Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 4 из 32Рёскин. Я объявил смысл жизни в своих лекциях. Нет ничего прекрасного, что не благо, и нет ничего благого, что не имеет нравственной цели. Я заставил студентов вставать на заре, чтобы они прокладывали дорогу с цветами по обочинам вдоль болота Ферри Хинкси. Там был один ирландский щеголь, ражий детина с белыми руками и длинными поэтическими волосами, который с гордостью говорил, что никогда не видел лопаты; на целый семестр я превратил его в землекопа и научил, что труд – это основа добродетели. Потом я выехал в Венецию на зарисовки, и дорога провалилась в болото. Мой протеже начал вставать к полудню, чтобы курить сигареты и читать французские романы, а Оксфорд превратился в городской водоем для обучения гребле.
Хаусмен и Поллард идут вдоль реки, Хаусмен сосредоточен на лодочной гонке. Гонки не видно.
Хаусмен. Поднажми, Сент-Джон!
Поллард. Рёскин сказал, что, когда он в Паддингтоне, он чувствует себя как в аду, а Оскар Уайльд [44] добавил: «А когда…»
Хаусмен. «…когда он попадет в ад, то будет думать, что это всего лишь Паддингтон». Жаль, если Уайльд будет известен одними перевертышами. Сент-Джон, давай!
Поллард. Ты ведь ненавидишь спорт.
Поллард. Уайльда считают самым остроумным человеком в Оксфорде. Говорят, в его комнатах в Магдалине [45] нет ничего, кроме лилии в голубой вазе.
Хаумен. Что, и мебели нет?
Поллард. Да нет, мебель, конечно, есть…
То есть думаю, что мебель есть.
Хаусмен. Поднажми, Сент-Джон!
Поллард. Он заявился на бал к Морреллам [46] в мундире Рупертовского полка и с тех пор по рассеянности надевает его каждое утро. Его даже видели в этом наряде на главной улице. Все вокруг повторяют его реплику, что с каждым днем ему все труднее и труднее тягаться с той голубой фарфоровой вазой. По-моему, это блестяще.
Хаусмен. У нас в Бромсгроуве была голубая фарфоровая масленка, мы на нее и внимания не обращали. Отличная гонка! Эх, Сент-Джон продул!
Джоуитт. Когда я приехал в Оксфорд, мне было восемнадцать. Шел тысяча восемьсот тридцать пятый год, и Оксфорд выглядел весьма бесславно. Образование почти не затрагивало жизни университета. Учебу оттеснили на задворки и в кельи: так, должно быть, паписты проповедовали в елизаветинских домах. Члены советов не имели в обществе никакого веса. Казалось, их полностью обезоружил исторический процесс, который отдал студентов в руки добродушных священников, ожидавших назначения в сельские приходы. Мне не в чем упрекнуть тогдашний студенческий сброд – обычные дебоширы и лодыри. Великая реформа пятидесятых [47] заложила основу образованного класса, который простер нравственный и общественный порядок на те части света, где – приведу один лишь пример – прежде не слыхивали о моем Платоне.
Паттисон. Великая реформа превратила нас в базарную толкучку. Железная дорога доставляет сюда дураков, а после их же вывозит – с плацкартой для большого мира.
Джоуитт. Если современный университет и существует, то лишь с согласия большого мира. И мы обязаны выпускать людей, готовых к жизни в этом мире. Что подаст им пример, как не классическая древность? Нигде идеалы морали, искусства и общественного порядка не воплощались гармоничнее, чем в Греции в эпоху великих философов.
Рёскин. Не считая мужеложства.
Джоуйтт. Не считая мужеложства.
Пейтер. Собственно, Италия в конце пятнадцатого века… Нигде идеалы искусства, морали и общественного порядка не воплощались гармоничнее, не считая морали и общественного порядка.
Рёскин. Средневековая готика! Средневековые готические соборы были великими двигателями искусства, морали и общественного порядка!
Паттисон (в игре). Очко [48]. Ваш удар.
Пейтер. Средневековье прикоснулось и ко мне, но его время – и мое к нему почтение – прошло. Сегодня меня к Средним векам и калачом не подманишь. Эти ваши кустарные промыслы [49], они полезны для народа; без них Liberty's [50] был бы под угрозой краха, его попросту закрыли бы. Но все-таки истинный дух эстетизма восходит к Флоренции, Венеции, Риму – не считая Японии. Этот дух рельефно проступает у микеланджеловского Давида – не считая паха [51]. Самая голубизна моего галстука утверждает, что мы все еще живем в ту революционную эпоху, когда человек вновь стал властен над своей природой и произвел на свет итальянское Возбуждение.
Паттисон. В смысле, Возрождение. Равный счет.
Пейтер. На фресках Санта Мария делла Грацие [52], на расписном своде Святого Панкраца [53]…
Паттисон. В смысле, Петра. Если не ошибаюсь, вы блокировали мяч.
Входит Джексон в костюме для гребли.
Хаусмен. Хорошо ты греб, Джексон! Нас все-таки обошли на корпус.
Джексон. Поразительное дело. Подходит ко мне парень в бархатных бриджах, этакая штучка из мюзик-холла, и говорит, что желает высказать восхищение моим коленом. Я с достоинством отвечаю: «Благодарю вас, но хотя мое имя – Мозес, я не из колена Израилева и не могу принимать похвалы за чужой счет». Он говорит: «Оставьте шутки на мою долю, ради них меня держат в Оксфорде. Я видел вас в Торпидс, ваше левое колено – это поэма».
Поллард. А ты что сказал?
Джексон. Естественно, спросил, не гребец ли он. Он сказал, что садился за весла в Магдалине, но так и не смог понять, зачем ему каждый вечер спускаться в Иффли задом наперед, и оставил это занятие. Теперь он не признает игр на свежем воздухе, кроме домино; а в домино на свежем воздухе ему приходилось играть во французских кафе. Я думаю, он знаете кто?
Джексон. Один из этих эстетов.
Рёскин. Совесть, вера, дисциплина самообуздания, преданность природе – все христианские добродетели, давшие нам собор в Шартре [54], живопись Джотто, поэзию Данте, – были обряжены в радужное тряпье ради сиюминутных страстей.
Пейтер. В раннем Рафаэле, в сонетах Микеланджело [55], в Корреджо [56], в его мальчике с лилиями из Пармского собора и, отдаленно, в моем галстуке – мы чувствуем аромат, как лучше выразиться…
Пейтер. Калача? Нет… аромат утонченного и благовидного язычества [57], которое освободило красоту из склепа христианского сознания. Возрождение учит нас, что книгу познания должно не затверживать на память, но писать наново, с восторгом проживая каждое мгновение ради самого мгновения. Поддерживать такой восторг, всечасно гореть этим твердым самоцветным пламенем – значит достичь всего.
Обзавестись привычками – значит потерпеть крах. Гореть самоцветным пламенем можно, лишь чутко улавливая каждый миг – ради самого этого мига. Обрастая привычками, мы упускаем мгновения своей жизни. Как увидеть эти мгновения? Как запастись не плодами опыта, а самим опытом…
Джексон бежит в нашу сторону, не приближаясь. Игра уводит со сцены Рёскина и Паттисона.
…как удержать явленную в мгновении изощренную страсть, причудливый цветок, искусство – или лицо друга? Ибо упускать мгновения в нашем кратком дне зноя и стужи – все равно что спать до заката. Принятая мораль, которая требует пожертвовать хоть одним из таких мгновений, не имеет на нас прав. Любовь к искусству ради искусства не ищет себе наград, она лишь придает высочайшую ценность мгновениям нашей жизни – ради этих мгновений.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","pageTitle":"Изобретение любви (Виктор Куперман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Изобретение любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Изобретение любви». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Куперман, Том Стоппард","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Изобретение любви","item":"https://bookra.app/books/38R6hZVM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","url":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","name":"«Изобретение любви». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Изобретение любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6a0452da-9601-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#work","name":"Изобретение любви","url":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","description":"Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6a0452da-9601-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/tom-stoppard-2/izobretenie-lubvi-155868/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Виктор Куперман","url":"https://bookra.app/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/38R6hZVM#edition","url":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/tom-stoppard-2/izobretenie-lubvi-155868/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Изобретение любви»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/38R6hZVM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788714,"shortId":"38R6hZVM","title":"Изобретение любви","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6a0452da-9601-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Куперман, Том Стоппард","authors":[{"id":"5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Виктор Куперман","protectedUrl":"/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Том Стоппард","protectedUrl":"/author/dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q294773"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788714","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788714","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788714","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788714","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788714","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788714"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788714","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788714","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788714","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788714"},"guestReaderUrl":"/books/38R6hZVM?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":32,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/38R6hZVM?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/38R6hZVM?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 32","sections":[{"id":"id4224:184","kind":"paragraph","text":"Рёскин. Я объявил смысл жизни в своих лекциях. Нет ничего прекрасного, что не благо, и нет ничего благого, что не имеет нравственной цели. Я заставил студентов вставать на заре, чтобы они прокладывали дорогу с цветами по обочинам вдоль болота Ферри Хинкси. Там был один ирландский щеголь, ражий детина с белыми руками и длинными поэтическими волосами, который с гордостью говорил, что никогда не видел лопаты; на целый семестр я превратил его в землекопа и научил, что труд – это основа добродетели. Потом я выехал в Венецию на зарисовки, и дорога провалилась в болото. Мой протеже начал вставать к полудню, чтобы курить сигареты и читать французские романы, а Оксфорд превратился в городской водоем для обучения гребле."},{"id":"id4224:185","kind":"paragraph","text":"Хаусмен и Поллард идут вдоль реки, Хаусмен сосредоточен на лодочной гонке. Гонки не видно."},{"id":"id4224:186","kind":"paragraph","text":"Хаусмен. Поднажми, Сент-Джон!"},{"id":"id4224:187","kind":"paragraph","text":"Поллард. Рёскин сказал, что, когда он в Паддингтоне, он чувствует себя как в аду, а Оскар Уайльд [44] добавил: «А когда…»"},{"id":"id4224:188","kind":"paragraph","text":"Хаусмен. «…когда он попадет в ад, то будет думать, что это всего лишь Паддингтон». Жаль, если Уайльд будет известен одними перевертышами. Сент-Джон, давай!"},{"id":"id4224:189","kind":"paragraph","text":"Поллард. Ты ведь ненавидишь спорт."},{"id":"id4224:190","kind":"paragraph","text":"Хаусмен. Шевелись!"},{"id":"id4224:191","kind":"paragraph","text":"Поллард. Уайльда считают самым остроумным человеком в Оксфорде. Говорят, в его комнатах в Магдалине [45] нет ничего, кроме лилии в голубой вазе."},{"id":"id4224:192","kind":"paragraph","text":"Хаумен. Что, и мебели нет?"},{"id":"id4224:193","kind":"paragraph","text":"Поллард. Да нет, мебель, конечно, есть…"},{"id":"id4224:194","kind":"paragraph","text":"То есть думаю, что мебель есть."},{"id":"id4224:195","kind":"paragraph","text":"Хаусмен. Поднажми, Сент-Джон!"},{"id":"id4224:196","kind":"paragraph","text":"Поллард. Он заявился на бал к Морреллам [46] в мундире Рупертовского полка и с тех пор по рассеянности надевает его каждое утро. Его даже видели в этом наряде на главной улице. Все вокруг повторяют его реплику, что с каждым днем ему все труднее и труднее тягаться с той голубой фарфоровой вазой. По-моему, это блестяще."},{"id":"id4224:197","kind":"paragraph","text":"Хаусмен. У нас в Бромсгроуве была голубая фарфоровая масленка, мы на нее и внимания не обращали. Отличная гонка! Эх, Сент-Джон продул!"},{"id":"id4224:198","kind":"paragraph","text":"Джоуитт. Когда я приехал в Оксфорд, мне было восемнадцать. Шел тысяча восемьсот тридцать пятый год, и Оксфорд выглядел весьма бесславно. Образование почти не затрагивало жизни университета. Учебу оттеснили на задворки и в кельи: так, должно быть, паписты проповедовали в елизаветинских домах. Члены советов не имели в обществе никакого веса. Казалось, их полностью обезоружил исторический процесс, который отдал студентов в руки добродушных священников, ожидавших назначения в сельские приходы. Мне не в чем упрекнуть тогдашний студенческий сброд – обычные дебоширы и лодыри. Великая реформа пятидесятых [47] заложила основу образованного класса, который простер нравственный и общественный порядок на те части света, где – приведу один лишь пример – прежде не слыхивали о моем Платоне."},{"id":"id4224:199","kind":"paragraph","text":"Паттисон. Великая реформа превратила нас в базарную толкучку. Железная дорога доставляет сюда дураков, а после их же вывозит – с плацкартой для большого мира."},{"id":"id4224:200","kind":"paragraph","text":"Джоуитт. Если современный университет и существует, то лишь с согласия большого мира. И мы обязаны выпускать людей, готовых к жизни в этом мире. Что подаст им пример, как не классическая древность? Нигде идеалы морали, искусства и общественного порядка не воплощались гармоничнее, чем в Греции в эпоху великих философов."},{"id":"id4224:201","kind":"paragraph","text":"Рёскин. Не считая мужеложства."},{"id":"id4224:202","kind":"paragraph","text":"Джоуйтт. Не считая мужеложства."},{"id":"id4224:203","kind":"paragraph","text":"Пейтер. Собственно, Италия в конце пятнадцатого века… Нигде идеалы искусства, морали и общественного порядка не воплощались гармоничнее, не считая морали и общественного порядка."},{"id":"id4224:204","kind":"paragraph","text":"Рёскин. Средневековая готика! Средневековые готические соборы были великими двигателями искусства, морали и общественного порядка!"},{"id":"id4224:205","kind":"paragraph","text":"Паттисон (в игре). Очко [48]. Ваш удар."},{"id":"id4224:206","kind":"paragraph","text":"Пейтер. Средневековье прикоснулось и ко мне, но его время – и мое к нему почтение – прошло. Сегодня меня к Средним векам и калачом не подманишь. Эти ваши кустарные промыслы [49], они полезны для народа; без них Liberty's [50] был бы под угрозой краха, его попросту закрыли бы. Но все-таки истинный дух эстетизма восходит к Флоренции, Венеции, Риму – не считая Японии. Этот дух рельефно проступает у микеланджеловского Давида – не считая паха [51]. Самая голубизна моего галстука утверждает, что мы все еще живем в ту революционную эпоху, когда человек вновь стал властен над своей природой и произвел на свет итальянское Возбуждение."},{"id":"id4224:207","kind":"paragraph","text":"Паттисон. В смысле, Возрождение. Равный счет."},{"id":"id4224:208","kind":"paragraph","text":"Пейтер. На фресках Санта Мария делла Грацие [52], на расписном своде Святого Панкраца [53]…"},{"id":"id4224:209","kind":"paragraph","text":"Паттисон. В смысле, Петра. Если не ошибаюсь, вы блокировали мяч."},{"id":"id4224:210","kind":"paragraph","text":"Входит Джексон в костюме для гребли."},{"id":"id4224:211","kind":"paragraph","text":"Хаусмен. Хорошо ты греб, Джексон! Нас все-таки обошли на корпус."},{"id":"id4224:212","kind":"paragraph","text":"Джексон. Поразительное дело. Подходит ко мне парень в бархатных бриджах, этакая штучка из мюзик-холла, и говорит, что желает высказать восхищение моим коленом. Я с достоинством отвечаю: «Благодарю вас, но хотя мое имя – Мозес, я не из колена Израилева и не могу принимать похвалы за чужой счет». Он говорит: «Оставьте шутки на мою долю, ради них меня держат в Оксфорде. Я видел вас в Торпидс, ваше левое колено – это поэма»."},{"id":"id4224:213","kind":"paragraph","text":"Поллард. А ты что сказал?"},{"id":"id4224:214","kind":"paragraph","text":"Джексон. Естественно, спросил, не гребец ли он. Он сказал, что садился за весла в Магдалине, но так и не смог понять, зачем ему каждый вечер спускаться в Иффли задом наперед, и оставил это занятие. Теперь он не признает игр на свежем воздухе, кроме домино; а в домино на свежем воздухе ему приходилось играть во французских кафе. Я думаю, он знаете кто?"},{"id":"id4224:215","kind":"paragraph","text":"Поллард. Кто?"},{"id":"id4224:216","kind":"paragraph","text":"Джексон. Один из этих эстетов."},{"id":"id4224:217","kind":"paragraph","text":"Уходят."},{"id":"id4224:218","kind":"paragraph","text":"Рёскин. Совесть, вера, дисциплина самообуздания, преданность природе – все христианские добродетели, давшие нам собор в Шартре [54], живопись Джотто, поэзию Данте, – были обряжены в радужное тряпье ради сиюминутных страстей."},{"id":"id4224:219","kind":"paragraph","text":"Пейтер. В раннем Рафаэле, в сонетах Микеланджело [55], в Корреджо [56], в его мальчике с лилиями из Пармского собора и, отдаленно, в моем галстуке – мы чувствуем аромат, как лучше выразиться…"},{"id":"id4224:220","kind":"paragraph","text":"Паттисон. Калача."},{"id":"id4224:221","kind":"paragraph","text":"Пейтер. Калача? Нет… аромат утонченного и благовидного язычества [57], которое освободило красоту из склепа христианского сознания. Возрождение учит нас, что книгу познания должно не затверживать на память, но писать наново, с восторгом проживая каждое мгновение ради самого мгновения. Поддерживать такой восторг, всечасно гореть этим твердым самоцветным пламенем – значит достичь всего."},{"id":"id4224:222","kind":"paragraph","text":"Обзавестись привычками – значит потерпеть крах. Гореть самоцветным пламенем можно, лишь чутко улавливая каждый миг – ради самого этого мига. Обрастая привычками, мы упускаем мгновения своей жизни. Как увидеть эти мгновения? Как запастись не плодами опыта, а самим опытом…"},{"id":"id4224:223","kind":"paragraph","text":"Джексон бежит в нашу сторону, не приближаясь. Игра уводит со сцены Рёскина и Паттисона."},{"id":"id4224:224","kind":"paragraph","text":"…как удержать явленную в мгновении изощренную страсть, причудливый цветок, искусство – или лицо друга? Ибо упускать мгновения в нашем кратком дне зноя и стужи – все равно что спать до заката. Принятая мораль, которая требует пожертвовать хоть одним из таких мгновений, не имеет на нас прав. Любовь к искусству ради искусства не ищет себе наград, она лишь придает высочайшую ценность мгновениям нашей жизни – ради этих мгновений."}],"toc":[{"id":"id4227:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4226:0:1","label":"Том Стоппард Изобретение любви","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4225:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4225:6:1","label":"В действии первом:","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4225:13:1","label":"В действии втором:","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4224:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/38R6hZVM#reader-content"},{"id":"id4224:561:11","label":"Темнота.","page":11,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=11#reader-content"},{"id":"id4223:0:11","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":11,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=11#reader-content"},{"id":"id4222:0:21","label":"Послесловие","page":21,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=21#reader-content"},{"id":"id4222:20:22","label":"notes","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4221:0:22","label":"Примечания","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4220:0:22","label":"1","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4219:0:22","label":"2","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4218:0:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4217:0:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4216:0:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4215:0:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4214:0:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4213:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4212:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=22#reader-content"},{"id":"id4211:0:23","label":"10","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4210:0:23","label":"11","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4209:0:23","label":"12","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4208:0:23","label":"13","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4207:0:23","label":"14","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4206:0:23","label":"15","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4205:0:23","label":"16","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4204:0:23","label":"17","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4203:0:23","label":"18","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4202:0:23","label":"19","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4201:0:23","label":"20","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4200:0:23","label":"21","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4199:0:23","label":"22","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4198:0:23","label":"23","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4197:0:23","label":"24","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4196:0:23","label":"25","page":23,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=23#reader-content"},{"id":"id4195:0:24","label":"26","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4194:0:24","label":"27","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4193:0:24","label":"28","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4192:0:24","label":"29","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4191:0:24","label":"30","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4190:0:24","label":"31","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4189:0:24","label":"32","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4188:0:24","label":"33","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4187:0:24","label":"34","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4186:0:24","label":"35","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4185:0:24","label":"36","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4184:0:24","label":"37","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4183:0:24","label":"38","page":24,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=24#reader-content"},{"id":"id4182:0:25","label":"39","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4181:0:25","label":"40","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4180:0:25","label":"41","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4179:0:25","label":"42","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4178:0:25","label":"43","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4177:0:25","label":"44","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4176:0:25","label":"45","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4175:0:25","label":"46","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4174:0:25","label":"47","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4173:0:25","label":"48","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4172:0:25","label":"49","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4171:0:25","label":"50","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4170:0:25","label":"51","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4169:0:25","label":"52","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4168:0:25","label":"53","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4167:0:25","label":"54","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4166:0:25","label":"55","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4165:0:25","label":"56","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4164:0:25","label":"57","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4163:0:25","label":"58","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4162:0:25","label":"59","page":25,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=25#reader-content"},{"id":"id4161:0:26","label":"60","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4160:0:26","label":"61","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4159:0:26","label":"62","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4158:0:26","label":"63","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4157:0:26","label":"64","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4156:0:26","label":"65","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4155:0:26","label":"66","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4154:0:26","label":"67","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4153:0:26","label":"68","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4152:0:26","label":"69","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4151:0:26","label":"70","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4150:0:26","label":"71","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4149:0:26","label":"72","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4148:0:26","label":"73","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4147:0:26","label":"74","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4146:0:26","label":"75","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4145:0:26","label":"76","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4144:0:26","label":"77","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4143:0:26","label":"78","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4142:0:26","label":"79","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4141:0:26","label":"80","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4140:0:26","label":"81","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4139:0:26","label":"82","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4138:0:26","label":"83","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4137:0:26","label":"84","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4136:0:26","label":"85","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4135:0:26","label":"86","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4134:0:26","label":"87","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4133:0:26","label":"88","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4132:0:26","label":"89","page":26,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=26#reader-content"},{"id":"id4131:0:27","label":"90","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4130:0:27","label":"91","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4129:0:27","label":"92","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4128:0:27","label":"93","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4127:0:27","label":"94","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4126:0:27","label":"95","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4125:0:27","label":"96","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4124:0:27","label":"97","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4123:0:27","label":"98","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4122:0:27","label":"99","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4121:0:27","label":"100","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4120:0:27","label":"101","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4119:0:27","label":"102","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4118:0:27","label":"103","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4117:0:27","label":"104","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4116:0:27","label":"105","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4115:0:27","label":"106","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4114:0:27","label":"107","page":27,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=27#reader-content"},{"id":"id4113:0:28","label":"108","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4112:0:28","label":"109","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4111:0:28","label":"110","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4110:0:28","label":"111","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4109:0:28","label":"112","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4108:0:28","label":"113","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4107:0:28","label":"114","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4106:0:28","label":"115","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4105:0:28","label":"116","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4104:0:28","label":"117","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4103:0:28","label":"118","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4102:0:28","label":"119","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4101:0:28","label":"120","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id4100:0:28","label":"121","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id499:0:28","label":"122","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id498:0:28","label":"123","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id497:0:28","label":"124","page":28,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=28#reader-content"},{"id":"id496:0:29","label":"125","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id495:0:29","label":"126","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id494:0:29","label":"127","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id493:0:29","label":"128","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id492:0:29","label":"129","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id491:0:29","label":"130","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id490:0:29","label":"131","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id489:0:29","label":"132","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id488:0:29","label":"133","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id487:0:29","label":"134","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id486:0:29","label":"135","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id485:0:29","label":"136","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id484:0:29","label":"137","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id483:0:29","label":"138","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id482:0:29","label":"139","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id481:0:29","label":"140","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id480:0:29","label":"141","page":29,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=29#reader-content"},{"id":"id479:0:30","label":"142","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id478:0:30","label":"143","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id477:0:30","label":"144","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id476:0:30","label":"145","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id475:0:30","label":"146","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id474:0:30","label":"147","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id473:0:30","label":"148","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id472:0:30","label":"149","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id471:0:30","label":"150","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id470:0:30","label":"151","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id469:0:30","label":"152","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id468:0:30","label":"153","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id467:0:30","label":"154","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id466:0:30","label":"155","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id465:0:30","label":"156","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id464:0:30","label":"157","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id463:0:30","label":"158","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id462:0:30","label":"159","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id461:0:30","label":"160","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id460:0:30","label":"161","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id459:0:30","label":"162","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id458:0:30","label":"163","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id457:0:30","label":"164","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id456:0:30","label":"165","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id455:0:30","label":"166","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id454:0:30","label":"167","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id453:0:30","label":"168","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id452:0:30","label":"169","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id451:0:30","label":"170","page":30,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=30#reader-content"},{"id":"id450:0:31","label":"171","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id449:0:31","label":"172","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id448:0:31","label":"173","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id447:0:31","label":"174","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id446:0:31","label":"175","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id445:0:31","label":"176","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id444:0:31","label":"177","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id443:0:31","label":"178","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id442:0:31","label":"179","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id441:0:31","label":"180","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id440:0:31","label":"181","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id439:0:31","label":"182","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id438:0:31","label":"183","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id437:0:31","label":"184","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id436:0:31","label":"185","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id435:0:31","label":"186","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id434:0:31","label":"187","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id433:0:31","label":"188","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id432:0:31","label":"189","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id431:0:31","label":"190","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id430:0:31","label":"191","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id429:0:31","label":"192","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id428:0:31","label":"193","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id427:0:31","label":"194","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id426:0:31","label":"195","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id425:0:31","label":"196","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id424:0:31","label":"197","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id423:0:31","label":"198","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id422:0:31","label":"199","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id421:0:31","label":"200","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id420:0:31","label":"201","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id419:0:31","label":"202","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id418:0:31","label":"203","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id417:0:31","label":"204","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id416:0:31","label":"205","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id415:0:31","label":"206","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id414:0:31","label":"207","page":31,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=31#reader-content"},{"id":"id413:0:32","label":"208","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id412:0:32","label":"209","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id411:0:32","label":"210","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id410:0:32","label":"211","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id49:0:32","label":"212","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id48:0:32","label":"213","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id47:0:32","label":"214","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id46:0:32","label":"215","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id45:0:32","label":"216","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id44:0:32","label":"217","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id43:0:32","label":"218","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id42:0:32","label":"219","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"},{"id":"id41:0:32","label":"220","page":32,"pageUrl":"/books/38R6hZVM?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":103098,"shortId":"3J2j5JXI","title":"Мещанин во дворянстве","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Михайлович Любимов, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80c2551e-ac90-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3J2j5JXI"},{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":95144,"shortId":"2rLSPf7i","title":"Носорог","authorLine":"Эжен Ионеско, Елена Даниловна Богатыренко","primaryAuthorId":"ba5b8687-328b-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfa289a2-043c-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rLSPf7i"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":589457,"shortId":"3oS5lGBL","title":"Берег Утопии","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард, Сергей Островский","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3b719962-437b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oS5lGBL"},{"idCatalog":566177,"shortId":"05m8dKRb","title":"Леопольдштадт","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/adbfa1a9-e6a6-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05m8dKRb"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":601945,"shortId":"3qcDmgRn","title":"Фрекен Жюли","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Владимир Михайлович Саблин, М. Сомов, Катарина Еноковна Мурадян, Елена Александровна Суриц","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/33b76e85-7a69-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qcDmgRn"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":178,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}