Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдетективмистикапризракзамокАнглияАльтернативная историяАртур Конан Дойльраскрытиетайнапутешествие
Описание
В поместье Эрнсклиф семейство Пагониль готовится к новогоднему балу, сталкиваясь с финансовыми трудностями и легендой о мрачной комнате кузена Джеффри. На бале разворачивается ревность, тайна комнаты и неожиданное открытие сокровищ, что приводит к укреплению семейных уз.
Главный конфликт / проблема
финансовые трудности семьи Пагониль и необходимость сохранить традицию гостеприимства, а также загадка мрачной комнаты и поиск сокровищ
Ключевые идеи
- Трудности гостеприимства в условиях ограниченных ресурсов и семейных традиций.
- Легенда о мрачной комнате кузена Джеффри как символ семейной истории и страхов.
- Внутренние переживания главной героини относительно своих отношений и будущего.
- Ревность и недоверие в отношениях с Хью
- Тайна и страх, связанные с комнатой кузена Джеффри
- Дружба и взаимопомощь в трудных обстоятельствах
- Открытие сокровищ и их влияние на судьбу персонажей
Вывод
Книга приводит к открытию сокровищ, укреплению семейных связей и подтверждению легенды о Джеффри, подтверждая важность традиций и смелости в преодолении трудностей
Кому полезна
- любители семейных историй
- фанаты мистики и детективов
- чтатели, интересующиеся традициями и семейными узами
Главные темы
- семейные традиции
- сверхъестественная легенда
- сокровища
Персонажи
- Хью Пагониль — Беспокоится о финансовой стабильности и традициях, но иногда проявляет легкомысленность. Он не приглашает Кэтти к танцам, но позже спасает её.
- Миссис Пагониль — Старается сохранить традицию приглашения гостей, но боится использовать мрачную комнату. Она старая женщина, заботящаяся о гостях.
- Беатрис — Практична и решительна, предлагает использовать комнату Джеффри. Нервная и тревожная, обсуждает легенду о привидении.
- Я (главная героиня) — Размышляет о семейных традициях, финансовых проблемах и своих чувствах к Хью.
- Джеффри — Был младшим братом Ральфа, обвинён в убийстве, его комната считается привидённой.
- Мисс Барнет — Молодая женщина с фамильными бриллиантами, привлекающая внимание гостей.
- Кэтти — Молодая женщина, чувствующая ревность и страх, но проявляющая смелость и дружелюбие.
- Сквайр — Помогает в организации балов и спасении.
Цитаты
- «Комната ведь нежилая. Почему бы на время, в виде исключения, не поставить там кровать.»
- «Ни разу не слышал, чтобы его кто-нибудь видел, но не сомневаюсь, его так боялись увидеть, что всё время запирали его комнату на ключ.»
- Ты восхищён ею, Хью?
- Кэтти, откликнись! Ума не приложу, где ты?
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 2 из 9Его жена знала, что то же самое он сказал бы, стань она вдруг отговаривать его от поездки в Лондон или в Шотландию, словом, предложи она отказаться от любого другого времяпрепровождения, сопряжённого с денежными расходами. Итак, с тихим вздохом она уступила мужу — лишь предпринимала слабые попытки внести в приготовления небольшие хозяйственные поправки, что, разумеется, встречало стойкое противодействие со стороны старых слуг; её планы никогда бы не осуществились, если бы не Беатрис с её замечательным даром управляться со всем и вся. Обычно планы рождались в голове у Беатрис, а я была исполнительницей, на побегушках, ибо, как я уже говорила, Пагонили принимали меня как родную, точно я была их второй дочерью; хотя наше родство — нас с Беатрис называли кузинами — было на редкость туманным и отдалённым. Мой отец, генерал Ситон, и мистер Пагониль учились некогда в одной школе, а затем служили в одном полку; их дружба ещё больше окрепла после того, как они в течение двух лет женились один за другим на двух благородных девицах, которые состояли между собой в отдалённом родстве, росли и воспитывались вместе.
Мои родители последние десять лет жили в Индии, а я оставалась на попечении милейшей дамы, державшей небольшой частный пансион. Под кровом моей наставницы я вела здоровую и вполне обеспеченную жизнь, но Эрнсклиф, где я всегда проводила каникулы, был моим истинным домом. Мне было грустно при мысли о том, что в следующий раз я вернусь сюда, вероятно, спустя многие годы, так как через несколько месяцев мне предстояла поездка в Индию, где я должна была остаться с родителями.
Эрнсклиф привлёк бы любого ребёнка, в особенности наделённого богатым воображением, подобно мне, привыкшей к узкому ограниченному пространству лондонских площадей. В парке, необычайно обширном, с буйной растительностью, были и лес, и холмы, и вересковые пустоши. Замок, чрезвычайно массивный, с толстыми тёмно-красными стенами, стоял на самом краю крутого спуска, у подножья которого приютилась деревня стародавних времён. Она располагалась до того близко, что если бы из какого-нибудь окна замка бросили камень, он угодил бы прямо на рыночную площадь деревни. Эрнсклиф представлял собой причудливое разбросанное строение со множеством узких коридоров и больших сводчатых залов. В самом неожиданном месте, за углом, за которым чудился кто-то страшный, возникала лестница, ведущая на чердак, где, казалось, живут привидения, или в погреба, больше похожие на казематы. Как чудесно было играть там в прятки, и мы — Хью, Беатрис и я — заглядывали во все уголки. Холл был обшит тёмным дубом, пол каменный; по бокам две тяжёлые двери вели одна в парадную гостиную и библиотеку, другая — открывали её редко — как раз в ту комнату, о которой я уже говорила, — голубую опочивальню, где, как сказывали, обитал призрак кузена Джеффри.
Что и говорить, это была и впрямь мрачная, страшная комната, отчасти оттого, что на протяжении нескольких поколений оставалась нежилой и постепенно превратилась в приют для мебели, отслужившей свой век, и в склад всякой рухляди. И хотя раз в три месяца здесь, как и везде в замке, подметали и мыли пол, не думаю, чтобы в другое время сюда наведывались горничные. Несмотря на то, что я ни разу не слышала сколько-нибудь достоверного рассказа о привидении, не знала, как оно выглядит, изрекает ли какие-нибудь слова, место это было овеяно страхом, и этот страх, как, впрочем, и необычное название места, передавались из поколения в поколение, подобно другим традициям Эрнсклифа.
Когда Хью отправился на охоту, миссис Пагониль принялась писать записку соседям, а я стала вспоминать, что я слышала про страшную комнату, и, к удивлению своему, обнаружила, как, в сущности, мало мне о ней известно. В детской эта тема вряд ли когда-нибудь обсуждалась в нашем присутствии; я знала, что миссис Пагониль, искренно верившая, что у всех людей такие же слабые нервы, как у неё самой, не стала бы поощрять подобные разговоры; тем не менее, я твёрдо решила при первой возможности расспросить Беатрис и Хью, что они знают о покойном кузене Джеффри, призрак которого обитал в комнате, названной его именем.
Вскоре мне представилась эта возможность. Обедали в те годы раньше, чем в наше время; священного обычая — чая в пять часов пополудни — тогда ещё не существовало, но Беатрис по этой части шла впереди века: она пристрастила и меня к чаепитиям в неурочные часы. Обыкновенно в сумрачные зимние дни, после полудня, мы с Беатрис уединялись в холле, где перед широким старомодным камином был расстелен большой меховой ковёр; там, сидя на корточках по разные стороны очага, подальше от пламени, мы наслаждались теплом, болтали и пили чай, который мы перехватывали у прислуги на пути из кухни в комнату экономки. Часто к нам присоединялся Хью. Он был рад случаю передохнуть перед тем, как идти переодеваться к обеду; его измазанные грязью гетры и мокрая охотничья куртка бросали вызов цивилизованным гостиным и прилегающим к ним залам. Чаепития у камина были самыми счастливыми часами за многие дни моего безмятежного пребывания в Эрнсклифе: так легко и свободно слетали слова с языка, так приятно было слушать рассказы других, когда красное пламя отбрасывало на стене причудливые призрачные тени под весёлый аккомпанемент потрескивающих дров и стук неугомонных спиц в руках Беатрис.
В тот вечер мы собрались у камина раньше обычного. Весь день мы украшали залы ветвями остролиста по случаю приближающегося Рождества, руки у нас болели, пальцы были все в ссадинах.
Когда мы расселись у камина, Хью, любезно приехавший с охоты пораньше, чтобы помочь нам украшать замок, спросил у сестры, остаётся ли в силе её решение ночевать в сочельник в комнате кузена Джеффри.
— Да, — с улыбкой ответила она. — Мама боится, что там это привидение. Но думаю, мой план самый лучший. И я охотно готова пойти на риск.
— Хотелось бы знать, что же в действительности произошло в той комнате, — сказала я. — Говорить на эту тему в детской категорически запрещалось. Я слышала лишь какие-то несвязные отрывки. Расскажи мне, Би, что ты знаешь. Очень прошу тебя.
— Я бы с удовольствием, но, право, сама ничего толком не знаю, — скромно проговорила Беатрис. — Меня не интересуют рассказы о привидениях.
— Я так и не мог разобраться: а было ли, в самом деле, какое-то привидение, — произнёс Хью. — На днях мне пришлось просмотреть кучу старых, заплесневевших от времени бумаг; и я разузнал некоторые сведения о человеке, жившем в той комнате. Как вы, надеюсь, понимаете, начало его жизни не имеет никакого отношения к привидениям.
— В таком случае, расскажи нам и постарайся, пожалуйста, чтобы это было интересно слушать, — попросила я, прижавшись к стене и сладко поёживаясь в ожидании какой-нибудь восхитительной жуткой истории.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/30F7wWyH","pageTitle":"Секрет комнаты кузена Джеффри (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Секрет комнаты кузена Джеффри». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Секрет комнаты кузена Джеффри». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/30F7wWyH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"современные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5259"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Секрет комнаты кузена Джеффри","item":"https://bookra.app/books/30F7wWyH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/30F7wWyH","url":"https://bookra.app/books/30F7wWyH","name":"«Секрет комнаты кузена Джеффри». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Секрет комнаты кузена Джеффри». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/30F7wWyH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/30F7wWyH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37280/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30F7wWyH#work","name":"Секрет комнаты кузена Джеффри","url":"https://bookra.app/books/30F7wWyH","description":"В поместье Эрнсклиф семейство Пагониль готовится к новогоднему балу, сталкиваясь с финансовыми трудностями и легендой о мрачной комнате кузена Джеффри. На бале разворачивается ревность, тайна комнаты и неожиданное открытие сокровищ, что приводит к укреплению семейных уз.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37280/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["современные детективы"],"keywords":"детектив, мистика, призрак, замок, Англия, Альтернативная история, Артур Конан Дойль, раскрытие, тайна, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"современные детективы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"призрак"},{"@type":"Thing","name":"замок"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"Альтернативная история"},{"@type":"Thing","name":"Артур Конан Дойль"},{"@type":"Thing","name":"раскрытие"},{"@type":"Thing","name":"тайна"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30F7wWyH#edition","url":"https://bookra.app/books/30F7wWyH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Секрет комнаты кузена Джеффри»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/30F7wWyH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802951,"shortId":"30F7wWyH","title":"Секрет комнаты кузена Джеффри","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37280/thumbs/1200.webp","annotationText":"Секрет комнаты кузена Джеффри – сборник рассказов, где классический детективный стиль Артура Конана Дойля переплетается с элементами мистики и альтернативной истории. В повествовании раскрываются тайны таинственной комнаты, в которой, по слухам, обитает призрак. Автор исследует границы реальности и фантазии, создавая атмосферу загадочности и напряжения. Читатель погружается в мир старинного замка, где прошлое и настоящее переплетаются в интригующем сюжете. Сюжет сочетает в себе детективные расследования и элементы сверхъестественного, удерживая внимание до последней страницы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5259,"title":"современные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5259"}],"keywords":["детектив","мистика","призрак","замок","Англия","Альтернативная история","Артур Конан Дойль","раскрытие","тайна","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В поместье Эрнсклиф семейство Пагониль готовится к новогоднему балу, сталкиваясь с финансовыми трудностями и легендой о мрачной комнате кузена Джеффри. На бале разворачивается ревность, тайна комнаты и неожиданное открытие сокровищ, что приводит к укреплению семейных уз."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"финансовые трудности семьи Пагониль и необходимость сохранить традицию гостеприимства, а также загадка мрачной комнаты и поиск сокровищ"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Трудности гостеприимства в условиях ограниченных ресурсов и семейных традиций.","Легенда о мрачной комнате кузена Джеффри как символ семейной истории и страхов.","Внутренние переживания главной героини относительно своих отношений и будущего.","Ревность и недоверие в отношениях с Хью","Тайна и страх, связанные с комнатой кузена Джеффри","Дружба и взаимопомощь в трудных обстоятельствах","Открытие сокровищ и их влияние на судьбу персонажей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к открытию сокровищ, укреплению семейных связей и подтверждению легенды о Джеффри, подтверждая важность традиций и смелости в преодолении трудностей"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители семейных историй","фанаты мистики и детективов","чтатели, интересующиеся традициями и семейными узами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные традиции","сверхъестественная легенда","сокровища"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Хью Пагониль — Беспокоится о финансовой стабильности и традициях, но иногда проявляет легкомысленность. Он не приглашает Кэтти к танцам, но позже спасает её.","Миссис Пагониль — Старается сохранить традицию приглашения гостей, но боится использовать мрачную комнату. Она старая женщина, заботящаяся о гостях.","Беатрис — Практична и решительна, предлагает использовать комнату Джеффри. Нервная и тревожная, обсуждает легенду о привидении.","Я (главная героиня) — Размышляет о семейных традициях, финансовых проблемах и своих чувствах к Хью.","Джеффри — Был младшим братом Ральфа, обвинён в убийстве, его комната считается привидённой.","Мисс Барнет — Молодая женщина с фамильными бриллиантами, привлекающая внимание гостей.","Кэтти — Молодая женщина, чувствующая ревность и страх, но проявляющая смелость и дружелюбие.","Сквайр — Помогает в организации балов и спасении."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Комната ведь нежилая. Почему бы на время, в виде исключения, не поставить там кровать.»","«Ни разу не слышал, чтобы его кто-нибудь видел, но не сомневаюсь, его так боялись увидеть, что всё время запирали его комнату на ключ.»","Ты восхищён ею, Хью?","Кэтти, откликнись! Ума не приложу, где ты?"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802951","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802951","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802951","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802951","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802951","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802951"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802951","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802951","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802951","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802951"},"guestReaderUrl":"/books/30F7wWyH?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/30F7wWyH#reader-content","nextPageUrl":"/books/30F7wWyH?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 9","sections":[{"id":"id49:25","kind":"paragraph","text":"Его жена знала, что то же самое он сказал бы, стань она вдруг отговаривать его от поездки в Лондон или в Шотландию, словом, предложи она отказаться от любого другого времяпрепровождения, сопряжённого с денежными расходами. Итак, с тихим вздохом она уступила мужу — лишь предпринимала слабые попытки внести в приготовления небольшие хозяйственные поправки, что, разумеется, встречало стойкое противодействие со стороны старых слуг; её планы никогда бы не осуществились, если бы не Беатрис с её замечательным даром управляться со всем и вся. Обычно планы рождались в голове у Беатрис, а я была исполнительницей, на побегушках, ибо, как я уже говорила, Пагонили принимали меня как родную, точно я была их второй дочерью; хотя наше родство — нас с Беатрис называли кузинами — было на редкость туманным и отдалённым. Мой отец, генерал Ситон, и мистер Пагониль учились некогда в одной школе, а затем служили в одном полку; их дружба ещё больше окрепла после того, как они в течение двух лет женились один за другим на двух благородных девицах, которые состояли между собой в отдалённом родстве, росли и воспитывались вместе."},{"id":"id49:26","kind":"paragraph","text":"Мои родители последние десять лет жили в Индии, а я оставалась на попечении милейшей дамы, державшей небольшой частный пансион. Под кровом моей наставницы я вела здоровую и вполне обеспеченную жизнь, но Эрнсклиф, где я всегда проводила каникулы, был моим истинным домом. Мне было грустно при мысли о том, что в следующий раз я вернусь сюда, вероятно, спустя многие годы, так как через несколько месяцев мне предстояла поездка в Индию, где я должна была остаться с родителями."},{"id":"id49:27","kind":"paragraph","text":"Эрнсклиф привлёк бы любого ребёнка, в особенности наделённого богатым воображением, подобно мне, привыкшей к узкому ограниченному пространству лондонских площадей. В парке, необычайно обширном, с буйной растительностью, были и лес, и холмы, и вересковые пустоши. Замок, чрезвычайно массивный, с толстыми тёмно-красными стенами, стоял на самом краю крутого спуска, у подножья которого приютилась деревня стародавних времён. Она располагалась до того близко, что если бы из какого-нибудь окна замка бросили камень, он угодил бы прямо на рыночную площадь деревни. Эрнсклиф представлял собой причудливое разбросанное строение со множеством узких коридоров и больших сводчатых залов. В самом неожиданном месте, за углом, за которым чудился кто-то страшный, возникала лестница, ведущая на чердак, где, казалось, живут привидения, или в погреба, больше похожие на казематы. Как чудесно было играть там в прятки, и мы — Хью, Беатрис и я — заглядывали во все уголки. Холл был обшит тёмным дубом, пол каменный; по бокам две тяжёлые двери вели одна в парадную гостиную и библиотеку, другая — открывали её редко — как раз в ту комнату, о которой я уже говорила, — голубую опочивальню, где, как сказывали, обитал призрак кузена Джеффри."},{"id":"id49:28","kind":"paragraph","text":"Что и говорить, это была и впрямь мрачная, страшная комната, отчасти оттого, что на протяжении нескольких поколений оставалась нежилой и постепенно превратилась в приют для мебели, отслужившей свой век, и в склад всякой рухляди. И хотя раз в три месяца здесь, как и везде в замке, подметали и мыли пол, не думаю, чтобы в другое время сюда наведывались горничные. Несмотря на то, что я ни разу не слышала сколько-нибудь достоверного рассказа о привидении, не знала, как оно выглядит, изрекает ли какие-нибудь слова, место это было овеяно страхом, и этот страх, как, впрочем, и необычное название места, передавались из поколения в поколение, подобно другим традициям Эрнсклифа."},{"id":"id49:29","kind":"paragraph","text":"Когда Хью отправился на охоту, миссис Пагониль принялась писать записку соседям, а я стала вспоминать, что я слышала про страшную комнату, и, к удивлению своему, обнаружила, как, в сущности, мало мне о ней известно. В детской эта тема вряд ли когда-нибудь обсуждалась в нашем присутствии; я знала, что миссис Пагониль, искренно верившая, что у всех людей такие же слабые нервы, как у неё самой, не стала бы поощрять подобные разговоры; тем не менее, я твёрдо решила при первой возможности расспросить Беатрис и Хью, что они знают о покойном кузене Джеффри, призрак которого обитал в комнате, названной его именем."},{"id":"id49:30","kind":"paragraph","text":"Вскоре мне представилась эта возможность. Обедали в те годы раньше, чем в наше время; священного обычая — чая в пять часов пополудни — тогда ещё не существовало, но Беатрис по этой части шла впереди века: она пристрастила и меня к чаепитиям в неурочные часы. Обыкновенно в сумрачные зимние дни, после полудня, мы с Беатрис уединялись в холле, где перед широким старомодным камином был расстелен большой меховой ковёр; там, сидя на корточках по разные стороны очага, подальше от пламени, мы наслаждались теплом, болтали и пили чай, который мы перехватывали у прислуги на пути из кухни в комнату экономки. Часто к нам присоединялся Хью. Он был рад случаю передохнуть перед тем, как идти переодеваться к обеду; его измазанные грязью гетры и мокрая охотничья куртка бросали вызов цивилизованным гостиным и прилегающим к ним залам. Чаепития у камина были самыми счастливыми часами за многие дни моего безмятежного пребывания в Эрнсклифе: так легко и свободно слетали слова с языка, так приятно было слушать рассказы других, когда красное пламя отбрасывало на стене причудливые призрачные тени под весёлый аккомпанемент потрескивающих дров и стук неугомонных спиц в руках Беатрис."},{"id":"id49:31","kind":"paragraph","text":"В тот вечер мы собрались у камина раньше обычного. Весь день мы украшали залы ветвями остролиста по случаю приближающегося Рождества, руки у нас болели, пальцы были все в ссадинах."},{"id":"id49:32","kind":"paragraph","text":"Когда мы расселись у камина, Хью, любезно приехавший с охоты пораньше, чтобы помочь нам украшать замок, спросил у сестры, остаётся ли в силе её решение ночевать в сочельник в комнате кузена Джеффри."},{"id":"id49:33","kind":"paragraph","text":"— Да, — с улыбкой ответила она. — Мама боится, что там это привидение. Но думаю, мой план самый лучший. И я охотно готова пойти на риск."},{"id":"id49:34","kind":"paragraph","text":"— Хотелось бы знать, что же в действительности произошло в той комнате, — сказала я. — Говорить на эту тему в детской категорически запрещалось. Я слышала лишь какие-то несвязные отрывки. Расскажи мне, Би, что ты знаешь. Очень прошу тебя."},{"id":"id49:35","kind":"paragraph","text":"— Я бы с удовольствием, но, право, сама ничего толком не знаю, — скромно проговорила Беатрис. — Меня не интересуют рассказы о привидениях."},{"id":"id49:36","kind":"paragraph","text":"— Я так и не мог разобраться: а было ли, в самом деле, какое-то привидение, — произнёс Хью. — На днях мне пришлось просмотреть кучу старых, заплесневевших от времени бумаг; и я разузнал некоторые сведения о человеке, жившем в той комнате. Как вы, надеюсь, понимаете, начало его жизни не имеет никакого отношения к привидениям."},{"id":"id49:37","kind":"paragraph","text":"— В таком случае, расскажи нам и постарайся, пожалуйста, чтобы это было интересно слушать, — попросила я, прижавшись к стене и сладко поёживаясь в ожидании какой-нибудь восхитительной жуткой истории."}],"toc":[{"id":"id411:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/30F7wWyH#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Артур Конан Дойл Секрет комнаты кузена Джеффри","page":1,"pageUrl":"/books/30F7wWyH#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/30F7wWyH#reader-content"},{"id":"id48:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/30F7wWyH?page=4#reader-content"},{"id":"id47:0:6","label":"III","page":6,"pageUrl":"/books/30F7wWyH?page=6#reader-content"},{"id":"id47:64:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/30F7wWyH?page=9#reader-content"},{"id":"id46:0:9","label":"Примечания","page":9,"pageUrl":"/books/30F7wWyH?page=9#reader-content"},{"id":"id45:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/30F7wWyH?page=9#reader-content"},{"id":"id44:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/30F7wWyH?page=9#reader-content"},{"id":"id43:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/30F7wWyH?page=9#reader-content"},{"id":"id42:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/30F7wWyH?page=9#reader-content"},{"id":"id41:0:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/30F7wWyH?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":318585,"shortId":"4epO7KMF","title":"Там, где раки поют","authorLine":"Делия Оуэнс, Марина Извекова","primaryAuthorId":"b0f392d9-9961-11e8-89b2-0cc47a5f1565","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c45658ce-26f9-11ea-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4epO7KMF"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":426836,"shortId":"2O5t11LO","title":"Черные кувшинки","authorLine":"Мишель Бюсси, Елена В. Головина","primaryAuthorId":"91b335c8-a341-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9733c361-4665-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O5t11LO"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":100095,"shortId":"3OQPqSdV","title":"Шелкопряд","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfc4d0c6-68cb-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OQPqSdV"},{"idCatalog":374433,"shortId":"4TEt30CV","title":"Дурная кровь","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/673734b5-3621-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TEt30CV"},{"idCatalog":684045,"shortId":"38CKBWot","title":"Воспитание бабочек","authorLine":"Донато Карризи, Любовь А. Карцивадзе","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e685471e-72fa-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38CKBWot"},{"idCatalog":263534,"shortId":"1V9hvd28","title":"Смертельная белизна","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/76c9d4c2-343f-11e9-aa5d-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1V9hvd28"},{"idCatalog":503240,"shortId":"3guNyBac","title":"Профайлер","authorLine":"Ирина Д. Голыбина, Лэй Ми, INSPIRIA","primaryAuthorId":"c97bf302-0c40-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/59b5c82e-cd30-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3guNyBac"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1902,"totalPages":159,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}