Удобнее читать в приложении
Дата написания1923-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияАрхив Шерлока Холмса, 6
Возрастное ограничение12+
Темычастные детективыШерлок Холмсанглийские детективычастное расследованиерассказы
Описание
В расследовании Шерлока Холмса и Уотсона раскрывается загадка наследства трёх однофамильцев Гарридеба, в ходе которой оказывается, что американский адвокат Джон Гарридеб, скрывающийся под маской «Убийца Эванс», использует историю о наследстве как прикрытие для своих преступных дел. Параллельно читатель знакомится с историческим контекстом, который обогащает повествование, упоминая такие места, как Тайберн‑Три, аукционные залы Сатеби и Кристи, а также биографии Ганса Слоуна и заключенных Ньюгетской тюрьмы.
Главный конфликт / проблема
Найти третьего однофамильца Гарридеба и раскрыть преступную деятельность Джона Гарридеба, скрывающегося под маской "Убийца Эванс"
Ключевые идеи
- Наследство трёх однофамильцев как мотив для расследования.
- Джон Гарридеб – двойная личность: адвокат и преступник.
- Использование газетного объявления как ключ к поиску третьего Гарридеба.
- Исторические справки о местах и людях, влияющих на сюжет
- Справочный материал о заключенных Ньюгетской тюрьмы
Вывод
Книга приводит к тому, что правда о наследстве и преступном прошлом раскрывается, справедливость достигается, а исторический контекст подчеркивает связь прошлого и настоящего.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся историей и культурой
Главные темы
- Наследство и поиск наследников
- Преступная деятельность и разоблачение
- Исторический контекст и культурные ссылки
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логичный и внимательный, использует телефонную книгу и наблюдения для раскрытия тайны.
- Джон Гарридеб — Использует историю о Гарридебах как прикрытие для своих действий, имеет криминальное прошлое.
- Натан Гарридеб — Коллекционер, живущий в Лондоне, нуждается в третьем Гарридебе для получения наследства.
- Ховард Гарридеб — Найден через газетное объявление, согласен сотрудничать.
- Миссис Хадсон — Приносит визитную карточку Джона Гарридеба.
- Миссис Сандерс — Помогает в доступе к квартире Натан Гарридеба.
- Ганс Слоун — Собранные им рукописи, картины и книги легли в основу Британского музея.
Цитаты
- "Говард Гарридеб. Конструктор сельскохозяйственных машин."
- "План его постепенно становится ясен."
- Тайберн‑Три («Тайбернское дерево») — виселица в приходе Тайберн, где до конца XVIII века совершались публичные казни.
- Слоун, Ганс (1660–1753) — английский врач, натуралист и коллекционер. Собранные им рукописи, картины, книги и пр. легли в основу Британского музея.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 2 из 6— Ну что ж, у меня нет причины держать мои дела в секрете. Выложу вам все и как можно короче. Будь вы родом из Канзаса, мне было бы незачем объяснять, кто такой Александр Гамильтон Гарридеб. Он сколотил себе состояние на недвижимом имуществе и еще спекулировал пшеницей на чикагской бирже. А деньги тратил на одно: скупал земли по берегам Арканзас-ривер, к западу от Форт-Доджа. Столько их накупил, что хватило бы на любое ваше графство, — пастбища, строевой лес, пашни, рудники — все, что способно приносить доллары их владельцу.
Ни родни, ни близких у Александра Гарридеба не было, я, во всяком случае, ни об одном не слышал. Но старика прямо-таки распирала гордость оттого, что у него такая диковинная фамилия. Это-то нас и свело. Я тогда адвокатствовал в Топеке, и как-то раз старик является ко мне. До чего же он обрадовался, что встретил однофамильца! У него это стало настоящим пунктиком, и он решил во что бы то ни стало разузнать, существуют ли еще где-нибудь другие Гарридебы. «Сыщите мне хоть одного!» — упрашивал он меня. Я сказал, что я человек занятой, некогда мне рыскать по белу свету, охотиться за Гарридебами. «Ничего, ничего, — сказал он, — именно этим вы и займетесь, если выгорит у меня то, что я затеял». Я, конечно, подумал, что старик просто дурачится, но оказалось, в словах его скрывался очень и очень большой смысл, в чем я скоро убедился.
Года не прошло, как он, видите ли, умер и оставил завещание такое чуднóе, каких в Канзасе регистрировать еще не приходилось. Все свое состояние старик разделил на три части и одну завещал мне на том условии, что я раздобуду еще пару Гарридебов, — они тоже получат наследство, каждый свою долю. Это выходит ровнехонько по пяти миллионов на брата! Но ни один из нас не увидит ни гроша, пока не соберется вся наша тройка вместе.
Это было так заманчиво, что я забросил свою адвокатуру и принялся за поиски Гарридебов. В Соединенных Штатах их нет. Я прочесал страну, сэр, можно сказать, самым частым гребнем, но не нашел ни одного. Тогда я двинулся в Англию. И что же? В лондонской телефонной книге стоит это имя, Натан Гарридеб! Два дня тому назад я зашел к нему, рассказал, как обстоит дело. Старик один-одинешенек, вроде меня, то есть родня у него где-то есть, но все только женщины, ни одного мужчины. А по завещанию требуется трое мужчин. Так что, как видите, одно место еще свободно, и если вы поможете нам его заполнить, мы готовы оплатить ваши услуги.
— Ну как, Уотсон, — обратился ко мне Холмс, улыбаясь, — не говорил ли я, что это прелюбопытная история? Я полагаю, сэр, вам первым долгом следует поместить в газетах объявление о розысках.
— Уже проделано, мистер Холмс. Все попусту.
— Нет, в самом деле, история весьма курьезная. Пожалуй, займусь ею на досуге. Кстати, это интересно, что вы из Топеки. Я когда-то вел переписку с одним из тамошних жителей — его звали доктор Лизандер Старр. В 1890 году он был мэром.
— Славный был старик, доктор Старр. Его имя и сейчас у нас в почете. Так вот, мистер Холмс, сдается мне, нам нужно держать с вами связь. Что ж, будем сообщать, как подвигаются наши поиски. Думаю, через день-два дадим о себе знать.
Заверив нас в этом, наш американский знакомец поклонился и вышел.
Холмс раскурил трубку и некоторое время сидел молча. На лице его блуждала странная улыбка.
— Ну? — спросил я наконец.
— Любопытно, Уотсон, чрезвычайно любопытно.
Холмс вынул трубку изо рта.
— А вот что: с какой целью этот джентльмен наплел нам столько небылиц? Я чуть не спросил его об этом прямо: иной раз грубая атака — наилучшая тактика, — но потом решил оставить его в приятном заблуждении, пусть думает, что одурачил нас. Человек в пиджаке английского покроя да еще с протертыми локтями и в брюках, которые от годовалой носки лежат на коленях мешком, оказывается, если верить письму и собственному его заявлению, американским провинциалом, только что прибывшим в Англию. Никаких объявлений о розысках в газетах не появлялось. Вы знаете, я никогда их не пропускаю, они служат мне прикрытием, когда требуется поднять дичь. Неужели я прозевал бы подобного фазана? И никакого доктора Лизандера Старра ив Топеки я не знаю. В общем, куда ни поверни, все сплошная фальшь. Вероятно, он действительно американец, но почти утратил акцент, прожив несколько лет в Лондоне. Что за всем этим скрывается, каковы подлинные мотивы нелепых розысков людей с фамилией Гарридеб? Да, этим субъектом следует заняться. Если он мошенник, то, безусловно, весьма изобретательный и хитроумный. Необходимо выяснить, может быть, и автор письма такая же дутая личность. Позвоните-ка ему, Уотсон.
Я позвонил. На другом конце провода послышался жидкий, дрожащий голос:
— Да-да, говорит Натан Гарридеб. Нет ли поблизости мистера Холмса? Я бы очень хотел с ним поговорить.
Холмс взял трубку, и я услышал обычные обрывки разговора:
— Да, он заходил к нам. Кажется, вы не слишком хорошо его знаете? Знакомы недавно? Всего два дня?.. Да-да, конечно, перспективы заманчивые… Вы сегодня вечером дома? А ваш однофамилец не обещал зайти?.. Нет? Отлично, мы придем, я как раз хотел поболтать с вами не в его присутствии… Со мной будет доктор Уотсон… Из вашего письма я понял, что вы редко отлучаетесь из дому… Так, значит, мы будем у вас около шести. Американского адвоката оповещать о том не стоит. Всего хорошего, до скорой встречи.
Спускались чудесные весенние сумерки, и даже Литл-Райдер-стрит, крохотная улочка, отходящая от Эджуэр-роуд неподалеку от недоброй памяти Тайберн-Три[1], дышала прелестью и казалась совсем золотой от косых лучей заходящего солнца. Мы нашли нужный нам дом — приземистое, старомодное здание времени первых Георгов; ровный кирпичный фасад его украшали лишь два окна-фонаря на первом этаже, выступавшие глубоко вперед. Именно на этом этаже и жил наш клиент, оба эти окна, как выяснилось, принадлежали огромной комнате, где он проводил свои дни. Мы подошли к двери, и Холмс обратил мое внимание на небольшую медную дощечку, на которой стояло знакомое нам странное имя: Гарридеб.
— Находится здесь уже несколько лет, — заметил Холмс, указывая на потускневшую медь. — Во всяком случае, этот не самозванец. Следует учесть.
Лестница в доме была одна, общая, и на стенах холла мы увидели немалое количество писанных краской названий контор и фамилий жильцов. Квартир для семейных в доме не имелось, он скорее служил кровом для холостяков богемного образа жизни. Наш клиент сам открыл дверь, в чем и принес извинения, объяснив, что прислуга уходит домой в четыре часа. Мистер Натан Гарридеб оказался долговязым, тощим, сутулым и лысым джентльменом лет шестидесяти. Кожа на его изможденном лице была тусклая, будто неживая, как это часто встречается у людей, ведущих сидячий, неподвижный образ жизни. Большие круглые очки, узкая козлиная бородка, согбенные плечи — все это, вместе взятое, сразу наводило на мысль, что перед вами человек крайне пытливый и любознательный.
Впрочем, общее впечатление создавалось приятное: чудак, конечно, но чудак симпатичный.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","pageTitle":"Три Гарридеба (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Три Гарридеба». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Три Гарридеба». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Три Гарридеба","item":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","url":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","name":"«Три Гарридеба». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Три Гарридеба». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107604/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#work","name":"Три Гарридеба","url":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","description":"В расследовании Шерлока Холмса и Уотсона раскрывается загадка наследства трёх однофамильцев Гарридеба, в ходе которой оказывается, что американский адвокат Джон Гарридеб, скрывающийся под маской «Убийца Эванс», использует историю о наследстве как прикрытие для своих преступных дел. Параллельно читатель знакомится с историческим контекстом, который обогащает повествование, упоминая такие места, как Тайберн‑Три, аукционные залы Сатеби и Кристи, а также биографии Ганса Слоуна и заключенных Ньюгетской тюрьмы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107604/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","зарубежные детективы","классические детективы"],"keywords":"частные детективы, Шерлок Холмс, английские детективы, частное расследование, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"частные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"частное расследование"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#edition","url":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Три Гарридеба»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803032,"shortId":"3Iu79rHm","title":"Три Гарридеба","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107604/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Историю эту можно в равной мере назвать как трагедией, так и комедией. В результате ее один человек лишился рассудка, второму – вашему покорному слуге – досталось небольшое «кровопускание», третий угодил за решетку. И все же у нее есть и комическая сторона. Впрочем, судите сами. Я могу указать точную дату случившегося, ибо все это произошло в тот месяц, когда Холмс отказался от дворянского звания, пожалованного ему за услуги, которые, быть может, еще будут описаны. Пока я об этом упоминаю лишь вскользь: положение партнера и доверенного лица вынуждает меня остерегаться малейшей нескромности. Но, повторяю, именно этот факт позволяет мне установить дату: самый конец июня тысяча девятьсот второго года, вскоре после окончания Бурской войны. Холмс несколько дней не вставал с постели, – с ним это часто бывало. Однако в то утро он вышел из спальни, держа в руке большой исписанный лист бумаги; в строгих серых глазах Холмса плясали веселые искорки…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["частные детективы","Шерлок Холмс","английские детективы","частное расследование","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1923-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Архив Шерлока Холмса, 6"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В расследовании Шерлока Холмса и Уотсона раскрывается загадка наследства трёх однофамильцев Гарридеба, в ходе которой оказывается, что американский адвокат Джон Гарридеб, скрывающийся под маской «Убийца Эванс», использует историю о наследстве как прикрытие для своих преступных дел. Параллельно читатель знакомится с историческим контекстом, который обогащает повествование, упоминая такие места, как Тайберн‑Три, аукционные залы Сатеби и Кристи, а также биографии Ганса Слоуна и заключенных Ньюгетской тюрьмы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Найти третьего однофамильца Гарридеба и раскрыть преступную деятельность Джона Гарридеба, скрывающегося под маской \"Убийца Эванс\""},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Наследство трёх однофамильцев как мотив для расследования.","Джон Гарридеб – двойная личность: адвокат и преступник.","Использование газетного объявления как ключ к поиску третьего Гарридеба.","Исторические справки о местах и людях, влияющих на сюжет","Справочный материал о заключенных Ньюгетской тюрьмы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к тому, что правда о наследстве и преступном прошлом раскрывается, справедливость достигается, а исторический контекст подчеркивает связь прошлого и настоящего."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся историей и культурой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Наследство и поиск наследников","Преступная деятельность и разоблачение","Исторический контекст и культурные ссылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логичный и внимательный, использует телефонную книгу и наблюдения для раскрытия тайны.","Джон Гарридеб — Использует историю о Гарридебах как прикрытие для своих действий, имеет криминальное прошлое.","Натан Гарридеб — Коллекционер, живущий в Лондоне, нуждается в третьем Гарридебе для получения наследства.","Ховард Гарридеб — Найден через газетное объявление, согласен сотрудничать.","Миссис Хадсон — Приносит визитную карточку Джона Гарридеба.","Миссис Сандерс — Помогает в доступе к квартире Натан Гарридеба.","Ганс Слоун — Собранные им рукописи, картины и книги легли в основу Британского музея."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Говард Гарридеб. Конструктор сельскохозяйственных машин.\"","\"План его постепенно становится ясен.\"","Тайберн‑Три («Тайбернское дерево») — виселица в приходе Тайберн, где до конца XVIII века совершались публичные казни.","Слоун, Ганс (1660–1753) — английский врач, натуралист и коллекционер. Собранные им рукописи, картины, книги и пр. легли в основу Британского музея."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803032","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803032","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803032","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803032","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803032","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803032"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803032","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803032","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803032","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803032"},"guestReaderUrl":"/books/3Iu79rHm?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":185,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3Iu79rHm#reader-content","nextPageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 6","sections":[{"id":"id46:36","kind":"paragraph","text":"— Ну что ж, у меня нет причины держать мои дела в секрете. Выложу вам все и как можно короче. Будь вы родом из Канзаса, мне было бы незачем объяснять, кто такой Александр Гамильтон Гарридеб. Он сколотил себе состояние на недвижимом имуществе и еще спекулировал пшеницей на чикагской бирже. А деньги тратил на одно: скупал земли по берегам Арканзас-ривер, к западу от Форт-Доджа. Столько их накупил, что хватило бы на любое ваше графство, — пастбища, строевой лес, пашни, рудники — все, что способно приносить доллары их владельцу."},{"id":"id46:37","kind":"paragraph","text":"Ни родни, ни близких у Александра Гарридеба не было, я, во всяком случае, ни об одном не слышал. Но старика прямо-таки распирала гордость оттого, что у него такая диковинная фамилия. Это-то нас и свело. Я тогда адвокатствовал в Топеке, и как-то раз старик является ко мне. До чего же он обрадовался, что встретил однофамильца! У него это стало настоящим пунктиком, и он решил во что бы то ни стало разузнать, существуют ли еще где-нибудь другие Гарридебы. «Сыщите мне хоть одного!» — упрашивал он меня. Я сказал, что я человек занятой, некогда мне рыскать по белу свету, охотиться за Гарридебами. «Ничего, ничего, — сказал он, — именно этим вы и займетесь, если выгорит у меня то, что я затеял». Я, конечно, подумал, что старик просто дурачится, но оказалось, в словах его скрывался очень и очень большой смысл, в чем я скоро убедился."},{"id":"id46:38","kind":"paragraph","text":"Года не прошло, как он, видите ли, умер и оставил завещание такое чуднóе, каких в Канзасе регистрировать еще не приходилось. Все свое состояние старик разделил на три части и одну завещал мне на том условии, что я раздобуду еще пару Гарридебов, — они тоже получат наследство, каждый свою долю. Это выходит ровнехонько по пяти миллионов на брата! Но ни один из нас не увидит ни гроша, пока не соберется вся наша тройка вместе."},{"id":"id46:39","kind":"paragraph","text":"Это было так заманчиво, что я забросил свою адвокатуру и принялся за поиски Гарридебов. В Соединенных Штатах их нет. Я прочесал страну, сэр, можно сказать, самым частым гребнем, но не нашел ни одного. Тогда я двинулся в Англию. И что же? В лондонской телефонной книге стоит это имя, Натан Гарридеб! Два дня тому назад я зашел к нему, рассказал, как обстоит дело. Старик один-одинешенек, вроде меня, то есть родня у него где-то есть, но все только женщины, ни одного мужчины. А по завещанию требуется трое мужчин. Так что, как видите, одно место еще свободно, и если вы поможете нам его заполнить, мы готовы оплатить ваши услуги."},{"id":"id46:40","kind":"paragraph","text":"— Ну как, Уотсон, — обратился ко мне Холмс, улыбаясь, — не говорил ли я, что это прелюбопытная история? Я полагаю, сэр, вам первым долгом следует поместить в газетах объявление о розысках."},{"id":"id46:41","kind":"paragraph","text":"— Уже проделано, мистер Холмс. Все попусту."},{"id":"id46:42","kind":"paragraph","text":"— Нет, в самом деле, история весьма курьезная. Пожалуй, займусь ею на досуге. Кстати, это интересно, что вы из Топеки. Я когда-то вел переписку с одним из тамошних жителей — его звали доктор Лизандер Старр. В 1890 году он был мэром."},{"id":"id46:43","kind":"paragraph","text":"— Славный был старик, доктор Старр. Его имя и сейчас у нас в почете. Так вот, мистер Холмс, сдается мне, нам нужно держать с вами связь. Что ж, будем сообщать, как подвигаются наши поиски. Думаю, через день-два дадим о себе знать."},{"id":"id46:44","kind":"paragraph","text":"Заверив нас в этом, наш американский знакомец поклонился и вышел."},{"id":"id46:45","kind":"paragraph","text":"Холмс раскурил трубку и некоторое время сидел молча. На лице его блуждала странная улыбка."},{"id":"id46:46","kind":"paragraph","text":"— Ну? — спросил я наконец."},{"id":"id46:47","kind":"paragraph","text":"— Любопытно, Уотсон, чрезвычайно любопытно."},{"id":"id46:48","kind":"paragraph","text":"— Что именно?"},{"id":"id46:49","kind":"paragraph","text":"Холмс вынул трубку изо рта."},{"id":"id46:50","kind":"paragraph","text":"— А вот что: с какой целью этот джентльмен наплел нам столько небылиц? Я чуть не спросил его об этом прямо: иной раз грубая атака — наилучшая тактика, — но потом решил оставить его в приятном заблуждении, пусть думает, что одурачил нас. Человек в пиджаке английского покроя да еще с протертыми локтями и в брюках, которые от годовалой носки лежат на коленях мешком, оказывается, если верить письму и собственному его заявлению, американским провинциалом, только что прибывшим в Англию. Никаких объявлений о розысках в газетах не появлялось. Вы знаете, я никогда их не пропускаю, они служат мне прикрытием, когда требуется поднять дичь. Неужели я прозевал бы подобного фазана? И никакого доктора Лизандера Старра ив Топеки я не знаю. В общем, куда ни поверни, все сплошная фальшь. Вероятно, он действительно американец, но почти утратил акцент, прожив несколько лет в Лондоне. Что за всем этим скрывается, каковы подлинные мотивы нелепых розысков людей с фамилией Гарридеб? Да, этим субъектом следует заняться. Если он мошенник, то, безусловно, весьма изобретательный и хитроумный. Необходимо выяснить, может быть, и автор письма такая же дутая личность. Позвоните-ка ему, Уотсон."},{"id":"id46:51","kind":"paragraph","text":"Я позвонил. На другом конце провода послышался жидкий, дрожащий голос:"},{"id":"id46:52","kind":"paragraph","text":"— Да-да, говорит Натан Гарридеб. Нет ли поблизости мистера Холмса? Я бы очень хотел с ним поговорить."},{"id":"id46:53","kind":"paragraph","text":"Холмс взял трубку, и я услышал обычные обрывки разговора:"},{"id":"id46:54","kind":"paragraph","text":"— Да, он заходил к нам. Кажется, вы не слишком хорошо его знаете? Знакомы недавно? Всего два дня?.. Да-да, конечно, перспективы заманчивые… Вы сегодня вечером дома? А ваш однофамилец не обещал зайти?.. Нет? Отлично, мы придем, я как раз хотел поболтать с вами не в его присутствии… Со мной будет доктор Уотсон… Из вашего письма я понял, что вы редко отлучаетесь из дому… Так, значит, мы будем у вас около шести. Американского адвоката оповещать о том не стоит. Всего хорошего, до скорой встречи."},{"id":"id46:55","kind":"paragraph","text":"Спускались чудесные весенние сумерки, и даже Литл-Райдер-стрит, крохотная улочка, отходящая от Эджуэр-роуд неподалеку от недоброй памяти Тайберн-Три[1], дышала прелестью и казалась совсем золотой от косых лучей заходящего солнца. Мы нашли нужный нам дом — приземистое, старомодное здание времени первых Георгов; ровный кирпичный фасад его украшали лишь два окна-фонаря на первом этаже, выступавшие глубоко вперед. Именно на этом этаже и жил наш клиент, оба эти окна, как выяснилось, принадлежали огромной комнате, где он проводил свои дни. Мы подошли к двери, и Холмс обратил мое внимание на небольшую медную дощечку, на которой стояло знакомое нам странное имя: Гарридеб."},{"id":"id46:56","kind":"paragraph","text":"— Находится здесь уже несколько лет, — заметил Холмс, указывая на потускневшую медь. — Во всяком случае, этот не самозванец. Следует учесть."},{"id":"id46:57","kind":"paragraph","text":"Лестница в доме была одна, общая, и на стенах холла мы увидели немалое количество писанных краской названий контор и фамилий жильцов. Квартир для семейных в доме не имелось, он скорее служил кровом для холостяков богемного образа жизни. Наш клиент сам открыл дверь, в чем и принес извинения, объяснив, что прислуга уходит домой в четыре часа. Мистер Натан Гарридеб оказался долговязым, тощим, сутулым и лысым джентльменом лет шестидесяти. Кожа на его изможденном лице была тусклая, будто неживая, как это часто встречается у людей, ведущих сидячий, неподвижный образ жизни. Большие круглые очки, узкая козлиная бородка, согбенные плечи — все это, вместе взятое, сразу наводило на мысль, что перед вами человек крайне пытливый и любознательный."},{"id":"id46:58","kind":"paragraph","text":"Впрочем, общее впечатление создавалось приятное: чудак, конечно, но чудак симпатичный."}],"toc":[{"id":"id47:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm#reader-content"},{"id":"id46:0:1","label":"Артур Конан Дойль Три Гарридеба","page":1,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm#reader-content"},{"id":"id46:161:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id45:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id44:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":601318,"shortId":"1SsotNns","title":"Ведьмино логово","authorLine":"Вероника Михайловна Салье, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"fefdfb37-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e930be19-7724-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsotNns"},{"idCatalog":802988,"shortId":"2EaSeh3e","title":"Пляшущие человечки","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107519/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EaSeh3e"},{"idCatalog":601320,"shortId":"2m7lOxpK","title":"Тайна Безумного Шляпника","authorLine":"Анастасия-Кристина Кульбацкая, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d8eb0804-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3f84c4f-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2m7lOxpK"},{"idCatalog":803034,"shortId":"4FR2rdLk","title":"Его прощальный поклон","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107607/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FR2rdLk"},{"idCatalog":802990,"shortId":"3OkVwnJI","title":"Пустой дом","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107522/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OkVwnJI"},{"idCatalog":616697,"shortId":"0JnGk291","title":"Три гроба","authorLine":"Ольга Владимировна Обвинцева, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d081f3ae-c34f-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f4df06b1-b3a5-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JnGk291"},{"idCatalog":802984,"shortId":"3ZCHQFl4","title":"Второе пятно","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107505/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZCHQFl4"},{"idCatalog":601322,"shortId":"3ifow16S","title":"Восемь мечей","authorLine":"Полина А. Левченко, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"2e9a99b5-d763-11ed-903e-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3fc811b3-7726-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ifow16S"},{"idCatalog":616700,"shortId":"0mUch9As","title":"Часы смерти","authorLine":"Евгений А. Куприн, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"ae17aa99-891a-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a2e599a7-b3a6-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mUch9As"},{"idCatalog":637449,"shortId":"2Ln8Uo5D","title":"Окно Иуды","authorLine":"Кирилл В. Красник, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"8846c99d-f1cc-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e0398b8-f69c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ln8Uo5D"},{"idCatalog":637444,"shortId":"38eeYdOM","title":"Не будите мертвеца","authorLine":"Джон Диксон Карр, Елена Алексеевна Королева","primaryAuthorId":"25920aac-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5e7b2e01-f69b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38eeYdOM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":36,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}