Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдетективзагадкаКлумберАртур Конан Дойльанглийская литературамистикапсихологияистория
Описание
Действие разворачивается в удалённом поместье Клумбер-холл, где юрист-студент Джон Фэзергил Уэст и его семья сталкиваются с загадочным генералом Хэзерстоном, его изолированной семьёй и мистическими явлениями, связанными с древним проклятием и событиями в Индии. В ходе наблюдений, встреч и расследований раскрываются тайны прошлого, внутренние страхи и романтические отношения, которые приводят к неожиданным исчезновениям и открытию древней угрозы.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в загадке Клумбера и опасности, которую скрывает генерал Хэзерстон, а также в внутренних страхах и мистических явлениях, угрожающих семье и окружающим.
Ключевые идеи
- Переезд семьи Уэст в удалённый Вигтаун и принятие управления поместьем.
- Встреча с генералом Хэзерстоном и его стремление к уединению.
- Странные действия генерала, указывающие на возможную опасность.
- Изоляция семьи Хэзерстона и их попытки избежать общественного внимания.
- Одержимость автора тайной Клумбера и её влияние на повседневную жизнь.
- Страх и изоляция генерала Хэзерстона, связанная с неизвестной угрозой.
- Развитие романтических отношений между автором, сестрой и Габриэль, а также влияние этих связей на семейные отношения.
- Семейная изоляция и эмоциональная нестабильность генерала и его супруги.
- Наблюдения служащего о странных ночных явлениях и мистических звуках.
- Визит врача, который лечит генерала и обсуждает восточные мистические практики.
- Письмо, раскрывающее страх и ограничения, наложенные на семью.
- Шторм и кораблекрушение «Белинды» демонстрируют опасность морских путешествий.
Вывод
Книга приводит к пониманию, что тайна Клумбера связана с древним проклятием и личными трагедиями, и что изоляция и страх могут привести к трагическим последствиям, заставляя персонажей искать истину и справиться с внутренними демонами.
Кому полезна
- Любители мистических романов
- Поклонники Артура Конана Дойла
- Читатели, интересующиеся историей и психологией
Главные темы
- Тайна Клумбера
- Изоляция и страх
- Мистические явления
- Любовные отношения
Персонажи
- Джон Фэзергил Уэст — Главный герой, любопытный и настойчивый, старается изложить события фактически, без художественных украшений. Он пытается понять, что скрывается за светом в Клумбер-холле и почему генерал так боится, а также обеспокоен появлением буддистских жрецов и тайной, связанной с Клумбером.
- Генерал Дж. Б. Хэзерстон — Бывший полковник индийской армии, ищет уединения и покоя. Тревожный и излишне осторожный, он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты, держит дочь в изоляции, часто бродит ночью, страдает от лихорадки и тревоги. Ответственный за коммуникации и планирование боевых действий, переживает сверхъестественное преследование после убийства Гхулаб-шаха.
- Эстер — Помогает в переезде и в управлении поместьем. Беспокоюется о безопасности и страхе генерала, но поддерживает автора в поисках истины. Тревожится за друзей в Клумбере и подозревает связь с буддистами.
- Габриэль — Боязлива, но открыта к общению, она переживает за своего отца и ищет поддержки.
- Мордаунт Хэзерстон — Извиняется за плакат и раскрывает, что генерал ищет спокойствия. Свидетель исчезновения отца и капитана, передаёт пакет с письмом. Отправляет письмо, описывающее семейную изоляцию и страх.
- Рам‑Сингх — Пассажир, который оказался на берегу после крушения. Объясняет астральные тела, предупреждает о опасности.
- Руфус Смит — Сопровождает генерала, проявляет тревогу. Участвовал в бою, слышал колокольчик и описывает события.
- Миссис Хэзерстон — Семейная жизнь в изоляции.
- Израиль Стэйкс — Наблюдательный, осторожный, не любит вмешиваться в чужие дела, но в итоге становится свидетелем странных явлений.
- Доктор Истерлинг — Лечит генерала, обсуждает восточные мистические практики и замечает странный звук.
- Капитан Медоуз — Благодарный спасателям, обсуждает причину крушения.
- Демисон — Предсказывает шторм и рассказывает о прошлых кораблекрушениях.
Цитаты
- Я, Джон Фэзергил Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, попытаюсь на этих страницах изложить как можно кратко и по-деловому подробности происшедших событий.
- ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХЭЗЕРСТОН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ РАСШИРЯТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМЫХ
- «Он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты»
- «Генерал угрожает оружием, но позже смягчает позицию и обсуждает опасность»
- «Боже сохрани! — воскликнул я. — Я в жизни никогда не держал в руках такой штуки.»
- «Никакой опасности, а? — сказал генерал. — Для меня никогда не бывает никакой опасности.»
- «Если ветер подует с запада, — сказал он, — некоторые из этих парусников почувствуют себя плоховато, особенно если буря настигнет их в Северном Канале.»
- «Мы сделали все, что было в наших силах, — грустно сказал отец на обратном пути.»
- «Мы сейчас немного взволнованы, — пояснил генерал, — но, не сомневаюсь, все кончится благополучно.»
- «Ни днем ни ночью эти люди ни на час не давали мне забыть, что они считают меня своей жертвой.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 34 из 34Что касается несчастной миссис Хэзерстон, то ни врачи, ни перемена климата не могли ей помочь. Она медленно теряла силы и вскоре стало ясно, что самое большое через несколько недель она соединится со своим мужем.
Лэрд Бранксом вернулся из Италии совершенно здоровым, вследствие чего нам пришлось снова вернуться в Эдинбург.
Когда я писал свое повествование, у меня отнюдь не было намерения демонстрировать широкой публике подробности моих личных дел. Я хотел только оставить достоверный рассказ об этих удивительных событиях, что я и сделал, насколько это оказалось в моих силах. При этом я ничего не отбрасывал и ничего не прибавлял от себя. Теперь читатель имеет возможность составить свое собственное суждение без моей помощи о причинах исчезновения и смерти Джона Бертье Хэзерстона и Руфуса Смита.
Мне лично неясен только один пункт. Почему челасы Гхулаб-шаха увели свои жертвы к уединенному провалу Кри, вместо того, чтобы убить их в Клумбере. Это остается загадкой для меня.
Но мы должны признать свое полное неведение в области оккультных наук. Если бы мы знали побольше, может быть, мы смогли усмотреть какую-то аналогию между отвратительной трясиной Кри и кощунственным убийством. Возможно, что обычаи и обряды челасов требовали совершить именно такой вид казни за совершенное преступление.
Возможно, я слишком догматичен, но я допускаю, что буддистские жрецы могли иметь весьма основательные причины для своих поступков, которые они, очевидно, хорошо обдумали заранее.
Через несколько месяцев после этих событий я прочитал в «Звезде Индии» короткую заметку о том, что три известных буддиста Лал-Хуми, Моудар-хан и Рам-Сингх после кратковременной поездки в Европу вернулись в Индию на корабле «Декан». Тут же рядом была напечатана статья о жизни и заслугах генерал-майора Хэзерстона, который недавно исчез из своего поместья в Вигтауншире и который, как полагают, утонул.
Не думаю, что кто-нибудь, кроме, меня, увидел связь между этими двумя сообщениями. Я никогда не показывал этих заметок ни жене, ни Мордаунту. Они узнают о их существовании, только прочитав эти страницы.
notes
Примечания
1
Лэрд — звание помещика в Шотландии.
2
Старому мошеннику хорошо заплатили за труды, и ему не следовало бы говорить о какой-либо любезности с его стороны (прим. Дж. Ф. Уэста).
3
Слова застряли в глотке (лат.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","pageTitle":"Тайна Клумбера (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна Клумбера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна Клумбера». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ужасы","item":"https://bookra.app/genre/5222"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна Клумбера","item":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","url":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","name":"«Тайна Клумбера». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна Клумбера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37231/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#work","name":"Тайна Клумбера","url":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","description":"Действие разворачивается в удалённом поместье Клумбер-холл, где юрист-студент Джон Фэзергил Уэст и его семья сталкиваются с загадочным генералом Хэзерстоном, его изолированной семьёй и мистическими явлениями, связанными с древним проклятием и событиями в Индии. В ходе наблюдений, встреч и расследований раскрываются тайны прошлого, внутренние страхи и романтические отношения, которые приводят к неожиданным исчезновениям и открытию древней угрозы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37231/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["ужасы"],"keywords":"детектив, загадка, Клумбер, Артур Конан Дойль, английская литература, мистика, психология, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"Клумбер"},{"@type":"Thing","name":"Артур Конан Дойль"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo#edition","url":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна Клумбера»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ydHMLXo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802930,"shortId":"2ydHMLXo","title":"Тайна Клумбера","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37231/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тайна Клумбера – детективный роман Артура Конан Дойля, в котором главный герой расследует загадочные события в небольшом английском поселении. История разворачивается в XIX веке и сочетает элементы мистики и логического разгадывания. Автор мастерски описывает атмосферу и характеры персонажей, создавая напряжённую и интригующую сюжетную линию. Книга привлекает любителей классических детективов и поклонников творчества Дойля.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"}],"keywords":["детектив","загадка","Клумбер","Артур Конан Дойль","английская литература","мистика","психология","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Действие разворачивается в удалённом поместье Клумбер-холл, где юрист-студент Джон Фэзергил Уэст и его семья сталкиваются с загадочным генералом Хэзерстоном, его изолированной семьёй и мистическими явлениями, связанными с древним проклятием и событиями в Индии. В ходе наблюдений, встреч и расследований раскрываются тайны прошлого, внутренние страхи и романтические отношения, которые приводят к неожиданным исчезновениям и открытию древней угрозы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в загадке Клумбера и опасности, которую скрывает генерал Хэзерстон, а также в внутренних страхах и мистических явлениях, угрожающих семье и окружающим."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Переезд семьи Уэст в удалённый Вигтаун и принятие управления поместьем.","Встреча с генералом Хэзерстоном и его стремление к уединению.","Странные действия генерала, указывающие на возможную опасность.","Изоляция семьи Хэзерстона и их попытки избежать общественного внимания.","Одержимость автора тайной Клумбера и её влияние на повседневную жизнь.","Страх и изоляция генерала Хэзерстона, связанная с неизвестной угрозой.","Развитие романтических отношений между автором, сестрой и Габриэль, а также влияние этих связей на семейные отношения.","Семейная изоляция и эмоциональная нестабильность генерала и его супруги.","Наблюдения служащего о странных ночных явлениях и мистических звуках.","Визит врача, который лечит генерала и обсуждает восточные мистические практики.","Письмо, раскрывающее страх и ограничения, наложенные на семью.","Шторм и кораблекрушение «Белинды» демонстрируют опасность морских путешествий."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию, что тайна Клумбера связана с древним проклятием и личными трагедиями, и что изоляция и страх могут привести к трагическим последствиям, заставляя персонажей искать истину и справиться с внутренними демонами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители мистических романов","Поклонники Артура Конана Дойла","Читатели, интересующиеся историей и психологией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайна Клумбера","Изоляция и страх","Мистические явления","Любовные отношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джон Фэзергил Уэст — Главный герой, любопытный и настойчивый, старается изложить события фактически, без художественных украшений. Он пытается понять, что скрывается за светом в Клумбер-холле и почему генерал так боится, а также обеспокоен появлением буддистских жрецов и тайной, связанной с Клумбером.","Генерал Дж. Б. Хэзерстон — Бывший полковник индийской армии, ищет уединения и покоя. Тревожный и излишне осторожный, он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты, держит дочь в изоляции, часто бродит ночью, страдает от лихорадки и тревоги. Ответственный за коммуникации и планирование боевых действий, переживает сверхъестественное преследование после убийства Гхулаб-шаха.","Эстер — Помогает в переезде и в управлении поместьем. Беспокоюется о безопасности и страхе генерала, но поддерживает автора в поисках истины. Тревожится за друзей в Клумбере и подозревает связь с буддистами.","Габриэль — Боязлива, но открыта к общению, она переживает за своего отца и ищет поддержки.","Мордаунт Хэзерстон — Извиняется за плакат и раскрывает, что генерал ищет спокойствия. Свидетель исчезновения отца и капитана, передаёт пакет с письмом. Отправляет письмо, описывающее семейную изоляцию и страх.","Рам‑Сингх — Пассажир, который оказался на берегу после крушения. Объясняет астральные тела, предупреждает о опасности.","Руфус Смит — Сопровождает генерала, проявляет тревогу. Участвовал в бою, слышал колокольчик и описывает события.","Миссис Хэзерстон — Семейная жизнь в изоляции.","Израиль Стэйкс — Наблюдательный, осторожный, не любит вмешиваться в чужие дела, но в итоге становится свидетелем странных явлений.","Доктор Истерлинг — Лечит генерала, обсуждает восточные мистические практики и замечает странный звук.","Капитан Медоуз — Благодарный спасателям, обсуждает причину крушения.","Демисон — Предсказывает шторм и рассказывает о прошлых кораблекрушениях."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я, Джон Фэзергил Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, попытаюсь на этих страницах изложить как можно кратко и по-деловому подробности происшедших событий.","ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХЭЗЕРСТОН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ РАСШИРЯТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМЫХ","«Он освещает все комнаты, чтобы не бояться темноты»","«Генерал угрожает оружием, но позже смягчает позицию и обсуждает опасность»","«Боже сохрани! — воскликнул я. — Я в жизни никогда не держал в руках такой штуки.»","«Никакой опасности, а? — сказал генерал. — Для меня никогда не бывает никакой опасности.»","«Если ветер подует с запада, — сказал он, — некоторые из этих парусников почувствуют себя плоховато, особенно если буря настигнет их в Северном Канале.»","«Мы сделали все, что было в наших силах, — грустно сказал отец на обратном пути.»","«Мы сейчас немного взволнованы, — пояснил генерал, — но, не сомневаюсь, все кончится благополучно.»","«Ни днем ни ночью эти люди ни на час не давали мне забыть, что они считают меня своей жертвой.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802930","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802930","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802930"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802930"},"guestReaderUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":34,"totalPages":34,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=33#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 34 из 34","sections":[{"id":"id55:52","kind":"paragraph","text":"Что касается несчастной миссис Хэзерстон, то ни врачи, ни перемена климата не могли ей помочь. Она медленно теряла силы и вскоре стало ясно, что самое большое через несколько недель она соединится со своим мужем."},{"id":"id55:53","kind":"paragraph","text":"Лэрд Бранксом вернулся из Италии совершенно здоровым, вследствие чего нам пришлось снова вернуться в Эдинбург."},{"id":"id55:54","kind":"paragraph","text":"Когда я писал свое повествование, у меня отнюдь не было намерения демонстрировать широкой публике подробности моих личных дел. Я хотел только оставить достоверный рассказ об этих удивительных событиях, что я и сделал, насколько это оказалось в моих силах. При этом я ничего не отбрасывал и ничего не прибавлял от себя. Теперь читатель имеет возможность составить свое собственное суждение без моей помощи о причинах исчезновения и смерти Джона Бертье Хэзерстона и Руфуса Смита."},{"id":"id55:55","kind":"paragraph","text":"Мне лично неясен только один пункт. Почему челасы Гхулаб-шаха увели свои жертвы к уединенному провалу Кри, вместо того, чтобы убить их в Клумбере. Это остается загадкой для меня."},{"id":"id55:56","kind":"paragraph","text":"Но мы должны признать свое полное неведение в области оккультных наук. Если бы мы знали побольше, может быть, мы смогли усмотреть какую-то аналогию между отвратительной трясиной Кри и кощунственным убийством. Возможно, что обычаи и обряды челасов требовали совершить именно такой вид казни за совершенное преступление."},{"id":"id55:57","kind":"paragraph","text":"Возможно, я слишком догматичен, но я допускаю, что буддистские жрецы могли иметь весьма основательные причины для своих поступков, которые они, очевидно, хорошо обдумали заранее."},{"id":"id55:58","kind":"paragraph","text":"Через несколько месяцев после этих событий я прочитал в «Звезде Индии» короткую заметку о том, что три известных буддиста Лал-Хуми, Моудар-хан и Рам-Сингх после кратковременной поездки в Европу вернулись в Индию на корабле «Декан». Тут же рядом была напечатана статья о жизни и заслугах генерал-майора Хэзерстона, который недавно исчез из своего поместья в Вигтауншире и который, как полагают, утонул."},{"id":"id55:59","kind":"paragraph","text":"Не думаю, что кто-нибудь, кроме, меня, увидел связь между этими двумя сообщениями. Я никогда не показывал этих заметок ни жене, ни Мордаунту. Они узнают о их существовании, только прочитав эти страницы."},{"id":"id55:60","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id54:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id53:1","kind":"paragraph","text":"Лэрд — звание помещика в Шотландии."},{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"Старому мошеннику хорошо заплатили за труды, и ему не следовало бы говорить о какой-либо любезности с его стороны (прим. Дж. Ф. Уэста)."},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"Слова застряли в глотке (лат.)."}],"toc":[{"id":"id522:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id521:0:1","label":"Тайна Клумбера","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id521:1:1","label":"РОМАН","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id520:0:1","label":"Глава I О ТОМ, КАК СЕМЬЯ УЭСТОВ ПОКИНУЛА ЭДИНБУРГ","page":1,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo#reader-content"},{"id":"id519:0:2","label":"Глава II О ЗАГАДОЧНОМ ПОЯВЛЕНИИ ХОЗЯИНА КЛУМБЕРА","page":2,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=2#reader-content"},{"id":"id518:0:3","label":"Глава III О НАШЕМ ДАЛЬНЕЙШЕМ ЗНАКОМСТВЕ С ГЕНЕРАЛ-МАЙОРОМ ДЖ. Б. ХЭЗЕРСТОНОМ","page":3,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=3#reader-content"},{"id":"id517:0:5","label":"Глава IV О МОЛОДОМ ЧЕЛОВЕКЕ С СЕДЫМИ ВОЛОСАМИ","page":5,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=5#reader-content"},{"id":"id516:0:6","label":"Глава V О ТЕНИ КЛУМБЕРА, УПАВШЕЙ НА НАС ЧЕТВЕРЫХ","page":6,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=6#reader-content"},{"id":"id515:0:8","label":"Глава VI О ТОМ, КАК МЕНЯ ЗАВЕРБОВАЛИ В ГАРНИЗОН КЛУМБЕРА","page":8,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=8#reader-content"},{"id":"id514:0:9","label":"Глава VII О КАПРАЛЕ РУФУСЕ СМИТЕ И ЕГО ПОЯВЛЕНИИ В КЛУМБЕРЕ","page":9,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=9#reader-content"},{"id":"id513:0:11","label":"Глава VIII ОТЧЕТ ИЗРАИЛЯ СТЭЙКСА","page":11,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=11#reader-content"},{"id":"id513:1:11","label":"(записанный и заверенный преподобным Мэтью Кларком, пресвитерианским священником церкви в Стоней Вигтауншира)","page":11,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=11#reader-content"},{"id":"id512:0:14","label":"Глава IX РАССКАЗ ДЖОНА ИСТЕРЛИНГА, ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ В ЭДИНБУРГЕ","page":14,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=14#reader-content"},{"id":"id511:0:16","label":"Глава X О ПИСЬМЕ ИЗ КЛУМБЕР-ХОЛЛА","page":16,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=16#reader-content"},{"id":"id510:0:16","label":"Глава XI ОБ АВАРИИ ТРЕХМАЧТОВОГО СУДНА «БЕЛИНДА»","page":16,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=16#reader-content"},{"id":"id59:0:20","label":"Глава XII О ТРЕХ ЧУЖЕСТРАНЦАХ НА БЕРЕГУ МОРЯ","page":20,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=20#reader-content"},{"id":"id58:0:21","label":"Глава XIII О ТОМ, КАК Я УВИДЕЛ ТО, ЧТО ВИДЕЛИ ТОЛЬКО НЕМНОГИЕ","page":21,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=21#reader-content"},{"id":"id57:0:25","label":"Глава XIV О ТОМ, КТО БЕЖАЛ НОЧЬЮ ПО ДОРОГЕ","page":25,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=25#reader-content"},{"id":"id56:0:28","label":"Глава XV ДНЕВНИК ДЖОНА БЕРТЬЕ ХЭЗЕРСТОНА","page":28,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=28#reader-content"},{"id":"id55:0:32","label":"Глава XVI ПРОВАЛ КРИ","page":32,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=32#reader-content"},{"id":"id55:60:34","label":"notes","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id54:0:34","label":"Примечания","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id53:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id52:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"},{"id":"id51:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/2ydHMLXo?page=34#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":75738,"shortId":"0FN1YbN2","title":"Мёртвая зона","authorLine":"Стивен Кинг, Виктор Валентинович Антонов","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7b04b86a-2768-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FN1YbN2"},{"idCatalog":609166,"shortId":"4NjczZCm","title":"Лес","authorLine":"Светлана Тюльбашева, Дом Историй","primaryAuthorId":"8c990f05-9799-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d4d5e510-983b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NjczZCm"},{"idCatalog":328912,"shortId":"21bU3TEI","title":"Институт","authorLine":"Стивен Кинг, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/36ad2163-676b-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21bU3TEI"},{"idCatalog":590527,"shortId":"1pyMAqmX","title":"Марионеточник","authorLine":"Татьяна Корсакова","primaryAuthorId":"391e394d-f591-102c-954e-11bc7d3ebbf3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552f5a53-480c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pyMAqmX"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":555903,"shortId":"1bIMrQKz","title":"Марь","authorLine":"Татьяна Корсакова","primaryAuthorId":"391e394d-f591-102c-954e-11bc7d3ebbf3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bf41d5c0-c009-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bIMrQKz"},{"idCatalog":533151,"shortId":"3unQz209","title":"Куджо","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8608339b-5dcf-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3unQz209"},{"idCatalog":122014,"shortId":"1vjFv7oG","title":"Галерея последних портретов","authorLine":"Лена Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fb1f116d-0bee-5895-a6f1-e6f51c57a13d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vjFv7oG"},{"idCatalog":192373,"shortId":"35V4FOEl","title":"Кладбище домашних животных","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bd66eb4f-d0e8-11e7-9b5a-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35V4FOEl"},{"idCatalog":215329,"shortId":"06wCkIL9","title":"Крампус, Повелитель Йоля","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d7e9508e-6fb3-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06wCkIL9"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":3708,"shortId":"0GQTjH78","title":"Мешок с костями","authorLine":"Стивен Кинг, Виктор Анатольевич Вебер","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f42605d7-52bf-43f8-9195-51cbe9bc3a78/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GQTjH78"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":487,"totalPages":41,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}