Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Альбертас Казевич Лауринчюкас – литовский писатель и журналист. В 1960-1963 годах работал корреспондентом газеты «Сельская жизнь» в США. Вернувшись на родину, написал книгу «Третья сторона доллара», за которую получил республиканскую премию имени Капсукаса. В 1968-1970 годах представлял в США газету «Москоу ньюс». Советскому и зарубежному читателю А. Лауринчюкас знаком по книгам очерков «Медное солнце», «Черная кровь», «Тени Пентагона», «Вечные березы». Пьесы – «Средняя американка», «Мгновение истины», «Цвет ненависти», «Последняя просьба» – поставлены театрами Литвы, Российской Федерации, Украины и других республик. Международным союзом журналистов за заслуги в борьбе за укрепление мира, международной солидарности и взаимопонимания между народами А. Лауринчюкас награжден медалью Юлиуса Фучика.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаlt
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 9Сабалу (читает). «Товарищи, я беру лодку, чтобы прорваться к людям и вернуться обратно с врачом для Томаса…»
Читомбе. Пока мы состязались в доводах, эта женщина украла наш челнок. Сейчас течение несет ее уже через стремнину.
Джо. К утру она вернется сюда с хирургом.
Сабалу. И с рейнджерами! … С рейнджерами, дружище Джо!
Читомбе. Не сказала нам ни слова… обрекла на верную смерть… На такую подлость способна только женщина.
Сабалу. Прибавь: любящая женщина. Женщина, уверенная, что поступает по долгу совести.
Читомбе. Задушить бы эту гадюку! Тогда и умирать можно. Если бы судьба услышала мои молитвы… Я задушу ее вот этими руками!
Томас (приходя в себя, с трудом приоткрывает глаза). Кого ты собираешься задушить, Читомбе?
Читомбе. Я хотел бы задушить нашу судьбу, брат мой Томас. Нашу треклятую судьбу!
Где-то камень обрушивается в реку. Коротко вскрикивает ночная птица. Последний луч света ускользает с горных вершин, и ночной мрак опускается на ущелье.
Затемнение
Картина вторая
Загородная усадьба Айрин Тейлор. Дом, напоминающий в равной степени виллу и укрепленный военный форт. Утро. Холл, два кабинета, угол внутреннего сада. Всюду охрана при оружии, багровые лампочки сигнализации, радиотелефоны. В холл)е торжественный завтрак. Хозяйка усадьбы Айрин Тейлор и Эдвин Круз принимают самых близких друзей. Айрин Тейлор в простом темном платье, без всяких украшений. Густые рыжие волосы начесаны на лоб. Эдвин Круз в белом костюме. Кельнеры разносят напитки.
Круз. Леди и джентльмены, я просил вас сегодня оказать нам честь, мне и миссис Тейлор, быть свидетелями нашей помолвки… Сам по себе этот факт не совсем, я бы сказал, зауряден и потому требует от жениха некоторых объяснений. Хотя бы в кругу ближайших друзей… Когда политический деятель моего ранга и моих, увы, не самых первых юношеских лет женится на очаровательной, но такой зрелой и независимой женщине, как Айрин, не миновать подозрений, что это не столько брак, сколько коммерческая сделка. Министерский портфель ведет, мол, под венец чековую книжку! … (Прижимает к груди руки, голос его начинает слегка вибрировать.) Самое парадоксальное, господа, что как раз в данном случае перед вами пример самой романтической многолетней привязанности! Я знал Айрин еще девочкой, потом невестой. Был свидетелем ее счастливого брака. И еще много лет спустя, после гибели ее достойного мужа я ждал своего часа, как и подобает христианину. (Прижимает к глазам платок.) Простите, господа, эту старомодную чувствительность. Но когда ждешь своего счастья столько лет, незаметно становишься чудаковатым… Я горжусь, что смог заслужить любовь такой женщины, что две фамилии, связанные исстари дружескими узами, объединяются сегодня в брачном союзе. (Склоняется в поцелуе к руке Айрин Тейлор.)
Гости растроганно улыбаются. Поодаль за всем происходящим наблюдает личная охрана Тейлор. Среди них Курт и Швен.
Курт (вполголоса). Ты погляди только, как он целует эту белоснежную руку.
Швен. Не руку, а ключ от сейфа, что бы он ни говорил.
Швен. К сожалению, не всегда. Иначе я давно бы уже накопил на своем текущем счету чертову дюжину двойняшек при содействии одной расторопной блондинки.
Круз (закончив обход гостей с бокалом в руке). Мы договорились с Айрин обойтись минимальным протоколом. Зачем? … Только узкий круг родных и близких, при самых тощих, как говорится, свечах. Боюсь, дела помешают нам совершить даже традиционное свадебное путешествие на север. Миссис Тейлор, как и я, человек дела. Позволю себе напомнить к слову эту одну из самых возвышенных традиций Белой Африки – полное женское равноправие! Еще со времен пионеров наши матери и подруги на равных делят с нами суровое бремя руководства, стоят во главе корпораций и банков…
Внимание Швена переключается в эту минуту на телефон. Коротко переговорив с кем-то вполголоса, он, стараясь оставаться незамеченным, приближается к Айрин Тейлор.
Швен (негромко). Чрезвычайно срочно. Касается вашей дочери…
Тейлор (отходит с ним в сторону). Я слушаю.
Швен. Только что Чарльз Лим из отряда Бенгофа доставил Лауру Тейлор на вертолете в ранчо. Они прибывают с минуты на минуту…
Швен. Ее подобрали патрульные на нижних порогах Ущелья ангелов. Больше мне ничего не известно!
Необычайно взволнованная, Тейлор возвращается к гостям
Тейлор. Прошу извинить меня, господа, я должна буду вас покинуть. Нашлась моя дочь, которую я разыскиваю три года. Всем остальным событиям моей жизни придется сегодня отступить… Эдвин, дорогой! …
Круз. Ни слова, Айрин! Я все понимаю.
Тейлор. Надеюсь, господа, вы тоже простите? У меня перехватывает дыхание…
– Разумеется, миссис Тейлор!
– Идите, дорогая, и забудьте о нас на время.
– Мы будем счастливы разделить вашу радость.
Круз. Никто не уходит, господа! Прошу всех в розовый павильон. Айрин, как только я вам понадоблюсь, подайте знак.
Круз с гостями скрывается за дверьми. Айрин Тейлор устремляется в соседнюю комнату, куда Курт и Швен в эту минуту приводят Лауру. Женщины бросаются друг к другу. Объятия, слезы.
Тейлор. Девочка моя, наконец-то! … Как ты могла? Как ты могла бросить свою мать, сгинуть бесследно? Я думала, что умру. Пятнадцать тысяч долларов мне стоили только розыскные службы. Я поставила на ноги полицию обоих континентов… (Сдерживает рыдания.) И ни одного письма за три года. Такая жестокость…
Лаура. Я боялась, что мое письмо огорчит тебя больше, чем даже молчание, мама. Три года, как я покинула Лондон. С тех пор я по ту сторону экватора.
Лаура. Я была с повстанцами, мама. Я ушла в армию освобождения.
Лаура. Об этом позже. Сейчас мне нужна твоя помощь. Я верю, ты не откажешь…
Тейлор. Я не могу опомниться. Все это слишком невероятно…
Л аур а. В Ущелье ангелов погибает Томас Леру, мой муж, отец твоего внука. Гангрена ноги. Счет идет на часы.
Тейлор. Ты сказала – внука?
Лаура. Да, у тебя есть внук, названный в честь твоего отца Эриком. Ему уже три года.
Тейлор. Боже мой, мальчик? … Неужели сбылось? Значит, есть кому продолжать род Тейлоров…
Лаура. Полагаю, самое важное сейчас, что его отец может умереть. Нужна срочная операция. Но мы вне закона. Рейнджеры шли за нами по пятам, чтобы перестрелять всех, как собак. Я ускользнула чудом…
Лаура. Нет, ребенок в безопасности, у наших друзей.
Тейлор (решительно). Говори, что надо. Погоню мы остановим. Я немедленно звоню министру…
Лаура. Этого мало, нужен хирург, способный сделать полевую операцию.
Тейлор. Мы сейчас же снарядим спасательный отряд. Полетишь вместе с ними. А пока пройди в свою комнату хоть на десять минут – умойся, переоденься. Ты же валишься с ног от усталости…
Швен. Миссис Тейлор, если это тот самый Томас Леру…
Тейлор. Полагаю, тот самый, Швен, и это ничего не меняет.
Швен. На его совести десяток преступлений, половины из которых достаточно для смертного приговора.
Тейлор. Не желаю ничего знать! Вы же слышали, погибает муж моей дочери, отец моего внука. И я спасу его, чего бы мне это ни стоило! А вам советую держать язык за зубами.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc","pageTitle":"Цвет ненависти (В. Раздольский) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Цвет ненависти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Цвет ненависти». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"В. Раздольский, Альбертас Казевич Лауринчюкас","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Цвет ненависти","item":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc","url":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc","name":"«Цвет ненависти». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Цвет ненависти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/939a4d42-004d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc#work","name":"Цвет ненависти","url":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc","description":"Альбертас Казевич Лауринчюкас – литовский писатель и журналист. В 1960-1963 годах работал корреспондентом газеты «Сельская жизнь» в США. Вернувшись на родину, написал книгу «Третья сторона доллара», за которую получил республиканскую премию имени Капсукаса. В 1968-1970 годах представлял в США газету «Москоу ньюс». Советскому и зарубежному читателю А. Лауринчюкас знаком по книгам очерков «Медное солнце», «Черная кровь», «Тени Пентагона», «Вечные березы». Пьесы – «Средняя американка», «Мгновение истины», «Цвет ненависти», «Последняя просьба» – поставлены театрами Литвы, Российской Федерации, Украины и других республик. Международным союзом журналистов за заслуги в борьбе за укрепление мира, международной солидарности и взаимопонимания между народами А. Лауринчюкас награжден медалью Юлиуса Фучика.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/939a4d42-004d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/albertas-laurinchukas/cvet-nenavisti-159700/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/cda740a2-29d5-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"В. Раздольский","url":"https://bookra.app/author/cda740a2-29d5-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc#edition","url":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/albertas-laurinchukas/cvet-nenavisti-159700/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Цвет ненависти»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2s6zpZLc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790054,"shortId":"2s6zpZLc","title":"Цвет ненависти","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/939a4d42-004d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Альбертас Казевич Лауринчюкас – литовский писатель и журналист. В 1960-1963 годах работал корреспондентом газеты «Сельская жизнь» в США. Вернувшись на родину, написал книгу «Третья сторона доллара», за которую получил республиканскую премию имени Капсукаса. В 1968-1970 годах представлял в США газету «Москоу ньюс». Советскому и зарубежному читателю А. Лауринчюкас знаком по книгам очерков «Медное солнце», «Черная кровь», «Тени Пентагона», «Вечные березы». Пьесы – «Средняя американка», «Мгновение истины», «Цвет ненависти», «Последняя просьба» – поставлены театрами Литвы, Российской Федерации, Украины и других республик. Международным союзом журналистов за заслуги в борьбе за укрепление мира, международной солидарности и взаимопонимания между народами А. Лауринчюкас награжден медалью Юлиуса Фучика.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"В. Раздольский, Альбертас Казевич Лауринчюкас","authors":[{"id":"cda740a2-29d5-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"В. Раздольский","protectedUrl":"/author/cda740a2-29d5-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"8ea6bbab-29d3-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Альбертас Казевич Лауринчюкас","protectedUrl":"/author/8ea6bbab-29d3-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"lt"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790054","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790054","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790054","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790054","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790054","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790054"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790054","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790054","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790054","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790054"},"guestReaderUrl":"/books/2s6zpZLc?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/cda740a2-29d5-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1981","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 9","sections":[{"id":"id22:112","kind":"paragraph","text":"Сабалу (читает). «Товарищи, я беру лодку, чтобы прорваться к людям и вернуться обратно с врачом для Томаса…»"},{"id":"id22:113","kind":"paragraph","text":"Читомбе. Пока мы состязались в доводах, эта женщина украла наш челнок. Сейчас течение несет ее уже через стремнину."},{"id":"id22:114","kind":"paragraph","text":"Джо. К утру она вернется сюда с хирургом."},{"id":"id22:115","kind":"paragraph","text":"Сабалу. И с рейнджерами! … С рейнджерами, дружище Джо!"},{"id":"id22:116","kind":"paragraph","text":"Читомбе. Не сказала нам ни слова… обрекла на верную смерть… На такую подлость способна только женщина."},{"id":"id22:117","kind":"paragraph","text":"Сабалу. Прибавь: любящая женщина. Женщина, уверенная, что поступает по долгу совести."},{"id":"id22:118","kind":"paragraph","text":"Читомбе. Задушить бы эту гадюку! Тогда и умирать можно. Если бы судьба услышала мои молитвы… Я задушу ее вот этими руками!"},{"id":"id22:119","kind":"paragraph","text":"Томас (приходя в себя, с трудом приоткрывает глаза). Кого ты собираешься задушить, Читомбе?"},{"id":"id22:120","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"id22:121","kind":"paragraph","text":"Говори же. …"},{"id":"id22:122","kind":"paragraph","text":"Читомбе. Я хотел бы задушить нашу судьбу, брат мой Томас. Нашу треклятую судьбу!"},{"id":"id22:123","kind":"paragraph","text":"Где-то камень обрушивается в реку. Коротко вскрикивает ночная птица. Последний луч света ускользает с горных вершин, и ночной мрак опускается на ущелье."},{"id":"id22:124","kind":"heading","text":"Затемнение"},{"id":"id22:125","kind":"heading","text":"Картина вторая"},{"id":"id22:126","kind":"paragraph","text":"Загородная усадьба Айрин Тейлор. Дом, напоминающий в равной степени виллу и укрепленный военный форт. Утро. Холл, два кабинета, угол внутреннего сада. Всюду охрана при оружии, багровые лампочки сигнализации, радиотелефоны. В холл)е торжественный завтрак. Хозяйка усадьбы Айрин Тейлор и Эдвин Круз принимают самых близких друзей. Айрин Тейлор в простом темном платье, без всяких украшений. Густые рыжие волосы начесаны на лоб. Эдвин Круз в белом костюме. Кельнеры разносят напитки."},{"id":"id22:127","kind":"paragraph","text":"Круз. Леди и джентльмены, я просил вас сегодня оказать нам честь, мне и миссис Тейлор, быть свидетелями нашей помолвки… Сам по себе этот факт не совсем, я бы сказал, зауряден и потому требует от жениха некоторых объяснений. Хотя бы в кругу ближайших друзей… Когда политический деятель моего ранга и моих, увы, не самых первых юношеских лет женится на очаровательной, но такой зрелой и независимой женщине, как Айрин, не миновать подозрений, что это не столько брак, сколько коммерческая сделка. Министерский портфель ведет, мол, под венец чековую книжку! … (Прижимает к груди руки, голос его начинает слегка вибрировать.) Самое парадоксальное, господа, что как раз в данном случае перед вами пример самой романтической многолетней привязанности! Я знал Айрин еще девочкой, потом невестой. Был свидетелем ее счастливого брака. И еще много лет спустя, после гибели ее достойного мужа я ждал своего часа, как и подобает христианину. (Прижимает к глазам платок.) Простите, господа, эту старомодную чувствительность. Но когда ждешь своего счастья столько лет, незаметно становишься чудаковатым… Я горжусь, что смог заслужить любовь такой женщины, что две фамилии, связанные исстари дружескими узами, объединяются сегодня в брачном союзе. (Склоняется в поцелуе к руке Айрин Тейлор.)"},{"id":"id22:128","kind":"paragraph","text":"Гости растроганно улыбаются. Поодаль за всем происходящим наблюдает личная охрана Тейлор. Среди них Курт и Швен."},{"id":"id22:129","kind":"paragraph","text":"Курт (вполголоса). Ты погляди только, как он целует эту белоснежную руку."},{"id":"id22:130","kind":"paragraph","text":"Швен. Не руку, а ключ от сейфа, что бы он ни говорил."},{"id":"id22:131","kind":"paragraph","text":"Курт. Это одно и то же."},{"id":"id22:132","kind":"paragraph","text":"Швен. К сожалению, не всегда. Иначе я давно бы уже накопил на своем текущем счету чертову дюжину двойняшек при содействии одной расторопной блондинки."},{"id":"id22:133","kind":"paragraph","text":"Круз (закончив обход гостей с бокалом в руке). Мы договорились с Айрин обойтись минимальным протоколом. Зачем? … Только узкий круг родных и близких, при самых тощих, как говорится, свечах. Боюсь, дела помешают нам совершить даже традиционное свадебное путешествие на север. Миссис Тейлор, как и я, человек дела. Позволю себе напомнить к слову эту одну из самых возвышенных традиций Белой Африки – полное женское равноправие! Еще со времен пионеров наши матери и подруги на равных делят с нами суровое бремя руководства, стоят во главе корпораций и банков…"},{"id":"id22:134","kind":"paragraph","text":"Внимание Швена переключается в эту минуту на телефон. Коротко переговорив с кем-то вполголоса, он, стараясь оставаться незамеченным, приближается к Айрин Тейлор."},{"id":"id22:135","kind":"paragraph","text":"Швен (негромко). Чрезвычайно срочно. Касается вашей дочери…"},{"id":"id22:136","kind":"paragraph","text":"Тейлор (отходит с ним в сторону). Я слушаю."},{"id":"id22:137","kind":"paragraph","text":"Швен. Только что Чарльз Лим из отряда Бенгофа доставил Лауру Тейлор на вертолете в ранчо. Они прибывают с минуты на минуту…"},{"id":"id22:138","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Подробнее!"},{"id":"id22:139","kind":"paragraph","text":"Швен. Ее подобрали патрульные на нижних порогах Ущелья ангелов. Больше мне ничего не известно!"},{"id":"id22:140","kind":"paragraph","text":"Необычайно взволнованная, Тейлор возвращается к гостям"},{"id":"id22:141","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Прошу извинить меня, господа, я должна буду вас покинуть. Нашлась моя дочь, которую я разыскиваю три года. Всем остальным событиям моей жизни придется сегодня отступить… Эдвин, дорогой! …"},{"id":"id22:142","kind":"paragraph","text":"Круз. Ни слова, Айрин! Я все понимаю."},{"id":"id22:143","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Надеюсь, господа, вы тоже простите? У меня перехватывает дыхание…"},{"id":"id22:144","kind":"paragraph","text":"Голоса:"},{"id":"id22:145","kind":"paragraph","text":"– Разумеется, миссис Тейлор!"},{"id":"id22:146","kind":"paragraph","text":"– Идите, дорогая, и забудьте о нас на время."},{"id":"id22:147","kind":"paragraph","text":"– Какая неожиданность! …"},{"id":"id22:148","kind":"paragraph","text":"– Мы будем счастливы разделить вашу радость."},{"id":"id22:149","kind":"paragraph","text":"Круз. Никто не уходит, господа! Прошу всех в розовый павильон. Айрин, как только я вам понадоблюсь, подайте знак."},{"id":"id22:150","kind":"paragraph","text":"Круз с гостями скрывается за дверьми. Айрин Тейлор устремляется в соседнюю комнату, куда Курт и Швен в эту минуту приводят Лауру. Женщины бросаются друг к другу. Объятия, слезы."},{"id":"id22:151","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Девочка моя, наконец-то! … Как ты могла? Как ты могла бросить свою мать, сгинуть бесследно? Я думала, что умру. Пятнадцать тысяч долларов мне стоили только розыскные службы. Я поставила на ноги полицию обоих континентов… (Сдерживает рыдания.) И ни одного письма за три года. Такая жестокость…"},{"id":"id22:152","kind":"paragraph","text":"Лаура. Я боялась, что мое письмо огорчит тебя больше, чем даже молчание, мама. Три года, как я покинула Лондон. С тех пор я по ту сторону экватора."},{"id":"id22:153","kind":"paragraph","text":"Тейлор. В Африке?"},{"id":"id22:154","kind":"paragraph","text":"Лаура. Я была с повстанцами, мама. Я ушла в армию освобождения."},{"id":"id22:155","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Ты? … Но почему?"},{"id":"id22:156","kind":"paragraph","text":"Лаура. Об этом позже. Сейчас мне нужна твоя помощь. Я верю, ты не откажешь…"},{"id":"id22:157","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Я не могу опомниться. Все это слишком невероятно…"},{"id":"id22:158","kind":"paragraph","text":"Л аур а. В Ущелье ангелов погибает Томас Леру, мой муж, отец твоего внука. Гангрена ноги. Счет идет на часы."},{"id":"id22:159","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Ты сказала – внука?"},{"id":"id22:160","kind":"paragraph","text":"Лаура. Да, у тебя есть внук, названный в честь твоего отца Эриком. Ему уже три года."},{"id":"id22:161","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Боже мой, мальчик? … Неужели сбылось? Значит, есть кому продолжать род Тейлоров…"},{"id":"id22:162","kind":"paragraph","text":"Лаура. Полагаю, самое важное сейчас, что его отец может умереть. Нужна срочная операция. Но мы вне закона. Рейнджеры шли за нами по пятам, чтобы перестрелять всех, как собак. Я ускользнула чудом…"},{"id":"id22:163","kind":"paragraph","text":"Тейлор. И ребенок там?"},{"id":"id22:164","kind":"paragraph","text":"Лаура. Нет, ребенок в безопасности, у наших друзей."},{"id":"id22:165","kind":"paragraph","text":"Тейлор (решительно). Говори, что надо. Погоню мы остановим. Я немедленно звоню министру…"},{"id":"id22:166","kind":"paragraph","text":"Лаура. Этого мало, нужен хирург, способный сделать полевую операцию."},{"id":"id22:167","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Мы сейчас же снарядим спасательный отряд. Полетишь вместе с ними. А пока пройди в свою комнату хоть на десять минут – умойся, переоденься. Ты же валишься с ног от усталости…"},{"id":"id22:168","kind":"paragraph","text":"Лаура. Нет, нет, нет…"},{"id":"id22:169","kind":"paragraph","text":"Швен. Миссис Тейлор, если это тот самый Томас Леру…"},{"id":"id22:170","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Полагаю, тот самый, Швен, и это ничего не меняет."},{"id":"id22:171","kind":"paragraph","text":"Швен. На его совести десяток преступлений, половины из которых достаточно для смертного приговора."},{"id":"id22:172","kind":"paragraph","text":"Тейлор. Не желаю ничего знать! Вы же слышали, погибает муж моей дочери, отец моего внука. И я спасу его, чего бы мне это ни стоило! А вам советую держать язык за зубами."}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"Альбертас Казевич Лауринчюкас Цвет ненависти","page":1,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc#reader-content"},{"id":"id23:0:1","label":"Драма в двух действиях, пяти картинах","page":1,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc#reader-content"},{"id":"id23:1:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc#reader-content"},{"id":"id22:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Картина первая","page":1,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc#reader-content"},{"id":"id22:124:3","label":"Затемнение","page":3,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=3#reader-content"},{"id":"id22:125:3","label":"Картина вторая","page":3,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=3#reader-content"},{"id":"id22:211:4","label":"Занавес.","page":4,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":4,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=4#reader-content"},{"id":"id21:1:4","label":"Картина третья","page":4,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=4#reader-content"},{"id":"id21:84:6","label":"Затемнение","page":6,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=6#reader-content"},{"id":"id21:85:6","label":"Картина четвертая","page":6,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=6#reader-content"},{"id":"id21:200:8","label":"Затемнение","page":8,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=8#reader-content"},{"id":"id21:201:8","label":"Картина пятая","page":8,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=8#reader-content"},{"id":"id21:283:9","label":"Занавес","page":9,"pageUrl":"/books/2s6zpZLc?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":103098,"shortId":"3J2j5JXI","title":"Мещанин во дворянстве","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Михайлович Любимов, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80c2551e-ac90-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3J2j5JXI"},{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":95144,"shortId":"2rLSPf7i","title":"Носорог","authorLine":"Эжен Ионеско, Елена Даниловна Богатыренко","primaryAuthorId":"ba5b8687-328b-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfa289a2-043c-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rLSPf7i"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":589457,"shortId":"3oS5lGBL","title":"Берег Утопии","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард, Сергей Островский","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3b719962-437b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oS5lGBL"},{"idCatalog":566177,"shortId":"05m8dKRb","title":"Леопольдштадт","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/adbfa1a9-e6a6-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05m8dKRb"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":601945,"shortId":"3qcDmgRn","title":"Фрекен Жюли","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Владимир Михайлович Саблин, М. Сомов, Катарина Еноковна Мурадян, Елена Александровна Суриц","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/33b76e85-7a69-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qcDmgRn"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":178,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}