Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем недолго, кажется, будто стоишь на сквозняке, под сильнейшим ветром человеческой комедии»… Генри Джеймс
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРассказы о псевдосверхъестественном и ужасном, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 34 из 35Повесть впервые напечатана в 1898 году и впоследствии помещена Джеймсом в 11 том нью-йоркского собрания сочинений. Предисловие проясняет замысел произведения: «Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем недолго, кажется, будто стоишь на сквозняке, под сильнейшим ветром человеческой комедии».
Повесть, выстроенная вокруг, на первый взгляд, вполне ничтожного сюжета, раскрывает одну из излюбленных тем писателя — сложность познания жизни. Инструментом познания в данном случае являются телеграммы, отсылаемые двумя лондонцами, леди Бредин и капитаном Эверардом, равно как и домыслы, которые строит на их счет главная героиня, скромная служащая, вынужденная дни напролет проводить в добровольном заточении в клетушке почтово-телеграфной конторы.
Писатель назвал повесть «экспериментальной». Этим термином пользуются и джеймсоведы для обозначения центрального периода его творчества — 1890-х годов, когда Джеймс испробовал немало новаторских повествовательных техник. Произведение демонстрирует постепенный отход писателя от «драматизированного» типа прозы — такого принципа построения, при котором «точка зрения» каждого героя, как «светильник», освещала лишь одну сторону происходящего, как, например, в романах «Что знала Мэйзи» или «Неуклюжий возраст». Постепенно внимание писателя все больше обращалось к герою-повествователю, чей характер и интеллект предопределяли то, что именно он способен воспринять. Персонаж такого типа, получивший у Джеймса название «воспринимающее сознание», должен был содействовать реалистичности описания, то есть, по замыслу писателя, не навязывать читателю готового мнения, а оставлять ему возможность самостоятельной объективной оценки. Джеймс признавался, что ему интересно не действие само по себе, а его отражение. Именно поэтому все, что мы видим в таких произведениях, как «В клетке», подается нам в «отраженном свете». Писатель намеренно ограничивает познавательные возможности главного героя. В результате вместо «двери, распахивающейся прямо в жизнь», нам предъявлен «экран», на который спроецированы вспомогательные «точки зрения». В данном произведении, как и в «Повороте винта», «экран», по существу, является зеркалом, отражающим не столько объективную, внешнюю по отношению к героине реальность, сколько ее восприятие, наблюдения и фантазии. Таким образом, Джеймс отодвигает на задний план традиционные художественные задачи — создание иллюзии и самоидентификации читателя с героем. Вместо этого писатель вовлекает нас в процесс рефлексии, анализа сознания центрального персонажа. На вопрос, почему Джеймс не награждает своих героев двойным преимуществом субъекта и объекта, писатель отвечал, что не поддается такому искушению, «ибо не готов жертвовать драгоценными нюансами». Конечно, в произведении, где только самовыражение рассказчика дает материал для гипотез и выводов, становится практически нереальным воссоздание истинной картины происходящего. Однако Джеймс прекрасно осознавал парадоксальность такого изображения.
1
Клопфер — аппарат, предназначенный для приема телеграмм на слух.
2
Мейфер— фешенебельный район лондонского Уэст-Энда, известный дорогими магазинами и гостиницами.
3
Здесь: равнодушна ((pp.).
4
«Picciola» — роман французского писателя Жозефа-Ксавье Сентина (наст, фамилия Бонифас, 1798–1865). Роман много раз переиздавался и переводился. В центре сюжета — любовь узника к цветку. Это чувство приводит героя к вере и примиряет с миром.
5
Юнона — высшее женское божество в римской мифологии. Жена Юпитера. Изображалась величественной красавицей в диадеме и длинной роскошной одежде.
6
Ежедневная газета консервативного направления. В 1937 году слилась с «Дейли-телеграф».
7
Ридженс-Парк— большой парк в северо-западной части Лондона. В нем расположен Лондонский зоопарк. Стрэнд — одна из главных и самых фешенебельных улиц лондонского центра. Соединяет Уэст-Энд и Сити.
8
Томсон — по-видимому, автор комедий, писавший под этим псевдонимом пьесы для Театра Гейети, открывшемся на Стрэнде в 1868 году. Театр Гейети был выстроен на месте прежнего Мюзик-холла и во многом его заменил.
9
Везлианасие собрания — молитвенные собрания членов особой ветви методистской церкви. Основателем методизма был английский священник Джон Уэзли (1703–1791).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","pageTitle":"В клетке (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В клетке». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В клетке». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс, Алексей Матвеевич Шадрин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В клетке","item":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","url":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","name":"«В клетке». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В клетке». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/22a28c79-9aed-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#work","name":"В клетке","url":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","description":"«Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем недолго, кажется, будто стоишь на сквозняке, под сильнейшим ветром человеческой комедии»… Генри Джеймс","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/22a28c79-9aed-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/genri-dzheyms/v-kletke-156059/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G#edition","url":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/genri-dzheyms/v-kletke-156059/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В клетке»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2zb0Kf6G","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786350,"shortId":"2zb0Kf6G","title":"В клетке","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/22a28c79-9aed-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем недолго, кажется, будто стоишь на сквозняке, под сильнейшим ветром человеческой комедии»… Генри Джеймс","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс, Алексей Матвеевич Шадрин","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"},{"id":"47191a74-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алексей Матвеевич Шадрин","protectedUrl":"/author/47191a74-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786350","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786350","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786350","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786350","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786350","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786350"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786350","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786350","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786350","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786350"},"guestReaderUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":34,"totalPages":35,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=33#reader-content","nextPageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content","progressLabel":"Страница 34 из 35","sections":[{"id":"id217:3","kind":"paragraph","text":"Повесть впервые напечатана в 1898 году и впоследствии помещена Джеймсом в 11 том нью-йоркского собрания сочинений. Предисловие проясняет замысел произведения: «Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем недолго, кажется, будто стоишь на сквозняке, под сильнейшим ветром человеческой комедии»."},{"id":"id217:4","kind":"paragraph","text":"Повесть, выстроенная вокруг, на первый взгляд, вполне ничтожного сюжета, раскрывает одну из излюбленных тем писателя — сложность познания жизни. Инструментом познания в данном случае являются телеграммы, отсылаемые двумя лондонцами, леди Бредин и капитаном Эверардом, равно как и домыслы, которые строит на их счет главная героиня, скромная служащая, вынужденная дни напролет проводить в добровольном заточении в клетушке почтово-телеграфной конторы."},{"id":"id217:5","kind":"paragraph","text":"Писатель назвал повесть «экспериментальной». Этим термином пользуются и джеймсоведы для обозначения центрального периода его творчества — 1890-х годов, когда Джеймс испробовал немало новаторских повествовательных техник. Произведение демонстрирует постепенный отход писателя от «драматизированного» типа прозы — такого принципа построения, при котором «точка зрения» каждого героя, как «светильник», освещала лишь одну сторону происходящего, как, например, в романах «Что знала Мэйзи» или «Неуклюжий возраст». Постепенно внимание писателя все больше обращалось к герою-повествователю, чей характер и интеллект предопределяли то, что именно он способен воспринять. Персонаж такого типа, получивший у Джеймса название «воспринимающее сознание», должен был содействовать реалистичности описания, то есть, по замыслу писателя, не навязывать читателю готового мнения, а оставлять ему возможность самостоятельной объективной оценки. Джеймс признавался, что ему интересно не действие само по себе, а его отражение. Именно поэтому все, что мы видим в таких произведениях, как «В клетке», подается нам в «отраженном свете». Писатель намеренно ограничивает познавательные возможности главного героя. В результате вместо «двери, распахивающейся прямо в жизнь», нам предъявлен «экран», на который спроецированы вспомогательные «точки зрения». В данном произведении, как и в «Повороте винта», «экран», по существу, является зеркалом, отражающим не столько объективную, внешнюю по отношению к героине реальность, сколько ее восприятие, наблюдения и фантазии. Таким образом, Джеймс отодвигает на задний план традиционные художественные задачи — создание иллюзии и самоидентификации читателя с героем. Вместо этого писатель вовлекает нас в процесс рефлексии, анализа сознания центрального персонажа. На вопрос, почему Джеймс не награждает своих героев двойным преимуществом субъекта и объекта, писатель отвечал, что не поддается такому искушению, «ибо не готов жертвовать драгоценными нюансами». Конечно, в произведении, где только самовыражение рассказчика дает материал для гипотез и выводов, становится практически нереальным воссоздание истинной картины происходящего. Однако Джеймс прекрасно осознавал парадоксальность такого изображения."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Клопфер — аппарат, предназначенный для приема телеграмм на слух."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Мейфер— фешенебельный район лондонского Уэст-Энда, известный дорогими магазинами и гостиницами."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: равнодушна ((pp.)."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"«Picciola» — роман французского писателя Жозефа-Ксавье Сентина (наст, фамилия Бонифас, 1798–1865). Роман много раз переиздавался и переводился. В центре сюжета — любовь узника к цветку. Это чувство приводит героя к вере и примиряет с миром."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Юнона — высшее женское божество в римской мифологии. Жена Юпитера. Изображалась величественной красавицей в диадеме и длинной роскошной одежде."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Ежедневная газета консервативного направления. В 1937 году слилась с «Дейли-телеграф»."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Ридженс-Парк— большой парк в северо-западной части Лондона. В нем расположен Лондонский зоопарк. Стрэнд — одна из главных и самых фешенебельных улиц лондонского центра. Соединяет Уэст-Энд и Сити."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Томсон — по-видимому, автор комедий, писавший под этим псевдонимом пьесы для Театра Гейети, открывшемся на Стрэнде в 1868 году. Театр Гейети был выстроен на месте прежнего Мюзик-холла и во многом его заменил."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Везлианасие собрания — молитвенные собрания членов особой ветви методистской церкви. Основателем методизма был английский священник Джон Уэзли (1703–1791)."}],"toc":[{"id":"id246:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"Генри Джеймс В КЛЕТКЕ (рассказ)","page":1,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G#reader-content"},{"id":"id244:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G#reader-content"},{"id":"id243:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=2#reader-content"},{"id":"id242:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=3#reader-content"},{"id":"id241:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=4#reader-content"},{"id":"id240:0:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=5#reader-content"},{"id":"id239:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=7#reader-content"},{"id":"id238:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=8#reader-content"},{"id":"id237:0:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=9#reader-content"},{"id":"id236:0:10","label":"9","page":10,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=10#reader-content"},{"id":"id235:0:11","label":"10","page":11,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=11#reader-content"},{"id":"id234:0:12","label":"11","page":12,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=12#reader-content"},{"id":"id233:0:13","label":"12","page":13,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=13#reader-content"},{"id":"id232:0:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=14#reader-content"},{"id":"id231:0:15","label":"14","page":15,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=15#reader-content"},{"id":"id230:0:16","label":"15","page":16,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=16#reader-content"},{"id":"id229:0:18","label":"16","page":18,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=18#reader-content"},{"id":"id228:0:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=19#reader-content"},{"id":"id227:0:20","label":"18","page":20,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=20#reader-content"},{"id":"id226:0:21","label":"19","page":21,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=21#reader-content"},{"id":"id225:0:22","label":"20","page":22,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=22#reader-content"},{"id":"id224:0:24","label":"21","page":24,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=24#reader-content"},{"id":"id223:0:25","label":"22","page":25,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=25#reader-content"},{"id":"id222:0:27","label":"23","page":27,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=27#reader-content"},{"id":"id221:0:28","label":"24","page":28,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=28#reader-content"},{"id":"id220:0:29","label":"25","page":29,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=29#reader-content"},{"id":"id219:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=31#reader-content"},{"id":"id218:0:32","label":"27","page":32,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=32#reader-content"},{"id":"id218:74:33","label":"notes","page":33,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=33#reader-content"},{"id":"id217:0:33","label":"Примечания","page":33,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=33#reader-content"},{"id":"id216:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id215:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id214:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id213:0:34","label":"4","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id212:0:34","label":"5","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id211:0:34","label":"6","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id210:0:34","label":"7","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id29:0:34","label":"8","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id28:0:34","label":"9","page":34,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=34#reader-content"},{"id":"id27:0:35","label":"10","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id26:0:35","label":"11","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id25:0:35","label":"12","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id24:0:35","label":"13","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id23:0:35","label":"14","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id22:0:35","label":"15","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"},{"id":"id21:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/2zb0Kf6G?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}