Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темытрагедияпринцкорольместьшекспирдрамапсихологиядатапотеряпозор
Описание
Гамлет – трагедия о мщении, смерти и власти, в которой принц Дании, узнав о убийстве отца, пытается отомстить, сталкиваясь с интригами и собственным внутренним конфликтом, что приводит к гибели всех главных персонажей.
Главный конфликт / проблема
Гамлет пытается отомстить за смерть отца, сталкиваясь с интригами и внутренним конфликтом, что приводит к трагическим последствиям.
Ключевые идеи
- Призрак отца раскрывает убийство и просит отомстить.
- Гамлет решает скрывать свою печаль и планировать месть.
- Королевский двор находится в состоянии тревоги и политических интриг.
- Использование спектакля как средства наблюдения за реакцией Гамлета
- Убийство Полония как ключевой поворотный момент
- Отправка Гамлета в Англию как попытка короля отдалить угрозу
- Смерть как неизбежный конец, который требует правильного погребения.
- Месть и справедливость как движущие силы, приводящие к разрушению королевской семьи.
- Мифологические и религиозные отсылки усиливают ощущение судьбы и предопределённости.
Вывод
Трагедия завершается смертью всех главных персонажей, подтверждая циклическую природу мести и справедливости.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты театральной и литературной критики
- Интересующиеся психологией персонажей
Персонажи
- Гамлет — Сильная внутренняя борьба, скрывает печаль за маской безумия, решает отомстить за смерть отца. Показывает двойственность: умный, циничный, но также и безумный. Участвует в постановке спектакля, убивает Полония, планирует месть. Размышляет о смерти, погребении и мести, участвует в дуэли.
- Клавдий — Убийца отца Гамлета, женат на Гертруде, стремится укрепить власть.
- Полоний — Предупреждает Офелию о возможных опасностях и наблюдает за поведением Гамлета. Умер от рук Гамлета, его смерть вызывает гнев королевы.
- Офелия — Влюблена в Гамлета, но получает предупреждения от отца. Потеряла рассудок из-за смерти отца, поёт странные песни.
- Лаэрт — Желает мести за смерть отца, планирует убийство Гамлета. Участвует в дуэли и погибает от яда.
- Король — Беспокоен безумием Гамлета, пытается контролировать ситуацию, отправляет принца в Англию. Умер от яда во время дуэли.
- Королева — Беспокоюется о судьбе семьи, реагирует на убийство Полония и безумие Офелии. Умерла от яда во время дуэли.
- Призрак отца Гамлета — Объясняет, что его убил Клавдий, и просит Гамлета отомстить.
- Гораций — Служит в наблюдении за призраком, поддерживает принца. Слушает размышления Гамлета и участвует в обсуждении погребения.
- Марцелл — Помогает в наблюдении за призраком, поддерживает Гамлета.
- Розенкранц — Помогает в организации спектакля и в планах отправки Гамлета.
- Гильденстерн — Помогает в организации спектакля и в планах отправки Гамлета.
Цитаты
- «Я дух родного твоего отца, ... отомстить, когда ты всё услышишь.»
- «О боже мой!»
- «Быть иль не быть, вот в чем вопрос»
- «Мышеловка» – пьеса, изображающая убийство, совершенное в Вене.
- Не время пить. – Начнемте. Защищайтесь.
- Сбегай, брат, к Иогену…
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 1 из 35Annotation
Трагедия «Гамлет» является одной из вершин творчества Шекспира. В основе пьесы лежит трагическая история датского принца Гамлета, притворившегося безумным, чтобы отомстить убийце отца, завладевшего престолом. Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые становятся причиной его собственной гибели и смерти окружающих его людей.
Вильям Шекспир. Гамлет, принц датский (пер. Б.Пастернак)
Вильям Шекспир. Гамлет, принц датский (пер. Б.Пастернак)
Уильям Шекспир ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ
Введение
Уильям Шекспир (William Shakespeare, 1564-1616), великий английский драматург и поэт эпохи Возрождения, родился в городке Стрэтфорд-на-Эвоне, где сейчас находится Мемориальный Шекспировский театр. Когда отец будущего поэта, зажиточный по тем временам торговец, разорился, пятнадцатилетний Уильям вынужден был самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. Около 1585 года молодой человек отправился в Лондон, где, сменив, как об этом гласит предание, несколько профессий, решил стать актером. В 1599 году он сделался одним из пайщиков только что основанного знаменитого театра «Глобус».
Как драматург Шекспир начал выступать с конца 80-х годов XVI века. Исследователи считают, что сначала он обрабатывал и «подновлял» уже существовавшие пьесы и лишь затем перешел к созданию своих собственных произведений. Впрочем, многие драмы Шекспира – и среди них такие известные, как «Король Лир», – являются глубоко оригинальными переделками более древних пьес либо созданы на сюжеты, использовавшиеся в дошекспировской драматургии.
Наследие Шекспира составляют тридцать семь пьес. Наиболее известны из них комедии «Укрощение строптивой» (1593), «Много шуму из ничего» (1598), «Как вам это понравится» (1599), «Двенадцатая ночь» (1600), исторические хроники «Ричард III» (1592) и «Генрих IV» (1597), трагедии «Ромео и Джульетта» (1594), «Отелло» (1604), «Король Лир» (1605), «Макбет» (1605), «Антоний и Клеопатра» (1606), «Буря» (1612). Величайшей трагедией Шекспира является «Гамлет» (1601), или «Трагическая история о Гамлете, принце датском».
Эта трагедия воплотила горький исторический парадокс, согласно которому эпоха Возрождения, раскрепостившая личность и освободившая ее от гнета средневековых предрассудков, явилась началом перехода к новому общественному укладу – капиталистическому, с его предрассудками, с его экономическим и духовным гнетом. «Так на рубеже двух миров, – писал советский исследователь творчества Шекспира М. Морозов, – дряхлеющего мира феодализма и нового, рождающегося мира капиталистических отношений – возникает перед нами скорбный образ датского принца. Эта скорбь не случайна. Ее переживал и сам Шекспир, в произведениях которого не раз звучат скорбные мотивы, переживали и многие из его современников. Распадение феодальных связей породило величайший расцвет освобожденной мысли и живого искусства. Но на смену феодальному миру шел мир капиталистический, несший новое рабство для народа, новые оковы для мысли. Гуманисты той эпохи могли только мечтать о счастье человечества, они могли толковать жизнь, но создать это счастье, изменить жизнь они были бессильны. Они создавали утопии. Но они не знали и не могли в ту эпоху знать реальных путей к осуществлению своих благородных мечтаний. И разлад между мечтой и действительностью порождал в них “гамлетовскую” скорбь. Трагедия Гамлета по существу своему является, трагедией гуманизма той эпохи, расцветшего на холодной утренней заре капиталистической эры».
История сюжета
Легенду о Гамлете впервые записал в конце XII века датский летописец Саксон Грамматик. В древние времена язычества – так рассказывает Саксон Грамматик – правитель Ютландии был убит во время пира своим братом Фенгом, который затем женился на его вдове. Сын убитого, молодой Гамлет, решил отомстить за убийство отца. Чтобы выиграть время и казаться безопасным в глазах коварного Фенга, Гамлет притворился безумным: валялся в грязи, размахивал руками, как крыльями, кричал петухом. Все его поступки говорили о «совершенном умственном оцепенении», но в его речах таилась «бездонная хитрость», и никому не удавалось понять скрытый смысл его слов. Друг Фенга (будущего шекспировского Клавдия), «человек более самоуверенный, чем разумный» (будущий шекспировский Полоний), взялся проверить, точно ли Гамлет безумен. Чтобы подслушать разговор Гамлета с его матерью, этот придворный спрятался под лежавшей в углу соломой. Но Гамлет был осторожен. Войдя к матери, он сначала обыскал комнату и нашел спрятавшегося соглядатая. Он его убил, разрезал труп на куски, сварил их и бросил на съедение свиньям. Затем он вернулся к матери, долго «язвил ее сердце» горькими упреками и оставил ее плачущей и скорбящей. Фенг отправил Гамлета в Англию в сопровождении двух придворных (будущие шекспировские Розенкранц и Гильденстерн), тайно вручив им письмо к английскому королю с просьбой умертвить Гамлета. Как и в трагедии Шекпира, Гамлет подменил письмо и английский король вместо него послал на казнь, двух сопровождавших Гамлета придворных. Английский король ласково принял Гамлета, много беседовал с ним и дивился его мудрости. Гамлет женился на дочери английского короля. Затем он вернулся в Ютландию, где во время пира напоил Фенга и придворных и зажег дворец. Придворные погибли в огне. Фенгу Гамлет отрубил голову. Так восторжествовал Гамлет над своими врагами.
В 1576 году французский писатель Бельфоре пересказал эту древнюю легенду в своих «Трагических повестях». В 80-х годах XVI века на лондонской сцене была поставлена пьеса о Гамлете, написанная, вероятно, драматургом Томасом Кидом. Пьеса эта потеряна. В ней был выведен призрак отца Гамлета (это все, что мы знаем об этой пьесе). Таковы были источники, пользуясь которыми Шекспир в 1601 году создал своего «Гамлета».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j","pageTitle":"Гамлет (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Гамлет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Гамлет». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Гамлет","item":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j","url":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j","name":"«Гамлет». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Гамлет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:430197/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j#work","name":"Гамлет","url":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j","description":"Гамлет – трагедия о мщении, смерти и власти, в которой принц Дании, узнав о убийстве отца, пытается отомстить, сталкиваясь с интригами и собственным внутренним конфликтом, что приводит к гибели всех главных персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:430197/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","стихи и поэзия"],"keywords":"трагедия, принц, король, месть, шекспир, драма, психология, дата, потеря, позор","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"король"},{"@type":"Thing","name":"месть"},{"@type":"Thing","name":"шекспир"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"дата"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"позор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j#edition","url":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Гамлет»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2tBqEY7j","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798937,"shortId":"2tBqEY7j","title":"Гамлет","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:430197/thumbs/1200.webp","annotationText":"Трагедия «Гамлет» — одно из величайших произведений Уильяма Шекспира. В центре сюжета находится датский принц Гамлет, который, отомстив за смерть отца, притворяется безумным, чтобы разоблачить короля Клавдия. Пьеса исследует темы внутренней борьбы, моральных дилемм и человеческой судьбы. В яркой драматической форме она раскрывает сложные взаимоотношения между персонажами и вечные вопросы справедливости и судьбы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["трагедия","принц","король","месть","шекспир","драма","психология","дата","потеря","позор"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Гамлет – трагедия о мщении, смерти и власти, в которой принц Дании, узнав о убийстве отца, пытается отомстить, сталкиваясь с интригами и собственным внутренним конфликтом, что приводит к гибели всех главных персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Гамлет пытается отомстить за смерть отца, сталкиваясь с интригами и внутренним конфликтом, что приводит к трагическим последствиям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Призрак отца раскрывает убийство и просит отомстить.","Гамлет решает скрывать свою печаль и планировать месть.","Королевский двор находится в состоянии тревоги и политических интриг.","Использование спектакля как средства наблюдения за реакцией Гамлета","Убийство Полония как ключевой поворотный момент","Отправка Гамлета в Англию как попытка короля отдалить угрозу","Смерть как неизбежный конец, который требует правильного погребения.","Месть и справедливость как движущие силы, приводящие к разрушению королевской семьи.","Мифологические и религиозные отсылки усиливают ощущение судьбы и предопределённости."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Трагедия завершается смертью всех главных персонажей, подтверждая циклическую природу мести и справедливости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты театральной и литературной критики","Интересующиеся психологией персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Месть","Смерть","Власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гамлет — Сильная внутренняя борьба, скрывает печаль за маской безумия, решает отомстить за смерть отца. Показывает двойственность: умный, циничный, но также и безумный. Участвует в постановке спектакля, убивает Полония, планирует месть. Размышляет о смерти, погребении и мести, участвует в дуэли.","Клавдий — Убийца отца Гамлета, женат на Гертруде, стремится укрепить власть.","Полоний — Предупреждает Офелию о возможных опасностях и наблюдает за поведением Гамлета. Умер от рук Гамлета, его смерть вызывает гнев королевы.","Офелия — Влюблена в Гамлета, но получает предупреждения от отца. Потеряла рассудок из-за смерти отца, поёт странные песни.","Лаэрт — Желает мести за смерть отца, планирует убийство Гамлета. Участвует в дуэли и погибает от яда.","Король — Беспокоен безумием Гамлета, пытается контролировать ситуацию, отправляет принца в Англию. Умер от яда во время дуэли.","Королева — Беспокоюется о судьбе семьи, реагирует на убийство Полония и безумие Офелии. Умерла от яда во время дуэли.","Призрак отца Гамлета — Объясняет, что его убил Клавдий, и просит Гамлета отомстить.","Гораций — Служит в наблюдении за призраком, поддерживает принца. Слушает размышления Гамлета и участвует в обсуждении погребения.","Марцелл — Помогает в наблюдении за призраком, поддерживает Гамлета.","Розенкранц — Помогает в организации спектакля и в планах отправки Гамлета.","Гильденстерн — Помогает в организации спектакля и в планах отправки Гамлета."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я дух родного твоего отца, ... отомстить, когда ты всё услышишь.»","«О боже мой!»","«Быть иль не быть, вот в чем вопрос»","«Мышеловка» – пьеса, изображающая убийство, совершенное в Вене.","Не время пить. – Начнемте. Защищайтесь.","Сбегай, брат, к Иогену…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798937","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798937","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798937"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798937"},"guestReaderUrl":"/books/2tBqEY7j#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":27119,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":35,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 35","sections":[{"id":"id5115:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id5115:1","kind":"paragraph","text":"Трагедия «Гамлет» является одной из вершин творчества Шекспира. В основе пьесы лежит трагическая история датского принца Гамлета, притворившегося безумным, чтобы отомстить убийце отца, завладевшего престолом. Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые становятся причиной его собственной гибели и смерти окружающих его людей."},{"id":"id5115:2","kind":"paragraph","text":"Вильям Шекспир. Гамлет, принц датский (пер. Б.Пастернак)"},{"id":"id5115:3","kind":"paragraph","text":"Введение"},{"id":"id5115:4","kind":"paragraph","text":"Действующие лица"},{"id":"id5115:5","kind":"paragraph","text":"Акт I"},{"id":"id5115:6","kind":"paragraph","text":"Cцена 1"},{"id":"id5115:7","kind":"paragraph","text":"Сцена 2"},{"id":"id5115:8","kind":"paragraph","text":"Сцена 3"},{"id":"id5115:9","kind":"paragraph","text":"Сцена 4"},{"id":"id5115:10","kind":"paragraph","text":"Сцена 5"},{"id":"id5115:11","kind":"paragraph","text":"Акт II"},{"id":"id5115:12","kind":"paragraph","text":"Сцена 1"},{"id":"id5115:13","kind":"paragraph","text":"Сцена 2[24]"},{"id":"id5115:14","kind":"paragraph","text":"Акт III"},{"id":"id5115:15","kind":"paragraph","text":"Сцена 1"},{"id":"id5115:16","kind":"paragraph","text":"Сцена 2"},{"id":"id5115:17","kind":"paragraph","text":"Сцена 3"},{"id":"id5115:18","kind":"paragraph","text":"Сцена 4"},{"id":"id5115:19","kind":"paragraph","text":"Акт IV"},{"id":"id5115:20","kind":"paragraph","text":"Сцена 1"},{"id":"id5115:21","kind":"paragraph","text":"Сцена 2"},{"id":"id5115:22","kind":"paragraph","text":"Сцена 3"},{"id":"id5115:23","kind":"paragraph","text":"Сцена 4"},{"id":"id5115:24","kind":"paragraph","text":"Сцена 5"},{"id":"id5115:25","kind":"paragraph","text":"Сцена 6"},{"id":"id5115:26","kind":"paragraph","text":"Сцена 7"},{"id":"id5115:27","kind":"paragraph","text":"Акт V"},{"id":"id5115:28","kind":"paragraph","text":"Сцена 1"},{"id":"id5115:29","kind":"paragraph","text":"Сцена 2"},{"id":"id5115:30","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id5115:31","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id5115:32","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id5115:33","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id5115:34","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id5115:35","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id5115:36","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id5115:37","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id5115:38","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id5115:39","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id5115:40","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id5115:41","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id5115:42","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id5115:43","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id5115:44","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id5115:45","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id5115:46","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id5115:47","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id5115:48","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id5115:49","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id5115:50","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id5115:51","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id5115:52","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id5115:53","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id5115:54","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id5115:55","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id5115:56","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id5115:57","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id5115:58","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id5115:59","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id5115:60","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id5115:61","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id5115:62","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id5115:63","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id5115:64","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id5115:65","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id5115:66","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id5115:67","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id5115:68","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id5115:69","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id5115:70","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id5115:71","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id5115:72","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id5115:73","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id5115:74","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id5115:75","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id5115:76","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id5115:77","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id5115:78","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id5115:79","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id5115:80","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id5115:81","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id5115:82","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id5115:83","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id5115:84","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id5115:85","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id5115:86","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id5115:87","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id5115:88","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id5115:89","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id5115:90","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id5115:91","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id5115:92","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id5115:93","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id5115:94","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id5115:95","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id5115:96","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id5115:97","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id5115:98","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id5115:99","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id5115:100","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id5115:101","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id5115:102","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id5115:103","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id5115:104","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id5115:105","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id5115:106","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id5115:107","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id5115:108","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id5115:109","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id5115:110","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id5115:111","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id5115:112","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id5115:113","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id5115:114","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id5115:115","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id5115:116","kind":"heading","text":"Вильям Шекспир. Гамлет, принц датский (пер. Б.Пастернак)"},{"id":"id5114:0","kind":"heading","text":"Уильям Шекспир ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ"},{"id":"id5113:0","kind":"heading","text":"Введение"},{"id":"id5113:1","kind":"paragraph","text":"Уильям Шекспир (William Shakespeare, 1564-1616), великий английский драматург и поэт эпохи Возрождения, родился в городке Стрэтфорд-на-Эвоне, где сейчас находится Мемориальный Шекспировский театр. Когда отец будущего поэта, зажиточный по тем временам торговец, разорился, пятнадцатилетний Уильям вынужден был самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. Около 1585 года молодой человек отправился в Лондон, где, сменив, как об этом гласит предание, несколько профессий, решил стать актером. В 1599 году он сделался одним из пайщиков только что основанного знаменитого театра «Глобус»."},{"id":"id5113:2","kind":"paragraph","text":"Как драматург Шекспир начал выступать с конца 80-х годов XVI века. Исследователи считают, что сначала он обрабатывал и «подновлял» уже существовавшие пьесы и лишь затем перешел к созданию своих собственных произведений. Впрочем, многие драмы Шекспира – и среди них такие известные, как «Король Лир», – являются глубоко оригинальными переделками более древних пьес либо созданы на сюжеты, использовавшиеся в дошекспировской драматургии."},{"id":"id5113:3","kind":"paragraph","text":"Наследие Шекспира составляют тридцать семь пьес. Наиболее известны из них комедии «Укрощение строптивой» (1593), «Много шуму из ничего» (1598), «Как вам это понравится» (1599), «Двенадцатая ночь» (1600), исторические хроники «Ричард III» (1592) и «Генрих IV» (1597), трагедии «Ромео и Джульетта» (1594), «Отелло» (1604), «Король Лир» (1605), «Макбет» (1605), «Антоний и Клеопатра» (1606), «Буря» (1612). Величайшей трагедией Шекспира является «Гамлет» (1601), или «Трагическая история о Гамлете, принце датском»."},{"id":"id5113:4","kind":"paragraph","text":"Эта трагедия воплотила горький исторический парадокс, согласно которому эпоха Возрождения, раскрепостившая личность и освободившая ее от гнета средневековых предрассудков, явилась началом перехода к новому общественному укладу – капиталистическому, с его предрассудками, с его экономическим и духовным гнетом. «Так на рубеже двух миров, – писал советский исследователь творчества Шекспира М. Морозов, – дряхлеющего мира феодализма и нового, рождающегося мира капиталистических отношений – возникает перед нами скорбный образ датского принца. Эта скорбь не случайна. Ее переживал и сам Шекспир, в произведениях которого не раз звучат скорбные мотивы, переживали и многие из его современников. Распадение феодальных связей породило величайший расцвет освобожденной мысли и живого искусства. Но на смену феодальному миру шел мир капиталистический, несший новое рабство для народа, новые оковы для мысли. Гуманисты той эпохи могли только мечтать о счастье человечества, они могли толковать жизнь, но создать это счастье, изменить жизнь они были бессильны. Они создавали утопии. Но они не знали и не могли в ту эпоху знать реальных путей к осуществлению своих благородных мечтаний. И разлад между мечтой и действительностью порождал в них “гамлетовскую” скорбь. Трагедия Гамлета по существу своему является, трагедией гуманизма той эпохи, расцветшего на холодной утренней заре капиталистической эры»."},{"id":"id5113:5","kind":"heading","text":"История сюжета"},{"id":"id5113:6","kind":"paragraph","text":"Легенду о Гамлете впервые записал в конце XII века датский летописец Саксон Грамматик. В древние времена язычества – так рассказывает Саксон Грамматик – правитель Ютландии был убит во время пира своим братом Фенгом, который затем женился на его вдове. Сын убитого, молодой Гамлет, решил отомстить за убийство отца. Чтобы выиграть время и казаться безопасным в глазах коварного Фенга, Гамлет притворился безумным: валялся в грязи, размахивал руками, как крыльями, кричал петухом. Все его поступки говорили о «совершенном умственном оцепенении», но в его речах таилась «бездонная хитрость», и никому не удавалось понять скрытый смысл его слов. Друг Фенга (будущего шекспировского Клавдия), «человек более самоуверенный, чем разумный» (будущий шекспировский Полоний), взялся проверить, точно ли Гамлет безумен. Чтобы подслушать разговор Гамлета с его матерью, этот придворный спрятался под лежавшей в углу соломой. Но Гамлет был осторожен. Войдя к матери, он сначала обыскал комнату и нашел спрятавшегося соглядатая. Он его убил, разрезал труп на куски, сварил их и бросил на съедение свиньям. Затем он вернулся к матери, долго «язвил ее сердце» горькими упреками и оставил ее плачущей и скорбящей. Фенг отправил Гамлета в Англию в сопровождении двух придворных (будущие шекспировские Розенкранц и Гильденстерн), тайно вручив им письмо к английскому королю с просьбой умертвить Гамлета. Как и в трагедии Шекпира, Гамлет подменил письмо и английский король вместо него послал на казнь, двух сопровождавших Гамлета придворных. Английский король ласково принял Гамлета, много беседовал с ним и дивился его мудрости. Гамлет женился на дочери английского короля. Затем он вернулся в Ютландию, где во время пира напоил Фенга и придворных и зажег дворец. Придворные погибли в огне. Фенгу Гамлет отрубил голову. Так восторжествовал Гамлет над своими врагами."},{"id":"id5113:7","kind":"paragraph","text":"В 1576 году французский писатель Бельфоре пересказал эту древнюю легенду в своих «Трагических повестях». В 80-х годах XVI века на лондонской сцене была поставлена пьеса о Гамлете, написанная, вероятно, драматургом Томасом Кидом. Пьеса эта потеряна. В ней был выведен призрак отца Гамлета (это все, что мы знаем об этой пьесе). Таковы были источники, пользуясь которыми Шекспир в 1601 году создал своего «Гамлета»."}],"toc":[{"id":"id5115:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j#reader-content"},{"id":"id5115:116:1","label":"Вильям Шекспир. Гамлет, принц датский (пер. Б.Пастернак)","page":1,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j#reader-content"},{"id":"id5114:0:1","label":"Уильям Шекспир ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ","page":1,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j#reader-content"},{"id":"id5113:0:1","label":"Введение","page":1,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j#reader-content"},{"id":"id5113:5:1","label":"История сюжета","page":1,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j#reader-content"},{"id":"id5113:8:2","label":"Время и место действия","page":2,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=2#reader-content"},{"id":"id5112:0:2","label":"Действующие лица","page":2,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=2#reader-content"},{"id":"id5111:0:2","label":"Акт I","page":2,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=2#reader-content"},{"id":"id5110:0:2","label":"Cцена 1","page":2,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=2#reader-content"},{"id":"id5110:3:2","label":"Бернардо","page":2,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=2#reader-content"},{"id":"id5110:5:2","label":"Франциско","page":2,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=2#reader-content"},{"id":"id5110:28:2","label":"Горацио","page":2,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=2#reader-content"},{"id":"id5110:30:2","label":"Марцелл","page":2,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=2#reader-content"},{"id":"id5110:101:3","label":"Горацио","page":3,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=3#reader-content"},{"id":"id5110:103:3","label":"Бернардо","page":3,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=3#reader-content"},{"id":"id5110:111:3","label":"Марцелл","page":3,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=3#reader-content"},{"id":"id5109:0:3","label":"Сцена 2","page":3,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=3#reader-content"},{"id":"id5109:3:3","label":"Король","page":3,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=3#reader-content"},{"id":"id5109:5:4","label":"Корнелий и Вольтиманд","page":4,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=4#reader-content"},{"id":"id5109:7:4","label":"Король","page":4,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=4#reader-content"},{"id":"id5109:11:4","label":"Лаэрт","page":4,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=4#reader-content"},{"id":"id5109:15:4","label":"Полоний","page":4,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=4#reader-content"},{"id":"id5109:19:4","label":"Гамлет (в сторону)","page":4,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=4#reader-content"},{"id":"id5109:23:4","label":"Гамлет","page":4,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=4#reader-content"},{"id":"id5109:25:4","label":"Королева","page":4,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=4#reader-content"},{"id":"id5109:45:4","label":"Горацио","page":4,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=4#reader-content"},{"id":"id5109:53:4","label":"Марцелл","page":4,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=4#reader-content"},{"id":"id5109:55:5","label":"Гамлет","page":5,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=5#reader-content"},{"id":"id5109:61:5","label":"Горацио","page":5,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=5#reader-content"},{"id":"id5109:97:5","label":"Марцелл","page":5,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=5#reader-content"},{"id":"id5109:109:5","label":"Марцелл и Бернардо","page":5,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=5#reader-content"},{"id":"id5109:157:5","label":"Все","page":5,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=5#reader-content"},{"id":"id5108:0:5","label":"Сцена 3","page":5,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=5#reader-content"},{"id":"id5108:3:5","label":"Лаэрт","page":5,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=5#reader-content"},{"id":"id5108:5:5","label":"Офелия","page":5,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=5#reader-content"},{"id":"id5108:13:6","label":"Офелия","page":6,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=6#reader-content"},{"id":"id5108:15:6","label":"Лаэрт","page":6,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=6#reader-content"},{"id":"id5108:19:6","label":"Полоний","page":6,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=6#reader-content"},{"id":"id5107:0:6","label":"Сцена 4","page":6,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=6#reader-content"},{"id":"id5107:3:6","label":"Гамлет","page":6,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=6#reader-content"},{"id":"id5107:5:6","label":"Горацио","page":6,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=6#reader-content"},{"id":"id5107:11:6","label":"Марцелл","page":6,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=6#reader-content"},{"id":"id5107:29:7","label":"Горацио","page":7,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=7#reader-content"},{"id":"id5107:31:7","label":"Марцелл","page":7,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=7#reader-content"},{"id":"id5107:35:7","label":"Гамлет","page":7,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=7#reader-content"},{"id":"id5106:0:7","label":"Сцена 5","page":7,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=7#reader-content"},{"id":"id5106:5:7","label":"Призрак","page":7,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=7#reader-content"},{"id":"id5106:44:8","label":"Горацио и Марцелл (за сценой)","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5106:46:8","label":"Марцелл (за сценой)","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5106:48:8","label":"Горацио (за сценой)","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5106:50:8","label":"Гамлет","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5106:57:8","label":"Марцелл","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5106:59:8","label":"Горацио","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5106:73:8","label":"Горацио и Марцелл","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5106:107:8","label":"Призрак (из-под сцены)","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5105:0:8","label":"Акт II","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5104:0:8","label":"Сцена 1","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5104:3:8","label":"Полоний","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5104:5:8","label":"Рейнальдо","page":8,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=8#reader-content"},{"id":"id5104:33:9","label":"Рейнальдо","page":9,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=9#reader-content"},{"id":"id5104:35:9","label":"Полоний","page":9,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=9#reader-content"},{"id":"id5104:60:9","label":"Офелия","page":9,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=9#reader-content"},{"id":"id5103:0:9","label":"Сцена 2[24]","page":9,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=9#reader-content"},{"id":"id5103:3:9","label":"Король","page":9,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=9#reader-content"},{"id":"id5103:5:9","label":"Королева","page":9,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=9#reader-content"},{"id":"id5103:7:9","label":"Розенкранц","page":9,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=9#reader-content"},{"id":"id5103:9:9","label":"Гильденстерн","page":9,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=9#reader-content"},{"id":"id5103:36:10","label":"Король","page":10,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=10#reader-content"},{"id":"id5103:40:10","label":"Вольтиманд","page":10,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=10#reader-content"},{"id":"id5103:47:10","label":"Полоний","page":10,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=10#reader-content"},{"id":"id5103:49:10","label":"Королева","page":10,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=10#reader-content"},{"id":"id5103:79:10","label":"Полоний (показывая на свою голову и плечи)","page":10,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=10#reader-content"},{"id":"id5103:97:10","label":"Гамлет","page":10,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=10#reader-content"},{"id":"id5103:115:11","label":"Полоний","page":11,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=11#reader-content"},{"id":"id5103:117:11","label":"Гамлет","page":11,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=11#reader-content"},{"id":"id5103:119:11","label":"Полоний (в сторону)","page":11,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=11#reader-content"},{"id":"id5103:146:11","label":"Розенкранц (Полонию)","page":11,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=11#reader-content"},{"id":"id5103:149:11","label":"Гильденстерн","page":11,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=11#reader-content"},{"id":"id5103:151:11","label":"Розенкранц","page":11,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=11#reader-content"},{"id":"id5103:193:11","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":11,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=11#reader-content"},{"id":"id5103:209:11","label":"Розенкранц (Гильденстерну)","page":11,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=11#reader-content"},{"id":"id5103:211:11","label":"Гамлет (в сторону)","page":11,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=11#reader-content"},{"id":"id5103:217:12","label":"Розенкранц","page":12,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=12#reader-content"},{"id":"id5103:219:12","label":"Гамлет","page":12,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=12#reader-content"},{"id":"id5103:245:12","label":"Гильденстерн","page":12,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=12#reader-content"},{"id":"id5103:263:12","label":"Полоний","page":12,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=12#reader-content"},{"id":"id5103:292:12","label":"Полоний (в сторону)","page":12,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=12#reader-content"},{"id":"id5103:310:13","label":"Первый актер","page":13,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=13#reader-content"},{"id":"id5103:312:13","label":"Гамлет","page":13,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=13#reader-content"},{"id":"id5103:316:13","label":"Полоний","page":13,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=13#reader-content"},{"id":"id5103:356:13","label":"Розенкранц","page":13,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=13#reader-content"},{"id":"id5102:0:14","label":"Акт III","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:0:14","label":"Сцена 1","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:3:14","label":"Король","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:5:14","label":"Розенкранц","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:7:14","label":"Гильденстерн","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:9:14","label":"Королева","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:21:14","label":"Полоний","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:32:14","label":"Офелия","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:37:14","label":"Король (в сторону)","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:42:14","label":"Гамлет","page":14,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=14#reader-content"},{"id":"id5101:76:15","label":"Офелия","page":15,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=15#reader-content"},{"id":"id5101:78:15","label":"Гамлет","page":15,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=15#reader-content"},{"id":"id5101:92:15","label":"Король","page":15,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=15#reader-content"},{"id":"id5101:94:15","label":"Полоний","page":15,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=15#reader-content"},{"id":"id5100:0:15","label":"Сцена 2","page":15,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=15#reader-content"},{"id":"id5100:5:15","label":"Первый актер","page":15,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=15#reader-content"},{"id":"id5100:16:16","label":"Полоний","page":16,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=16#reader-content"},{"id":"id5100:18:16","label":"Гамлет","page":16,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=16#reader-content"},{"id":"id5100:22:16","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":16,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=16#reader-content"},{"id":"id5100:28:16","label":"Горацио","page":16,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=16#reader-content"},{"id":"id5100:42:16","label":"Король","page":16,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=16#reader-content"},{"id":"id5100:58:16","label":"Розенкранц","page":16,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=16#reader-content"},{"id":"id5100:60:16","label":"Королева","page":16,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=16#reader-content"},{"id":"id5100:64:16","label":"Полоний (вполголоса королю)","page":16,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=16#reader-content"},{"id":"id5100:69:16","label":"Офелия","page":16,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=16#reader-content"},{"id":"id5100:112:17","label":"Офелия","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:114:17","label":"Пролог","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:116:17","label":"Гамлет","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:123:17","label":"Король на сцене","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:125:17","label":"Королева на сцене","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:131:17","label":"Гамлет (в сторону)","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:149:17","label":"Королева","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:153:17","label":"Король","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:167:17","label":"Луциан","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:178:17","label":"Полоний","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:182:17","label":"Все","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:188:17","label":"Горацио","page":17,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=17#reader-content"},{"id":"id5100:193:18","label":"Горацио","page":18,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=18#reader-content"},{"id":"id5100:195:18","label":"Гамлет","page":18,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=18#reader-content"},{"id":"id5100:208:18","label":"Гильденстерн","page":18,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=18#reader-content"},{"id":"id5100:240:18","label":"Розенкранц","page":18,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=18#reader-content"},{"id":"id5100:250:18","label":"Гамлет (показывая на свои руки)","page":18,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=18#reader-content"},{"id":"id5100:284:18","label":"Полоний","page":18,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=18#reader-content"},{"id":"id599:0:18","label":"Сцена 3","page":18,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=18#reader-content"},{"id":"id599:3:19","label":"Король","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id599:5:19","label":"Гильденстерн","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id599:7:19","label":"Розенкранц","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id599:11:19","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id599:15:19","label":"Полоний","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id599:23:19","label":"Гамлет","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id599:26:19","label":"Король (поднимаясь)","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id598:0:19","label":"Сцена 4","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id598:5:19","label":"Гамлет (за сценой)","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id598:7:19","label":"Королева","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id598:35:19","label":"Полоний (за ковром)","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id598:37:19","label":"Гамлет (обнажая шпагу)","page":19,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=19#reader-content"},{"id":"id598:45:20","label":"Гамлет","page":20,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=20#reader-content"},{"id":"id598:47:20","label":"Королева","page":20,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=20#reader-content"},{"id":"id598:83:20","label":"Призрак","page":20,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=20#reader-content"},{"id":"id598:113:21","label":"Королева","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id598:115:21","label":"Гамлет","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id597:0:21","label":"Акт IV","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id596:0:21","label":"Сцена 1","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id596:3:21","label":"Король","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id595:0:21","label":"Сцена 2","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id595:5:21","label":"Розенкранц и Гильденстерн (за сценой)","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id595:10:21","label":"Розенкранц","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id595:34:21","label":"Гильденстерн","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id594:0:21","label":"Сцена 3","page":21,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=21#reader-content"},{"id":"id594:13:22","label":"Король","page":22,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=22#reader-content"},{"id":"id594:15:22","label":"Розенкранц","page":22,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=22#reader-content"},{"id":"id594:20:22","label":"Гамлет","page":22,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=22#reader-content"},{"id":"id594:38:22","label":"Король (чинам свиты)","page":22,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=22#reader-content"},{"id":"id593:0:22","label":"Сцена 4","page":22,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=22#reader-content"},{"id":"id593:3:22","label":"Фортинбрас","page":22,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=22#reader-content"},{"id":"id593:5:22","label":"Капитан","page":22,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=22#reader-content"},{"id":"id592:0:23","label":"Сцена 5","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:3:23","label":"Королева","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:5:23","label":"Горацио","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:16:23","label":"Офелия","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:20:23","label":"Офелия (поет)","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:37:23","label":"Король","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:41:23","label":"Король (в сторону)","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:67:23","label":"Дворянин","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:75:23","label":"Лаэрт","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:77:23","label":"Датчане","page":23,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=23#reader-content"},{"id":"id592:108:24","label":"Лаэрт","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id592:110:24","label":"Король","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id592:116:24","label":"Датчане (за сценой)","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id592:122:24","label":"Офелия (поет)","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id592:126:24","label":"Офелия","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id591:0:24","label":"Сцена 6","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id591:3:24","label":"Горацио","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id591:5:24","label":"Слуга","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id591:10:24","label":"Первый матрос","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id591:16:24","label":"Горацио (читает)","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id590:0:24","label":"Сцена 7","page":24,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=24#reader-content"},{"id":"id590:9:25","label":"Лаэрт","page":25,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=25#reader-content"},{"id":"id590:11:25","label":"Король","page":25,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=25#reader-content"},{"id":"id590:15:25","label":"Вестовой","page":25,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=25#reader-content"},{"id":"id590:77:26","label":"Королева","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id590:79:26","label":"Лаэрт","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id590:90:26","label":"Король","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id589:0:26","label":"Акт V","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id588:0:26","label":"Сцена 1","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id588:3:26","label":"Первый могильщик","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id588:5:26","label":"Второй могильщик","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id588:57:26","label":"Гамлет","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id588:59:26","label":"Горацио","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id588:63:26","label":"Первый могильщик (поет)","page":26,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=26#reader-content"},{"id":"id588:68:27","label":"Горацио","page":27,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=27#reader-content"},{"id":"id588:70:27","label":"Гамлет","page":27,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=27#reader-content"},{"id":"id588:76:27","label":"Первый могильщик (поет)","page":27,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=27#reader-content"},{"id":"id588:89:27","label":"Первый могильщик","page":27,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=27#reader-content"},{"id":"id588:163:28","label":"Горацио","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id588:165:28","label":"Гамлет","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id588:185:28","label":"Лаэрт","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id588:191:28","label":"Священник","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id588:201:28","label":"Королева (разбрасывая цветы)","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id588:207:28","label":"Гамлет (выступая вперед)","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id588:215:28","label":"Король","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id588:217:28","label":"Королева","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id588:219:28","label":"Все","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id587:0:28","label":"Сцена 2","page":28,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=28#reader-content"},{"id":"id587:13:29","label":"Горацио","page":29,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=29#reader-content"},{"id":"id587:15:29","label":"Гамлет","page":29,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=29#reader-content"},{"id":"id587:44:29","label":"Озрик","page":29,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=29#reader-content"},{"id":"id587:48:29","label":"Горацио (вполголоса Гамлету)","page":29,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=29#reader-content"},{"id":"id587:50:29","label":"Гамлет (вполголоса Горацио)","page":29,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=29#reader-content"},{"id":"id587:99:30","label":"Гамлет","page":30,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=30#reader-content"},{"id":"id587:101:30","label":"Озрик","page":30,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=30#reader-content"},{"id":"id587:109:30","label":"Горацио (вполголоса Гамлету)","page":30,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=30#reader-content"},{"id":"id587:133:30","label":"Горацио","page":30,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=30#reader-content"},{"id":"id587:138:30","label":"Лорд","page":30,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=30#reader-content"},{"id":"id587:142:30","label":"Лорд.","page":30,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=30#reader-content"},{"id":"id587:164:30","label":"Король","page":30,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=30#reader-content"},{"id":"id587:169:30","label":"Лаэрт","page":30,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=30#reader-content"},{"id":"id587:171:31","label":"Гамлет","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:173:31","label":"Лаэрт","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:181:31","label":"Король","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:191:31","label":"Озрик","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:221:31","label":"Королева","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:229:31","label":"Король (в сторону)","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:239:31","label":"Лаэрт (в сторону)","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:258:31","label":"Горацио","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:278:31","label":"Все","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:305:31","label":"Фортинбрас","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:311:31","label":"Первый посол","page":31,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=31#reader-content"},{"id":"id587:313:32","label":"Горацио","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id587:315:32","label":"Фортинбрас","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id587:323:32","label":"notes","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id586:0:32","label":"Примечания к тексту «Гамлета»","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id585:0:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id584:0:32","label":"2","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id583:0:32","label":"3","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id582:0:32","label":"4","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id581:0:32","label":"5","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id580:0:32","label":"6","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id579:0:32","label":"7","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id578:0:32","label":"8","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id577:0:32","label":"9","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id576:0:32","label":"10","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id575:0:32","label":"11","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id574:0:32","label":"12","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id573:0:32","label":"13","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id572:0:32","label":"14","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id571:0:32","label":"15","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id570:0:32","label":"16","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id569:0:32","label":"17","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id568:0:32","label":"18","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id567:0:32","label":"19","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id566:0:32","label":"20","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id565:0:32","label":"21","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id564:0:32","label":"22","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id563:0:32","label":"23","page":32,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=32#reader-content"},{"id":"id562:0:33","label":"24","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id561:0:33","label":"25","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id560:0:33","label":"26","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id559:0:33","label":"27","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id558:0:33","label":"28","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id557:0:33","label":"29","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id556:0:33","label":"30","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id555:0:33","label":"31","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id554:0:33","label":"32","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id553:0:33","label":"33","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id552:0:33","label":"34","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id551:0:33","label":"35","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id550:0:33","label":"36","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id549:0:33","label":"37","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id548:0:33","label":"38","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id547:0:33","label":"39","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id546:0:33","label":"40","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id545:0:33","label":"41","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id544:0:33","label":"42","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id543:0:33","label":"43","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id542:0:33","label":"44","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id541:0:33","label":"45","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id540:0:33","label":"46","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id539:0:33","label":"47","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id538:0:33","label":"48","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id537:0:33","label":"49","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id536:0:33","label":"50","page":33,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=33#reader-content"},{"id":"id535:0:34","label":"51","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id534:0:34","label":"52","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id533:0:34","label":"53","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id532:0:34","label":"54","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id531:0:34","label":"55","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id530:0:34","label":"56","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id529:0:34","label":"57","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id528:0:34","label":"58","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id527:0:34","label":"59","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id526:0:34","label":"60","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id525:0:34","label":"61","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id524:0:34","label":"62","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id523:0:34","label":"63","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id522:0:34","label":"64","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id521:0:34","label":"65","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id520:0:34","label":"66","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id519:0:34","label":"67","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id518:0:34","label":"68","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id517:0:34","label":"69","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id516:0:34","label":"70","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id515:0:34","label":"71","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id514:0:34","label":"72","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id513:0:34","label":"73","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id512:0:34","label":"74","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id511:0:34","label":"75","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id510:0:34","label":"76","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id59:0:34","label":"77","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id58:0:34","label":"78","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id57:0:34","label":"79","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id56:0:34","label":"80","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id55:0:34","label":"81","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id54:0:34","label":"82","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id53:0:34","label":"83","page":34,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=34#reader-content"},{"id":"id52:0:35","label":"84","page":35,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=35#reader-content"},{"id":"id51:0:35","label":"85","page":35,"pageUrl":"/books/2tBqEY7j?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":762151,"shortId":"2siYtsU1","title":"Пир во время чумы","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40d5f20e-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2siYtsU1"},{"idCatalog":761655,"shortId":"0A7aLI1J","title":"Каменный гость","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f0057fb-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0A7aLI1J"},{"idCatalog":506071,"shortId":"3KjXQurl","title":"Про Федота-стрельца, удалого молодца","authorLine":"Леонид Алексеевич Филатов","primaryAuthorId":"6b379da6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ecfaf2b2-da2a-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3KjXQurl"},{"idCatalog":763179,"shortId":"0mRaSSzh","title":"А. С. Пушкин. Сборник для 8 класса","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68b12777-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mRaSSzh"},{"idCatalog":57229,"shortId":"3qzoEsEd","title":"Сатисфакция (сборник)","authorLine":"Евгений Валерьевич Гришковец","primaryAuthorId":"2e7d319c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4de63909-f977-11df-8c7e-ec5afce481d9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qzoEsEd"},{"idCatalog":112966,"shortId":"2AFIbRds","title":"Манфред","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/16a1ed66-b785-501d-a67d-ff52657078ff/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AFIbRds"},{"idCatalog":498758,"shortId":"3WyH9F2u","title":"Гамлет","authorLine":"Уильям Шекспир (Шейк-спир)","primaryAuthorId":"4caa013a-13e2-4db9-994c-2d96ccc313e7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9db28bf5-5af9-4e2a-ba51-5b0aa017b0f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WyH9F2u"},{"idCatalog":112962,"shortId":"4ff7yP0y","title":"Корсар","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40f11661-7d7f-51d8-83ed-66f3e55de635/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ff7yP0y"},{"idCatalog":100648,"shortId":"1JEHdv9K","title":"Время прибытия","authorLine":"Юрий Михайлович Поляков","primaryAuthorId":"27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5337b5da-7477-11e4-8e31-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JEHdv9K"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":45,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}