Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок Холмсдетективусадьбагубернанткадетективный романАнглияпутешествиесудпсихологиясобытия
Описание
Шерлок Холмс и доктор Ватсон сопровождают Виолетту Гёнтер в усадьбу «Под буками» в Гэмпшире, где обнаруживают странные условия работы и тайны семьи Рюкэстлей, раскрывая заговор, связанный с прошлым усадьбы.
Главный конфликт / проблема
Сомнения в честности и безопасности работы гувернантки в усадьбе «Под буками» и заговор, связанный с прошлым семьи Рюкэстлей
Ключевые идеи
- Мелкие дела могут скрывать глубокие тайны.
- Логика и дедукция важнее сенсаций.
- Гувернантка ищет работу, сталкиваясь с эксцентричными условиями.
- Усадьба «Под буками» скрывает загадки и возможный заговор.
- Беж – тонкая шерстяная ткань
- Состав из крашеной и некрашеной пряжи
Вывод
Книга приводит к выводу, что за странными условиями работы скрывается заговор, связанный с прошлым семьи, и раскрывает важность логики и осторожности в расследованиях.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся классической литературой
Главные темы
- Детективное расследование
- Тайны семейной усадьбы
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логический сыщик, критически относится к сенсациям, сопровождает Гёнтер в расследовании усадьбы.
- Доктор Ватсон — Сопровождающий Холмса, более эмоциональный, помогает в расследовании.
- Виолетта Гёнтер — Молодая гувернантка, готовая выполнить странные требования, чтобы получить работу, ключ к раскрытию тайны усадьбы.
- Мистер Рюкэстль — Владелец усадьбы «Под буками», устанавливает странные правила для гувернантки, возможно замаскированный участник заговоров.
- Мистер Толлер — Служитель усадьбы, пьяный, но имеет доступ к закрытым помещениям, ключ к раскрытию секретов.
Цитаты
- «Для человека, любящего искусство ради искусства, — заметил Шерлок Холмс, откладывая в сторону лист объявлений газеты «Daily Telegraph», — очень часто самое большое удовольствие доставляют именно маловажные случаи.
- «Мистер Рюкэстль, вы должны знать, что я готова сделать всё, чтобы помочь вам, но я не могу отрезать свои волосы, если это не нужно».
- Беж — тонкая, мягкая шерстяная ткань из смеси крашеной и некрашеной пряжи (прим. верстальщика).
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 1 из 7Конан-Дойль Усадьба «Под буками»
— Для человека, любящего искусство ради искусства, — заметил Шерлок Холмс, откладывая в сторону лист объявлений газеты «Daily Telegraph», — очень часто самое большое удовольствие доставляют именно маловажные случаи. Мне очень приятно заметить, что вы, Ватсон, поняли эту истину и в отчетах о наших делах (должен сказать, иногда несколько приукрашенных) отдали преимущество не «causes célèbres»[1] и не сенсационным процессам, в которых мне доводилось принимать участие, но случаям, быть может, ничтожным самим по себе, давшим мне возможность воспользоваться моими способностями к выводам и логическому синтезу.
— А все же, — с улыбкой ответил я, — я не могу считать себя вполне свободным от обвинений в сенсационности, в которых укоряют мои воспоминания.
— Вы, может быть, ошибались, — заметил Холмс, вынимая щипцами горящую головню и зажигая ею длинную черешневую трубку, которой он заменял обычную глиняную, когда бывал более склонен спорить, чем углубляться в размышления, — вы, может быть, ошибались в том, что хотели придать краски и жизнь вашим рассказам вместо того, чтобы передавать только строгий последовательный ход моих заключений от причины к следствию. А это самое главное.
— Мне кажется, я всегда отдавал вам должное в этом отношении, — заметил я несколько холодно, так как меня отталкивал не раз уже замечаемый мною эгоизм, игравший большую роль в странном характере моего друга.
— Нет, это не эгоизм и не самомнение, — ответил он, как это часто случалось с ним, скорее на мою мысль, чем на слова. — Если я требую полной справедливости к моему искусству, то только потому, что считаю его безличным: оно вне меня. Преступление — явление обыкновенное. Логика — редкое. Поэтому-то вам следует обращать более внимание на логику, чем на преступление. Вы низвели лекции на степень простых рассказов.
Было холодное весеннее утро. Мы сидели на квартире в улице Бэкер после завтрака у огня, который весело трещал в камине. Густой туман навис над темными домами и в желтых тяжелых клубах его окна противоположных домов казались черными, бесформенными пятнами… Газовый рожок бросал свет на белую скатерть стола, на серебро и посуду, стоявшую на нем. Шерлок Холмс все утро молча просматривал столбцы газетных объявлений. Не найдя в них ничего интересного, он пришел в дурное настроение и принялся отчитывать меня за мои литературные промахи.
— А между тем, — проговорил он после долгого молчания, во время которого он курил свою длинную трубку и смотрел в огонь, — вас, в сущности, нельзя обвинить в стремлении к сенсационным темам, так как в большинстве случаев дела, которыми вы интересовались, не заключают в себе состава преступления. Дело короля Богемии, странный случай с мисс Мэри Соутерлэнд, тайна человека с изуродованной губой и происшествие с аристократом-холостяком, — все это не имело противозаконного характера. Но зато, быть может, избегая всего сенсационного, вы обращали свое внимание на слишком обыденные случаи.
— Может быть, это и правда, — ответил я, — но зато мои заметки интересны и носят печать новизны.
— О, мой милый, какое дело публике, широкой публике, не умеющей отличить ткача по зубам, а композитора по большему пальцу на левой руке, какое ей дело до тонкостей анализа и дедукции. Впрочем, я и не виню вас, что вы интересуетесь тривиальными делами: время интересных процессов прошло. Люди — или, по крайней мере, преступники — потеряли всякую оригинальность, всякую энергию. Что касается до меня лично, то моя профессия вырождается в искусство отыскивание потерянных карандашей и советов пансионеркам. Кажется, в этом отношении, я дошел до последнего предела. Прочтите-ка письмо, которое я получил сегодня утром!
Он бросил мне смятое письмо. Оно было помечено предыдущим днем и отправлено с площади Монтэгю.
«Дорогой м-р Холмс! Мне необходимо посоветоваться с вами, принимать ли мне предлагаемое место гувернантки, или нет. Если позволите, я приду завтра в половине одиннадцатого.
— Вы знаете эту барышню? — спросил я.
— Теперь как раз половина одиннадцатого.
— Да. А вот и звонят. Наверно, это она.
— Может быть, происшествие будет интересное. Помните, история с голубым карбункулом казалась сущим пустяком, а потом дело-то вышло серьезное. А что если и теперь будет так!
— Будем надеяться! Наши сомнение скоро рассеятся. Если не ошибаюсь, это она.
Дверь в комнату отворилась. Вошла молодая девушка. Она была просто, но опрятно одета. Умное, подвижное лицо, все усеянное веснушками, и уверенные манеры обличали в ней женщину, которой приходилось самой пробивать путь к жизни.
— Извините, что обеспокоила вас, — сказала она Холмсу. — Со мной произошел странный случай и так как у меня нет ни родных, ни друзей, то я решилась обратиться к вам, надеясь, что вы будете так добры — посоветуете мне, как поступить.
— Пожалуйста, садитесь, мисс Гентер. Рад служить вам.
Я заметил, что новая клиентка произвела на Холмса благоприятное впечатление. Он оглядел ее своим испытующим взглядом, потом опустил глаза, сложил пальцы и приготовился слушать ее рассказ.
— Пять лет я пробыла гувернанткой в семье, полковника Спенса Мунро, — начала свой рассказ мисс Гентер. — Два месяца тому назад полковник получил назначение в Галифакс, в Новой Шотландии, и увез детей в Америку. Я осталась без места. Я стала помещать объявление в газетах, ходила по объявлениям — все безуспешно. Наконец, небольшой запас накопленных мною денег стал приходить к концу, и я положительно не знала, что делать.
В Вест-Энде есть известная контора для приискания мест гувернанткам. Я заходила туда каждую неделю осведомляться, не найдется ли подходящего места. Основателем этого бюро был м-р Вэствэй, но ведет дело мисс Стонер. Она сидит у себя в конторе, а желающих получить место впускают поочередно.
На прошлой неделе, когда я, по обыкновению, вошла в комнату мисс Стонер, она была не одна. Рядом с ней сидел страшно толстый человек с улыбающимся лицом, толстым подбородком, спускавшимся на шею, и с очками на носу. При виде меня он привскочил на стуле и поспешно обернулся к мисс Стонер.
— Вот это именно то, что нужно, — сказал он. — Лучше и быть не может. Чудесно! чудесно!
Он, казалось, был в полном восторге и весело потирал руки. На меня он произвел хорошее впечатление.
— Вы ищете места, мисс? — спросил он.
— На моем последнем месте у полковника Спенса Мунро я получала четыре фунта в месяц,
— О, о! Безобразие, чистое безобразие! — вскрикнул он, всплескивая руками, как бы в порыве горячего гнева. — Как можно было предложить такую жалкую сумму такой милой барышне, обладающей такими талантами.
— Может быть, вы ошибаетесь насчет моей талантливости, сэр, — сказала я. — Я знаю немножко французский и немецкий языки, музыку, рисование…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/36tBV4yB","pageTitle":"Усадьба «Под буками» (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Усадьба «Под буками»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Усадьба «Под буками»». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/36tBV4yB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Усадьба «Под буками»","item":"https://bookra.app/books/36tBV4yB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/36tBV4yB","url":"https://bookra.app/books/36tBV4yB","name":"«Усадьба «Под буками»». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Усадьба «Под буками»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/36tBV4yB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/36tBV4yB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118705/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/36tBV4yB#work","name":"Усадьба «Под буками»","url":"https://bookra.app/books/36tBV4yB","description":"Шерлок Холмс и доктор Ватсон сопровождают Виолетту Гёнтер в усадьбу «Под буками» в Гэмпшире, где обнаруживают странные условия работы и тайны семьи Рюкэстлей, раскрывая заговор, связанный с прошлым усадьбы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118705/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"Шерлок Холмс, детектив, усадьба, губернантка, детективный роман, Англия, путешествие, суд, психология, события","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"усадьба"},{"@type":"Thing","name":"губернантка"},{"@type":"Thing","name":"детективный роман"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"суд"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/36tBV4yB#edition","url":"https://bookra.app/books/36tBV4yB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Усадьба «Под буками»»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/36tBV4yB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803053,"shortId":"36tBV4yB","title":"Усадьба «Под буками»","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118705/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этой истории Шерлок Холмс и его верный друг Ватсон расследуют странные события, связанные с молодой гувернанткой, приглашённой жить на усадьбе «Под буками». Повествование сочетает элементы детектива и семейного драмы, раскрывая тайны семейных отношений и загадочные происшествия. Главный герой сталкивается с необычными условиями работы и странными персонажами, что приводит к неожиданным поворотам сюжета. Книга держит читателя в напряжении, пока раскрываются истинные мотивы и скрытые интриги.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"},{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["Шерлок Холмс","детектив","усадьба","губернантка","детективный роман","Англия","путешествие","суд","психология","события"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Шерлок Холмс и доктор Ватсон сопровождают Виолетту Гёнтер в усадьбу «Под буками» в Гэмпшире, где обнаруживают странные условия работы и тайны семьи Рюкэстлей, раскрывая заговор, связанный с прошлым усадьбы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сомнения в честности и безопасности работы гувернантки в усадьбе «Под буками» и заговор, связанный с прошлым семьи Рюкэстлей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мелкие дела могут скрывать глубокие тайны.","Логика и дедукция важнее сенсаций.","Гувернантка ищет работу, сталкиваясь с эксцентричными условиями.","Усадьба «Под буками» скрывает загадки и возможный заговор.","Беж – тонкая шерстяная ткань","Состав из крашеной и некрашеной пряжи"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что за странными условиями работы скрывается заговор, связанный с прошлым семьи, и раскрывает важность логики и осторожности в расследованиях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся классической литературой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Детективное расследование","Тайны семейной усадьбы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логический сыщик, критически относится к сенсациям, сопровождает Гёнтер в расследовании усадьбы.","Доктор Ватсон — Сопровождающий Холмса, более эмоциональный, помогает в расследовании.","Виолетта Гёнтер — Молодая гувернантка, готовая выполнить странные требования, чтобы получить работу, ключ к раскрытию тайны усадьбы.","Мистер Рюкэстль — Владелец усадьбы «Под буками», устанавливает странные правила для гувернантки, возможно замаскированный участник заговоров.","Мистер Толлер — Служитель усадьбы, пьяный, но имеет доступ к закрытым помещениям, ключ к раскрытию секретов."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Для человека, любящего искусство ради искусства, — заметил Шерлок Холмс, откладывая в сторону лист объявлений газеты «Daily Telegraph», — очень часто самое большое удовольствие доставляют именно маловажные случаи.","«Мистер Рюкэстль, вы должны знать, что я готова сделать всё, чтобы помочь вам, но я не могу отрезать свои волосы, если это не нужно».","Беж — тонкая, мягкая шерстяная ткань из смеси крашеной и некрашеной пряжи (прим. верстальщика)."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803053","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803053","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803053","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803053","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803053","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803053"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803053","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803053","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803053","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803053"},"guestReaderUrl":"/books/36tBV4yB#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/36tBV4yB?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 7","sections":[{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"Конан-Дойль Усадьба «Под буками»"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"— Для человека, любящего искусство ради искусства, — заметил Шерлок Холмс, откладывая в сторону лист объявлений газеты «Daily Telegraph», — очень часто самое большое удовольствие доставляют именно маловажные случаи. Мне очень приятно заметить, что вы, Ватсон, поняли эту истину и в отчетах о наших делах (должен сказать, иногда несколько приукрашенных) отдали преимущество не «causes célèbres»[1] и не сенсационным процессам, в которых мне доводилось принимать участие, но случаям, быть может, ничтожным самим по себе, давшим мне возможность воспользоваться моими способностями к выводам и логическому синтезу."},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"— А все же, — с улыбкой ответил я, — я не могу считать себя вполне свободным от обвинений в сенсационности, в которых укоряют мои воспоминания."},{"id":"id44:3","kind":"paragraph","text":"— Вы, может быть, ошибались, — заметил Холмс, вынимая щипцами горящую головню и зажигая ею длинную черешневую трубку, которой он заменял обычную глиняную, когда бывал более склонен спорить, чем углубляться в размышления, — вы, может быть, ошибались в том, что хотели придать краски и жизнь вашим рассказам вместо того, чтобы передавать только строгий последовательный ход моих заключений от причины к следствию. А это самое главное."},{"id":"id44:4","kind":"paragraph","text":"— Мне кажется, я всегда отдавал вам должное в этом отношении, — заметил я несколько холодно, так как меня отталкивал не раз уже замечаемый мною эгоизм, игравший большую роль в странном характере моего друга."},{"id":"id44:5","kind":"paragraph","text":"— Нет, это не эгоизм и не самомнение, — ответил он, как это часто случалось с ним, скорее на мою мысль, чем на слова. — Если я требую полной справедливости к моему искусству, то только потому, что считаю его безличным: оно вне меня. Преступление — явление обыкновенное. Логика — редкое. Поэтому-то вам следует обращать более внимание на логику, чем на преступление. Вы низвели лекции на степень простых рассказов."},{"id":"id44:6","kind":"paragraph","text":"Было холодное весеннее утро. Мы сидели на квартире в улице Бэкер после завтрака у огня, который весело трещал в камине. Густой туман навис над темными домами и в желтых тяжелых клубах его окна противоположных домов казались черными, бесформенными пятнами… Газовый рожок бросал свет на белую скатерть стола, на серебро и посуду, стоявшую на нем. Шерлок Холмс все утро молча просматривал столбцы газетных объявлений. Не найдя в них ничего интересного, он пришел в дурное настроение и принялся отчитывать меня за мои литературные промахи."},{"id":"id44:7","kind":"paragraph","text":"— А между тем, — проговорил он после долгого молчания, во время которого он курил свою длинную трубку и смотрел в огонь, — вас, в сущности, нельзя обвинить в стремлении к сенсационным темам, так как в большинстве случаев дела, которыми вы интересовались, не заключают в себе состава преступления. Дело короля Богемии, странный случай с мисс Мэри Соутерлэнд, тайна человека с изуродованной губой и происшествие с аристократом-холостяком, — все это не имело противозаконного характера. Но зато, быть может, избегая всего сенсационного, вы обращали свое внимание на слишком обыденные случаи."},{"id":"id44:8","kind":"paragraph","text":"— Может быть, это и правда, — ответил я, — но зато мои заметки интересны и носят печать новизны."},{"id":"id44:9","kind":"paragraph","text":"— О, мой милый, какое дело публике, широкой публике, не умеющей отличить ткача по зубам, а композитора по большему пальцу на левой руке, какое ей дело до тонкостей анализа и дедукции. Впрочем, я и не виню вас, что вы интересуетесь тривиальными делами: время интересных процессов прошло. Люди — или, по крайней мере, преступники — потеряли всякую оригинальность, всякую энергию. Что касается до меня лично, то моя профессия вырождается в искусство отыскивание потерянных карандашей и советов пансионеркам. Кажется, в этом отношении, я дошел до последнего предела. Прочтите-ка письмо, которое я получил сегодня утром!"},{"id":"id44:10","kind":"paragraph","text":"Он бросил мне смятое письмо. Оно было помечено предыдущим днем и отправлено с площади Монтэгю."},{"id":"id44:11","kind":"paragraph","text":"«Дорогой м-р Холмс! Мне необходимо посоветоваться с вами, принимать ли мне предлагаемое место гувернантки, или нет. Если позволите, я приду завтра в половине одиннадцатого."},{"id":"id44:12","kind":"paragraph","text":"С почтением"},{"id":"id44:13","kind":"paragraph","text":"Виолетта Гёнтер»."},{"id":"id44:14","kind":"paragraph","text":"— Вы знаете эту барышню? — спросил я."},{"id":"id44:15","kind":"paragraph","text":"— Нет."},{"id":"id44:16","kind":"paragraph","text":"— Теперь как раз половина одиннадцатого."},{"id":"id44:17","kind":"paragraph","text":"— Да. А вот и звонят. Наверно, это она."},{"id":"id44:18","kind":"paragraph","text":"— Может быть, происшествие будет интересное. Помните, история с голубым карбункулом казалась сущим пустяком, а потом дело-то вышло серьезное. А что если и теперь будет так!"},{"id":"id44:19","kind":"paragraph","text":"— Будем надеяться! Наши сомнение скоро рассеятся. Если не ошибаюсь, это она."},{"id":"id44:20","kind":"paragraph","text":"Дверь в комнату отворилась. Вошла молодая девушка. Она была просто, но опрятно одета. Умное, подвижное лицо, все усеянное веснушками, и уверенные манеры обличали в ней женщину, которой приходилось самой пробивать путь к жизни."},{"id":"id44:21","kind":"paragraph","text":"— Извините, что обеспокоила вас, — сказала она Холмсу. — Со мной произошел странный случай и так как у меня нет ни родных, ни друзей, то я решилась обратиться к вам, надеясь, что вы будете так добры — посоветуете мне, как поступить."},{"id":"id44:22","kind":"paragraph","text":"— Пожалуйста, садитесь, мисс Гентер. Рад служить вам."},{"id":"id44:23","kind":"paragraph","text":"Я заметил, что новая клиентка произвела на Холмса благоприятное впечатление. Он оглядел ее своим испытующим взглядом, потом опустил глаза, сложил пальцы и приготовился слушать ее рассказ."},{"id":"id44:24","kind":"paragraph","text":"— Пять лет я пробыла гувернанткой в семье, полковника Спенса Мунро, — начала свой рассказ мисс Гентер. — Два месяца тому назад полковник получил назначение в Галифакс, в Новой Шотландии, и увез детей в Америку. Я осталась без места. Я стала помещать объявление в газетах, ходила по объявлениям — все безуспешно. Наконец, небольшой запас накопленных мною денег стал приходить к концу, и я положительно не знала, что делать."},{"id":"id44:25","kind":"paragraph","text":"В Вест-Энде есть известная контора для приискания мест гувернанткам. Я заходила туда каждую неделю осведомляться, не найдется ли подходящего места. Основателем этого бюро был м-р Вэствэй, но ведет дело мисс Стонер. Она сидит у себя в конторе, а желающих получить место впускают поочередно."},{"id":"id44:26","kind":"paragraph","text":"На прошлой неделе, когда я, по обыкновению, вошла в комнату мисс Стонер, она была не одна. Рядом с ней сидел страшно толстый человек с улыбающимся лицом, толстым подбородком, спускавшимся на шею, и с очками на носу. При виде меня он привскочил на стуле и поспешно обернулся к мисс Стонер."},{"id":"id44:27","kind":"paragraph","text":"— Вот это именно то, что нужно, — сказал он. — Лучше и быть не может. Чудесно! чудесно!"},{"id":"id44:28","kind":"paragraph","text":"Он, казалось, был в полном восторге и весело потирал руки. На меня он произвел хорошее впечатление."},{"id":"id44:29","kind":"paragraph","text":"— Вы ищете места, мисс? — спросил он."},{"id":"id44:30","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр."},{"id":"id44:31","kind":"paragraph","text":"— Гувернантки?"},{"id":"id44:32","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр."},{"id":"id44:33","kind":"paragraph","text":"— А ваши условия?"},{"id":"id44:34","kind":"paragraph","text":"— На моем последнем месте у полковника Спенса Мунро я получала четыре фунта в месяц,"},{"id":"id44:35","kind":"paragraph","text":"— О, о! Безобразие, чистое безобразие! — вскрикнул он, всплескивая руками, как бы в порыве горячего гнева. — Как можно было предложить такую жалкую сумму такой милой барышне, обладающей такими талантами."},{"id":"id44:36","kind":"paragraph","text":"— Может быть, вы ошибаетесь насчет моей талантливости, сэр, — сказала я. — Я знаю немножко французский и немецкий языки, музыку, рисование…"}],"toc":[{"id":"id44:0:1","label":"Конан-Дойль Усадьба «Под буками»","page":1,"pageUrl":"/books/36tBV4yB#reader-content"},{"id":"id44:231:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/36tBV4yB?page=7#reader-content"},{"id":"id43:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/36tBV4yB?page=7#reader-content"},{"id":"id42:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/36tBV4yB?page=7#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/36tBV4yB?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}