Ограбление в Хаммерпонд-парке

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN","pageTitle":"Ограбление в Хаммерпонд-парке (Герберт Джордж Уэллс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ограбление в Хаммерпонд-парке». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ограбление в Хаммерпонд-парке». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герберт Джордж Уэллс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ограбление в Хаммерпонд-парке","item":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN","url":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN","name":"«Ограбление в Хаммерпонд-парке». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ограбление в Хаммерпонд-парке». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:511902/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN#work","name":"Ограбление в Хаммерпонд-парке","url":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN","description":"Тэдди Уоткинс, скромный и застенчивый человек, решает ограбить драгоценности леди Эвелинг, используя хитрый план. В ходе книги он тщательно готовится к преступлению, привлекая помощника и изучая место. Повествование раскрывает детали подготовки, взаимодействие с помощником и неожиданные препятствия, создавая напряжённый и увлекательный сюжет. Герой сталкивается с моральными дилеммами и рисками, а финал оставляет читателя в ожидании развязки.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:511902/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","современные детективы"],"keywords":"ограбление, Хаммерпонд-парк, бриллианты, драгоценности, план, преступление","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герберт Джордж Уэллс","url":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"современные детективы"},{"@type":"Thing","name":"ограбление"},{"@type":"Thing","name":"Хаммерпонд-парк"},{"@type":"Thing","name":"бриллианты"},{"@type":"Thing","name":"драгоценности"},{"@type":"Thing","name":"план"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN#edition","url":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ограбление в Хаммерпонд-парке»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3BHRfuKN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798605,"shortId":"3BHRfuKN","title":"Ограбление в Хаммерпонд-парке","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:511902/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тэдди Уоткинс, скромный и застенчивый человек, решает ограбить драгоценности леди Эвелинг, используя хитрый план. В ходе книги он тщательно готовится к преступлению, привлекая помощника и изучая место. Повествование раскрывает детали подготовки, взаимодействие с помощником и неожиданные препятствия, создавая напряжённый и увлекательный сюжет. Герой сталкивается с моральными дилеммами и рисками, а финал оставляет читателя в ожидании развязки.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","authors":[{"id":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герберт Джордж Уэллс","protectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5259,"title":"современные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5259"}],"keywords":["ограбление","Хаммерпонд-парк","бриллианты","драгоценности","план","преступление"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798605","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798605","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798605","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798605","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798605","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798605"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798605","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798605","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798605","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798605"},"guestReaderUrl":"/books/3BHRfuKN#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3BHRfuKN?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 3","sections":[{"id":"id67:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id67:1","kind":"paragraph","text":"Тэдди Уоткинс, человек скромный и застенчивый, прознав о бриллиантах и фамильных драгоценностях леди Эвелинг, решается на тёмное дело. Чтобы проявить свои профессиональные способности во всем блеске, Уоткинс придумывает хитрый план"},{"id":"id67:2","kind":"paragraph","text":"Герберт Уэллс"},{"id":"id67:3","kind":"paragraph","text":"Ограбление в Хаммерпонд-парке"},{"id":"id67:4","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id67:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id67:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id67:7","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id66:0","kind":"heading","text":"Герберт Уэллс"},{"id":"id65:0","kind":"heading","text":"Ограбление в Хаммерпонд-парке"},{"id":"id65:1","kind":"paragraph","text":"© С. А. Антонов, составление, перевод, примечания, 2023"},{"id":"id65:2","kind":"paragraph","text":"Рассматривать ли грабеж как спорт, ремесло или искусство — вопрос спорный. Для ремесла его технические приемы недостаточно точны, а его претензии на то, чтобы быть искусством, опровергаются элементом корысти, который, собственно, и является в данном случае мерилом успеха. В целом правильнее всего считать его спортом — таким видом спорта, правила которого по сей день не разработаны и в котором призы присуждаются в высшей степени неформальным путем. Именно неформальный характер грабительской деятельности и привел к прискорбному провалу двух подававших надежды новичков, проникших в Хаммерпонд-парк."},{"id":"id65:3","kind":"paragraph","text":"Ставкой в этом деле были главным образом бриллианты и другие фамильные драгоценности недавно вышедшей замуж леди Эйвлинг. Читателю следует помнить, что леди Эйвлинг приходилась единственной дочерью миссис Монтегю Пэнгс, известной своим гостеприимством; газеты подробно освещали ее брак с лордом Эйвлингом, смаковали количество и качество свадебных подарков и упоминали о намерении молодоженов провести медовый месяц в Хаммерпонде. Сообщение об этих ценных призах вызвало немалое оживление в узком кружке, общепризнанным лидером которого являлся мистер Тедди Уоткинс; было решено, что он в сопровождении опытного помощника посетит деревню Хаммерпонд и сполна применит там свои профессиональные навыки."},{"id":"id65:4","kind":"paragraph","text":"Мистер Уоткинс, человек от природы скромный и застенчивый, предпочел нанести этот визит инкогнито и, как следует обдумав детали предприятия, выбрал себе роль художника-пейзажиста с зауряднейшей фамилией Смит. Он отправился в Хаммерпонд один, условившись со своим помощником, что тот появится на месте предстоящих событий лишь в последний день пребывания там мистера Уоткинса, ближе к вечеру. Надобно заметить, что деревушка Хаммерпонд — пожалуй, один из прелестнейших уголков Сассекса, где еще сохранилось немало домиков с соломенной крышей; приютившаяся под холмом каменная церквушка с высоким шпилем — одна из самых красивых в графстве — почти не подверглась реставрации, а буковые леса и густые заросли папоротника, сквозь которые, извиваясь, дорога бежит к величественному особняку, изобилуют «видами» — как называют это невзыскательные художники и фотографы. Поэтому мистера Уоткинса, прибывшего туда с двумя чистыми холстами, новехоньким мольбертом, ящиком с красками, саквояжем, разборной лесенкой хитроумной конструкции (наподобие той, которой пользовался покойный мастер Чарльз Пис)[1], фомкой и мотками проволоки, встретило — с энтузиазмом и некоторым любопытством — полдюжины собратьев по кисти. Это обстоятельство неожиданно придало правдоподобия той личине, которую он избрал, но одновременно вовлекло его в пространные разговоры об искусстве, к каковым он был совсем не подготовлен."},{"id":"id65:5","kind":"paragraph","text":"— Вы часто выставляетесь? — полюбопытствовал молодой Порсон в баре трактира «Карета и кони», где мистер Уоткинс вечером в день своего приезда искусно выуживал необходимые сведения о местной жизни."},{"id":"id65:6","kind":"paragraph","text":"— Очень редко, — ответил мистер Уоткинс, — немного здесь, немного там."},{"id":"id65:7","kind":"paragraph","text":"— В Академии?"},{"id":"id65:8","kind":"paragraph","text":"— Конечно. И в Хрустальном дворце[2]."},{"id":"id65:9","kind":"paragraph","text":"— А вас удачно вешали? — допытывался Порсон."},{"id":"id65:10","kind":"paragraph","text":"— Не каркайте, — отрезал мистер Уоткинс. — Я этого не люблю."},{"id":"id65:11","kind":"paragraph","text":"— Я имел в виду: в хорошее ли место вас помещали?"},{"id":"id65:12","kind":"paragraph","text":"— Что у вас на уме? — подозрительно ощетинился мистер Уоткинс. — Вы как будто хотите выведать, было ли такое, что меня загребли?"},{"id":"id65:13","kind":"paragraph","text":"Порсона воспитали тетушки; этот молодой человек выделялся джентльменскими манерами даже среди художников и не знал, что значит «загребли», но почел за лучшее пояснить, что не подразумевал ничего подобного. И поскольку вопрос о том, как вешают, похоже, был весьма чувствительным для мистера Уоткинса, Порсон заговорил о другом:"},{"id":"id65:14","kind":"paragraph","text":"— А с моделями вы работаете?"},{"id":"id65:15","kind":"paragraph","text":"— Нет, в модах я не разбираюсь, — отозвался мистер Уоткинс. — В этом сильна моя крош… то есть миссис Смит."},{"id":"id65:16","kind":"paragraph","text":"— Так она тоже пишет? — восхитился Порсон. — Как это замечательно!"},{"id":"id65:17","kind":"paragraph","text":"— Весьма, — согласился мистер Уоткинс, хотя вовсе так не думал, и, чувствуя, что разговор ускользает за пределы его разумения, добавил: — Я приехал сюда, чтобы запечатлеть усадьбу Хаммерпонд при лунном свете."},{"id":"id65:18","kind":"paragraph","text":"— Вот как? — заинтересовался Порсон. — Что ж, довольно оригинальная идея."},{"id":"id65:19","kind":"paragraph","text":"— Да, — согласился мистер Уоткинс. — Когда меня посетила эта мысль, я тоже счел ее удачной. Рассчитываю начать завтра ночью."},{"id":"id65:20","kind":"paragraph","text":"— Что? Вы же не собираетесь работать посреди ночи на пленэре?"},{"id":"id65:21","kind":"paragraph","text":"— Вообще-то, собираюсь."},{"id":"id65:22","kind":"paragraph","text":"— Но вы ведь даже холста не разглядите!"},{"id":"id65:23","kind":"paragraph","text":"— Имея этот чертов полицейск… — начал было мистер Уоткинс, но быстро спохватился и, кликнув мисс Дарган, заказал еще кружку пива. — У меня будет при себе одна штуковина — называется потайной фонарь."},{"id":"id65:24","kind":"paragraph","text":"— Но ведь скоро новолуние, — возразил Порсон. — Луны вовсе не будет."},{"id":"id65:25","kind":"paragraph","text":"— Что ж, будет дом, — сказал Уоткинс. — Я, видите ли, собираюсь сперва написать дом, а уж потом — луну."},{"id":"id65:26","kind":"paragraph","text":"— О! — произнес Порсон, слишком озадаченный, чтобы продолжать беседу."},{"id":"id65:27","kind":"paragraph","text":"— Поговаривают, — вмешался старик Дарган, хозяин трактира, хранивший почтительное молчание, пока художники обсуждали профессиональные темы, — что каждую ночь в доме дежурит не меньше трех полисменов из Хэйзелхерста — и всё из-за этих камешков леди Эйвлинг. Один из них давеча выиграл в орлянку у младшего лакея четыре шиллинга шесть пенсов."},{"id":"id65:28","kind":"paragraph","text":"К вечеру следующего дня, на закате, мистер Уоткинс, с девственно чистым холстом, мольбертом и множеством других необходимых художнику принадлежностей, уложенных в весьма вместительный саквояж, неспешно проследовал дивной тропинкой через буковый лес в Хаммерпонд-парк, где занял стратегически важную позицию, с которой открывался отличный вид на особняк. Тут его приметил мистер Рафаэль Сант, возвращавшийся через парк после исследования меловых карьеров. Его любопытство уже было подогрето рассказом Порсона о новоявленном коллеге, и он свернул в сторону с намерением потолковать с ним о технике ночных этюдов."},{"id":"id65:29","kind":"paragraph","text":"Мистер Уоткинс явно не подозревал о его приближении. Он только что закончил дружески беседовать с дворецким леди Эйвлинг, который теперь удалялся в окружении трех комнатных собачек, — выгуливать их после ужина было одной из его обязанностей. Мистер Уоткинс с чрезвычайно усердным видом смешивал краски. Сант подошел ближе и изумился, узрев на палитре краску невообразимо ядовитого изумрудно-зеленого оттенка. С юных лет он обладал исключительной восприимчивостью к цвету и теперь, окинув беглым взглядом эту мешанину, присвистнул, резко втянув воздух сквозь зубы. Мистер Уоткинс обернулся. На его лице читалась досада."},{"id":"id65:30","kind":"paragraph","text":"— Что, черт возьми, вы собираетесь написать этой гадкой зеленью? — спросил Сант."}],"toc":[{"id":"id67:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3BHRfuKN#reader-content"},{"id":"id66:0:1","label":"Герберт Уэллс","page":1,"pageUrl":"/books/3BHRfuKN#reader-content"},{"id":"id65:0:1","label":"Ограбление в Хаммерпонд-парке","page":1,"pageUrl":"/books/3BHRfuKN#reader-content"},{"id":"id65:65:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/3BHRfuKN?page=3#reader-content"},{"id":"id64:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/3BHRfuKN?page=3#reader-content"},{"id":"id63:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/3BHRfuKN?page=3#reader-content"},{"id":"id62:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3BHRfuKN?page=3#reader-content"},{"id":"id61:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3BHRfuKN?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"},{"idCatalog":796261,"shortId":"4Zd9UIJT","title":"Влиятельный клиент","authorLine":"Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232017/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT"},{"idCatalog":797786,"shortId":"2DhDFFkm","title":"Безумие памяти","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:545443/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DhDFFkm"},{"idCatalog":799269,"shortId":"3llu30df","title":"Детектив с двойным прицелом","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:278832/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3llu30df"},{"idCatalog":799815,"shortId":"2KrzrERp","title":"Пьер","authorLine":"Герман Мелвилл","primaryAuthorId":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:504990/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KrzrERp"},{"idCatalog":801074,"shortId":"1TjazNyO","title":"Телесные повреждения","authorLine":"Маргарет Этвуд","primaryAuthorId":"f1a1c2b2-ea95-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:142411/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TjazNyO"},{"idCatalog":801488,"shortId":"2B7WLfwM","title":"Ошибка в химической формуле","authorLine":"Уильям Фолкнер","primaryAuthorId":"f47094c8-bf82-45df-a23d-1f78dee73d13","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:535098/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B7WLfwM"},{"idCatalog":801508,"shortId":"2XUwRn4g","title":"Рука, простертая на воды","authorLine":"Уильям Фолкнер","primaryAuthorId":"f47094c8-bf82-45df-a23d-1f78dee73d13","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:579857/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XUwRn4g"},{"idCatalog":801516,"shortId":"2Qx3IRkg","title":"Весло","authorLine":"Уильям Фолкнер","primaryAuthorId":"f47094c8-bf82-45df-a23d-1f78dee73d13","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:686782/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Qx3IRkg"},{"idCatalog":802339,"shortId":"1llDIiDR","title":"Ученик дьявола","authorLine":"Стивен Кинг","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:72867/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1llDIiDR"},{"idCatalog":802965,"shortId":"0EhdreiV","title":"Накануне событий","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44569/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0EhdreiV"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}