Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение12+
Темы
повести
Читать онлайн
Страница 4 из 948
sławę szczypie (daw.) – uwłacza dobrej sławie. [przypis edytorski]
Do tyłu
49
któreć – które ci (się). [przypis edytorski]
Do tyłu
50
cale (daw.) – całkowicie; zupełnie. [przypis edytorski]
Do tyłu
51
sowity (daw.) – obfity. [przypis edytorski]
Do tyłu
52
A na źwierzynie nie brakło i miodzie – dwa główne artykuły uczty u Litwinów dawnych. [przypis autorski]
Do tyłu
53
łakoć (daw.) – przysmak. [przypis edytorski]
Do tyłu
54
zrazu – najpierw. [przypis edytorski]
Do tyłu
55
łęk – przednia część siodła. [przypis edytorski]
Do tyłu
56
czyli – konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy raczej. [przypis edytorski]
Do tyłu
57
zaszczepić – tu: zamknąć. [przypis edytorski]
Do tyłu
58
końce – tu: cele. [przypis edytorski]
Do tyłu
59
wiem Witołda, że z wojskami stoi – wiem, że Witold z wojskami stoi (składnia łac.). [przypis edytorski]
Do tyłu
60
wstręty czynić (daw.) – stawiać opór; przeszkadzać. [przypis edytorski]
Do tyłu
61
ja z mistrzem pruskiego Zakonu – na czele Zakonu Niemieckiego czyli Krzyżaków był wielki mistrz, obierany od kapituły; po nim wielki komtur, tretzler, czyli podskarbi zakonu, marszałek, czyli hetman, i komturowie, czyli komandorowie szczególnych konwentów po miastach i zamkach. [przypis autorski]
Do tyłu
62
plon (daw.) – łup. [przypis edytorski]
Do tyłu
63
Wprzód więc nim zajdą siedmiorakie gwiazdy – Litwini mieli właściwy sobie sposób oznaczania pór roku, miesięcy i godzin. Ob. Kotzebue t. I, k. 52 do 68: Schilderung der alten Preussen. Konstelacja tu wspomniana w ich języku nazywa się retis [tj. sito; red. WL]. [przypis autorski]
Do tyłu
64
Niemców pancernej trzy tysiące jazdy,/ I pieszych knechtów we dwójnasób tyle – wojsko krzyżackie składało się naprzód z samych bratów czyli braci zakonu; giermków i laików [laik (daw.): nienależący do stanu duchownego; red. WL] należących do zakonu; rajtarów czyli jazdy, ochotników lub zaciężnych; tudzież piechoty na żołdzie zakonu, zwanej landsknechty, fussknechty lub knechty. [przypis autorski]
Do tyłu
65
(…) chłopy / Od wszystkich naszych ogromniejsze ciałem – w każdem prawie opisaniu bitwy dodają kronikarze, iż Niemcy przewyższali Litwę wzrostem i siłą; uderzenia ich kopij trudno było wytrzymać. Kiejstut, Narymund, lubo dzielni rycerze, w takich pojedynkach z siodła wysadzeni byli. [przypis autorski]
Do tyłu
66
brzeszczot – żelazo szabli, klinga [ostrze broni białej; red. WL]. [przypis autorski]
Do tyłu
67
poruczyć – powierzyć. [przypis edytorski]
Do tyłu
68
gotowo (daw. forma r.n.) – gotowe. [przypis edytorski]
Do tyłu
69
drogi (daw. forma N.lm) – dziś: drogami. [przypis edytorski]
Do tyłu
70
przeglądać – przewidywać. [przypis edytorski]
Do tyłu
71
Wczora wyszczerbił na Niemcach topory (…) – topory i maczugi, najstraszniejsza broń Litwinów. [przypis autorski]
Do tyłu
72
A przecież, jeśli do domowych progów/ Wąż zaproszony gościem od człowieka (…) – Litwini czcili węże, które po domach oswajali i karmili; najdokładniej o tem, Joannes Lasicius Polonus De diis Samogitarum: „Nutriunt etiam quasi deos penates, nigri coloris, obesos et quadrupedes serpentes quosdam, givoitos vocatos” (Resp. Polon. et Lithu. ed: Elzeviriorum, p. 309). Stryjkowski jeszcze widział za czasów swoich zabytki tej czci starożytnej u Łotyszów; a Gwagnin we wsi Ławaryszkach (Labariski) o cztery mile od Wilna. [przypis autorski]
Do tyłu
73
cary – tu: książęta. [przypis edytorski]
Do tyłu
74
na resztę naszę (daw.) – na naszą resztę; na resztę tego, co mamy. [przypis edytorski]
Do tyłu
75
rozeprzeć się (daw.) – rozprawić się. [przypis edytorski]
Do tyłu
76
stawiąc się – stawiając się; stając; stojąc (tj. nie zmieniając swojego stanowiska). [przypis edytorski]
Do tyłu
77
upornie – dziś: uporczywie. [przypis edytorski]
Do tyłu
78
szlij – dziś: ślij. [przypis edytorski]
Do tyłu
79
Znane mi dobrze Witolda umowy (…) – cała mowa Litawora jest wiernym obrazem tego, co podówczas w Litwie udzielni książęta o Witołdzie myślili. [przypis autorski]
Do tyłu
80
oznajmuje – dziś: oznajmia. [przypis edytorski]
Do tyłu
81
bagna Warega (…) – okolice przyległe morzu Wariagskiemu czyli Normandzkiemu, dzisiejszemu Bałtykowi. Polityką było z dawna wielkich książąt litewskich rozsadzać swoich krewnych prawem lennem w ziemiach na nieprzyjacielu zdobytych. Montwił, Mendog, Giedymin dali tego przykład. [przypis autorski]
Do tyłu
82
buta – duma, pycha, hardość, pewność siebie. [przypis edytorski]
Do tyłu
83
z wiatry – dziś popr. forma N.lm: z wiatrami. [przypis edytorski]
Do tyłu
84
błędny (daw.) – błądzący, podróżujący bez wyraźnego celu (por.: błędny rycerz). [przypis edytorski]
Do tyłu
85
ochotnie – ochoczo; chętnie. [przypis edytorski]
Do tyłu
86
Od Fińskich zatok po Chazarów morze – fińskie zatoki: pobrzeża Finlandii. Morze Chazarskie: dzisiaj Czarne. [przypis autorski]
Do tyłu
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/31Ft3277","pageTitle":"Grażyna (Адам Мицкевич) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Grażyna». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Grażyna». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Адам Мицкевич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/31Ft3277#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Grażyna","item":"https://bookra.app/books/31Ft3277"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/31Ft3277","url":"https://bookra.app/books/31Ft3277","name":"«Grażyna». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Grażyna». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/31Ft3277#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/31Ft3277#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329f16f6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/31Ft3277#work","name":"Grażyna","url":"https://bookra.app/books/31Ft3277","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329f16f6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/adam-mickevich/grazyna-23523378/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9#person","name":"Адам Мицкевич","url":"https://bookra.app/author/40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q79822"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/31Ft3277#edition","url":"https://bookra.app/books/31Ft3277","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/adam-mickevich/grazyna-23523378/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Grażyna»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/31Ft3277","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761895,"shortId":"31Ft3277","title":"Grażyna","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329f16f6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Адам Мицкевич","authors":[{"id":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Адам Мицкевич","protectedUrl":"/author/40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79822"}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761895","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761895","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761895","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761895","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761895","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761895"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761895","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761895","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761895","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761895"},"guestReaderUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 9","sections":[{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"sławę szczypie (daw.) – uwłacza dobrej sławie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"któreć – które ci (się). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"cale (daw.) – całkowicie; zupełnie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"sowity (daw.) – obfity. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"A na źwierzynie nie brakło i miodzie – dwa główne artykuły uczty u Litwinów dawnych. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"łakoć (daw.) – przysmak. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"zrazu – najpierw. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"łęk – przednia część siodła. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"czyli – konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy raczej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"zaszczepić – tu: zamknąć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"końce – tu: cele. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:174","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"paragraph","text":"wiem Witołda, że z wojskami stoi – wiem, że Witold z wojskami stoi (składnia łac.). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"paragraph","text":"wstręty czynić (daw.) – stawiać opór; przeszkadzać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"paragraph","text":"ja z mistrzem pruskiego Zakonu – na czele Zakonu Niemieckiego czyli Krzyżaków był wielki mistrz, obierany od kapituły; po nim wielki komtur, tretzler, czyli podskarbi zakonu, marszałek, czyli hetman, i komturowie, czyli komandorowie szczególnych konwentów po miastach i zamkach. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:183","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"paragraph","text":"plon (daw.) – łup. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:186","kind":"heading","text":"63"},{"id":"contentnotes0:187","kind":"paragraph","text":"Wprzód więc nim zajdą siedmiorakie gwiazdy – Litwini mieli właściwy sobie sposób oznaczania pór roku, miesięcy i godzin. Ob. Kotzebue t. I, k. 52 do 68: Schilderung der alten Preussen. Konstelacja tu wspomniana w ich języku nazywa się retis [tj. sito; red. WL]. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:188","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:189","kind":"heading","text":"64"},{"id":"contentnotes0:190","kind":"paragraph","text":"Niemców pancernej trzy tysiące jazdy,/ I pieszych knechtów we dwójnasób tyle – wojsko krzyżackie składało się naprzód z samych bratów czyli braci zakonu; giermków i laików [laik (daw.): nienależący do stanu duchownego; red. WL] należących do zakonu; rajtarów czyli jazdy, ochotników lub zaciężnych; tudzież piechoty na żołdzie zakonu, zwanej landsknechty, fussknechty lub knechty. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:191","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:192","kind":"heading","text":"65"},{"id":"contentnotes0:193","kind":"paragraph","text":"(…) chłopy / Od wszystkich naszych ogromniejsze ciałem – w każdem prawie opisaniu bitwy dodają kronikarze, iż Niemcy przewyższali Litwę wzrostem i siłą; uderzenia ich kopij trudno było wytrzymać. Kiejstut, Narymund, lubo dzielni rycerze, w takich pojedynkach z siodła wysadzeni byli. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:194","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:195","kind":"heading","text":"66"},{"id":"contentnotes0:196","kind":"paragraph","text":"brzeszczot – żelazo szabli, klinga [ostrze broni białej; red. WL]. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:197","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:198","kind":"heading","text":"67"},{"id":"contentnotes0:199","kind":"paragraph","text":"poruczyć – powierzyć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:200","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:201","kind":"heading","text":"68"},{"id":"contentnotes0:202","kind":"paragraph","text":"gotowo (daw. forma r.n.) – gotowe. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:203","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:204","kind":"heading","text":"69"},{"id":"contentnotes0:205","kind":"paragraph","text":"drogi (daw. forma N.lm) – dziś: drogami. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:206","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:207","kind":"heading","text":"70"},{"id":"contentnotes0:208","kind":"paragraph","text":"przeglądać – przewidywać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:209","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:210","kind":"heading","text":"71"},{"id":"contentnotes0:211","kind":"paragraph","text":"Wczora wyszczerbił na Niemcach topory (…) – topory i maczugi, najstraszniejsza broń Litwinów. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:212","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:213","kind":"heading","text":"72"},{"id":"contentnotes0:214","kind":"paragraph","text":"A przecież, jeśli do domowych progów/ Wąż zaproszony gościem od człowieka (…) – Litwini czcili węże, które po domach oswajali i karmili; najdokładniej o tem, Joannes Lasicius Polonus De diis Samogitarum: „Nutriunt etiam quasi deos penates, nigri coloris, obesos et quadrupedes serpentes quosdam, givoitos vocatos” (Resp. Polon. et Lithu. ed: Elzeviriorum, p. 309). Stryjkowski jeszcze widział za czasów swoich zabytki tej czci starożytnej u Łotyszów; a Gwagnin we wsi Ławaryszkach (Labariski) o cztery mile od Wilna. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:215","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:216","kind":"heading","text":"73"},{"id":"contentnotes0:217","kind":"paragraph","text":"cary – tu: książęta. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:218","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:219","kind":"heading","text":"74"},{"id":"contentnotes0:220","kind":"paragraph","text":"na resztę naszę (daw.) – na naszą resztę; na resztę tego, co mamy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:221","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:222","kind":"heading","text":"75"},{"id":"contentnotes0:223","kind":"paragraph","text":"rozeprzeć się (daw.) – rozprawić się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:224","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:225","kind":"heading","text":"76"},{"id":"contentnotes0:226","kind":"paragraph","text":"stawiąc się – stawiając się; stając; stojąc (tj. nie zmieniając swojego stanowiska). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:227","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:228","kind":"heading","text":"77"},{"id":"contentnotes0:229","kind":"paragraph","text":"upornie – dziś: uporczywie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:230","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:231","kind":"heading","text":"78"},{"id":"contentnotes0:232","kind":"paragraph","text":"szlij – dziś: ślij. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:233","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:234","kind":"heading","text":"79"},{"id":"contentnotes0:235","kind":"paragraph","text":"Znane mi dobrze Witolda umowy (…) – cała mowa Litawora jest wiernym obrazem tego, co podówczas w Litwie udzielni książęta o Witołdzie myślili. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:236","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:237","kind":"heading","text":"80"},{"id":"contentnotes0:238","kind":"paragraph","text":"oznajmuje – dziś: oznajmia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:239","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:240","kind":"heading","text":"81"},{"id":"contentnotes0:241","kind":"paragraph","text":"bagna Warega (…) – okolice przyległe morzu Wariagskiemu czyli Normandzkiemu, dzisiejszemu Bałtykowi. Polityką było z dawna wielkich książąt litewskich rozsadzać swoich krewnych prawem lennem w ziemiach na nieprzyjacielu zdobytych. Montwił, Mendog, Giedymin dali tego przykład. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:242","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:243","kind":"heading","text":"82"},{"id":"contentnotes0:244","kind":"paragraph","text":"buta – duma, pycha, hardość, pewność siebie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:245","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:246","kind":"heading","text":"83"},{"id":"contentnotes0:247","kind":"paragraph","text":"z wiatry – dziś popr. forma N.lm: z wiatrami. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:248","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:249","kind":"heading","text":"84"},{"id":"contentnotes0:250","kind":"paragraph","text":"błędny (daw.) – błądzący, podróżujący bez wyraźnego celu (por.: błędny rycerz). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:251","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:252","kind":"heading","text":"85"},{"id":"contentnotes0:253","kind":"paragraph","text":"ochotnie – ochoczo; chętnie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:254","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:255","kind":"heading","text":"86"},{"id":"contentnotes0:256","kind":"paragraph","text":"Od Fińskich zatok po Chazarów morze – fińskie zatoki: pobrzeża Finlandii. Morze Chazarskie: dzisiaj Czarne. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:257","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content1:0:1","label":"Epilog wydawcy","page":1,"pageUrl":"/books/31Ft3277#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:2","label":"6","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:2","label":"8","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:2","label":"9","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:2","label":"10","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:2","label":"11","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:2","label":"12","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:2","label":"13","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:2","label":"14","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:2","label":"15","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:2","label":"16","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:2","label":"17","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:2","label":"18","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:2","label":"19","page":2,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:3","label":"20","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:3","label":"21","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:3","label":"22","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:3","label":"23","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:3","label":"24","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:3","label":"25","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:3","label":"26","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:3","label":"27","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:3","label":"28","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:3","label":"29","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:3","label":"30","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:3","label":"31","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:3","label":"32","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:3","label":"33","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:3","label":"34","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:3","label":"35","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:3","label":"36","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:3","label":"37","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:3","label":"38","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:3","label":"39","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:3","label":"40","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:3","label":"41","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:3","label":"42","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:3","label":"43","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:3","label":"44","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:3","label":"45","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:3","label":"46","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:3","label":"47","page":3,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:4","label":"48","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:4","label":"49","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:4","label":"50","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:4","label":"51","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:4","label":"52","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:4","label":"53","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:4","label":"54","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:4","label":"55","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:4","label":"56","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:4","label":"57","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:4","label":"58","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:4","label":"59","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:4","label":"60","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:4","label":"61","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:4","label":"62","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:4","label":"63","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:4","label":"64","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:4","label":"65","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:4","label":"66","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:4","label":"67","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:4","label":"68","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:4","label":"69","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:4","label":"70","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:4","label":"71","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:4","label":"72","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:4","label":"73","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:4","label":"74","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:4","label":"75","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:4","label":"76","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:4","label":"77","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:4","label":"78","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:4","label":"79","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:4","label":"80","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:4","label":"81","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:4","label":"82","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:4","label":"83","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:4","label":"84","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:4","label":"85","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:4","label":"86","page":4,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:5","label":"87","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:5","label":"88","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:5","label":"89","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:5","label":"90","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:5","label":"91","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:5","label":"92","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:5","label":"93","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:5","label":"94","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:5","label":"95","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:5","label":"96","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:5","label":"97","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:5","label":"98","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:5","label":"99","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:5","label":"100","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:5","label":"101","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:5","label":"102","page":5,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:6","label":"103","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:6","label":"104","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:6","label":"105","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:6","label":"106","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:6","label":"107","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:6","label":"108","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:6","label":"109","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:6","label":"110","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:6","label":"111","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:6","label":"112","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:6","label":"113","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:6","label":"114","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:6","label":"115","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:6","label":"116","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:6","label":"117","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:6","label":"118","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:6","label":"119","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:6","label":"120","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:6","label":"121","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:6","label":"122","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:6","label":"123","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:6","label":"124","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:6","label":"125","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:6","label":"126","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:6","label":"127","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:6","label":"128","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:6","label":"129","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:6","label":"130","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:6","label":"131","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:6","label":"132","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:6","label":"133","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:6","label":"134","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:6","label":"135","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:6","label":"136","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:6","label":"137","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:6","label":"138","page":6,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:7","label":"139","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:7","label":"140","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:7","label":"141","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:7","label":"142","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:7","label":"143","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:7","label":"144","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:7","label":"145","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:7","label":"146","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:7","label":"147","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:7","label":"148","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:7","label":"149","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:7","label":"150","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:7","label":"151","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:7","label":"152","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:7","label":"153","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:7","label":"154","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:7","label":"155","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:7","label":"156","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:7","label":"157","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:7","label":"158","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:7","label":"159","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:7","label":"160","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:7","label":"161","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:7","label":"162","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:7","label":"163","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:7","label":"164","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:7","label":"165","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:7","label":"166","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:7","label":"167","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:501:7","label":"168","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:504:7","label":"169","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:507:7","label":"170","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:510:7","label":"171","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:513:7","label":"172","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:516:7","label":"173","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:519:7","label":"174","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:522:7","label":"175","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:525:7","label":"176","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:528:7","label":"177","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:531:7","label":"178","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:534:7","label":"179","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:537:7","label":"180","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:540:7","label":"181","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:543:7","label":"182","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:546:7","label":"183","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:549:7","label":"184","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:552:7","label":"185","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:555:7","label":"186","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:558:7","label":"187","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:561:7","label":"188","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:564:7","label":"189","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:567:7","label":"190","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:570:7","label":"191","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:573:7","label":"192","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:576:7","label":"193","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:579:7","label":"194","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:582:7","label":"195","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:585:7","label":"196","page":7,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:588:8","label":"197","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:591:8","label":"198","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:594:8","label":"199","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:597:8","label":"200","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:600:8","label":"201","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:603:8","label":"202","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:606:8","label":"203","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:609:8","label":"204","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes1:0:8","label":"205","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes1:3:8","label":"206","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes1:6:8","label":"207","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes1:9:8","label":"208","page":8,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes1:12:9","label":"209","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:15:9","label":"210","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:18:9","label":"211","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:21:9","label":"212","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:24:9","label":"213","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:27:9","label":"214","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:30:9","label":"215","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:33:9","label":"216","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:36:9","label":"217","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:39:9","label":"218","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:42:9","label":"219","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:45:9","label":"220","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:48:9","label":"221","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:51:9","label":"222","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:54:9","label":"223","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes1:57:9","label":"224","page":9,"pageUrl":"/books/31Ft3277?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761242,"shortId":"3fYOzN0C","title":"Facino Cane","authorLine":"Оноре де Бальзак","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/299d625d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3fYOzN0C"},{"idCatalog":762303,"shortId":"2ZTtsmB3","title":"Król żab","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48cae7c3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZTtsmB3"},{"idCatalog":762346,"shortId":"0SZOvNma","title":"Narożne okno","authorLine":"Hoffmann T. E.","primaryAuthorId":"166ade9d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/49af0407-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SZOvNma"},{"idCatalog":763836,"shortId":"18jHyNFe","title":"Dziewczynka z zapałkami","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c190a0a-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18jHyNFe"},{"idCatalog":763842,"shortId":"4U8PlVUm","title":"Listek z nieba","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c31a966-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U8PlVUm"},{"idCatalog":763843,"shortId":"1Mw2pYdF","title":"Pod starą wierzbą","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c38f342-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mw2pYdF"},{"idCatalog":761564,"shortId":"3i0RtTH4","title":"René","authorLine":"Франсуа Рене де Шатобриан","primaryAuthorId":"64495c71-157c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e025041-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3i0RtTH4"},{"idCatalog":761935,"shortId":"0W2snImv","title":"Metzengerstein","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/348a83e6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W2snImv"},{"idCatalog":762292,"shortId":"4YWqKBha","title":"Biedny młynarczyk i kotek","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/489ce4f8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YWqKBha"},{"idCatalog":762297,"shortId":"3qCUv8aF","title":"Dziewczynka i lalka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48ad30b4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qCUv8aF"},{"idCatalog":762299,"shortId":"0OEc3Art","title":"Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48b80a83-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OEc3Art"},{"idCatalog":763258,"shortId":"3eYzd7LY","title":"Spowiedź dziecięcia wieku","authorLine":"Musset Alfred","primaryAuthorId":"1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1fe307-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":128,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}