Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдетективзагадкаКлумберАртур Конан Дойльанглийская литературамистикапсихологияистория
Описание
Действие разворачивается в удалённом поместье Клумбер-холл, где юрист-студент Джон Фэзергил Уэст и его семья сталкиваются с загадочным генералом Хэзерстоном, его изолированной семьёй и мистическими явлениями, связанными с древним проклятием и событиями в Индии. В ходе наблюдений, встреч и расследований раскрываются тайны прошлого, внутренние страхи и романтические отношения, которые приводят к неожиданным исчезновениям и открытию древней угрозы.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в загадке Клумбера и опасности, которую скрывает генерал Хэзерстон, а также в внутренних страхах и мистических явлениях, угрожающих семье и окружающим.
Ключевые идеи
- Переезд семьи Уэст в удалённый Вигтаун и принятие управления поместьем.
- Встреча с генералом Хэзерстоном и его стремление к уединению.
- Странные действия генерала, указывающие на возможную опасность.
- Изоляция семьи Хэзерстона и их попытки избежать общественного внимания.
- Одержимость автора тайной Клумбера и её влияние на повседневную жизнь.
- Страх и изоляция генерала Хэзерстона, связанная с неизвестной угрозой.
- Развитие романтических отношений между автором, сестрой и Габриэль, а также влияние этих связей на семейные отношения.
- Семейная изоляция и эмоциональная нестабильность генерала и его супруги.
- Наблюдения служащего о странных ночных явлениях и мистических звуках.
- Визит врача, который лечит генерала и обсуждает восточные мистические практики.
- Письмо, раскрывающее страх и ограничения, наложенные на семью.
- Шторм и кораблекрушение «Белинды» демонстрируют опасность морских путешествий.
Вывод
Книга приводит к пониманию, что тайна Клумбера связана с древним проклятием и личными трагедиями, и что изоляция и страх могут привести к трагическим последствиям, заставляя персонажей искать истину и справиться с внутренними демонами.
Кому полезна
- Любители мистических романов
- Поклонники Артура Конана Дойла
- Читатели, интересующиеся историей и психологией
Главные темы
- Тайна Клумбера
- Изоляция и страх
- Мистические явления
- Любовные отношения
Персонажи
- Джон Фэзергил Уэст — Главный герой, любопытный и настойчивый, старается изложить события фактически, без художественных украшений. Он пытается понять, что скрывается за светом в Клумбер-холле и почему генерал так боится, а также обеспокоен появлением буддистских жрецов и тайной, связанной с Клумбером.
- Генерал Дж. Б. Хэзерстон — Бывший полковник индийской армии, ищет уединения и покоя. Тревожный и излишне осторожный, он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты, держит дочь в изоляции, часто бродит ночью, страдает от лихорадки и тревоги. Ответственный за коммуникации и планирование боевых действий, переживает сверхъестественное преследование после убийства Гхулаб-шаха.
- Эстер — Помогает в переезде и в управлении поместьем. Беспокоюется о безопасности и страхе генерала, но поддерживает автора в поисках истины. Тревожится за друзей в Клумбере и подозревает связь с буддистами.
- Габриэль — Боязлива, но открыта к общению, она переживает за своего отца и ищет поддержки.
- Мордаунт Хэзерстон — Извиняется за плакат и раскрывает, что генерал ищет спокойствия. Свидетель исчезновения отца и капитана, передаёт пакет с письмом. Отправляет письмо, описывающее семейную изоляцию и страх.
- Рам‑Сингх — Пассажир, который оказался на берегу после крушения. Объясняет астральные тела, предупреждает о опасности.
- Руфус Смит — Сопровождает генерала, проявляет тревогу. Участвовал в бою, слышал колокольчик и описывает события.
- Миссис Хэзерстон — Семейная жизнь в изоляции.
- Израиль Стэйкс — Наблюдательный, осторожный, не любит вмешиваться в чужие дела, но в итоге становится свидетелем странных явлений.
- Доктор Истерлинг — Лечит генерала, обсуждает восточные мистические практики и замечает странный звук.
- Капитан Медоуз — Благодарный спасателям, обсуждает причину крушения.
- Демисон — Предсказывает шторм и рассказывает о прошлых кораблекрушениях.
Цитаты
- Я, Джон Фэзергил Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, попытаюсь на этих страницах изложить как можно кратко и по-деловому подробности происшедших событий.
- ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХЭЗЕРСТОН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ РАСШИРЯТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМЫХ
- «Он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты»
- «Генерал угрожает оружием, но позже смягчает позицию и обсуждает опасность»
- «Боже сохрани! — воскликнул я. — Я в жизни никогда не держал в руках такой штуки.»
- «Никакой опасности, а? — сказал генерал. — Для меня никогда не бывает никакой опасности.»
- «Если ветер подует с запада, — сказал он, — некоторые из этих парусников почувствуют себя плоховато, особенно если буря настигнет их в Северном Канале.»
- «Мы сделали все, что было в наших силах, — грустно сказал отец на обратном пути.»
- «Мы сейчас немного взволнованы, — пояснил генерал, — но, не сомневаюсь, все кончится благополучно.»
- «Ни днем ни ночью эти люди ни на час не давали мне забыть, что они считают меня своей жертвой.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 1 из 34Annotation
Артур Конан Дойл — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.
В данный том вошли роман "Дядя Бернак" и две повести: "Тайна Клумбера" и "Роковой выстрел".
Тайна Клумбера
РОМАН
Глава I О ТОМ, КАК СЕМЬЯ УЭСТОВ ПОКИНУЛА ЭДИНБУРГ
Я, Джон Фэзергил Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, попытаюсь на этих страницах изложить как можно кратко и по-деловому подробности происшедших событий. Я не ставлю перед собой цели добиться литературной славы. В равной степени я не стремлюсь путем литературных ухищрений или изменений последовательности фактов набросить покрывало таинственности на странные события, о которых я собираюсь писать. Мне хотелось бы только, чтобы те, которые знают что-либо о случившемся, могли, после ознакомления с моими записками, со спокойной совестью подтвердить факты; в записках нет ни единого пункта, в котором я хоть сколько-нибудь отклонился бы от истины.
Если я достигну этого, я буду вполне удовлетворен результатами моего первого и, по всей вероятности, последнего выступления на литературном поприще.
Сперва я думал излагать события в строгой последовательности, включая также и то, что было известно мне лично, но основывалось на вполне достоверных сведениях. Но затем, по совету друзей, я решил рассказать более доходчиво для читателей: использовать имеющиеся в моем распоряжении рукописи, добавляя к ним сведения, полученные непосредственно от тех, кто хорошо знал генерал-майора Дж. Б. Хэзерстона.
В соответствии с этим решением я и публикую эти показания Израиля Стэйкса, бывшего кучера в Клумбер-холле, а также Джона Истерлинга, доктора медицины из Эдинбурга, который в настоящее время практикует в Странраре (Вигтауншир). Ко всему этому я добавляю абсолютно точную выписку из дневника покойного Джона Бертье Хэзерстона о событиях, происшедших в долине Тул осенью 1841 года с описанием стычки в ущелье Тирада и смерти человека по имени Гхулао-шах.
На свою долю я беру только заполнение отдельных пробелов, которые есть в этих записях. Таким образом, я превращаюсь из автора повести в свод письменных показаний.
Мой отец Джон Хэстер Уэст был известным востоковедом и знатоком санскрита. Его имя до сих пор пользуется авторитетом. Он вслед за сэром Уильямом Джонсом привлек внимание публики к персидской литературе раннего периода, а его переводы Хафиза и Феридеддина Атара получили самые одобрительные отзывы барона фон Хаммер-Пургшталя из Вены и других выдающихся критиков континента. В одной из статей «Восточного Научного Журнала» за январь 1861 года моего отца называют «знаменитым, высокоэрудированным Хэнтером Уэстом из Эдинбурга». Это я прекрасно помню, так как отец с вполне понятной гордостью вырезал статью и приобщил ее к самым драгоценным реликвиям нашего семейного архива.
Отец имел звание солистера, или присяжного стряпчего, как этих адвокатов именуют в Шотландии, но его увлечение науками отнимало столько времени, что ему просто некогда было заниматься своими служебными обязанностями. В то время, когда клиенты безуспешно разыскивали его в конторе на Джордж-стрит, он либо скрывался в дебрях юридической библиотеки, либо был погружен в какие-нибудь заплесневелые рукописи Философского института, причем свод законов Ману, составленный за шестьсот лет до Рождества Христова, занимал его гораздо больше, чем сложные проблемы шотландской юриспруденции девятнадцатого века. Поэтому не приходится удивляться, что по мере роста научных познаний отца, его адвокатская практика уменьшалась, и в один прекрасный день он, достигнув вершины своей славы, оказался в бездне финансовых затруднений.
Вследствие того, что ни в одном из университетов Шотландии не было кафедры санскритского языка и научный багаж отца не находил никакого спроса, нам пришлось бы погрязнуть в благородной нищете, утешаясь афоризмами и поучениями Фирдоуси, Омара Хайяма и других любимых восточных поэтов, если бы вдруг не появилась щедрая и великодушная помощь со стороны единокровного брата отца — Уильяма Фаринтоша, лэрда[1] Бранксома в Витгауншире. Холостяк Уильям Фаринтош был владельцем земельного участка, размер которого совершенно не соответствовал его стоимости. Участок представлял собою самую унылую и бесплодную полосу земли из всех унылых и бесплодных земель графства. Но, с другой стороны, расходы Фаринтоша были также не очень велики. Лэрд получал арендную плату с разбросанных по его земле коттеджей и доход от продажи малорослых, но сильных лошадей, которых он разводил на торфяных участках, поросших вереском. Фаринтош умудрялся даже не только вести образ жизни, подобающий лэрду, но и откладывать значительные суммы денег в банк.
В дни сравнительного благополучия мы очень мало слышали о нашем родственнике, но сейчас, когда мы просто сели на мель, письмо Фаринтоша показалось нам прямо-таки гласом с неба, возвестившем твердую поддержку. У лэрда Бранксома серьезно разболелось легкое, поэтому доктор Истерлинг из Странрара настоятельно рекомендовал ему провести последние годы жизни в более мягком климате. Лэрд решил отправиться на юг Италии и просил нас пере селиться на время его отсутствия в Бранксом, а отца принять на себя обязанности управляющего имением. Предложенное отцу жалованье, как оказалось, с избытком покрывало все наши потребности.
Моя мать умерла несколько лет тому назад. У отца были только я и сестра Эстер. Понятно, что мы не долго колебались и приняли великодушное предложение лэрда. Отец отправился в Вигтаун в тот же вечер, а я и Эстер последовали за ним через несколько дней с двумя большими мешками, битком набитыми книгами и теми хозяйственными предметами, которые имело смысл перевозить.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","pageTitle":"Тайна Клумбера (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна Клумбера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна Клумбера». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ужасы","item":"https://bookra.app/genre/5222"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна Клумбера","item":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","url":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","name":"«Тайна Клумбера». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна Клумбера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37231/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#work","name":"Тайна Клумбера","url":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","description":"Действие разворачивается в удалённом поместье Клумбер-холл, где юрист-студент Джон Фэзергил Уэст и его семья сталкиваются с загадочным генералом Хэзерстоном, его изолированной семьёй и мистическими явлениями, связанными с древним проклятием и событиями в Индии. В ходе наблюдений, встреч и расследований раскрываются тайны прошлого, внутренние страхи и романтические отношения, которые приводят к неожиданным исчезновениям и открытию древней угрозы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37231/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["ужасы"],"keywords":"детектив, загадка, Клумбер, Артур Конан Дойль, английская литература, мистика, психология, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"Клумбер"},{"@type":"Thing","name":"Артур Конан Дойль"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#edition","url":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна Клумбера»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802930,"shortId":"2ydHMLXo","title":"Тайна Клумбера","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37231/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тайна Клумбера – детективный роман Артура Конан Дойля, в котором главный герой расследует загадочные события в небольшом английском поселении. История разворачивается в XIX веке и сочетает элементы мистики и логического разгадывания. Автор мастерски описывает атмосферу и характеры персонажей, создавая напряжённую и интригующую сюжетную линию. Книга привлекает любителей классических детективов и поклонников творчества Дойля.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"}],"keywords":["детектив","загадка","Клумбер","Артур Конан Дойль","английская литература","мистика","психология","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Действие разворачивается в удалённом поместье Клумбер-холл, где юрист-студент Джон Фэзергил Уэст и его семья сталкиваются с загадочным генералом Хэзерстоном, его изолированной семьёй и мистическими явлениями, связанными с древним проклятием и событиями в Индии. В ходе наблюдений, встреч и расследований раскрываются тайны прошлого, внутренние страхи и романтические отношения, которые приводят к неожиданным исчезновениям и открытию древней угрозы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в загадке Клумбера и опасности, которую скрывает генерал Хэзерстон, а также в внутренних страхах и мистических явлениях, угрожающих семье и окружающим."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Переезд семьи Уэст в удалённый Вигтаун и принятие управления поместьем.","Встреча с генералом Хэзерстоном и его стремление к уединению.","Странные действия генерала, указывающие на возможную опасность.","Изоляция семьи Хэзерстона и их попытки избежать общественного внимания.","Одержимость автора тайной Клумбера и её влияние на повседневную жизнь.","Страх и изоляция генерала Хэзерстона, связанная с неизвестной угрозой.","Развитие романтических отношений между автором, сестрой и Габриэль, а также влияние этих связей на семейные отношения.","Семейная изоляция и эмоциональная нестабильность генерала и его супруги.","Наблюдения служащего о странных ночных явлениях и мистических звуках.","Визит врача, который лечит генерала и обсуждает восточные мистические практики.","Письмо, раскрывающее страх и ограничения, наложенные на семью.","Шторм и кораблекрушение «Белинды» демонстрируют опасность морских путешествий."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию, что тайна Клумбера связана с древним проклятием и личными трагедиями, и что изоляция и страх могут привести к трагическим последствиям, заставляя персонажей искать истину и справиться с внутренними демонами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители мистических романов","Поклонники Артура Конана Дойла","Читатели, интересующиеся историей и психологией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайна Клумбера","Изоляция и страх","Мистические явления","Любовные отношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джон Фэзергил Уэст — Главный герой, любопытный и настойчивый, старается изложить события фактически, без художественных украшений. Он пытается понять, что скрывается за светом в Клумбер-холле и почему генерал так боится, а также обеспокоен появлением буддистских жрецов и тайной, связанной с Клумбером.","Генерал Дж. Б. Хэзерстон — Бывший полковник индийской армии, ищет уединения и покоя. Тревожный и излишне осторожный, он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты, держит дочь в изоляции, часто бродит ночью, страдает от лихорадки и тревоги. Ответственный за коммуникации и планирование боевых действий, переживает сверхъестественное преследование после убийства Гхулаб-шаха.","Эстер — Помогает в переезде и в управлении поместьем. Беспокоюется о безопасности и страхе генерала, но поддерживает автора в поисках истины. Тревожится за друзей в Клумбере и подозревает связь с буддистами.","Габриэль — Боязлива, но открыта к общению, она переживает за своего отца и ищет поддержки.","Мордаунт Хэзерстон — Извиняется за плакат и раскрывает, что генерал ищет спокойствия. Свидетель исчезновения отца и капитана, передаёт пакет с письмом. Отправляет письмо, описывающее семейную изоляцию и страх.","Рам‑Сингх — Пассажир, который оказался на берегу после крушения. Объясняет астральные тела, предупреждает о опасности.","Руфус Смит — Сопровождает генерала, проявляет тревогу. Участвовал в бою, слышал колокольчик и описывает события.","Миссис Хэзерстон — Семейная жизнь в изоляции.","Израиль Стэйкс — Наблюдательный, осторожный, не любит вмешиваться в чужие дела, но в итоге становится свидетелем странных явлений.","Доктор Истерлинг — Лечит генерала, обсуждает восточные мистические практики и замечает странный звук.","Капитан Медоуз — Благодарный спасателям, обсуждает причину крушения.","Демисон — Предсказывает шторм и рассказывает о прошлых кораблекрушениях."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я, Джон Фэзергил Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, попытаюсь на этих страницах изложить как можно кратко и по-деловому подробности происшедших событий.","ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХЭЗЕРСТОН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ РАСШИРЯТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМЫХ","«Он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты»","«Генерал угрожает оружием, но позже смягчает позицию и обсуждает опасность»","«Боже сохрани! — воскликнул я. — Я в жизни никогда не держал в руках такой штуки.»","«Никакой опасности, а? — сказал генерал. — Для меня никогда не бывает никакой опасности.»","«Если ветер подует с запада, — сказал он, — некоторые из этих парусников почувствуют себя плоховато, особенно если буря настигнет их в Северном Канале.»","«Мы сделали все, что было в наших силах, — грустно сказал отец на обратном пути.»","«Мы сейчас немного взволнованы, — пояснил генерал, — но, не сомневаюсь, все кончится благополучно.»","«Ни днем ни ночью эти люди ни на час не давали мне забыть, что они считают меня своей жертвой.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802930","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802930","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802930"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802930"},"guestReaderUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":34,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 34","sections":[{"id":"id522:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id522:1","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе."},{"id":"id522:2","kind":"paragraph","text":"В данный том вошли роман \"Дядя Бернак\" и две повести: \"Тайна Клумбера\" и \"Роковой выстрел\"."},{"id":"id522:3","kind":"paragraph","text":"Тайна Клумбера"},{"id":"id522:4","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id522:5","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id522:6","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id522:7","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id522:8","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id522:9","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id522:10","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id522:11","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id522:12","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id522:13","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id522:14","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id522:15","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id522:16","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id522:17","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id522:18","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id522:19","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id522:20","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id522:21","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id522:22","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id522:23","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id521:0","kind":"heading","text":"Тайна Клумбера"},{"id":"id521:1","kind":"heading","text":"РОМАН"},{"id":"id520:0","kind":"heading","text":"Глава I О ТОМ, КАК СЕМЬЯ УЭСТОВ ПОКИНУЛА ЭДИНБУРГ"},{"id":"id520:1","kind":"paragraph","text":"Я, Джон Фэзергил Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, попытаюсь на этих страницах изложить как можно кратко и по-деловому подробности происшедших событий. Я не ставлю перед собой цели добиться литературной славы. В равной степени я не стремлюсь путем литературных ухищрений или изменений последовательности фактов набросить покрывало таинственности на странные события, о которых я собираюсь писать. Мне хотелось бы только, чтобы те, которые знают что-либо о случившемся, могли, после ознакомления с моими записками, со спокойной совестью подтвердить факты; в записках нет ни единого пункта, в котором я хоть сколько-нибудь отклонился бы от истины."},{"id":"id520:2","kind":"paragraph","text":"Если я достигну этого, я буду вполне удовлетворен результатами моего первого и, по всей вероятности, последнего выступления на литературном поприще."},{"id":"id520:3","kind":"paragraph","text":"Сперва я думал излагать события в строгой последовательности, включая также и то, что было известно мне лично, но основывалось на вполне достоверных сведениях. Но затем, по совету друзей, я решил рассказать более доходчиво для читателей: использовать имеющиеся в моем распоряжении рукописи, добавляя к ним сведения, полученные непосредственно от тех, кто хорошо знал генерал-майора Дж. Б. Хэзерстона."},{"id":"id520:4","kind":"paragraph","text":"В соответствии с этим решением я и публикую эти показания Израиля Стэйкса, бывшего кучера в Клумбер-холле, а также Джона Истерлинга, доктора медицины из Эдинбурга, который в настоящее время практикует в Странраре (Вигтауншир). Ко всему этому я добавляю абсолютно точную выписку из дневника покойного Джона Бертье Хэзерстона о событиях, происшедших в долине Тул осенью 1841 года с описанием стычки в ущелье Тирада и смерти человека по имени Гхулао-шах."},{"id":"id520:5","kind":"paragraph","text":"На свою долю я беру только заполнение отдельных пробелов, которые есть в этих записях. Таким образом, я превращаюсь из автора повести в свод письменных показаний."},{"id":"id520:6","kind":"paragraph","text":"Мой отец Джон Хэстер Уэст был известным востоковедом и знатоком санскрита. Его имя до сих пор пользуется авторитетом. Он вслед за сэром Уильямом Джонсом привлек внимание публики к персидской литературе раннего периода, а его переводы Хафиза и Феридеддина Атара получили самые одобрительные отзывы барона фон Хаммер-Пургшталя из Вены и других выдающихся критиков континента. В одной из статей «Восточного Научного Журнала» за январь 1861 года моего отца называют «знаменитым, высокоэрудированным Хэнтером Уэстом из Эдинбурга». Это я прекрасно помню, так как отец с вполне понятной гордостью вырезал статью и приобщил ее к самым драгоценным реликвиям нашего семейного архива."},{"id":"id520:7","kind":"paragraph","text":"Отец имел звание солистера, или присяжного стряпчего, как этих адвокатов именуют в Шотландии, но его увлечение науками отнимало столько времени, что ему просто некогда было заниматься своими служебными обязанностями. В то время, когда клиенты безуспешно разыскивали его в конторе на Джордж-стрит, он либо скрывался в дебрях юридической библиотеки, либо был погружен в какие-нибудь заплесневелые рукописи Философского института, причем свод законов Ману, составленный за шестьсот лет до Рождества Христова, занимал его гораздо больше, чем сложные проблемы шотландской юриспруденции девятнадцатого века. Поэтому не приходится удивляться, что по мере роста научных познаний отца, его адвокатская практика уменьшалась, и в один прекрасный день он, достигнув вершины своей славы, оказался в бездне финансовых затруднений."},{"id":"id520:8","kind":"paragraph","text":"Вследствие того, что ни в одном из университетов Шотландии не было кафедры санскритского языка и научный багаж отца не находил никакого спроса, нам пришлось бы погрязнуть в благородной нищете, утешаясь афоризмами и поучениями Фирдоуси, Омара Хайяма и других любимых восточных поэтов, если бы вдруг не появилась щедрая и великодушная помощь со стороны единокровного брата отца — Уильяма Фаринтоша, лэрда[1] Бранксома в Витгауншире. Холостяк Уильям Фаринтош был владельцем земельного участка, размер которого совершенно не соответствовал его стоимости. Участок представлял собою самую унылую и бесплодную полосу земли из всех унылых и бесплодных земель графства. Но, с другой стороны, расходы Фаринтоша были также не очень велики. Лэрд получал арендную плату с разбросанных по его земле коттеджей и доход от продажи малорослых, но сильных лошадей, которых он разводил на торфяных участках, поросших вереском. Фаринтош умудрялся даже не только вести образ жизни, подобающий лэрду, но и откладывать значительные суммы денег в банк."},{"id":"id520:9","kind":"paragraph","text":"В дни сравнительного благополучия мы очень мало слышали о нашем родственнике, но сейчас, когда мы просто сели на мель, письмо Фаринтоша показалось нам прямо-таки гласом с неба, возвестившем твердую поддержку. У лэрда Бранксома серьезно разболелось легкое, поэтому доктор Истерлинг из Странрара настоятельно рекомендовал ему провести последние годы жизни в более мягком климате. Лэрд решил отправиться на юг Италии и просил нас пере селиться на время его отсутствия в Бранксом, а отца принять на себя обязанности управляющего имением. Предложенное отцу жалованье, как оказалось, с избытком покрывало все наши потребности."},{"id":"id520:10","kind":"paragraph","text":"Моя мать умерла несколько лет тому назад. У отца были только я и сестра Эстер. Понятно, что мы не долго колебались и приняли великодушное предложение лэрда. Отец отправился в Вигтаун в тот же вечер, а я и Эстер последовали за ним через несколько дней с двумя большими мешками, битком набитыми книгами и теми хозяйственными предметами, которые имело смысл перевозить."}],"toc":[{"id":"id522:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id521:0:1","label":"Тайна Клумбера","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id521:1:1","label":"РОМАН","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id520:0:1","label":"Глава I О ТОМ, КАК СЕМЬЯ УЭСТОВ ПОКИНУЛА ЭДИНБУРГ","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id519:0:2","label":"Глава II О ЗАГАДОЧНОМ ПОЯВЛЕНИИ ХОЗЯИНА КЛУМБЕРА","page":2,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=2#reader-content"},{"id":"id518:0:3","label":"Глава III О НАШЕМ ДАЛЬНЕЙШЕМ ЗНАКОМСТВЕ С ГЕНЕРАЛ-МАЙОРОМ ДЖ. Б. ХЭЗЕРСТОНОМ","page":3,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=3#reader-content"},{"id":"id517:0:5","label":"Глава IV О МОЛОДОМ ЧЕЛОВЕКЕ С СЕДЫМИ ВОЛОСАМИ","page":5,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=5#reader-content"},{"id":"id516:0:6","label":"Глава V О ТЕНИ КЛУМБЕРА, УПАВШЕЙ НА НАС ЧЕТВЕРЫХ","page":6,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=6#reader-content"},{"id":"id515:0:8","label":"Глава VI О ТОМ, КАК МЕНЯ ЗАВЕРБОВАЛИ В ГАРНИЗОН КЛУМБЕРА","page":8,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=8#reader-content"},{"id":"id514:0:9","label":"Глава VII О КАПРАЛЕ РУФУСЕ СМИТЕ И ЕГО ПОЯВЛЕНИИ В КЛУМБЕРЕ","page":9,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=9#reader-content"},{"id":"id513:0:11","label":"Глава VIII ОТЧЕТ ИЗРАИЛЯ СТЭЙКСА","page":11,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=11#reader-content"},{"id":"id513:1:11","label":"(записанный и заверенный преподобным Мэтью Кларком, пресвитерианским священником церкви в Стоней Вигтауншира)","page":11,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=11#reader-content"},{"id":"id512:0:14","label":"Глава IX РАССКАЗ ДЖОНА ИСТЕРЛИНГА, ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ В ЭДИНБУРГЕ","page":14,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=14#reader-content"},{"id":"id511:0:16","label":"Глава X О ПИСЬМЕ ИЗ КЛУМБЕР-ХОЛЛА","page":16,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=16#reader-content"},{"id":"id510:0:16","label":"Глава XI ОБ АВАРИИ ТРЕХМАЧТОВОГО СУДНА «БЕЛИНДА»","page":16,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=16#reader-content"},{"id":"id59:0:20","label":"Глава XII О ТРЕХ ЧУЖЕСТРАНЦАХ НА БЕРЕГУ МОРЯ","page":20,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=20#reader-content"},{"id":"id58:0:21","label":"Глава XIII О ТОМ, КАК Я УВИДЕЛ ТО, ЧТО ВИДЕЛИ ТОЛЬКО НЕМНОГИЕ","page":21,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=21#reader-content"},{"id":"id57:0:25","label":"Глава XIV О ТОМ, КТО БЕЖАЛ НОЧЬЮ ПО ДОРОГЕ","page":25,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=25#reader-content"},{"id":"id56:0:28","label":"Глава XV ДНЕВНИК ДЖОНА БЕРТЬЕ ХЭЗЕРСТОНА","page":28,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=28#reader-content"},{"id":"id55:0:32","label":"Глава XVI ПРОВАЛ КРИ","page":32,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=32#reader-content"},{"id":"id55:60:34","label":"notes","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id54:0:34","label":"Примечания","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id53:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id52:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id51:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":75738,"shortId":"0FN1YbN2","title":"Мёртвая зона","authorLine":"Стивен Кинг, Виктор Валентинович Антонов","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7b04b86a-2768-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FN1YbN2"},{"idCatalog":609166,"shortId":"4NjczZCm","title":"Лес","authorLine":"Светлана Тюльбашева, Дом Историй","primaryAuthorId":"8c990f05-9799-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d4d5e510-983b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NjczZCm"},{"idCatalog":328912,"shortId":"21bU3TEI","title":"Институт","authorLine":"Стивен Кинг, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/36ad2163-676b-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21bU3TEI"},{"idCatalog":590527,"shortId":"1pyMAqmX","title":"Марионеточник","authorLine":"Татьяна Корсакова","primaryAuthorId":"391e394d-f591-102c-954e-11bc7d3ebbf3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552f5a53-480c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pyMAqmX"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":555903,"shortId":"1bIMrQKz","title":"Марь","authorLine":"Татьяна Корсакова","primaryAuthorId":"391e394d-f591-102c-954e-11bc7d3ebbf3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bf41d5c0-c009-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bIMrQKz"},{"idCatalog":533151,"shortId":"3unQz209","title":"Куджо","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8608339b-5dcf-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3unQz209"},{"idCatalog":122014,"shortId":"1vjFv7oG","title":"Галерея последних портретов","authorLine":"Лена Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fb1f116d-0bee-5895-a6f1-e6f51c57a13d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vjFv7oG"},{"idCatalog":192373,"shortId":"35V4FOEl","title":"Кладбище домашних животных","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bd66eb4f-d0e8-11e7-9b5a-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35V4FOEl"},{"idCatalog":215329,"shortId":"06wCkIL9","title":"Крампус, Повелитель Йоля","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d7e9508e-6fb3-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06wCkIL9"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":3708,"shortId":"0GQTjH78","title":"Мешок с костями","authorLine":"Стивен Кинг, Виктор Анатольевич Вебер","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f42605d7-52bf-43f8-9195-51cbe9bc3a78/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GQTjH78"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":487,"totalPages":41,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}