Sanctus

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/35SF4IZP","pageTitle":"Sanctus (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Sanctus». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Sanctus». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман, М. Бекетова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/35SF4IZP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детская проза","item":"https://bookra.app/genre/5104"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sanctus","item":"https://bookra.app/books/35SF4IZP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/35SF4IZP","url":"https://bookra.app/books/35SF4IZP","name":"«Sanctus». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Sanctus». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/35SF4IZP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/35SF4IZP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0191a39c-0c41-533a-bbe1-1911e5ec10d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/35SF4IZP#work","name":"Sanctus","url":"https://bookra.app/books/35SF4IZP","description":"«Sanctus» – увлекательная новелла знаменитого немецкого писателя эпохи романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776 – 1822).*** Беттина – гордость церковного хора – внезапно теряет голос и доктор говорит, что петь она больше не сможет. Болезнь ее очень загадочна – девушка может говорить, но голос покидает ее, как только она пытается хоть что-нибудь спеть. Для бедняжки пение – это вся ее жизнь, и капельмейстер с доктором пытаются помочь ей и выяснить настоящую причину ее недуга. Мировую славу Эрнсту Гофману принесли также его произведения «Двойник», «Мастер Иоганн Вахт», «Повелитель блох», «Разбойники», «Каменное сердце», «Золотой горшок», «Песочный человек», «Стихийный дух», «Майорат». Эрнст Теодор Амадей Гофман прославился не только как талантливый писатель, но еще и как композитор и художник. Его литературное творчество высоко ценится и по сей день. По его сюжетам снято несколько фильмов и мультфильмов, а также написаны произведения для оперы и балета.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0191a39c-0c41-533a-bbe1-1911e5ec10d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детская проза","зарубежные детские книги","зарубежная классика"],"keywords":"детская классика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детская проза"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"детская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/35SF4IZP#edition","url":"https://bookra.app/books/35SF4IZP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Sanctus»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/35SF4IZP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793793,"shortId":"35SF4IZP","title":"Sanctus","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0191a39c-0c41-533a-bbe1-1911e5ec10d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Sanctus» – увлекательная новелла знаменитого немецкого писателя эпохи романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776 – 1822).*** Беттина – гордость церковного хора – внезапно теряет голос и доктор говорит, что петь она больше не сможет. Болезнь ее очень загадочна – девушка может говорить, но голос покидает ее, как только она пытается хоть что-нибудь спеть. Для бедняжки пение – это вся ее жизнь, и капельмейстер с доктором пытаются помочь ей и выяснить настоящую причину ее недуга. Мировую славу Эрнсту Гофману принесли также его произведения «Двойник», «Мастер Иоганн Вахт», «Повелитель блох», «Разбойники», «Каменное сердце», «Золотой горшок», «Песочный человек», «Стихийный дух», «Майорат». Эрнст Теодор Амадей Гофман прославился не только как талантливый писатель, но еще и как композитор и художник. Его литературное творчество высоко ценится и по сей день. По его сюжетам снято несколько фильмов и мультфильмов, а также написаны произведения для оперы и балета.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман, М. Бекетова","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"},{"id":"a5075607-7271-5b05-9a83-33e753a0887c","displayName":"М. Бекетова","protectedUrl":"/author/a5075607-7271-5b05-9a83-33e753a0887c","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5104,"title":"детская проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5104"},{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"}],"keywords":["детская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793793","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793793","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793793","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793793","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793793","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793793"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793793","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793793","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793793","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793793"},"guestReaderUrl":"/books/35SF4IZP?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":26,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/35SF4IZP#reader-content","nextPageUrl":"/books/35SF4IZP?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 6","sections":[{"id":"id321:15","kind":"paragraph","text":"― Да что здесь слушать-то! ― сказал Капельмейстер голосом еще более плаксивым, чем раньше, Доктор подвинул стул поближе к путешествующему Энтузиасту и со странною улыбкой вперился ему в лицо. Однако путешествующий Энтузиаст устремил взор ввысь и заговорил, не глядя ни на Доктора, ни на Капельмейстера."},{"id":"id321:16","kind":"paragraph","text":"― Как-то раз, Капельмейстер, маленькая пестрая бабочка у меня на глазах ненароком залетела в струны вашего двойного клавикорда. Крохотное существо весело порхало вверх-вниз и, трепеща блестящими крылышками, задевало то верхние, то нижние струны, которые отзывались аккордами и звуками, тихо-тихо, внятно лишь самому чуткому, самому тренированному уху, так что в конце концов мотылек словно бы купался в их волнах, как в мягкой водной зыби, вернее, был ими несом. Но сплошь и рядом посильнее задетая струна, точно со зла, ударяла беззаботного пловца по крылышкам, и они, пораненные, теряли яркую цветочную пыльцу, а мотылек, не замечая этого, все кружил в веселом звоне и пенье, струны же ранили его все больнее, и вот он бесшумно упал в отверстие резонатора."},{"id":"id321:17","kind":"paragraph","text":"― Что мы хотим этим сказать? ― осведомился Капельмейстер."},{"id":"id321:18","kind":"paragraph","text":"― Fiat applicatio [9], любезнейший! ― сказал Доктор."},{"id":"id321:19","kind":"paragraph","text":"― Об особой аналогии здесь и речи нет, ― продолжал Энтузиаст, ― я вправду слышал, как упомянутый мотылек играл на Капельмейстеровом клавикорде, и хотел всего лишь обозначить в общих чертах одну мысль, которая пришла мне тогда на ум и как бы подводит к тому, что я намерен сказать о недуге Беттины. А впрочем, можете считать все это аллегорией и написать в альбом какой-нибудь заезжей виртуозке. Дело вот в чем: мне представилось тогда, будто природа выстроила вокруг нас тысячегласый клавикорд и мы копошимся в его струнах, полагая, что звуки и аккорды рождаются нами, по нашей воле, и нередко смертельно раним себя, даже не подозревая, что рану нанесла нам негармонично задетая струна."},{"id":"id321:20","kind":"paragraph","text":"― Очень уж туманно, ― сказал Капельмейстер."},{"id":"id321:21","kind":"paragraph","text":"― О-о, ― смеясь вскричал Доктор, ― минуточку терпения, сейчас он оседлает своего конька и машистым галопом поскачет в мир домыслов, грез, психических воздействий, симпатий, идиосинкразии и так далее, покуда не спешится и не позавтракает на станции «Магнетизм»."},{"id":"id321:22","kind":"paragraph","text":"― Спокойно, спокойно, премудрый мой Доктор, ― молвил путешествующий Энтузиаст, ― не хулите вещей, которые вы, сколь бы это вас ни коробило, все-таки должны смиренно признать и высоко ценить. Не вы ли сами только что говорили, что болезнь Беттины вызвана психической причиною, а точнее, являет собою подлинно психический недуг?"},{"id":"id321:23","kind":"paragraph","text":"― Но какая, ― перебил Энтузиаста Доктор, ― какая связь между Беттиною и злополучным мотыльком?"},{"id":"id321:24","kind":"paragraph","text":"― Коли теперь, ― продолжал Энтузиаст, ― взяться все расчленять и осматривать каждый кусочек, то этакое занятие, само по себе скучное, только скуку и посеет!.. Оставимте мотылька, пусть его побудет в клавикорде Капельмейстера!.. Кстати, Капельмейстер, согласитесь, вот уж поистине беда так беда: музыка стала у нас неотъемлемою частию светской беседы! Изумительнейшие таланты низводятся до убогой будничной жизни! Бывало, музыка и пение изливались на нас из священных горних высей, будто из самого дивного Царствия Небесного, теперь же до всего буквально рукою подать, и каждому доподлинно известно, сколько чашек чаю надобно выпить певице и сколько бокалов вина басу, чтобы надлежащим образом одушевиться. Я, конечно, знаю, есть общества, проникнутые истинным духом музыки, занимающиеся ею с неподдельным благоговением, но эти ― ничтожества, увешанные драгоценностями, разряженные ничтожества... однако ж нет, сердиться я не стану!.. Когда в прошлом годе я приехал сюда, бедняжка Беттина как раз была в большой моде... ее, как говорится, «открыли»; чаю нельзя было выпить, не приправив его испанским романсом, италианской канцонеттою либо французскою песенкой: «Souvent l'amour» [10] и прочая, непременно в исполненье Беттины. Я в самом деле опасался, что милое дитя вкупе с дивным своим талантом утонет в море чаю, которым ее заливали; этого не случилось, но катастрофа все-таки грянула."},{"id":"id321:25","kind":"paragraph","text":"― Какая катастрофа? ― воскликнули в один голос Доктор и Капельмейстер."},{"id":"id321:26","kind":"paragraph","text":"― Изволите видеть, судари мои, ― продолжал Энтузиаст, ― собственно, бедняжка Беттина была... так сказать, заколдована или зачарована, и, сколь ни тяжко мне в этом признаться, я... я сам и есть тот колдун, что свершил злодейство, а теперь, как ученик чародея, не в силах снять заклятье."},{"id":"id321:27","kind":"paragraph","text":"― Дурные... дурные шутки, а мы тут сидим и преспокойно позволяем этому злодею-насмешнику мистифицировать нас! ― Так вскричал Доктор, вскочивши на ноги."},{"id":"id321:28","kind":"paragraph","text":"― Но к черту катастрофу... к черту ее! ― воскликнул Капельмейстер."},{"id":"id321:29","kind":"paragraph","text":"― Спокойно, господа, ― сказал Энтузиаст, ― сейчас я сообщу вам одно дело, за которое могу поручиться, кстати, считайте мое колдовство шуткою, хотя порой у меня весьма тяжело на сердце оттого, что без моего ведома и согласия я, может статься, послужил для незнаемой психической силы орудием воздействия на Беттину. Вроде проводника, я имею в виду, тут вроде как в электрической цепи: один бьет искрою другого, сам того не желая, против воли."},{"id":"id321:30","kind":"paragraph","text":"― Гоп-гоп! ― воскликнул Доктор. ― Ишь, какие превосходные курбеты конек-то выделывает!"},{"id":"id321:31","kind":"paragraph","text":"― Но рассказ... рассказ где? ― перебил его Капельмейстер."},{"id":"id321:32","kind":"paragraph","text":"― Вы, Капельмейстер, ― продолжал Энтузиаст, ― давеча упомянули, что напоследок, перед тем как потерять голос, Беттина пела в католической церкви. Вспомните, было это в первый день прошлогодней Пасхи. Вы, надевши черное парадное платье, дирижировали замечательною гайдновскою мессою ре-минор. Хористки-сопрано ― настоящий цветник молоденьких нарядных девушек ― частью пели, частью нет; среди них стояла и Беттина, которая на диво сильным, звучным голосом исполняла небольшие сольные фразы. Сам я, как вы знаете, поместился среди теноров; с первых же тактов Sanctus мною овладело глубочайшее трепетное благоговенье, но тут вдруг за спиною послышался какой-то посторонний шорох, я невольно обернулся и, к своему изумлению, увидал Беттину, которая протискивалась между рядами музыкантов и певцов, намереваясь покинуть хоры. «Вы уже уходите?» ― спросил я. «Пора, ― чрезвычайно приветливо ответила она, ― меня ждут в церкви ***, я обещала там петь в кантате, и еще надобно до обеда порепетировать дуэты, которые я нынче вечером исполняю на музыкальном чаепитии у ***, потом souper [11] у ***. Вы ведь тоже придете? Будут несколько хоров из генделевского «Мессии» и первый финал из «Свадьбы Фигаро». Весь этот разговор сопровождался мощными аккордами Sanctus, и дымок ладана голубыми облачками плыл под высокими сводами церкви. «Вы разве не знаете, ― сказал я, ― что нельзя уходить из церкви во время Sanctus? Это грех, и он не останется безнаказанным. Не скоро вам теперь случится петь в церкви!» Я думал пошутить, однако слова мои невесть отчего прозвучали необычайно торжественно. Беттина побледнела и молча вышла из церкви. С той минуты она потеряла голос..."},{"id":"id321:33","kind":"paragraph","text":"Доктор меж тем снова опустился на стул и оперся подбородком на набалдашник трости, он не произнес ни слова, зато Капельмейстер вскричал:"},{"id":"id321:34","kind":"paragraph","text":"― И впрямь чудесно, весьма чудесно!"}],"toc":[{"id":"id322:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/35SF4IZP#reader-content"},{"id":"id321:0:1","label":"Эрнст Теодор Амадей Гофман. Sanctus [1]","page":1,"pageUrl":"/books/35SF4IZP#reader-content"},{"id":"id321:1:1","label":"Из цикла новелл \"Ночные этюды\" (часть первая)","page":1,"pageUrl":"/books/35SF4IZP#reader-content"},{"id":"id320:0:6","label":"Комментарии","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id320:21:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id319:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id318:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id317:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id316:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id315:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id314:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id313:0:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id312:0:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id311:0:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id310:0:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id39:0:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id38:0:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id37:0:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id36:0:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id35:0:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id34:0:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id33:0:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id32:0:6","label":"17","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"},{"id":"id31:0:6","label":"18","page":6,"pageUrl":"/books/35SF4IZP?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":99824,"shortId":"13z0ZrXa","title":"Поллианна","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f9355cad-606e-11e4-8e76-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13z0ZrXa"},{"idCatalog":323410,"shortId":"4anHXRPI","title":"Маленькие женщины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74648876-45bf-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4anHXRPI"},{"idCatalog":484511,"shortId":"4DJOB64D","title":"Маленькая принцесса","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Александра Николаевна Рождественская","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a1ebcb8b-6988-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DJOB64D"},{"idCatalog":595363,"shortId":"0xZ6OKR7","title":"Таинственный сад","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Ирина Яковлевна Доронина","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b0b27f88-5c0e-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0xZ6OKR7"},{"idCatalog":526657,"shortId":"1KyS8s47","title":"Всё о Поллианне","authorLine":"Элинор Ходжман Портер, Юрий Н. Богачёв, Василиса О. Коверзнева, Сергей А. Магомет","primaryAuthorId":"5f4a928a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e55830a2-3c36-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KyS8s47"},{"idCatalog":26386,"shortId":"3suNVtka","title":"Чёрный Красавчик","authorLine":"Анна Сьюэлл, Ирина Яковлевна Доронина, Кристиан Бирмингем, Мириам Львовна Салганик","primaryAuthorId":"d581fdf8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc515418-90a1-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3suNVtka"},{"idCatalog":95403,"shortId":"4MJ7mOuz","title":"Серебряные коньки","authorLine":"Мэри Элизабет Мейпс Додж, Анатолий Зиновьевич Иткин, Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева","primaryAuthorId":"4cec732c-02a6-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/70e3b3d2-06a5-11e4-a844-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4MJ7mOuz"},{"idCatalog":326921,"shortId":"4K0C90Kx","title":"Маленькие мужчины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Александра Викторовна Глебовская","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a5da530-5c5f-11ea-a5dd-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K0C90Kx"},{"idCatalog":84628,"shortId":"1js4p9hG","title":"Маленький лорд Фаунтлерой","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Розалия Рубинова, Ольга Ромуальдовна Ионайтис","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e688c2c3-0baf-11e3-b9a6-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1js4p9hG"},{"idCatalog":151922,"shortId":"1THnCXxU","title":"Таинственный сад (сборник)","authorLine":"Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Елена Таборовская","primaryAuthorId":"c885560c-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/add6c8d9-e22f-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1THnCXxU"},{"idCatalog":542301,"shortId":"3w8LP8Jj","title":"Роза и ее братья","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Александра Викторовна Глебовская","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b060ba2e-8636-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3w8LP8Jj"},{"idCatalog":327863,"shortId":"46FYFEnx","title":"Дети железной дороги","authorLine":"Эдит Несбит, Мария Воронцова, Анастасия Бахарева","primaryAuthorId":"ea5a1b3e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/455d526f-610a-11ea-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46FYFEnx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":30,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}