхельгартена” в т. VI “Сочинений Н. В. Гоголя” (М., 1856, стр. 309–369), но документальное подтверждение сообщение П. А. Кулиша получило только значительно позднее, когда в 1909 г. в “Русском Архиве” (№ 4, стр. 635) было опубликовано недатированное письмо Гоголя к цензору К. С. Сербиновичу с просьбой об ускорении выдачи разрешения на издание “Ганца Кюхельгартена”."},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"Авторская датировка идиллии вызывала сомнения уже у друзей писателя и его первого биографа. П. А. Кулиш, повторив в статье “Выправка некоторых биографических известий о Гоголе” указание на 1827 г., как дату создания “Ганца Кюхельгартена”, сопроводил в “Опыте биографии Н. В. Гоголя” и “Записках о жизни Н. В. Гоголя” свои сообщения осторожным примечанием, излагавшим колебания Н. Я. Прокоповича. Последний склонялся к мысли, что “Ганц Кюхельгартен” написан в 1829 г. и помечен (на титульном листе) ложной датой: “Если бы Гоголь написал свою поэму в Гимназии… то хоть отрывок из нее был бы известен кому-нибудь из тогдашней его публики. Нет, эта поэма была написана именно в то время, когда он проживал без дела в Петербурге”."},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"Мысль о том, что Гоголь, располагая читателей и критику к снисхождению, прибег к мистифицированной дате, вполне допустима, тем более, что явной мистификацией было предисловие к книжке, написанное от имени неведомых издателей (идиллия была издана самим Гоголем). Однако, Н. С. Тихонравов и В. И. Шенрок настаивали на авторской датировке. Сомнения Прокоповича отводились ими ссылкой на чрезвычайную скрытность Гоголя, особенно в последние годы пребывания в Гимназии, а возможность отнесения идиллии к 1827 г. аргументировалась совпадениями мыслей и настроений Ганца с собственными высказываниями Гоголя в письмах этого периода (Соч., 10 изд., V, стр. 544; Шенрок, “Материалы”, I, стр. 159–161). И. В. Шаровольский, уделивший в специальной статье о “Ганце Кюхельгартене” много внимания вопросу датировки, соглашался с Прокоповичем в утверждении, что Гоголь в гимназические годы не мог бы скрыть идиллии от товарищей. Трактуя, подобно Тихонравову и Шенроку, образ Ганца в биографическом плане, Шаровольский приводит параллели к тексту идиллии из позднейших писем Гоголя, в частности начала 1829 г. В конечном выводе исследователь заключал, что картины I–XVI были написаны во второй половине 1828 г., когда Гоголь, по окончании Гимназии, жил в Васильевке, а картины XVII–XVIII, в которых автор “заставляет своего героя отказаться от идеальных стремлений”, уже в Петербурге, под влиянием его собственных житейских неудач. К еще более схематичным выводам пришел, основываясь на столь же шатких психологических соображениях, Стендер-Петерсен. Этот исследователь различает в “Ганце Кюхельгартене” собственно идиллические и романтические части. Создание первых (картины I, VI, VII и конец XVIII) он относит к концу лета 1827 г., когда автором якобы всецело владели идиллические настроения, а окончание работы – к лету 1828 г., – к этому времени Стендер-Петерсен относит знакомство и увлечение Гоголя немецкими романтиками. Построение Стендер-Петерсена подверглось разрушительной и вполне основательной критике В. Адамса."},{"id":"id43:4","kind":"paragraph","text":"Опыт всех этих изучений обнаружил недостаточность биографического анализа для выяснения вопроса о времени создания “Ганца Кюхельгартена”. Сопоставления с эпистолярными материалами убеждают, что датировка идиллии 1827 годом вполне допустима, хотя, базируясь на них, ее можно с равным основанием отнести и к 1828 и к началу 1829 года. Следовательно, возможность авторской мистификации в дате ими отнюдь не исключается."},{"id":"id43:5","kind":"paragraph","text":"Не внесло ясности в вопрос о датировке и обследование источников идиллии. Уже Кулиш (в “Опыте биографии Н. В. Гоголя”) отметил, что образчиком для “Ганца Кюхельгартена” послужила идиллия Фосса “Луиза” (1783–1784), которую Гоголь мог читать в переводе П. Теряева: “Луиза, сельское стихотворение в 3 идиллиях. Соч. Ивана Фосса”. СПб., 1820. В позднейшей литературе, продолжившей наблюдения Кулиша, было установлено, чем именно воспользовался молодой автор в идиллии Фосса (образ старого пастора, сентиментальная обрисовка сельского бюргерского быта). Однако, в “Ганце Кюхельгартене” гораздо сильнее проступают элементы романтической поэмы, чем сентиментальной идиллии, и подражание Фоссу сочетается в ней с несомненным воздействием Байрона, Шатобриана и Жуковского (“Теон и Эсхин”, баллады). Наконец, с особенной силой проявилось в “Ганце Кюхельгартене” пушкинское влияние, влияние всей поэтической системы Пушкина в целом. Что касается до отдельных сопоставлений, то они ведут преимущественно к “Евгению Онегину”, к главе 5 и 6 романа. Сопоставлялись сон Луизы (в картине X) со сном Татьяны, описание могилы пастора (в картине XVI) с описанием могилы Ленского. Указывалось на большую близость эпилога поэмы к “Посвящению” к “Полтаве”. Пятая глава “Евгения Онегина” появилась в печати 1 февраля 1828 г., шестая – в марте 1828, “Полтава” – в марте 1829. Однако и эти сопоставления, если признать их основательность, не решают вопроса о датировке “Ганца Кюхельгартена”. Единственное заключение, которое из них можно сделать, сводится к тому, что Гоголь перед сдачей идиллии в печать пересматривал и дорабатывал ее текст."}],"toc":[{"id":"id432:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Николай ГОГОЛЬ Ганс Кюхельгартен","page":1,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"ИДИЛЛИЯ В КАРТИНАХ","page":1,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv#reader-content"},{"id":"id429:0:1","label":"КАРТИНА I","page":1,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv#reader-content"},{"id":"id428:0:2","label":"КАРТИНА II","page":2,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=2#reader-content"},{"id":"id428:2:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=2#reader-content"},{"id":"id427:0:2","label":"КАРТИНА III","page":2,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=2#reader-content"},{"id":"id426:0:3","label":"КАРТИНА IV","page":3,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=3#reader-content"},{"id":"id426:2:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=3#reader-content"},{"id":"id425:0:3","label":"КАРТИНА VI","page":3,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=3#reader-content"},{"id":"id424:0:4","label":"КАРТИНА VII","page":4,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=4#reader-content"},{"id":"id423:0:4","label":"КАРТИНА VIII","page":4,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=4#reader-content"},{"id":"id422:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=4#reader-content"},{"id":"id421:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=4#reader-content"},{"id":"id420:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=4#reader-content"},{"id":"id419:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=4#reader-content"},{"id":"id418:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=4#reader-content"},{"id":"id417:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=4#reader-content"},{"id":"id416:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=4#reader-content"},{"id":"id415:0:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=5#reader-content"},{"id":"id414:0:5","label":"КАРТИНА IX","page":5,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=5#reader-content"},{"id":"id413:0:5","label":"КАРТИНА X","page":5,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=5#reader-content"},{"id":"id412:0:5","label":"КАРТИНА XI","page":5,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=5#reader-content"},{"id":"id411:0:6","label":"НОЧНЫЕ ВИДЕНИЯ","page":6,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=6#reader-content"},{"id":"id410:0:6","label":"КАРТИНА XIII","page":6,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=6#reader-content"},{"id":"id49:0:6","label":"КАРТИНА XVI","page":6,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=6#reader-content"},{"id":"id48:0:7","label":"КАРТИНА XVII","page":7,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=7#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"ДУМА","page":7,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=7#reader-content"},{"id":"id46:0:7","label":"КАРТИНА XVIII","page":7,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=7#reader-content"},{"id":"id46:2:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=7#reader-content"},{"id":"id45:0:8","label":"ЭПИЛОГ","page":8,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=8#reader-content"},{"id":"id44:0:8","label":"КОММЕНТАРИИ К “ГАНЦУ КЮХЕЛЬГАРТЕНУ”","page":8,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=8#reader-content"},{"id":"id43:0:8","label":"I","page":8,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=8#reader-content"},{"id":"id42:0:9","label":"II","page":9,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=9#reader-content"},{"id":"id41:0:9","label":"БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА","page":9,"pageUrl":"/books/2rulm6Xv?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}