Удобнее читать в приложении
Дата написания1923-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияАрхив Шерлока Холмса, 6
Возрастное ограничение12+
Темычастные детективыШерлок Холмсанглийские детективычастное расследованиерассказы
Описание
В расследовании Шерлока Холмса и Уотсона раскрывается загадка наследства трёх однофамильцев Гарридеба, в ходе которой оказывается, что американский адвокат Джон Гарридеб, скрывающийся под маской «Убийца Эванс», использует историю о наследстве как прикрытие для своих преступных дел. Параллельно читатель знакомится с историческим контекстом, который обогащает повествование, упоминая такие места, как Тайберн‑Три, аукционные залы Сатеби и Кристи, а также биографии Ганса Слоуна и заключенных Ньюгетской тюрьмы.
Главный конфликт / проблема
Найти третьего однофамильца Гарридеба и раскрыть преступную деятельность Джона Гарридеба, скрывающегося под маской "Убийца Эванс"
Ключевые идеи
- Наследство трёх однофамильцев как мотив для расследования.
- Джон Гарридеб – двойная личность: адвокат и преступник.
- Использование газетного объявления как ключ к поиску третьего Гарридеба.
- Исторические справки о местах и людях, влияющих на сюжет
- Справочный материал о заключенных Ньюгетской тюрьмы
Вывод
Книга приводит к тому, что правда о наследстве и преступном прошлом раскрывается, справедливость достигается, а исторический контекст подчеркивает связь прошлого и настоящего.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся историей и культурой
Главные темы
- Наследство и поиск наследников
- Преступная деятельность и разоблачение
- Исторический контекст и культурные ссылки
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логичный и внимательный, использует телефонную книгу и наблюдения для раскрытия тайны.
- Джон Гарридеб — Использует историю о Гарридебах как прикрытие для своих действий, имеет криминальное прошлое.
- Натан Гарридеб — Коллекционер, живущий в Лондоне, нуждается в третьем Гарридебе для получения наследства.
- Ховард Гарридеб — Найден через газетное объявление, согласен сотрудничать.
- Миссис Хадсон — Приносит визитную карточку Джона Гарридеба.
- Миссис Сандерс — Помогает в доступе к квартире Натан Гарридеба.
- Ганс Слоун — Собранные им рукописи, картины и книги легли в основу Британского музея.
Цитаты
- "Говард Гарридеб. Конструктор сельскохозяйственных машин."
- "План его постепенно становится ясен."
- Тайберн‑Три («Тайбернское дерево») — виселица в приходе Тайберн, где до конца XVIII века совершались публичные казни.
- Слоун, Ганс (1660–1753) — английский врач, натуралист и коллекционер. Собранные им рукописи, картины, книги и пр. легли в основу Британского музея.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 3 из 6Комната выглядела такой же оригинальной, как ее владелец. Она походила на миниатюрный музей. Большая, квадратная, а по стенам полки, шкафы и шкафчики, уставленные всевозможными предметами, имеющими отношение к геологии и анатомии. По бокам двери висели ящики с коллекциями мотыльков и бабочек. Посреди комнаты на широком столе лежала груда образцов различных горных пород, и из нее торчала высокая медная трубка мощного микроскопа. Я оглядел все вокруг и подивился разносторонности интересов старика: здесь ящик со старинными монетами, там собрание древних кремневых орудий. У стены, по другую сторону стола, помещался большой шкаф, где хранились какие-то окаменелости, а на верху его выстроились в ряд гипсовые черепа с подписями: «неандерталец», «гейдельбергский человек», «кроманьонец» и тому подобное. Как видно, мистер Натан Гарридеб посвятил себя не одной, а нескольким отраслям науки. Стоя перед нами, он протирал куском замши какую-то монету.
— Сиракузская, лучшего периода, — пояснил он, указывая на монету. — Позже они очень деградировали. Лучшие их образцы я считаю непревзойденными, хотя некоторые специалисты отдают предпочтение александрийской школе. Мистер Холмс, для вас найдется стул. Разрешите мне снять с него эти кости… А вы, сэр… ах да, доктор Уотсон. Будьте так любезны, доктор Уотсон, отодвиньте японскую вазу подальше. Здесь, в этой комнате, сосредоточены все мои жизненные интересы. Доктор бранит меня за то, что я не бываю на воздухе, но зачем уходить от того, что так к себе тянет? Смею вас уверить, подробная классификация содержимого любого из этих шкафов потребует от меня не меньше трех месяцев.
Холмс с любопытством осмотрелся.
— Правильно ли я вас понял, сэр, что вы действительно никогда не выходите из дому?
— Время от времени я совершаю поездку к Сатеби или Кристи[2]. А вообще-то я очень редко покидаю свою комнату. Здоровье у меня не из крепких. Научные исследования поглощают все мои силы. Можете себе представить, мистер Холмс, каким потрясением — радостным, и все же потрясением — явилось для меня известие о столь невероятно счастливом повороте судьбы! Чтобы довести дело до конца, необходим еще один Гарридеб. Уж, конечно, мы его разыщем. У меня был брат, он умер, а женская родня в счет не идет. Но, безусловно, на свете есть и другие Гарридебы. Я слышал, что вы брались за очень сложные, трудные проблемы, и решил прибегнуть к вашей помощи. Мой американский тезка, конечно, совершенно прав, мне следовало сперва посоветоваться с ним, но я действовал из лучших побуждений.
— Вы поступили весьма осмотрительно, — сказал Холмс. — А вам и в самом деле не терпится стать американским землевладельцем?
— Разумеется, нет, сэр. Ничто не заставит меня расстаться с моими коллекциями. Но этот американский адвокат обещал выкупить мою долю, как только мы утвердимся в правах наследства. Сумма, предназначенная каждому из нас, — пять миллионов долларов. Как раз в настоящее время имеется возможность сделать несколько ценных приобретений. Как это восполнило бы пробелы в моих коллекциях! Сейчас я ничего не могу приобрести, у меня нет необходимых для этого нескольких сотен фунтов. Подумайте, сколько я накуплю на пять миллионов! Мое собрание ляжет в основу нового национального музея, я стану Гансом Слоуном[3] нашего века!
Глаза его за стеклами очков блестели. Было ясно, что мистер Натан Гарридеб не пожалеет усилий, чтобы раздобыть недостающего однофамильца.
— Я зашел только, чтобы познакомиться, ни в коем случае не хочу мешать вашим занятиям, — сказал Холмс. — Когда я вступаю с человеком в деловые отношения, я всегда предпочитаю личное с ним знакомство. Мне почти не о чем вас спрашивать, мистер Гарридеб, в кармане у меня ваше письмо с очень толковым изложением основных фактов, и кое-что я еще уточнил во время визита американского джентльмена. Насколько я понял, до этой недели вы и не подозревали о его существовании?
— Абсолютно. Он явился ко мне в прошлый вторник.
— Он вам уже рассказал о нашей встрече?
— Да. Он пришел сюда прямо от вас. Как он тогда на меня рассердился, когда узнал о моем письме!
— За что ему, собственно, было сердиться?
— Он почему-то воспринял это как личное оскорбление. Но от вас он вернулся повеселевшим.
— Он предлагал какой-нибудь план действий?
— Получал он от вас деньги или, может, просил их?
— Вы не заметили, не преследует ли он каких-либо особых целей?
— Никаких, — ничего, кроме той, о которой он мне сообщил.
— Вы сказали ему, что мы с вами договорились по телефону о встрече?
— Да, сэр, я поставил его в известность.
Холмс глубоко задумался. Я видел, что он недоумевает, что-то ускользает от его понимания.
— Нет ли в ваших коллекциях каких-либо особо ценных предметов?
— Нет, сэр, я человек небогатый. Коллекции мои хороши, но большой материальной ценности собой не представляют.
— И грабителей вы не опасаетесь?
— Давно вы занимаете эту квартиру?
Разговор был прерван повелительным стуком в дверь. Наш хозяин едва успел отодвинуть задвижку, как в комнату буквально влетел американский адвокат.
— Вот, смотрите! — воскликнул он, размахивая над головой сложенной газетой. — Я так и думал, что застану вас здесь. Мистер Натан Гарридеб, примите мои поздравления. Вы богаты, сэр. Наши хлопоты счастливо завершились, все улажено. А вы, мистер Холмс… Нам остается лишь выразить сожаление, что вас потревожили попусту.
Он передал газету нашему клиенту. Не отрывая изумленного взгляда, старик читал отмеченное в ней объявление. Мы с Холмсом наклонились вперед и, заглядывая через плечо мистера Натана Гарридеба, прочли:
Конструктор сельскохозяйственных машин.
Сноповязалки, жнейки, ручные и паровые плуги, сеялки, бороны, фургоны, дровяные козлы и пр.
Расчеты по артезеанским колодцам.
— Великолепно! — воскликнул наш хозяин, задыхаясь от волнения. — Найден третий!
— Я наводил справки в Бирмингеме, — сказал американец, — и мой тамошний агент прислал это объявление — вырезал его из местной газеты. Надо, не мешкая, доводить дело до конца. Я написал этому конструктору, что завтра в четыре часа вы будете у него в конторе.
— Я? Вы хотите, чтобы поехал именно я?
— А вы как считаете, мистер Холмс? Вам не кажется, что так оно разумнее? Представьте себе, являюсь я, никому не известный американец, и рассказываю волшебные сказки. С чего это вдруг станет он мне верить? А вы, мистер Натан Гарридеб, вы англичанин, человек солидный, вас он, уж конечно, выслушает. Если желаете, я могу вас сопровождать, но, признаться, завтра у меня куча дел. Знаете что, если возникнут какие-нибудь осложнения, я мигом примчусь туда следом за вами.
— Понимаете, я уже многие годы не совершал таких длительных поездок…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","pageTitle":"Три Гарридеба (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Три Гарридеба». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Три Гарридеба». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Три Гарридеба","item":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","url":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","name":"«Три Гарридеба». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Три Гарридеба». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107604/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#work","name":"Три Гарридеба","url":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","description":"В расследовании Шерлока Холмса и Уотсона раскрывается загадка наследства трёх однофамильцев Гарридеба, в ходе которой оказывается, что американский адвокат Джон Гарридеб, скрывающийся под маской «Убийца Эванс», использует историю о наследстве как прикрытие для своих преступных дел. Параллельно читатель знакомится с историческим контекстом, который обогащает повествование, упоминая такие места, как Тайберн‑Три, аукционные залы Сатеби и Кристи, а также биографии Ганса Слоуна и заключенных Ньюгетской тюрьмы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107604/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","зарубежные детективы","классические детективы"],"keywords":"частные детективы, Шерлок Холмс, английские детективы, частное расследование, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"частные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"английские детективы"},{"@type":"Thing","name":"частное расследование"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm#edition","url":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Три Гарридеба»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Iu79rHm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803032,"shortId":"3Iu79rHm","title":"Три Гарридеба","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107604/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Историю эту можно в равной мере назвать как трагедией, так и комедией. В результате ее один человек лишился рассудка, второму – вашему покорному слуге – досталось небольшое «кровопускание», третий угодил за решетку. И все же у нее есть и комическая сторона. Впрочем, судите сами. Я могу указать точную дату случившегося, ибо все это произошло в тот месяц, когда Холмс отказался от дворянского звания, пожалованного ему за услуги, которые, быть может, еще будут описаны. Пока я об этом упоминаю лишь вскользь: положение партнера и доверенного лица вынуждает меня остерегаться малейшей нескромности. Но, повторяю, именно этот факт позволяет мне установить дату: самый конец июня тысяча девятьсот второго года, вскоре после окончания Бурской войны. Холмс несколько дней не вставал с постели, – с ним это часто бывало. Однако в то утро он вышел из спальни, держа в руке большой исписанный лист бумаги; в строгих серых глазах Холмса плясали веселые искорки…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["частные детективы","Шерлок Холмс","английские детективы","частное расследование","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1923-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Архив Шерлока Холмса, 6"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В расследовании Шерлока Холмса и Уотсона раскрывается загадка наследства трёх однофамильцев Гарридеба, в ходе которой оказывается, что американский адвокат Джон Гарридеб, скрывающийся под маской «Убийца Эванс», использует историю о наследстве как прикрытие для своих преступных дел. Параллельно читатель знакомится с историческим контекстом, который обогащает повествование, упоминая такие места, как Тайберн‑Три, аукционные залы Сатеби и Кристи, а также биографии Ганса Слоуна и заключенных Ньюгетской тюрьмы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Найти третьего однофамильца Гарридеба и раскрыть преступную деятельность Джона Гарридеба, скрывающегося под маской \"Убийца Эванс\""},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Наследство трёх однофамильцев как мотив для расследования.","Джон Гарридеб – двойная личность: адвокат и преступник.","Использование газетного объявления как ключ к поиску третьего Гарридеба.","Исторические справки о местах и людях, влияющих на сюжет","Справочный материал о заключенных Ньюгетской тюрьмы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к тому, что правда о наследстве и преступном прошлом раскрывается, справедливость достигается, а исторический контекст подчеркивает связь прошлого и настоящего."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся историей и культурой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Наследство и поиск наследников","Преступная деятельность и разоблачение","Исторический контекст и культурные ссылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логичный и внимательный, использует телефонную книгу и наблюдения для раскрытия тайны.","Джон Гарридеб — Использует историю о Гарридебах как прикрытие для своих действий, имеет криминальное прошлое.","Натан Гарридеб — Коллекционер, живущий в Лондоне, нуждается в третьем Гарридебе для получения наследства.","Ховард Гарридеб — Найден через газетное объявление, согласен сотрудничать.","Миссис Хадсон — Приносит визитную карточку Джона Гарридеба.","Миссис Сандерс — Помогает в доступе к квартире Натан Гарридеба.","Ганс Слоун — Собранные им рукописи, картины и книги легли в основу Британского музея."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Говард Гарридеб. Конструктор сельскохозяйственных машин.\"","\"План его постепенно становится ясен.\"","Тайберн‑Три («Тайбернское дерево») — виселица в приходе Тайберн, где до конца XVIII века совершались публичные казни.","Слоун, Ганс (1660–1753) — английский врач, натуралист и коллекционер. Собранные им рукописи, картины, книги и пр. легли в основу Британского музея."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803032","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803032","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803032","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803032","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803032","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803032"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803032","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803032","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803032","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803032"},"guestReaderUrl":"/books/3Iu79rHm?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":185,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 6","sections":[{"id":"id46:59","kind":"paragraph","text":"Комната выглядела такой же оригинальной, как ее владелец. Она походила на миниатюрный музей. Большая, квадратная, а по стенам полки, шкафы и шкафчики, уставленные всевозможными предметами, имеющими отношение к геологии и анатомии. По бокам двери висели ящики с коллекциями мотыльков и бабочек. Посреди комнаты на широком столе лежала груда образцов различных горных пород, и из нее торчала высокая медная трубка мощного микроскопа. Я оглядел все вокруг и подивился разносторонности интересов старика: здесь ящик со старинными монетами, там собрание древних кремневых орудий. У стены, по другую сторону стола, помещался большой шкаф, где хранились какие-то окаменелости, а на верху его выстроились в ряд гипсовые черепа с подписями: «неандерталец», «гейдельбергский человек», «кроманьонец» и тому подобное. Как видно, мистер Натан Гарридеб посвятил себя не одной, а нескольким отраслям науки. Стоя перед нами, он протирал куском замши какую-то монету."},{"id":"id46:60","kind":"paragraph","text":"— Сиракузская, лучшего периода, — пояснил он, указывая на монету. — Позже они очень деградировали. Лучшие их образцы я считаю непревзойденными, хотя некоторые специалисты отдают предпочтение александрийской школе. Мистер Холмс, для вас найдется стул. Разрешите мне снять с него эти кости… А вы, сэр… ах да, доктор Уотсон. Будьте так любезны, доктор Уотсон, отодвиньте японскую вазу подальше. Здесь, в этой комнате, сосредоточены все мои жизненные интересы. Доктор бранит меня за то, что я не бываю на воздухе, но зачем уходить от того, что так к себе тянет? Смею вас уверить, подробная классификация содержимого любого из этих шкафов потребует от меня не меньше трех месяцев."},{"id":"id46:61","kind":"paragraph","text":"Холмс с любопытством осмотрелся."},{"id":"id46:62","kind":"paragraph","text":"— Правильно ли я вас понял, сэр, что вы действительно никогда не выходите из дому?"},{"id":"id46:63","kind":"paragraph","text":"— Время от времени я совершаю поездку к Сатеби или Кристи[2]. А вообще-то я очень редко покидаю свою комнату. Здоровье у меня не из крепких. Научные исследования поглощают все мои силы. Можете себе представить, мистер Холмс, каким потрясением — радостным, и все же потрясением — явилось для меня известие о столь невероятно счастливом повороте судьбы! Чтобы довести дело до конца, необходим еще один Гарридеб. Уж, конечно, мы его разыщем. У меня был брат, он умер, а женская родня в счет не идет. Но, безусловно, на свете есть и другие Гарридебы. Я слышал, что вы брались за очень сложные, трудные проблемы, и решил прибегнуть к вашей помощи. Мой американский тезка, конечно, совершенно прав, мне следовало сперва посоветоваться с ним, но я действовал из лучших побуждений."},{"id":"id46:64","kind":"paragraph","text":"— Вы поступили весьма осмотрительно, — сказал Холмс. — А вам и в самом деле не терпится стать американским землевладельцем?"},{"id":"id46:65","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, нет, сэр. Ничто не заставит меня расстаться с моими коллекциями. Но этот американский адвокат обещал выкупить мою долю, как только мы утвердимся в правах наследства. Сумма, предназначенная каждому из нас, — пять миллионов долларов. Как раз в настоящее время имеется возможность сделать несколько ценных приобретений. Как это восполнило бы пробелы в моих коллекциях! Сейчас я ничего не могу приобрести, у меня нет необходимых для этого нескольких сотен фунтов. Подумайте, сколько я накуплю на пять миллионов! Мое собрание ляжет в основу нового национального музея, я стану Гансом Слоуном[3] нашего века!"},{"id":"id46:66","kind":"paragraph","text":"Глаза его за стеклами очков блестели. Было ясно, что мистер Натан Гарридеб не пожалеет усилий, чтобы раздобыть недостающего однофамильца."},{"id":"id46:67","kind":"paragraph","text":"— Я зашел только, чтобы познакомиться, ни в коем случае не хочу мешать вашим занятиям, — сказал Холмс. — Когда я вступаю с человеком в деловые отношения, я всегда предпочитаю личное с ним знакомство. Мне почти не о чем вас спрашивать, мистер Гарридеб, в кармане у меня ваше письмо с очень толковым изложением основных фактов, и кое-что я еще уточнил во время визита американского джентльмена. Насколько я понял, до этой недели вы и не подозревали о его существовании?"},{"id":"id46:68","kind":"paragraph","text":"— Абсолютно. Он явился ко мне в прошлый вторник."},{"id":"id46:69","kind":"paragraph","text":"— Он вам уже рассказал о нашей встрече?"},{"id":"id46:70","kind":"paragraph","text":"— Да. Он пришел сюда прямо от вас. Как он тогда на меня рассердился, когда узнал о моем письме!"},{"id":"id46:71","kind":"paragraph","text":"— За что ему, собственно, было сердиться?"},{"id":"id46:72","kind":"paragraph","text":"— Он почему-то воспринял это как личное оскорбление. Но от вас он вернулся повеселевшим."},{"id":"id46:73","kind":"paragraph","text":"— Он предлагал какой-нибудь план действий?"},{"id":"id46:74","kind":"paragraph","text":"— Нет, сэр."},{"id":"id46:75","kind":"paragraph","text":"— Получал он от вас деньги или, может, просил их?"},{"id":"id46:76","kind":"paragraph","text":"— Нет, сэр, ни разу!"},{"id":"id46:77","kind":"paragraph","text":"— Вы не заметили, не преследует ли он каких-либо особых целей?"},{"id":"id46:78","kind":"paragraph","text":"— Никаких, — ничего, кроме той, о которой он мне сообщил."},{"id":"id46:79","kind":"paragraph","text":"— Вы сказали ему, что мы с вами договорились по телефону о встрече?"},{"id":"id46:80","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр, я поставил его в известность."},{"id":"id46:81","kind":"paragraph","text":"Холмс глубоко задумался. Я видел, что он недоумевает, что-то ускользает от его понимания."},{"id":"id46:82","kind":"paragraph","text":"— Нет ли в ваших коллекциях каких-либо особо ценных предметов?"},{"id":"id46:83","kind":"paragraph","text":"— Нет, сэр, я человек небогатый. Коллекции мои хороши, но большой материальной ценности собой не представляют."},{"id":"id46:84","kind":"paragraph","text":"— И грабителей вы не опасаетесь?"},{"id":"id46:85","kind":"paragraph","text":"— Нисколько!"},{"id":"id46:86","kind":"paragraph","text":"— Давно вы занимаете эту квартиру?"},{"id":"id46:87","kind":"paragraph","text":"— Почти пять лет."},{"id":"id46:88","kind":"paragraph","text":"Разговор был прерван повелительным стуком в дверь. Наш хозяин едва успел отодвинуть задвижку, как в комнату буквально влетел американский адвокат."},{"id":"id46:89","kind":"paragraph","text":"— Вот, смотрите! — воскликнул он, размахивая над головой сложенной газетой. — Я так и думал, что застану вас здесь. Мистер Натан Гарридеб, примите мои поздравления. Вы богаты, сэр. Наши хлопоты счастливо завершились, все улажено. А вы, мистер Холмс… Нам остается лишь выразить сожаление, что вас потревожили попусту."},{"id":"id46:90","kind":"paragraph","text":"Он передал газету нашему клиенту. Не отрывая изумленного взгляда, старик читал отмеченное в ней объявление. Мы с Холмсом наклонились вперед и, заглядывая через плечо мистера Натана Гарридеба, прочли:"},{"id":"id46:91","kind":"paragraph","text":"«Говард Гарридеб."},{"id":"id46:92","kind":"paragraph","text":"Конструктор сельскохозяйственных машин."},{"id":"id46:93","kind":"paragraph","text":"Сноповязалки, жнейки, ручные и паровые плуги, сеялки, бороны, фургоны, дровяные козлы и пр."},{"id":"id46:94","kind":"paragraph","text":"Расчеты по артезеанским колодцам."},{"id":"id46:95","kind":"paragraph","text":"Бирмингем, Астон,"},{"id":"id46:96","kind":"paragraph","text":"Гровнер-билдинг»"},{"id":"id46:97","kind":"paragraph","text":"— Великолепно! — воскликнул наш хозяин, задыхаясь от волнения. — Найден третий!"},{"id":"id46:98","kind":"paragraph","text":"— Я наводил справки в Бирмингеме, — сказал американец, — и мой тамошний агент прислал это объявление — вырезал его из местной газеты. Надо, не мешкая, доводить дело до конца. Я написал этому конструктору, что завтра в четыре часа вы будете у него в конторе."},{"id":"id46:99","kind":"paragraph","text":"— Я? Вы хотите, чтобы поехал именно я?"},{"id":"id46:100","kind":"paragraph","text":"— А вы как считаете, мистер Холмс? Вам не кажется, что так оно разумнее? Представьте себе, являюсь я, никому не известный американец, и рассказываю волшебные сказки. С чего это вдруг станет он мне верить? А вы, мистер Натан Гарридеб, вы англичанин, человек солидный, вас он, уж конечно, выслушает. Если желаете, я могу вас сопровождать, но, признаться, завтра у меня куча дел. Знаете что, если возникнут какие-нибудь осложнения, я мигом примчусь туда следом за вами."},{"id":"id46:101","kind":"paragraph","text":"— Понимаете, я уже многие годы не совершал таких длительных поездок…"}],"toc":[{"id":"id47:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm#reader-content"},{"id":"id46:0:1","label":"Артур Конан Дойль Три Гарридеба","page":1,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm#reader-content"},{"id":"id46:161:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id45:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id44:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/3Iu79rHm?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":601318,"shortId":"1SsotNns","title":"Ведьмино логово","authorLine":"Вероника Михайловна Салье, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"fefdfb37-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e930be19-7724-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsotNns"},{"idCatalog":802988,"shortId":"2EaSeh3e","title":"Пляшущие человечки","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107519/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EaSeh3e"},{"idCatalog":601320,"shortId":"2m7lOxpK","title":"Тайна Безумного Шляпника","authorLine":"Анастасия-Кристина Кульбацкая, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d8eb0804-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3f84c4f-7725-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2m7lOxpK"},{"idCatalog":803034,"shortId":"4FR2rdLk","title":"Его прощальный поклон","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107607/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FR2rdLk"},{"idCatalog":802990,"shortId":"3OkVwnJI","title":"Пустой дом","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107522/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OkVwnJI"},{"idCatalog":616697,"shortId":"0JnGk291","title":"Три гроба","authorLine":"Ольга Владимировна Обвинцева, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"d081f3ae-c34f-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f4df06b1-b3a5-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JnGk291"},{"idCatalog":802984,"shortId":"3ZCHQFl4","title":"Второе пятно","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107505/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZCHQFl4"},{"idCatalog":601322,"shortId":"3ifow16S","title":"Восемь мечей","authorLine":"Полина А. Левченко, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"2e9a99b5-d763-11ed-903e-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3fc811b3-7726-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ifow16S"},{"idCatalog":616700,"shortId":"0mUch9As","title":"Часы смерти","authorLine":"Евгений А. Куприн, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"ae17aa99-891a-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a2e599a7-b3a6-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mUch9As"},{"idCatalog":637449,"shortId":"2Ln8Uo5D","title":"Окно Иуды","authorLine":"Кирилл В. Красник, Джон Диксон Карр","primaryAuthorId":"8846c99d-f1cc-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e0398b8-f69c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ln8Uo5D"},{"idCatalog":637444,"shortId":"38eeYdOM","title":"Не будите мертвеца","authorLine":"Джон Диксон Карр, Елена Алексеевна Королева","primaryAuthorId":"25920aac-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5e7b2e01-f69b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38eeYdOM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":36,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}