Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Лиза Стоун не знала отдыха – работала на двух работах и ухаживала за больной матерью. Автокатастрофа, в которой погиб отец, превратила жизнь семьи Стоунов в мучение, но Лиза и вообразить не могла, что ждет ее дальше. В музее она дотронулась до необычного сосуда, найденного при раскопках, и... очутилась в средневековом шотландском замке. А потом были битва с англичанами, тайная комната, королева фей, эликсир бессмертия и счастливый конец.
Дата написания1999-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияГорец, 3
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 2 из 59– Заклятие? – фыркнул Адам. – Жалкая магия. Хороший волшебник простым заклинанием вытащил бы ее из реки.
– Но я не волшебник. Я – шотландец и горжусь этим. Скажи спасибо, что я вообще смог заколдовать ее. Ты же знаешь, я не очень одобряю все эти друидские штучки. Заклятия непредсказуемы.
– И какое умное заклятие ты выбрал, Цирцен? – вкрадчиво спросил Адам. – Надеюсь, ты правильно подобрал слова, не так ли?
– Разумеется. Думаешь, я не учусь на собственных ошибках? Как только сундук будет открыт и к фляге прикоснется человеческая рука, фляга будет у меня.
– А ты не забыл уточнить, чтобы фляга вернулась сама? – неожиданно весело спросил Адам.
– Что? – недоумевающе спросил Цирцен.
– Фляга. Ты не подумал, что смертный, который к ней прикоснется, тоже перенесется вместе с ней, если ты наложил ограниченное заклятие.
Цирцен закрыл глаза и потер лоб.
– Значит, ты все-таки наложил ограниченное заклинание, – вздохнул Адам.
– Да, – признался Цирцен и тут же, словно оправдываясь, добавил: – Это было единственное заклятие, которое я знал.
– И кто в этом виноват? Сколько раз ты отказывался от чести учиться у моего народа? И поэтому имей в виду: человек, который обнаружит флягу, тоже перенесется вместе с ней прямо к тебе.
Цирцен раздраженно фыркнул.
– И что же ты собираешься делать с этим человеком, когда он появится? – настаивал Адам.
– Допрошу его, а потом отправлю домой.
– Ты должен убить его, понял?
– Я так и знал, что ты это скажешь. Адам, да ведь он скорее всего понятия не имеет, что это такое. Что мне делать, если ни в чем не повинный человек выловит сундук из воды и вытащит его на берег?
– Значит, убьешь ни в чем не повинного, – отмахнулся Адам.
Адам поднялся с грацией ядовитой змеи, готовящейся к смертельному броску. Он подошел к Цирцену вплотную.
Сделаешь, – тихо прошипел он. – Хотя бы потому, что это ты наложил дурацкое заклятие, не подумав о последствих. Кто бы ни обнаружил флягу, он появится прямо посреди убежища тамплиеров. Твое заклятие приведет его, безвинного или виновного, в место, где скрываются беглые рыцари. Думаешь, ты просто отпустишь его, помашешь вслед рукой и скажешь что-то вроде «не рассказывай об этом никому, незнакомец, никому не говори, что половина исчезнувших тамплиеров сидит у меня в замке, и не поддавайся искушению получить награду, назначенную за их головы». Так, что ли? – Адам закатил глаза. – Ты убьешь его, потому что ты поклялся жизнью возвести на трон Роберта Брюса[3].
– Я не убью невинного человека.
– Убьешь, или я сам это сделаю. Ты ведь знаешь, как я люблю позабавиться с жертвами.
– Ты замучаешь невинного человека до смерти, – произнес Цирцен, и это был не вопрос, а утверждение.
– Ну вот, теперь ты понял меня. Выбор у тебя небогатый – либо это сделаешь ты, либо я. Выбирай.
Цирцен взглянул в глаза эльфу. «Не ищи жалости там, где ее нет», – словно говорили они. И после продолжительной паузы он решился.
– Ладно, я позабочусь о том, кто придет с флягой.
– Ты убьешь его, – настойчиво уточнил Адам. – Или это сделаю я.
– Я убью человека, который принесет флягу, – ровным, но полным негодования голосом сказал Цирцен. – Но сделаю это по-своему. Быстро и безболезненно. И ты не будешь вмешиваться.
– Пусть будет по-твоему, – отступил на шаг Адам. – Но поклянись моей расой. Поклянись Туата-Де Данаан.
– При одном условии. Взамен клятвы, которую я тебе дам, ты никогда не появишься у меня без приглашения, Адам Блэк.
– Ты уверен, что хочешь этого? – поджал губы Адам.
Цирцен снова скрестил руки на груди. «Какой потрясающий воин, прямо ангел тьмы! Он мог бы стать моим самым сильным союзником», – подумал Адам.
– Да, я хочу именно этого, – сказал Цирцен.
Адам наклонил голову, и насмешливая улыбка изогнула его губы.
– Что ж, да будет так, Броуди, сын брудийских королей. А теперь клянись ты.
И чтобы спасти человека от мучительной смерти в руках эльфа, Цирцен Броуди опустился на колени и поклялся самой древней расой в Шотландии, Туата-Де Данаан, что он исполнит свою клятву и убьет человека, который появится вместе с флягой. А потом он с облегчением вздохнул, когда Адам Блэк, черный эльф, исчез, чтобы никогда больше не появиться в замке Броуди, ибо Цирцен не пригласил бы его даже через тысячу лет.
Глава 1
Соединенные Штаты Америки.
—Эй! Смотри куда едешь! – крикнула Лиза вслед промчавшемуся мимо нее «мерседесу», который забрызгал грязной водой ее джинсы.
– Так уйди с дороги, идиотка! – рявкнул водитель, прижимая к уху сотовый телефон, и быстро проговорил: – Нет, не ты. Тут, похоже, какая-то бездомная. А они еще такие налоги дерут...
Это было последнее, что услышала Лиза, прежде чем «мерседес» умчался прочь.
– Я же не на дороге! – запоздало крикнула Лиза водителю «мерседеса» и надвинула бейсболку на глаза. И тут до нее дошло. «Бездомная? Это, значит, я так выгляжу?» Она взглянула на свои потертые вылинявшие джинсы и белую футболку, чистую, но уже сто раз стираную. Может, ее плащ выглядел и получше за несколько лет до того, как она купила его в секонд-хэнде, но зато он прочный и не промокает. В ботинке, правда, была дырка, но человек, сидевший за рулем «мерседеса», не мог ее увидеть, потому что дырка была на подошве. Холодная вода из луж просочилась в ботинок, и носок уже промок. Поежившись, Лиза пошевелила пальцами на ноге и подумала, что надо опять заклеить дырку. Но разве она похожа на бездомную? Она была чисто одета, по крайней мере до того, как мимо нее пронесся «мерседес».
– Ты вовсе не похожа на бездомную, Лиза! – прервал ее размышления негодующий голос Руби. – Он просто чванливый осел, который считает, что те, у кого нет «мерседесов», просто недостойны жить на этой земле.
Лиза благодарно улыбнулась ей. Руби была ее лучшая подруга. Каждый вечер они болтали в ожидании рейсового автобуса, идущего в Цинциннати, где Лиза работала уборщицей в музее, а Руби пела в ночном клубе в центре города.
Лиза задумчиво посмотрела на Руби. Под сизо-серым плащом классического покроя виднелось потрясающее черное платье, украшенное ниткой жемчуга. Босоножки с ремешками и на высоких каблуках не скрывали тщательного педикюра; босоножки, которые стоили столько же, сколько Лизе с матерью было необходимо для того, чтобы безбедно жить целый месяц. И никакой нахал не посмел бы обрызгать Руби Лану. Может, когда-нибудь Лиза тоже сможет так выглядеть, но не сейчас, когда она по уши в долгах и на горизонте нет никаких перспектив.
– Я уверена, что он даже не успел рассмотреть твое лицо. – Руби никакие могла успокоиться, хотя «мерседес» давно уехал. – Если бы он тебя увидел, то обязательно остановился бы и извинился.
– Из-за того, что я такая расстроенная?
– Потому что ты такая красивая, моя дорогая.
– Ну да, конечно, – вздохнула Лиза. Если Руби и заметила в ее голосе горечь, то тактично не подала виду. – Только это не имеет никакого значения. Я не пытаюсь произвести впечатление на кого бы то ни было.
– Но ведь для тебя это пара пустяков! Ты даже не представляешь, какая ты красавица, Лиза! Этот тип наверняка «голубой». Только гомик может не обратить внимания на такую женщину, как ты.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD","pageTitle":"Прикосновение горца (Карен Мари Монинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Прикосновение горца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Прикосновение горца». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Карен Мари Монинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5087"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Прикосновение горца","item":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD","url":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD","name":"«Прикосновение горца». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Прикосновение горца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e448423-c0bf-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD#work","name":"Прикосновение горца","url":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD","description":"Лиза Стоун не знала отдыха – работала на двух работах и ухаживала за больной матерью. Автокатастрофа, в которой погиб отец, превратила жизнь семьи Стоунов в мучение, но Лиза и вообразить не могла, что ждет ее дальше. В музее она дотронулась до необычного сосуда, найденного при раскопках, и... очутилась в средневековом шотландском замке. А потом были битва с англичанами, тайная комната, королева фей, эликсир бессмертия и счастливый конец.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e448423-c0bf-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/karen-moning/prikosnovenie-gorca-157202/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d1e4dca9-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Карен Мари Монинг","url":"https://bookra.app/author/d1e4dca9-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD#edition","url":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/karen-moning/prikosnovenie-gorca-157202/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Прикосновение горца»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3HWkEEPD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785677,"shortId":"3HWkEEPD","title":"Прикосновение горца","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e448423-c0bf-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Лиза Стоун не знала отдыха – работала на двух работах и ухаживала за больной матерью. Автокатастрофа, в которой погиб отец, превратила жизнь семьи Стоунов в мучение, но Лиза и вообразить не могла, что ждет ее дальше. В музее она дотронулась до необычного сосуда, найденного при раскопках, и... очутилась в средневековом шотландском замке. А потом были битва с англичанами, тайная комната, королева фей, эликсир бессмертия и счастливый конец.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Карен Мари Монинг","authors":[{"id":"d1e4dca9-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Карен Мари Монинг","protectedUrl":"/author/d1e4dca9-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1999-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Горец, 3"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785677","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785677","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785677","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785677","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785677","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785677"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785677","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785677","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785677","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785677"},"guestReaderUrl":"/books/3HWkEEPD?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d1e4dca9-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":59,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3HWkEEPD#reader-content","nextPageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 59","sections":[{"id":"id241:54","kind":"paragraph","text":"– Заклятие? – фыркнул Адам. – Жалкая магия. Хороший волшебник простым заклинанием вытащил бы ее из реки."},{"id":"id241:55","kind":"paragraph","text":"– Но я не волшебник. Я – шотландец и горжусь этим. Скажи спасибо, что я вообще смог заколдовать ее. Ты же знаешь, я не очень одобряю все эти друидские штучки. Заклятия непредсказуемы."},{"id":"id241:56","kind":"paragraph","text":"– И какое умное заклятие ты выбрал, Цирцен? – вкрадчиво спросил Адам. – Надеюсь, ты правильно подобрал слова, не так ли?"},{"id":"id241:57","kind":"paragraph","text":"– Разумеется. Думаешь, я не учусь на собственных ошибках? Как только сундук будет открыт и к фляге прикоснется человеческая рука, фляга будет у меня."},{"id":"id241:58","kind":"paragraph","text":"– А ты не забыл уточнить, чтобы фляга вернулась сама? – неожиданно весело спросил Адам."},{"id":"id241:59","kind":"paragraph","text":"– Что? – недоумевающе спросил Цирцен."},{"id":"id241:60","kind":"paragraph","text":"– Фляга. Ты не подумал, что смертный, который к ней прикоснется, тоже перенесется вместе с ней, если ты наложил ограниченное заклятие."},{"id":"id241:61","kind":"paragraph","text":"Цирцен закрыл глаза и потер лоб."},{"id":"id241:62","kind":"paragraph","text":"– Значит, ты все-таки наложил ограниченное заклинание, – вздохнул Адам."},{"id":"id241:63","kind":"paragraph","text":"– Да, – признался Цирцен и тут же, словно оправдываясь, добавил: – Это было единственное заклятие, которое я знал."},{"id":"id241:64","kind":"paragraph","text":"– И кто в этом виноват? Сколько раз ты отказывался от чести учиться у моего народа? И поэтому имей в виду: человек, который обнаружит флягу, тоже перенесется вместе с ней прямо к тебе."},{"id":"id241:65","kind":"paragraph","text":"Цирцен раздраженно фыркнул."},{"id":"id241:66","kind":"paragraph","text":"– И что же ты собираешься делать с этим человеком, когда он появится? – настаивал Адам."},{"id":"id241:67","kind":"paragraph","text":"– Допрошу его, а потом отправлю домой."},{"id":"id241:68","kind":"paragraph","text":"– Ты должен убить его, понял?"},{"id":"id241:69","kind":"paragraph","text":"– Я так и знал, что ты это скажешь. Адам, да ведь он скорее всего понятия не имеет, что это такое. Что мне делать, если ни в чем не повинный человек выловит сундук из воды и вытащит его на берег?"},{"id":"id241:70","kind":"paragraph","text":"– Значит, убьешь ни в чем не повинного, – отмахнулся Адам."},{"id":"id241:71","kind":"paragraph","text":"– Я этого не сделаю."},{"id":"id241:72","kind":"paragraph","text":"Адам поднялся с грацией ядовитой змеи, готовящейся к смертельному броску. Он подошел к Цирцену вплотную."},{"id":"id241:73","kind":"paragraph","text":"Сделаешь, – тихо прошипел он. – Хотя бы потому, что это ты наложил дурацкое заклятие, не подумав о последствих. Кто бы ни обнаружил флягу, он появится прямо посреди убежища тамплиеров. Твое заклятие приведет его, безвинного или виновного, в место, где скрываются беглые рыцари. Думаешь, ты просто отпустишь его, помашешь вслед рукой и скажешь что-то вроде «не рассказывай об этом никому, незнакомец, никому не говори, что половина исчезнувших тамплиеров сидит у меня в замке, и не поддавайся искушению получить награду, назначенную за их головы». Так, что ли? – Адам закатил глаза. – Ты убьешь его, потому что ты поклялся жизнью возвести на трон Роберта Брюса[3]."},{"id":"id241:74","kind":"paragraph","text":"– Я не убью невинного человека."},{"id":"id241:75","kind":"paragraph","text":"– Убьешь, или я сам это сделаю. Ты ведь знаешь, как я люблю позабавиться с жертвами."},{"id":"id241:76","kind":"paragraph","text":"– Ты замучаешь невинного человека до смерти, – произнес Цирцен, и это был не вопрос, а утверждение."},{"id":"id241:77","kind":"paragraph","text":"– Ну вот, теперь ты понял меня. Выбор у тебя небогатый – либо это сделаешь ты, либо я. Выбирай."},{"id":"id241:78","kind":"paragraph","text":"Цирцен взглянул в глаза эльфу. «Не ищи жалости там, где ее нет», – словно говорили они. И после продолжительной паузы он решился."},{"id":"id241:79","kind":"paragraph","text":"– Ладно, я позабочусь о том, кто придет с флягой."},{"id":"id241:80","kind":"paragraph","text":"– Ты убьешь его, – настойчиво уточнил Адам. – Или это сделаю я."},{"id":"id241:81","kind":"paragraph","text":"– Я убью человека, который принесет флягу, – ровным, но полным негодования голосом сказал Цирцен. – Но сделаю это по-своему. Быстро и безболезненно. И ты не будешь вмешиваться."},{"id":"id241:82","kind":"paragraph","text":"– Пусть будет по-твоему, – отступил на шаг Адам. – Но поклянись моей расой. Поклянись Туата-Де Данаан."},{"id":"id241:83","kind":"paragraph","text":"– При одном условии. Взамен клятвы, которую я тебе дам, ты никогда не появишься у меня без приглашения, Адам Блэк."},{"id":"id241:84","kind":"paragraph","text":"– Ты уверен, что хочешь этого? – поджал губы Адам."},{"id":"id241:85","kind":"paragraph","text":"Цирцен снова скрестил руки на груди. «Какой потрясающий воин, прямо ангел тьмы! Он мог бы стать моим самым сильным союзником», – подумал Адам."},{"id":"id241:86","kind":"paragraph","text":"– Да, я хочу именно этого, – сказал Цирцен."},{"id":"id241:87","kind":"paragraph","text":"Адам наклонил голову, и насмешливая улыбка изогнула его губы."},{"id":"id241:88","kind":"paragraph","text":"– Что ж, да будет так, Броуди, сын брудийских королей. А теперь клянись ты."},{"id":"id241:89","kind":"paragraph","text":"И чтобы спасти человека от мучительной смерти в руках эльфа, Цирцен Броуди опустился на колени и поклялся самой древней расой в Шотландии, Туата-Де Данаан, что он исполнит свою клятву и убьет человека, который появится вместе с флягой. А потом он с облегчением вздохнул, когда Адам Блэк, черный эльф, исчез, чтобы никогда больше не появиться в замке Броуди, ибо Цирцен не пригласил бы его даже через тысячу лет."},{"id":"id240:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id240:1","kind":"paragraph","text":"Соединенные Штаты Америки."},{"id":"id240:2","kind":"paragraph","text":"Наши дни"},{"id":"id240:3","kind":"paragraph","text":"—Эй! Смотри куда едешь! – крикнула Лиза вслед промчавшемуся мимо нее «мерседесу», который забрызгал грязной водой ее джинсы."},{"id":"id240:4","kind":"paragraph","text":"– Так уйди с дороги, идиотка! – рявкнул водитель, прижимая к уху сотовый телефон, и быстро проговорил: – Нет, не ты. Тут, похоже, какая-то бездомная. А они еще такие налоги дерут..."},{"id":"id240:5","kind":"paragraph","text":"Это было последнее, что услышала Лиза, прежде чем «мерседес» умчался прочь."},{"id":"id240:6","kind":"paragraph","text":"– Я же не на дороге! – запоздало крикнула Лиза водителю «мерседеса» и надвинула бейсболку на глаза. И тут до нее дошло. «Бездомная? Это, значит, я так выгляжу?» Она взглянула на свои потертые вылинявшие джинсы и белую футболку, чистую, но уже сто раз стираную. Может, ее плащ выглядел и получше за несколько лет до того, как она купила его в секонд-хэнде, но зато он прочный и не промокает. В ботинке, правда, была дырка, но человек, сидевший за рулем «мерседеса», не мог ее увидеть, потому что дырка была на подошве. Холодная вода из луж просочилась в ботинок, и носок уже промок. Поежившись, Лиза пошевелила пальцами на ноге и подумала, что надо опять заклеить дырку. Но разве она похожа на бездомную? Она была чисто одета, по крайней мере до того, как мимо нее пронесся «мерседес»."},{"id":"id240:7","kind":"paragraph","text":"– Ты вовсе не похожа на бездомную, Лиза! – прервал ее размышления негодующий голос Руби. – Он просто чванливый осел, который считает, что те, у кого нет «мерседесов», просто недостойны жить на этой земле."},{"id":"id240:8","kind":"paragraph","text":"Лиза благодарно улыбнулась ей. Руби была ее лучшая подруга. Каждый вечер они болтали в ожидании рейсового автобуса, идущего в Цинциннати, где Лиза работала уборщицей в музее, а Руби пела в ночном клубе в центре города."},{"id":"id240:9","kind":"paragraph","text":"Лиза задумчиво посмотрела на Руби. Под сизо-серым плащом классического покроя виднелось потрясающее черное платье, украшенное ниткой жемчуга. Босоножки с ремешками и на высоких каблуках не скрывали тщательного педикюра; босоножки, которые стоили столько же, сколько Лизе с матерью было необходимо для того, чтобы безбедно жить целый месяц. И никакой нахал не посмел бы обрызгать Руби Лану. Может, когда-нибудь Лиза тоже сможет так выглядеть, но не сейчас, когда она по уши в долгах и на горизонте нет никаких перспектив."},{"id":"id240:10","kind":"paragraph","text":"– Я уверена, что он даже не успел рассмотреть твое лицо. – Руби никакие могла успокоиться, хотя «мерседес» давно уехал. – Если бы он тебя увидел, то обязательно остановился бы и извинился."},{"id":"id240:11","kind":"paragraph","text":"– Из-за того, что я такая расстроенная?"},{"id":"id240:12","kind":"paragraph","text":"– Потому что ты такая красивая, моя дорогая."},{"id":"id240:13","kind":"paragraph","text":"– Ну да, конечно, – вздохнула Лиза. Если Руби и заметила в ее голосе горечь, то тактично не подала виду. – Только это не имеет никакого значения. Я не пытаюсь произвести впечатление на кого бы то ни было."},{"id":"id240:14","kind":"paragraph","text":"– Но ведь для тебя это пара пустяков! Ты даже не представляешь, какая ты красавица, Лиза! Этот тип наверняка «голубой». Только гомик может не обратить внимания на такую женщину, как ты."},{"id":"id240:15","kind":"paragraph","text":"Лиза слабо улыбнулась."}],"toc":[{"id":"id243:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD#reader-content"},{"id":"id242:0:1","label":"Карен Мари Монинг Прикосновение горца","page":1,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD#reader-content"},{"id":"id241:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD#reader-content"},{"id":"id240:0:2","label":"Глава 1","page":2,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=2#reader-content"},{"id":"id239:0:5","label":"Глава 2","page":5,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=5#reader-content"},{"id":"id238:0:7","label":"Глава 3","page":7,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=7#reader-content"},{"id":"id237:0:10","label":"Глава 4","page":10,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=10#reader-content"},{"id":"id236:0:12","label":"Глава 5","page":12,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=12#reader-content"},{"id":"id235:0:13","label":"Глава 6","page":13,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=13#reader-content"},{"id":"id234:0:15","label":"Глава 7","page":15,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=15#reader-content"},{"id":"id233:0:18","label":"Глава 8","page":18,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=18#reader-content"},{"id":"id232:0:20","label":"Глава 9","page":20,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=20#reader-content"},{"id":"id231:0:21","label":"Глава 10","page":21,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=21#reader-content"},{"id":"id230:0:23","label":"Глава 11","page":23,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=23#reader-content"},{"id":"id229:0:25","label":"Глава 12","page":25,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=25#reader-content"},{"id":"id228:0:27","label":"Глава 13","page":27,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=27#reader-content"},{"id":"id227:0:29","label":"Глава 14","page":29,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=29#reader-content"},{"id":"id226:0:33","label":"Глава 15","page":33,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=33#reader-content"},{"id":"id225:0:34","label":"Глава 16","page":34,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=34#reader-content"},{"id":"id224:0:35","label":"Глава 17","page":35,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=35#reader-content"},{"id":"id223:0:39","label":"Глава 18","page":39,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=39#reader-content"},{"id":"id222:0:43","label":"Глава 19","page":43,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=43#reader-content"},{"id":"id221:0:45","label":"Глава 20","page":45,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=45#reader-content"},{"id":"id220:0:47","label":"Глава 21","page":47,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=47#reader-content"},{"id":"id219:0:49","label":"Глава 22","page":49,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=49#reader-content"},{"id":"id218:0:50","label":"Глава 23","page":50,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=50#reader-content"},{"id":"id217:0:52","label":"Глава 24","page":52,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=52#reader-content"},{"id":"id216:0:52","label":"Глава 25","page":52,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=52#reader-content"},{"id":"id215:0:56","label":"Глава 26","page":56,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=56#reader-content"},{"id":"id215:219:59","label":"notes","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id214:0:59","label":"Примечания","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id213:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id212:0:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id211:0:59","label":"3","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id210:0:59","label":"4","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id29:0:59","label":"5","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id28:0:59","label":"6","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id27:0:59","label":"7","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id26:0:59","label":"8","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id25:0:59","label":"9","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id24:0:59","label":"10","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id23:0:59","label":"11","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id22:0:59","label":"12","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"},{"id":"id21:0:59","label":"13","page":59,"pageUrl":"/books/3HWkEEPD?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":10898,"shortId":"4OyNULki","title":"Унесенные ветром. Том 1","authorLine":"Маргарет Митчелл, Татьяна Алексеевна Озёрская","primaryAuthorId":"7b8f423e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/44e07d1f-d1f7-4898-a683-df6e85e109b8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OyNULki"},{"idCatalog":443212,"shortId":"3FoQ5Dbq","title":"Унесенные ветром. Том 2","authorLine":"Маргарет Митчелл, Татьяна Алексеевна Кудрявцева","primaryAuthorId":"7b8f423e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/34f91944-9922-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FoQ5Dbq"},{"idCatalog":9828,"shortId":"39cXUxQU","title":"Мемуары гейши","authorLine":"Артур Голден, Оксана Ребрик","primaryAuthorId":"44a79eb0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f229f725-0324-48d5-9b7d-c3f2a5585a9e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39cXUxQU"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":11907,"shortId":"1Nw7wCDt","title":"Девчата","authorLine":"Борис Васильевич Бедный","primaryAuthorId":"9fb9276e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/62a557fc-1f73-4ccf-a7fd-a113c792fd38/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Nw7wCDt"},{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":316494,"shortId":"36SIUTz6","title":"Из песка и пепла","authorLine":"Эми Хармон, Елена Д. Фельдман","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c688db7e-1b41-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36SIUTz6"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":355730,"shortId":"2uduarJY","title":"Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви","authorLine":"Диана Гэблдон, Антонина В. Черташ","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/34c89294-e097-11ea-bea5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uduarJY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":640,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}