Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Жизнь – это сон» – пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, раскрывающая тему судьбы и свободы воли через историю принца Сегизмунда. В центре сюжета – борьба между реальностью и иллюзией, где главный герой пытается понять, что такое жизнь и что значит быть свободным. Пьеса сочетает философские размышления с яркими персонажами, создавая напряжённую атмосферу и глубокий смысл. Это классическое произведение эпохи Золотого века Испании, которое до сих пор изучается и исполняется по всему миру.
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
Темыдрамапринцсудьбасновидениепольский корольгеройфилософияпольская историяпесньпольский двор
Читать онлайн
Страница 4 из 15Что под страхом суровой кары
И только е одним Клотальдо
Клотальдо учил его знаньям,
Католической веры законам,
Одна: я, народ мой польский
Я был бы плохим сеньором,
Если б родину и государство
Вторая: не будет согласно
С милосердием христианским
Ни один закон не велит мне
Если сын мой рожден злодеем
И на злодейства способен,
Мне вершить их не подобает.
Третья, последняя - вижу,
Лишь влияют на душу и разум,
И, предавшись этим раздумьям,
Я пришел к такому решенью,
Что вас в изумленье повергнет.
И король ваш, займет мое место
Принести ему в послушанье.
Три ответа на три задачи,
Перед вами король разумный
И, вопреки предсказаньям,
Будет править добром и честью,
Второй: если он в гордыне,
И дерзкий, сквозь все препоны
Значит, я был милосерден,
И, лишив его вновь престола,
Поступлю, как властитель мудрый,
Не жестокость, а наказанье.
Изберу государей, достойных
Им оказав справедливость.
Таково короля приказанье,
Сказал, что король - это раб
Своих подчиненных, значит
Пускай придет Сехизмундо,
Он сын твой; все сказано этим.
За честность и благородство.
Двух Атлантов нашего трона.
Завтра придет Сехизмундо.
Все уходят, сопровождая Эстрелью и Астольфо. Басилио
остается один. Входят Клотальдо, Росаура и Кларнет.
Басилио, Клотальдо, Росаура, Кларнет.
Хотя предстать пред тобою
В недобрый час невозможно,
На сей раз нарушена будет
И правила этого твердость.
Сеньор, что могло принести мне
Лучшее в мире блаженство.
Смельчак, никому не известный,
И видел пленника-принца...
Клотальдо! В другое время,
Признаюсь, я был бы расстроен,
Для меня ты многое сделать.
Ты станешь орудием тайным
Невиданных в мире событий,
А пленников, чтобы не мнили,
Клотальдо, Росаура, Кларнет.
Пусть жизнь твоя длится столетья!
Я не скажу, что он сын мой,
Ты жизнь, сеньор, подарил мне,
Человек благородного рода
Не живет, если честь задета.
Как сам мне сказал при встрече,
Значит, жизни тебе я не дал
Без чести ведь нет и жизни.
Но посредством мести очищу
Для того, чтоб жизнь моя стала,
Пройдя сквозь все испытанья,
Когда, мне ее передал ты),
В честь тебя привешу я снова
И, как ни мощен противник,
Настолько, что умолчу я...
Не боюсь я, что ты расскажешь
Тебе доверял), но могло бы
Это имя лишить меня блага
Меня бы к тебе привязало.
Я б не встал у тебя на дороге,
О, хоть бы дознаться, кто он!
Чтобы ты увидал, насколько
Астольфо, ни больше, ни меньше,
Выдержать боль; оказалась
Она сильней, чем я думал.
Коль в Московии ты родился,
То не можешь считать за обиду
Поступок законного принца
Домой, откажись от страсти,
Что законный принц он, и все же
Больше сказать, чем я мыслю.
Больше скажу, но не знаю,
Заставляя меня сознаться,
Что одежда моя - загадка.
Я не то, чем кажусь. Подумай:
И Астольфо приехал жениться
На Эстрелье, то мог ли больше
Оскорбить меня? Но довольно...
Росаура и Кларнет уходят.
Подожди, не спеши, послушай!
И я - вассал его честный.
Зал в королевском дворце.
Все, что ты приказал мне,
Клотальдо, о том, что было.
Вот как случилось, сеньор:
Согласно твоим повеленьям,
В человеке способность мыслить
Замирает, тускнеет и гаснет,
Что есть такая возможность:
Ведь множество раз, сеньор,
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","pageTitle":"Жизнь - это сон (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жизнь - это сон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жизнь - это сон». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жизнь - это сон","item":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","url":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","name":"«Жизнь - это сон». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жизнь - это сон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586031/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#work","name":"Жизнь - это сон","url":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","description":"«Жизнь – это сон» – пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, раскрывающая тему судьбы и свободы воли через историю принца Сегизмунда. В центре сюжета – борьба между реальностью и иллюзией, где главный герой пытается понять, что такое жизнь и что значит быть свободным. Пьеса сочетает философские размышления с яркими персонажами, создавая напряжённую атмосферу и глубокий смысл. Это классическое произведение эпохи Золотого века Испании, которое до сих пор изучается и исполняется по всему миру.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586031/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"драма, принц, судьба, сновидение, польский король, герой, философия, польская история, песнь, польский двор","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"сновидение"},{"@type":"Thing","name":"польский король"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"польская история"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"польский двор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH#edition","url":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жизнь - это сон»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3JB6FSvH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800825,"shortId":"3JB6FSvH","title":"Жизнь - это сон","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586031/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Жизнь – это сон» – пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, раскрывающая тему судьбы и свободы воли через историю принца Сегизмунда. В центре сюжета – борьба между реальностью и иллюзией, где главный герой пытается понять, что такое жизнь и что значит быть свободным. Пьеса сочетает философские размышления с яркими персонажами, создавая напряжённую атмосферу и глубокий смысл. Это классическое произведение эпохи Золотого века Испании, которое до сих пор изучается и исполняется по всему миру.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["драма","принц","судьба","сновидение","польский король","герой","философия","польская история","песнь","польский двор"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800825","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800825","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800825","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800825","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800825","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800825"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800825","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800825","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800825","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800825"},"guestReaderUrl":"/books/3JB6FSvH?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":1372,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3JB6FSvH?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/3JB6FSvH?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 15","sections":[{"id":"id22:927","kind":"paragraph","text":"Даже рассвет, отвержен"},{"id":"id22:928","kind":"paragraph","text":"Непроходимой стеною."},{"id":"id22:929","kind":"paragraph","text":"Объявлено было публично,"},{"id":"id22:930","kind":"paragraph","text":"Что под страхом суровой кары"},{"id":"id22:931","kind":"paragraph","text":"Запрещается приближаться"},{"id":"id22:932","kind":"paragraph","text":"К зловещему этому месту,"},{"id":"id22:933","kind":"paragraph","text":"И этот запрет был вызван"},{"id":"id22:934","kind":"paragraph","text":"Тем, о чем рассказал я."},{"id":"id22:935","kind":"paragraph","text":"Там и живет Сехизмундо,"},{"id":"id22:936","kind":"paragraph","text":"Жалкий, нищий и пленный,"},{"id":"id22:937","kind":"paragraph","text":"И только е одним Клотальдо"},{"id":"id22:938","kind":"paragraph","text":"Видится и говорит он."},{"id":"id22:939","kind":"paragraph","text":"Клотальдо учил его знаньям,"},{"id":"id22:940","kind":"paragraph","text":"Католической веры законам,"},{"id":"id22:941","kind":"paragraph","text":"И только один лишь ведал"},{"id":"id22:942","kind":"paragraph","text":"Печальный его обычай."},{"id":"id22:943","kind":"paragraph","text":"Во всем этом три задачи;"},{"id":"id22:944","kind":"paragraph","text":"Одна: я, народ мой польский"},{"id":"id22:945","kind":"paragraph","text":"Ценя высоко, желаю"},{"id":"id22:946","kind":"paragraph","text":"Избавить от угнетенья"},{"id":"id22:947","kind":"paragraph","text":"И тяжкой службы тирану;"},{"id":"id22:948","kind":"paragraph","text":"Я был бы плохим сеньором,"},{"id":"id22:949","kind":"paragraph","text":"Если б родину и государство"},{"id":"id22:950","kind":"paragraph","text":"Такой опасности предал."},{"id":"id22:951","kind":"paragraph","text":"Вторая: не будет согласно"},{"id":"id22:952","kind":"paragraph","text":"С милосердием христианским"},{"id":"id22:953","kind":"paragraph","text":"Лишить наследника права,"},{"id":"id22:954","kind":"paragraph","text":"Что ему даровало небо"},{"id":"id22:955","kind":"paragraph","text":"И людские законы;"},{"id":"id22:956","kind":"paragraph","text":"Ни один закон не велит мне"},{"id":"id22:957","kind":"paragraph","text":"Стать, мешая другому"},{"id":"id22:958","kind":"paragraph","text":"Сделаться злым тираном,"},{"id":"id22:959","kind":"paragraph","text":"Самому тираном, и даже"},{"id":"id22:960","kind":"paragraph","text":"Если сын мой рожден злодеем"},{"id":"id22:961","kind":"paragraph","text":"И на злодейства способен,"},{"id":"id22:962","kind":"paragraph","text":"Мне вершить их не подобает."},{"id":"id22:963","kind":"paragraph","text":"Третья, последняя - вижу,"},{"id":"id22:964","kind":"paragraph","text":"Что было большой ошибкой"},{"id":"id22:965","kind":"paragraph","text":"Так вот легко поверить"},{"id":"id22:966","kind":"paragraph","text":"В предначертанья неба:"},{"id":"id22:967","kind":"paragraph","text":"Хотя бы свирепость нрава"},{"id":"id22:968","kind":"paragraph","text":"Толкала сына к пороку,"},{"id":"id22:969","kind":"paragraph","text":"Мог бы его избежать он,"},{"id":"id22:970","kind":"paragraph","text":"Ибо самые злые силы,"},{"id":"id22:971","kind":"paragraph","text":"Самые дикие страсти,"},{"id":"id22:972","kind":"paragraph","text":"Самые жгучие звезды"},{"id":"id22:973","kind":"paragraph","text":"Лишь влияют на душу и разум,"},{"id":"id22:974","kind":"paragraph","text":"Но их изменить не могут."},{"id":"id22:975","kind":"paragraph","text":"И, предавшись этим раздумьям,"},{"id":"id22:976","kind":"paragraph","text":"Рассудивши эти причины,"},{"id":"id22:977","kind":"paragraph","text":"Я пришел к такому решенью,"},{"id":"id22:978","kind":"paragraph","text":"Что вас в изумленье повергнет."},{"id":"id22:979","kind":"paragraph","text":"Завтра с утра Сехизмундо"},{"id":"id22:980","kind":"paragraph","text":"(Такое дано ему имя),"},{"id":"id22:981","kind":"paragraph","text":"Не ведая, что он сын мой"},{"id":"id22:982","kind":"paragraph","text":"И король ваш, займет мое место"},{"id":"id22:983","kind":"paragraph","text":"И сядет на трон, откуда"},{"id":"id22:984","kind":"paragraph","text":"Станет он править вами"},{"id":"id22:985","kind":"paragraph","text":"И управлять страною;"},{"id":"id22:986","kind":"paragraph","text":"Вы же должны присягу"},{"id":"id22:987","kind":"paragraph","text":"Принести ему в послушанье."},{"id":"id22:988","kind":"paragraph","text":"Дам я такою мерой"},{"id":"id22:989","kind":"paragraph","text":"Три ответа на три задачи,"},{"id":"id22:990","kind":"paragraph","text":"Поставленные вначале."},{"id":"id22:991","kind":"paragraph","text":"Первый: если предстанет"},{"id":"id22:992","kind":"paragraph","text":"Перед вами король разумный"},{"id":"id22:993","kind":"paragraph","text":"И, вопреки предсказаньям,"},{"id":"id22:994","kind":"paragraph","text":"Будет править добром и честью,"},{"id":"id22:995","kind":"paragraph","text":"Вы законного государя"},{"id":"id22:996","kind":"paragraph","text":"Получите, чьими ране"},{"id":"id22:997","kind":"paragraph","text":"Вельможами были скалы,"},{"id":"id22:998","kind":"paragraph","text":"И слугами - дикие звери."},{"id":"id22:999","kind":"paragraph","text":"Второй: если он в гордыне,"},{"id":"id22:1000","kind":"paragraph","text":"Заносчивый, и жестокий,"},{"id":"id22:1001","kind":"paragraph","text":"И дерзкий, сквозь все препоны"},{"id":"id22:1002","kind":"paragraph","text":"Помчится путем порока,"},{"id":"id22:1003","kind":"paragraph","text":"Значит, я был милосерден,"},{"id":"id22:1004","kind":"paragraph","text":"Его скрывая в темнице,"},{"id":"id22:1005","kind":"paragraph","text":"И, лишив его вновь престола,"},{"id":"id22:1006","kind":"paragraph","text":"Поступлю, как властитель мудрый,"},{"id":"id22:1007","kind":"paragraph","text":"Ибо вернуть его в башню"},{"id":"id22:1008","kind":"paragraph","text":"Не жестокость, а наказанье."},{"id":"id22:1009","kind":"paragraph","text":"Третий: если же принц"},{"id":"id22:1010","kind":"paragraph","text":"Таков, как мы описали,"},{"id":"id22:1011","kind":"paragraph","text":"То я для моих вассалов"},{"id":"id22:1012","kind":"paragraph","text":"Изберу государей, достойных"},{"id":"id22:1013","kind":"paragraph","text":"Скипетра и короны:"},{"id":"id22:1014","kind":"paragraph","text":"Это племянники будут,"},{"id":"id22:1015","kind":"paragraph","text":"Ибо узами брака"},{"id":"id22:1016","kind":"paragraph","text":"Соединю в одно я"},{"id":"id22:1017","kind":"paragraph","text":"Права на престол обоих,"},{"id":"id22:1018","kind":"paragraph","text":"Им оказав справедливость."},{"id":"id22:1019","kind":"paragraph","text":"Таково короля приказанье,"},{"id":"id22:1020","kind":"paragraph","text":"Таково отца повеленье,"},{"id":"id22:1021","kind":"paragraph","text":"Таково учителя слово,"},{"id":"id22:1022","kind":"paragraph","text":"Такова старика надежда."},{"id":"id22:1023","kind":"paragraph","text":"И если Сенека испанский"},{"id":"id22:1024","kind":"paragraph","text":"Сказал, что король - это раб"},{"id":"id22:1025","kind":"paragraph","text":"Своих подчиненных, значит"},{"id":"id22:1026","kind":"paragraph","text":"Таково и раба моленье."},{"id":"id22:1027","kind":"paragraph","text":"Астольфо"},{"id":"id22:1028","kind":"paragraph","text":"Если должен ответить"},{"id":"id22:1029","kind":"paragraph","text":"Тот, до кого особо"},{"id":"id22:1030","kind":"paragraph","text":"Касается это дело,"},{"id":"id22:1031","kind":"paragraph","text":"От имени всех прошу я:"},{"id":"id22:1032","kind":"paragraph","text":"Пускай придет Сехизмундо,"},{"id":"id22:1033","kind":"paragraph","text":"Он сын твой; все сказано этим."},{"id":"id22:1034","kind":"paragraph","text":"Все"},{"id":"id22:1035","kind":"paragraph","text":"Дайте нам нашего принца,"},{"id":"id22:1036","kind":"paragraph","text":"Его в короли мы просим!"},{"id":"id22:1037","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id22:1038","kind":"paragraph","text":"Вассалы! Благодарю вас"},{"id":"id22:1039","kind":"paragraph","text":"За честность и благородство."},{"id":"id22:1040","kind":"paragraph","text":"Проводите до их покоев"},{"id":"id22:1041","kind":"paragraph","text":"Двух Атлантов нашего трона."},{"id":"id22:1042","kind":"paragraph","text":"Завтра придет Сехизмундо."},{"id":"id22:1043","kind":"paragraph","text":"Все"},{"id":"id22:1044","kind":"paragraph","text":"Слава Басилио, слава!"},{"id":"id22:1045","kind":"paragraph","text":"Все уходят, сопровождая Эстрелью и Астольфо. Басилио"},{"id":"id22:1046","kind":"paragraph","text":"остается один. Входят Клотальдо, Росаура и Кларнет."},{"id":"id22:1047","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id22:1048","kind":"paragraph","text":"Басилио, Клотальдо, Росаура, Кларнет."},{"id":"id22:1049","kind":"paragraph","text":"Клотальдо (к Басилио)"},{"id":"id22:1050","kind":"paragraph","text":"Могу я сказать?"},{"id":"id22:1051","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id22:1052","kind":"paragraph","text":"О Клотальдо!"},{"id":"id22:1053","kind":"paragraph","text":"В добрый час ты явился."},{"id":"id22:1054","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1055","kind":"paragraph","text":"Хотя предстать пред тобою"},{"id":"id22:1056","kind":"paragraph","text":"В недобрый час невозможно,"},{"id":"id22:1057","kind":"paragraph","text":"На сей раз нарушена будет"},{"id":"id22:1058","kind":"paragraph","text":"Изменчивою судьбою"},{"id":"id22:1059","kind":"paragraph","text":"Благость этого часа"},{"id":"id22:1060","kind":"paragraph","text":"И правила этого твердость."},{"id":"id22:1061","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id22:1062","kind":"paragraph","text":"Что случилось?"},{"id":"id22:1063","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1064","kind":"paragraph","text":"Случилось несчастье,"},{"id":"id22:1065","kind":"paragraph","text":"Сеньор, что могло принести мне"},{"id":"id22:1066","kind":"paragraph","text":"Лучшее в мире блаженство."},{"id":"id22:1067","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id22:1068","kind":"paragraph","text":"Продолжай же."},{"id":"id22:1069","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1070","kind":"paragraph","text":"Юноша этот,"},{"id":"id22:1071","kind":"paragraph","text":"Смельчак, никому не известный,"},{"id":"id22:1072","kind":"paragraph","text":"В башню вошел, сеньор,"},{"id":"id22:1073","kind":"paragraph","text":"И видел пленника-принца..."},{"id":"id22:1074","kind":"paragraph","text":"И, значит..."},{"id":"id22:1075","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id22:1076","kind":"paragraph","text":"Не огорчайся,"},{"id":"id22:1077","kind":"paragraph","text":"Клотальдо! В другое время,"},{"id":"id22:1078","kind":"paragraph","text":"Признаюсь, я был бы расстроен,"},{"id":"id22:1079","kind":"paragraph","text":"Но я раскрыл свою тайну,"},{"id":"id22:1080","kind":"paragraph","text":"Пускай же и этот знает,"},{"id":"id22:1081","kind":"paragraph","text":"Когда узнали другие."},{"id":"id22:1082","kind":"paragraph","text":"А мы побеседуем позже;"},{"id":"id22:1083","kind":"paragraph","text":"Предупредить о многом"},{"id":"id22:1084","kind":"paragraph","text":"Хочу я тебя, и должен"},{"id":"id22:1085","kind":"paragraph","text":"Для меня ты многое сделать."},{"id":"id22:1086","kind":"paragraph","text":"Ты станешь орудием тайным"},{"id":"id22:1087","kind":"paragraph","text":"Невиданных в мире событий,"},{"id":"id22:1088","kind":"paragraph","text":"А пленников, чтобы не мнили,"},{"id":"id22:1089","kind":"paragraph","text":"Что я наказать их мыслю"},{"id":"id22:1090","kind":"paragraph","text":"За твою ошибку, прощаю."},{"id":"id22:1091","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id22:1092","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id22:1093","kind":"paragraph","text":"Клотальдо, Росаура, Кларнет."},{"id":"id22:1094","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1095","kind":"paragraph","text":"Пусть жизнь твоя длится столетья!"},{"id":"id22:1096","kind":"paragraph","text":"(В сторону.)"},{"id":"id22:1097","kind":"paragraph","text":"И нам судьба улыбнулась:"},{"id":"id22:1098","kind":"paragraph","text":"Я не скажу, что он сын мой,"},{"id":"id22:1099","kind":"paragraph","text":"Ибо теперь он свободен."},{"id":"id22:1100","kind":"paragraph","text":"(Росауре и Кларнету.)"},{"id":"id22:1101","kind":"paragraph","text":"Странники-чужестранцы,"},{"id":"id22:1102","kind":"paragraph","text":"Мир вам!"},{"id":"id22:1103","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id22:1104","kind":"paragraph","text":"Твои ноги целую,"},{"id":"id22:1105","kind":"paragraph","text":"Уступаю тебе."},{"id":"id22:1106","kind":"paragraph","text":"Кларнет"},{"id":"id22:1107","kind":"paragraph","text":"Наступаю"},{"id":"id22:1108","kind":"paragraph","text":"Тебе на ноги - две-то"},{"id":"id22:1109","kind":"paragraph","text":"Буквы не портят дружбы."},{"id":"id22:1110","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id22:1111","kind":"paragraph","text":"Ты жизнь, сеньор, подарил мне,"},{"id":"id22:1112","kind":"paragraph","text":"Из-за тебя живу я,"},{"id":"id22:1113","kind":"paragraph","text":"Поэтому вечно буду"},{"id":"id22:1114","kind":"paragraph","text":"Рабом твоим."},{"id":"id22:1115","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1116","kind":"paragraph","text":"Нет, не жизнью"},{"id":"id22:1117","kind":"paragraph","text":"Тебя подарил я, ибо"},{"id":"id22:1118","kind":"paragraph","text":"Человек благородного рода"},{"id":"id22:1119","kind":"paragraph","text":"Не живет, если честь задета."},{"id":"id22:1120","kind":"paragraph","text":"И так как сюда пришел ты"},{"id":"id22:1121","kind":"paragraph","text":"Отомстить за свою обиду,"},{"id":"id22:1122","kind":"paragraph","text":"Как сам мне сказал при встрече,"},{"id":"id22:1123","kind":"paragraph","text":"Значит, жизни тебе я не дал"},{"id":"id22:1124","kind":"paragraph","text":"Ее ты не взял с собою:"},{"id":"id22:1125","kind":"paragraph","text":"Без чести ведь нет и жизни."},{"id":"id22:1126","kind":"paragraph","text":"(В сторону.)"},{"id":"id22:1127","kind":"paragraph","text":"Так я его ободряю."},{"id":"id22:1128","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id22:1129","kind":"paragraph","text":"Признаюсь, я ее не имею,"},{"id":"id22:1130","kind":"paragraph","text":"Хоть от тебя получаю,"},{"id":"id22:1131","kind":"paragraph","text":"Но посредством мести очищу"},{"id":"id22:1132","kind":"paragraph","text":"Я свою честь от скверны,"},{"id":"id22:1133","kind":"paragraph","text":"Для того, чтоб жизнь моя стала,"},{"id":"id22:1134","kind":"paragraph","text":"Пройдя сквозь все испытанья,"},{"id":"id22:1135","kind":"paragraph","text":"Твоим благородным даром."},{"id":"id22:1136","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1137","kind":"paragraph","text":"Тогда возьми свою шпагу"},{"id":"id22:1138","kind":"paragraph","text":"Из вороненой стали"},{"id":"id22:1139","kind":"paragraph","text":"Омытая вражьей кровью,"},{"id":"id22:1140","kind":"paragraph","text":"Она отомстить поможет,"},{"id":"id22:1141","kind":"paragraph","text":"Она ведь была моею"},{"id":"id22:1142","kind":"paragraph","text":"(Говорю я о той минуте,"},{"id":"id22:1143","kind":"paragraph","text":"Когда, мне ее передал ты),"},{"id":"id22:1144","kind":"paragraph","text":"И тебя защитит."},{"id":"id22:1145","kind":"paragraph","text":"Pосауpа"},{"id":"id22:1146","kind":"paragraph","text":"Спасибо."},{"id":"id22:1147","kind":"paragraph","text":"В честь тебя привешу я снова"},{"id":"id22:1148","kind":"paragraph","text":"К поясу эту шпагу,"},{"id":"id22:1149","kind":"paragraph","text":"И, как ни мощен противник,"},{"id":"id22:1150","kind":"paragraph","text":"Я отомщу."},{"id":"id22:1151","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1152","kind":"paragraph","text":"Он мощен?"},{"id":"id22:1153","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id22:1154","kind":"paragraph","text":"Настолько, что умолчу я..."},{"id":"id22:1155","kind":"paragraph","text":"Не боюсь я, что ты расскажешь"},{"id":"id22:1156","kind":"paragraph","text":"(Я кое-что поважнее"},{"id":"id22:1157","kind":"paragraph","text":"Тебе доверял), но могло бы"},{"id":"id22:1158","kind":"paragraph","text":"Это имя лишить меня блага"},{"id":"id22:1159","kind":"paragraph","text":"Твоего милосердья."},{"id":"id22:1160","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1161","kind":"paragraph","text":"Лишь крепче"},{"id":"id22:1162","kind":"paragraph","text":"Меня бы к тебе привязало."},{"id":"id22:1163","kind":"paragraph","text":"Я б не встал у тебя на дороге,"},{"id":"id22:1164","kind":"paragraph","text":"Невольно врагу помогая."},{"id":"id22:1165","kind":"paragraph","text":"(В сторону.)"},{"id":"id22:1166","kind":"paragraph","text":"О, хоть бы дознаться, кто он!"},{"id":"id22:1167","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id22:1168","kind":"paragraph","text":"Чтобы ты увидал, насколько"},{"id":"id22:1169","kind":"paragraph","text":"Ценю я твое доверье,"},{"id":"id22:1170","kind":"paragraph","text":"Скажу тебе: оскорбитель"},{"id":"id22:1171","kind":"paragraph","text":"Астольфо, ни больше, ни меньше,"},{"id":"id22:1172","kind":"paragraph","text":"Герцог Московии."},{"id":"id22:1173","kind":"paragraph","text":"Клотальдо (в сторону)"},{"id":"id22:1174","kind":"paragraph","text":"Трудно"},{"id":"id22:1175","kind":"paragraph","text":"Выдержать боль; оказалась"},{"id":"id22:1176","kind":"paragraph","text":"Она сильней, чем я думал."},{"id":"id22:1177","kind":"paragraph","text":"Однако вернемся к делу."},{"id":"id22:1178","kind":"paragraph","text":"(Росауре.)"},{"id":"id22:1179","kind":"paragraph","text":"Коль в Московии ты родился,"},{"id":"id22:1180","kind":"paragraph","text":"То не можешь считать за обиду"},{"id":"id22:1181","kind":"paragraph","text":"Поступок законного принца"},{"id":"id22:1182","kind":"paragraph","text":"Московии; возвращайся"},{"id":"id22:1183","kind":"paragraph","text":"Домой, откажись от страсти,"},{"id":"id22:1184","kind":"paragraph","text":"Овладевшей тобою."},{"id":"id22:1185","kind":"paragraph","text":"Pосауpа"},{"id":"id22:1186","kind":"paragraph","text":"Знаю,"},{"id":"id22:1187","kind":"paragraph","text":"Что законный принц он, и все же"},{"id":"id22:1188","kind":"paragraph","text":"Он обидел меня."},{"id":"id22:1189","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1190","kind":"paragraph","text":"Не может"},{"id":"id22:1191","kind":"paragraph","text":"Принц твой тебя обидеть,"},{"id":"id22:1192","kind":"paragraph","text":"Даже ударив. (О небо!)"},{"id":"id22:1193","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id22:1194","kind":"paragraph","text":"Моя тяжелей обида."},{"id":"id22:1195","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1196","kind":"paragraph","text":"Говори же! Ты не сумеешь"},{"id":"id22:1197","kind":"paragraph","text":"Больше сказать, чем я мыслю."},{"id":"id22:1198","kind":"paragraph","text":"Росаура"},{"id":"id22:1199","kind":"paragraph","text":"Больше скажу, но не знаю,"},{"id":"id22:1200","kind":"paragraph","text":"Почему твой вид вызывает"},{"id":"id22:1201","kind":"paragraph","text":"В душе такое покорство,"},{"id":"id22:1202","kind":"paragraph","text":"В сердце такую нежность,"},{"id":"id22:1203","kind":"paragraph","text":"В уме такое смятенье,"},{"id":"id22:1204","kind":"paragraph","text":"Заставляя меня сознаться,"},{"id":"id22:1205","kind":"paragraph","text":"Что одежда моя - загадка."},{"id":"id22:1206","kind":"paragraph","text":"Я не то, чем кажусь. Подумай:"},{"id":"id22:1207","kind":"paragraph","text":"Раз я не то, чем кажусь,"},{"id":"id22:1208","kind":"paragraph","text":"И Астольфо приехал жениться"},{"id":"id22:1209","kind":"paragraph","text":"На Эстрелье, то мог ли больше"},{"id":"id22:1210","kind":"paragraph","text":"Оскорбить меня? Но довольно..."},{"id":"id22:1211","kind":"paragraph","text":"Росаура и Кларнет уходят."},{"id":"id22:1212","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id22:1213","kind":"paragraph","text":"Клотальдо один."},{"id":"id22:1214","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1215","kind":"paragraph","text":"Подожди, не спеши, послушай!"},{"id":"id22:1216","kind":"paragraph","text":"В каком глухом лабиринте"},{"id":"id22:1217","kind":"paragraph","text":"Мои запутались мысли,"},{"id":"id22:1218","kind":"paragraph","text":"Не в силах найти дорогу?"},{"id":"id22:1219","kind":"paragraph","text":"Честь моя здесь задета,"},{"id":"id22:1220","kind":"paragraph","text":"Мощен ее оскорбитель,"},{"id":"id22:1221","kind":"paragraph","text":"И я - вассал его честный."},{"id":"id22:1222","kind":"paragraph","text":"И небо само не укажет"},{"id":"id22:1223","kind":"paragraph","text":"Путь из глубокой бездны,"},{"id":"id22:1224","kind":"paragraph","text":"Откуда чудится, словно"},{"id":"id22:1225","kind":"paragraph","text":"Все небо окутано тайной"},{"id":"id22:1226","kind":"paragraph","text":"И целый мир заколдован."},{"id":"id22:1227","kind":"paragraph","text":"Занавес"},{"id":"id22:1228","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id22:1229","kind":"paragraph","text":"Зал в королевском дворце."},{"id":"id22:1230","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id22:1231","kind":"paragraph","text":"Басилио, Клотальдо."},{"id":"id22:1232","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1233","kind":"paragraph","text":"Все, что ты приказал мне,"},{"id":"id22:1234","kind":"paragraph","text":"Я выполнил."},{"id":"id22:1235","kind":"paragraph","text":"Басилио"},{"id":"id22:1236","kind":"paragraph","text":"Так поведай,"},{"id":"id22:1237","kind":"paragraph","text":"Клотальдо, о том, что было."},{"id":"id22:1238","kind":"paragraph","text":"Клотальдо"},{"id":"id22:1239","kind":"paragraph","text":"Вот как случилось, сеньор:"},{"id":"id22:1240","kind":"paragraph","text":"Взял я напиток сонный,"},{"id":"id22:1241","kind":"paragraph","text":"В котором смешаны были,"},{"id":"id22:1242","kind":"paragraph","text":"Согласно твоим повеленьям,"},{"id":"id22:1243","kind":"paragraph","text":"Разные редкие травы,"},{"id":"id22:1244","kind":"paragraph","text":"Коих тайною силой,"},{"id":"id22:1245","kind":"paragraph","text":"Коих грозною мощью"},{"id":"id22:1246","kind":"paragraph","text":"В человеке способность мыслить"},{"id":"id22:1247","kind":"paragraph","text":"Замирает, тускнеет и гаснет,"},{"id":"id22:1248","kind":"paragraph","text":"Так что живому трупу"},{"id":"id22:1249","kind":"paragraph","text":"Становится он подобен,"},{"id":"id22:1250","kind":"paragraph","text":"У коего отняты силой"},{"id":"id22:1251","kind":"paragraph","text":"И чувство и разуменье."},{"id":"id22:1252","kind":"paragraph","text":"А сомневаться не должно,"},{"id":"id22:1253","kind":"paragraph","text":"Что есть такая возможность:"},{"id":"id22:1254","kind":"paragraph","text":"Ведь множество раз, сеньор,"},{"id":"id22:1255","kind":"paragraph","text":"Опыт нас научает"},{"id":"id22:1256","kind":"paragraph","text":"Тому, что полна медицина"},{"id":"id22:1257","kind":"paragraph","text":"Разных секретов природы,"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Жизнь - это сон","page":1,"pageUrl":"/books/3JB6FSvH#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}