Удобнее читать в приложении
Дата написания1831-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияЖорж Санд. Собрание сочинений, 1
Возрастное ограничение0+
Темыистория любвипревратности судьбыженские судьбыфранцузская классика
Описание
Книга «Индиана» повествует о сложных семейных и политических отношениях, в которых главная героиня, замужняя женщина, пытается найти свою свободу и любовь, сталкиваясь с ревностью, обманом и внутренним кризисом. В ходе повествования раскрываются тайны прошлого, интриги и борьба за власть, а также трагические последствия личных решений.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги – внутренний кризис Индианы, возникающий из её борьбы за свободу и любовь в условиях ревности, обмана и политических потрясений, а также противостояния между властью и состраданием в семейных отношениях.
Ключевые идеи
- Полковник Дельмар проявляет авторитарный контроль над семьёй.
- Индиана остаётся молчаливой и подвержена внутреннему конфликту.
- Собака Офелия символизирует верность и привязанность.
- Приход раненого незнакомца усиливает напряжённость в доме.
- Любовь как источник страха и надежды
- Обман и искренность в отношениях
- Ревность как разрушительный фактор
- Сила внутренней свободы и сопротивления
- Секреты и их влияние на отношения в семье Дельмаров
- Проблема доверия и обмана между полковником, Дельмаром и Индианой
- Последствия смерти Нун и подозрения в её самоубийстве
- Реймон стремится восстановить доверие и любовь, используя манипуляцию и демонстрацию знаний
Вывод
Книга приводит к выводу, что любовь, власть и личные убеждения тесно переплетены, и что поиск свободы часто сопряжён с жертвами и внутренними конфликтами, оставляя читателя с открытым вопросом о судьбе героев.
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Читатели, интересующиеся семейными драмами и политическими интригами
- Те, кто ищет глубокие психологические портреты персонажей
Главные темы
- Любовь и ревность
- Семейные и политические конфликты
- Психологический кризис и поиск свободы
Цитаты
- Пошла прочь, Офелия, пошла!
- Как обычно.
- Мне самой очень хочется поехать, — сказала Индиана, — но вы видите, что я еле держусь на ногах и была бы вам сегодня только обузой.
- Он знает, что я тебя обмануть, — сказал Реймон, пытаясь убедить Нун в своей искренности.
- «Дело в том, — продолжал он, — что, желая вас развлечь, я пригласил к нам на завтрак одного из ваших преданных поклонников…»
- «Незначительно, но я не могу забыть вашего безрассудного и оскорбительного поступка. Ваша романтическая и преступная затея сильно огорчила меня.»
- Тебе неплохо было бы прокатиться завтра верхом, кузина.
- Если вы согласитесь поехать на охоту, — сказал он Индиане, — я осмелюсь последовать вашему примеру.
- Вы причинили мне ужасное страдание, — сказал он, — и искупить это страдание не в ваших силах.
- Вы не можете приказать молчать моим слугам.
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 78 из 79По первоначальному замыслу роман должен был кончаться самоубийством Ральфа и Индианы. Однако такой конец мог неблагоприятно отразиться на судьбе первой книги писательницы, ибо самоубийство осуждалось католической церковью. В окончательной редакции романа появилась заключительная глава уже со счастливой концовкой. Во второй половине XIX века в некоторых дешевых изданиях этот роман появлялся во Франции в печати без последней главы, завершаясь самоубийством героев.
Русские читатели рано познакомились с творчеством Жорж Санд. Роман «Индиана» в переводе А. и И.Лазаревых вышел в свет уже в 1833 году. Большинство читателей приняло эту книгу восторженно. Иначе дело обстояло с критикой. Передовая русская критика обратилась к творчеству Жорж Санд позже, в сороковых годах. Это, в частности, относится и к Белинскому, который в то время, в период своего «примирения с действительностью», отрицательно оценил первые романы Жорж Санд. Отношение Белинского к творчеству писательницы резко изменилось в сороковых годах. В тридцатых годах критики русских журналов охранительного направления Булгарин, Греч, Сенковский распространяли всяческие небылицы, рожденные необычайным образом жизни автора «Индианы». Сенковский, стараясь выглядеть остроумным, прозвал Жорж Санд «госпожой Егором Зандом». Критики этого направления оценивали произведения французского автора как безнравственные и расшатывающие общественные устои. Характерна в этом смысле небольшая анонимная заметка в «Журнале министерства народного просвещения» за 1836 год. Автор ее пробует воздать должное мастерству Жорж Санд, объясняет ее «озлобление» против общества тяжелой «личной участью» и выражает надежду, что столь сильное дарование обратится к предметам, достойным его. Но вот что там сказано по поводу ее первых романов: «Между современными литературными талантами юной Франции особенно привлекает внимание своею злобою на общество и на существующий в нем порядок, ненавистью к браку, странным искажением женских характеров, стремлением поколебать законы человеческие и даже посяганием на законы высшие писатель, скрывающийся под формою Жоржа Занда — именем, запятнанным в мире политическом и нравственном, а ныне прикрывающим своею эгидою самые необузданные литературные порождения». Тут произошла любопытная ошибка: прочитав, подобно некоторым своим современникам, на немецкий лад французскую фамилию Sand, автор заметки решил, что псевдоним взят неспроста и что писательница с умыслом использовала имя студента Карла Занда, убившего реакционера, немецкого писателя Коцебу. А имя Занда для всех охранителей существующего порядка в ту пору было особенно ненавистно.
До революции и в советское время роман «Индиана» неоднократно издавался в русских переводах.
Остров Бурбон — одно из прежних названий острова Реюньон, входящего в группу Маскаренских островов.
Альмавива — легкомысленный граф, один из героев трилогии Бомарше («Севильский цирюльник», «Женитьба Фигаро», «Преступная мать»).
Эпоха Регентства (1715-1723) — время правления во Франции герцога Филиппа Орлеанского, который в последние годы своей жизни был регентом при малолетнем короле Людовике XV.
…и даже Виргиния, покидая родину, вряд ли написала Павлу более очаровательное письмо. — Имеются в виду герои романа французского писателя Жака-Анри Бернардена де Сен-Пьера (1737-1814) «Павел и Виргиния» (1787), рисующего идеальную любовь и дружбу юноши простого происхождения и девушки-дворянки вдали от цивилизации. В данном случае речь идет об отъезде Виргинии во Францию.
…корчил из себя жозефиниста… — то есть сторонника Жозефины Богарне (1763-1814), состоявшей в браке с Наполеоном до 1809 года. Титул императрицы был сохранен за ней и после развода.
Сен-Поль — портовый город на острове Бурбон.
Иксион — в греческой мифологии царь, полюбивший богиню Геру, супругу Зевса, и в наказание за это прикованный Зевсом к вечно вращающемуся огненному колесу.
…пристанет теперь к тебе, подобно одежде Деяниры. — В греческой мифологии Деянира, жена Геракла, думая сохранить любовь своего мужа, дала ему одежду, пропитанную кровью убитого Гераклом кентавра Несса. Но одежда эта пристала к телу Геракла, вызывая нестерпимые мучения. Не выдержав мук, Геракл бросился в огонь.
Сцены встречи Реймона и Нун в спальне Индианы и самоубийства Нун произвели большое впечатление на читателей. Альфред Мюссе написал большое стихотворение, посвященное Нун и Индиане, которое послал Жорж Санд 24 июня 1833 года.
Мартиньяк Жан-Батист (1776-1832) — французский политический деятель, член палаты депутатов, роялист, лавировавший между крайними монархистами и умеренными либералами. Кабинет, возглавленный им, просуществовал семнадцать месяцев (январь 1828 — июнь 1829) и осуществил некоторые послабления жестокого реставрационного режима.
Хартия — конституция, принятая 14 июня 1814 года и гарантировавшая от имени короля двухпалатную систему правления с выборностью нижней палаты, ответственность правительства перед народом и ряд свобод, обеспечивавших правовое положение граждан, в первую очередь свободу слова и свободу печати.
Я поздравляю победителей Испании… — Имеется в виду французская экспедиционная армия, посланная Карлом X в апреле 1823 года в Испанию для подавления испанской революции. Французские войска оставались на территории Испании до 1828 года.
Эмигранты Кобленца. — Западногерманский город Кобленц был в годы французской революции главным центром аристократической эмиграции.
Франше — в годы 1821-1828 директор департамента полиции, входившего тогда в состав министерства внутренних дел.
Фуше Жозеф (1759-1820) — французский политический деятель, умело приспособлявшийся к новым режимам. Начав как якобинец, он занимал пост министра полиции при Директории, во времена Наполеона и Людовика XVIII.
…Людовик Святой. — Так называли короля Франции Людовика IX (1226-1270). В его царствование были значительно урезаны права феодалов.
…венсенского дуба… — Венсен — старинная резиденция французских королей. По преданию, под дубом в Венсене Людовик IX решал споры между вассалами и вершил суд.
…белое знамя — знамя династии Бурбонов.
…двадцать пять лет славы Франции — эпоха революции и наполеоновской империи.
Трехцветное знамя — знамя Французской республики и Империи, вновь восстановленное в революцию 1830 года.
…"стряхнет насевшую на нем пыль»… — Жорж Санд перефразирует слова из рефрена стихотворения Беранже «Старое знамя».
Герцог Рейхштадтский — Наполеон-Франц (1811-1832) — сын Наполеона I и второй его жены, императрицы Марии-Луизы.
Легитимисты — сторонники политической доктрины, признающей историческое право династий ненарушимым. Во Франции так обычно именовали сторонников восстановления династии Бурбонов.
«Сто дней» — вторичное правление Наполеона I после возвращения его с острова Эльбы (с 20 марта по 22 июня 1815 года).
«Ослиная шкура» — французская народная сказка, обработанная писателем Шарлем Перро (1628-1703).
Элизиум — у древних греков местопребывание душ умерших героев и добродетельных людей.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E","pageTitle":"Индиана (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Индиана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Индиана». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Индиана","item":"https://bookra.app/books/379cvn2E"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E","url":"https://bookra.app/books/379cvn2E","name":"«Индиана». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Индиана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#work","name":"Индиана","url":"https://bookra.app/books/379cvn2E","description":"Книга «Индиана» повествует о сложных семейных и политических отношениях, в которых главная героиня, замужняя женщина, пытается найти свою свободу и любовь, сталкиваясь с ревностью, обманом и внутренним кризисом. В ходе повествования раскрываются тайны прошлого, интриги и борьба за власть, а также трагические последствия личных решений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"keywords":"история любви, превратности судьбы, женские судьбы, французская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/zhorzh-sand/indiana-129875/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"история любви"},{"@type":"Thing","name":"превратности судьбы"},{"@type":"Thing","name":"женские судьбы"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/379cvn2E#edition","url":"https://bookra.app/books/379cvn2E","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhorzh-sand/indiana-129875/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Индиана»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/379cvn2E","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жорж Санд (1804–1876) – псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен-Дюдеван, чье творчество вдохновлялось искренними идеями борьбы против социальной несправедливости, за свободу и счастье человека. В ее многочисленных романах и повестях идеи освобождения личности (женская эмансипация, сочувствие нравственно и социально униженным) сочетаются с психологическим воссозданием идеально-возвышенных характеров, любовных коллизий. Путеводной нитью в искусстве для Жорж Санд был принцип целесообразности, блага, к которому нужно идти с полным пониманием действительности, с сознанием своей правоты, с самоотречением и самозабвением. В романе «Индиана», представленном в данном томе, Жорж Санд ставит вопрос о праве женщины на подлинное, не связанное с расчетами и сословными интересами чувство.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"},{"id":"46715ea5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александра Николаевна Толстая","protectedUrl":"/author/46715ea5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["история любви","превратности судьбы","женские судьбы","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1831-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Жорж Санд. Собрание сочинений, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Индиана» повествует о сложных семейных и политических отношениях, в которых главная героиня, замужняя женщина, пытается найти свою свободу и любовь, сталкиваясь с ревностью, обманом и внутренним кризисом. В ходе повествования раскрываются тайны прошлого, интриги и борьба за власть, а также трагические последствия личных решений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги – внутренний кризис Индианы, возникающий из её борьбы за свободу и любовь в условиях ревности, обмана и политических потрясений, а также противостояния между властью и состраданием в семейных отношениях."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Полковник Дельмар проявляет авторитарный контроль над семьёй.","Индиана остаётся молчаливой и подвержена внутреннему конфликту.","Собака Офелия символизирует верность и привязанность.","Приход раненого незнакомца усиливает напряжённость в доме.","Любовь как источник страха и надежды","Обман и искренность в отношениях","Ревность как разрушительный фактор","Сила внутренней свободы и сопротивления","Секреты и их влияние на отношения в семье Дельмаров","Проблема доверия и обмана между полковником, Дельмаром и Индианой","Последствия смерти Нун и подозрения в её самоубийстве","Реймон стремится восстановить доверие и любовь, используя манипуляцию и демонстрацию знаний"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что любовь, власть и личные убеждения тесно переплетены, и что поиск свободы часто сопряжён с жертвами и внутренними конфликтами, оставляя читателя с открытым вопросом о судьбе героев."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся семейными драмами и политическими интригами","Те, кто ищет глубокие психологические портреты персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и ревность","Семейные и политические конфликты","Психологический кризис и поиск свободы"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Пошла прочь, Офелия, пошла!","Как обычно.","Мне самой очень хочется поехать, — сказала Индиана, — но вы видите, что я еле держусь на ногах и была бы вам сегодня только обузой.","Он знает, что я тебя обмануть, — сказал Реймон, пытаясь убедить Нун в своей искренности.","«Дело в том, — продолжал он, — что, желая вас развлечь, я пригласил к нам на завтрак одного из ваших преданных поклонников…»","«Незначительно, но я не могу забыть вашего безрассудного и оскорбительного поступка. Ваша романтическая и преступная затея сильно огорчила меня.»","Тебе неплохо было бы прокатиться завтра верхом, кузина.","Если вы согласитесь поехать на охоту, — сказал он Индиане, — я осмелюсь последовать вашему примеру.","Вы причинили мне ужасное страдание, — сказал он, — и искупить это страдание не в ваших силах.","Вы не можете приказать молчать моим слугам."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803320","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803320","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803320"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803320"},"guestReaderUrl":"/books/379cvn2E?page=78#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":598,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2008","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":78,"totalPages":79,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/379cvn2E?page=77#reader-content","nextPageUrl":"/books/379cvn2E?page=79#reader-content","progressLabel":"Страница 78 из 79","sections":[{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"По первоначальному замыслу роман должен был кончаться самоубийством Ральфа и Индианы. Однако такой конец мог неблагоприятно отразиться на судьбе первой книги писательницы, ибо самоубийство осуждалось католической церковью. В окончательной редакции романа появилась заключительная глава уже со счастливой концовкой. Во второй половине XIX века в некоторых дешевых изданиях этот роман появлялся во Франции в печати без последней главы, завершаясь самоубийством героев."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Русские читатели рано познакомились с творчеством Жорж Санд. Роман «Индиана» в переводе А. и И.Лазаревых вышел в свет уже в 1833 году. Большинство читателей приняло эту книгу восторженно. Иначе дело обстояло с критикой. Передовая русская критика обратилась к творчеству Жорж Санд позже, в сороковых годах. Это, в частности, относится и к Белинскому, который в то время, в период своего «примирения с действительностью», отрицательно оценил первые романы Жорж Санд. Отношение Белинского к творчеству писательницы резко изменилось в сороковых годах. В тридцатых годах критики русских журналов охранительного направления Булгарин, Греч, Сенковский распространяли всяческие небылицы, рожденные необычайным образом жизни автора «Индианы». Сенковский, стараясь выглядеть остроумным, прозвал Жорж Санд «госпожой Егором Зандом». Критики этого направления оценивали произведения французского автора как безнравственные и расшатывающие общественные устои. Характерна в этом смысле небольшая анонимная заметка в «Журнале министерства народного просвещения» за 1836 год. Автор ее пробует воздать должное мастерству Жорж Санд, объясняет ее «озлобление» против общества тяжелой «личной участью» и выражает надежду, что столь сильное дарование обратится к предметам, достойным его. Но вот что там сказано по поводу ее первых романов: «Между современными литературными талантами юной Франции особенно привлекает внимание своею злобою на общество и на существующий в нем порядок, ненавистью к браку, странным искажением женских характеров, стремлением поколебать законы человеческие и даже посяганием на законы высшие писатель, скрывающийся под формою Жоржа Занда — именем, запятнанным в мире политическом и нравственном, а ныне прикрывающим своею эгидою самые необузданные литературные порождения». Тут произошла любопытная ошибка: прочитав, подобно некоторым своим современникам, на немецкий лад французскую фамилию Sand, автор заметки решил, что псевдоним взят неспроста и что писательница с умыслом использовала имя студента Карла Занда, убившего реакционера, немецкого писателя Коцебу. А имя Занда для всех охранителей существующего порядка в ту пору было особенно ненавистно."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"До революции и в советское время роман «Индиана» неоднократно издавался в русских переводах."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Остров Бурбон — одно из прежних названий острова Реюньон, входящего в группу Маскаренских островов."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"Альмавива — легкомысленный граф, один из героев трилогии Бомарше («Севильский цирюльник», «Женитьба Фигаро», «Преступная мать»)."},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Эпоха Регентства (1715-1723) — время правления во Франции герцога Филиппа Орлеанского, который в последние годы своей жизни был регентом при малолетнем короле Людовике XV."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"…и даже Виргиния, покидая родину, вряд ли написала Павлу более очаровательное письмо. — Имеются в виду герои романа французского писателя Жака-Анри Бернардена де Сен-Пьера (1737-1814) «Павел и Виргиния» (1787), рисующего идеальную любовь и дружбу юноши простого происхождения и девушки-дворянки вдали от цивилизации. В данном случае речь идет об отъезде Виргинии во Францию."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"…корчил из себя жозефиниста… — то есть сторонника Жозефины Богарне (1763-1814), состоявшей в браке с Наполеоном до 1809 года. Титул императрицы был сохранен за ней и после развода."},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"Сен-Поль — портовый город на острове Бурбон."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Иксион — в греческой мифологии царь, полюбивший богиню Геру, супругу Зевса, и в наказание за это прикованный Зевсом к вечно вращающемуся огненному колесу."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"…пристанет теперь к тебе, подобно одежде Деяниры. — В греческой мифологии Деянира, жена Геракла, думая сохранить любовь своего мужа, дала ему одежду, пропитанную кровью убитого Гераклом кентавра Несса. Но одежда эта пристала к телу Геракла, вызывая нестерпимые мучения. Не выдержав мук, Геракл бросился в огонь."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"Сцены встречи Реймона и Нун в спальне Индианы и самоубийства Нун произвели большое впечатление на читателей. Альфред Мюссе написал большое стихотворение, посвященное Нун и Индиане, которое послал Жорж Санд 24 июня 1833 года."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"Мартиньяк Жан-Батист (1776-1832) — французский политический деятель, член палаты депутатов, роялист, лавировавший между крайними монархистами и умеренными либералами. Кабинет, возглавленный им, просуществовал семнадцать месяцев (январь 1828 — июнь 1829) и осуществил некоторые послабления жестокого реставрационного режима."},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"Хартия — конституция, принятая 14 июня 1814 года и гарантировавшая от имени короля двухпалатную систему правления с выборностью нижней палаты, ответственность правительства перед народом и ряд свобод, обеспечивавших правовое положение граждан, в первую очередь свободу слова и свободу печати."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Я поздравляю победителей Испании… — Имеется в виду французская экспедиционная армия, посланная Карлом X в апреле 1823 года в Испанию для подавления испанской революции. Французские войска оставались на территории Испании до 1828 года."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"Эмигранты Кобленца. — Западногерманский город Кобленц был в годы французской революции главным центром аристократической эмиграции."},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"Франше — в годы 1821-1828 директор департамента полиции, входившего тогда в состав министерства внутренних дел."},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"Фуше Жозеф (1759-1820) — французский политический деятель, умело приспособлявшийся к новым режимам. Начав как якобинец, он занимал пост министра полиции при Директории, во времена Наполеона и Людовика XVIII."},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"…Людовик Святой. — Так называли короля Франции Людовика IX (1226-1270). В его царствование были значительно урезаны права феодалов."},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"…венсенского дуба… — Венсен — старинная резиденция французских королей. По преданию, под дубом в Венсене Людовик IX решал споры между вассалами и вершил суд."},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"…белое знамя — знамя династии Бурбонов."},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"…двадцать пять лет славы Франции — эпоха революции и наполеоновской империи."},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"Трехцветное знамя — знамя Французской республики и Империи, вновь восстановленное в революцию 1830 года."},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"…\"стряхнет насевшую на нем пыль»… — Жорж Санд перефразирует слова из рефрена стихотворения Беранже «Старое знамя»."},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"Герцог Рейхштадтский — Наполеон-Франц (1811-1832) — сын Наполеона I и второй его жены, императрицы Марии-Луизы."},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"Легитимисты — сторонники политической доктрины, признающей историческое право династий ненарушимым. Во Франции так обычно именовали сторонников восстановления династии Бурбонов."},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"«Сто дней» — вторичное правление Наполеона I после возвращения его с острова Эльбы (с 20 марта по 22 июня 1815 года)."},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"«Ослиная шкура» — французская народная сказка, обработанная писателем Шарлем Перро (1628-1703)."},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"Элизиум — у древних греков местопребывание душ умерших героев и добродетельных людей."}],"toc":[{"id":"id238:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id237:0:1","label":"Жорж Санд Индиана","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id236:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id235:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/379cvn2E#reader-content"},{"id":"id234:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=3#reader-content"},{"id":"id233:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=5#reader-content"},{"id":"id232:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=6#reader-content"},{"id":"id231:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=8#reader-content"},{"id":"id230:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=10#reader-content"},{"id":"id229:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=13#reader-content"},{"id":"id228:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=16#reader-content"},{"id":"id227:0:19","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":19,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=19#reader-content"},{"id":"id226:0:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=19#reader-content"},{"id":"id225:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=21#reader-content"},{"id":"id224:0:23","label":"11","page":23,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=23#reader-content"},{"id":"id223:0:25","label":"12","page":25,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=25#reader-content"},{"id":"id222:0:27","label":"13","page":27,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=27#reader-content"},{"id":"id221:0:30","label":"14","page":30,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=30#reader-content"},{"id":"id220:0:33","label":"15","page":33,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=33#reader-content"},{"id":"id219:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=35#reader-content"},{"id":"id218:0:37","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":37,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=37#reader-content"},{"id":"id217:0:37","label":"17","page":37,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=37#reader-content"},{"id":"id216:0:39","label":"18","page":39,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=39#reader-content"},{"id":"id215:0:41","label":"19","page":41,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=41#reader-content"},{"id":"id214:0:43","label":"20","page":43,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=43#reader-content"},{"id":"id213:0:46","label":"21","page":46,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=46#reader-content"},{"id":"id212:0:49","label":"22","page":49,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=49#reader-content"},{"id":"id211:0:52","label":"23","page":52,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=52#reader-content"},{"id":"id210:0:54","label":"24","page":54,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=54#reader-content"},{"id":"id29:0:56","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":56,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=56#reader-content"},{"id":"id28:0:56","label":"25","page":56,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=56#reader-content"},{"id":"id27:0:58","label":"26","page":58,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=58#reader-content"},{"id":"id26:0:60","label":"27","page":60,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=60#reader-content"},{"id":"id25:0:62","label":"28","page":62,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=62#reader-content"},{"id":"id24:0:65","label":"29","page":65,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=65#reader-content"},{"id":"id23:0:68","label":"30","page":68,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=68#reader-content"},{"id":"id22:0:73","label":"ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":73,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=73#reader-content"},{"id":"id21:0:77","label":"КОММЕНТАРИИ","page":77,"pageUrl":"/books/379cvn2E?page=77#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"},{"idCatalog":761110,"shortId":"2Hr7eT1c","title":"Голубая комната","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Проспер Мериме","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/23b53bf9-de23-4c99-80eb-e57dfc7b39e7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Hr7eT1c"},{"idCatalog":762576,"shortId":"1J27SJZq","title":"Проклят и прощен","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5B3D0115-3D2F-4709-91CB-D70B085D428D/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1J27SJZq"},{"idCatalog":791805,"shortId":"3ZlBwwW3","title":"Блумсберийская красавица","authorLine":"Август Мейхью, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"580a32d7-1441-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c73e26bc-e5f1-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZlBwwW3"},{"idCatalog":763109,"shortId":"4HPKt8Od","title":"Герой пера","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6469cacc-ffb0-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HPKt8Od"},{"idCatalog":760194,"shortId":"0ZhGuTH6","title":"В добрый час","authorLine":"Элизабет Вернер, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"8f194ca6-dfd4-11e2-ae12-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00013122-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ZhGuTH6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}