Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
XVI век. Англией правит Мария Кровавая, ревностная католичка. По всей стране на кострах сжигают еретиков. Принцессе Елизавете, в которой Мария видит опасную соперницу, грозит обвинение в колдовстве. Ее враги хотят использовать для доказательства вины Елизаветы отрубленную шестипалую руку ее матери, Анны Болейн. И только Жан Ромбо, казнивший Анну и знающий тайну руки, и люди, связанные с ним узами крови, могут помочь Елизавете сохранить жизнь.
Дата написания2001-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияФранцузский палач, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 141Annotation
XVI век. Англией правит Мария Кровавая, ревностная католичка. По всей стране на кострах сжигают еретиков. Принцессе Елизавете, в которой Мария видит опасную соперницу, грозит обвинение в колдовстве. Ее враги хотят использовать для доказательства вины Елизаветы отрубленную шестипалую руку ее матери, Анны Болейн. И только Жан Ромбо, казнивший Анну и знающий тайну руки, и люди, связанные с ним узами крови, могут помочь Елизавете сохранить жизнь.
Часть первая. СТАРЫЙ СВЕТ
Глава 5. ЦАРСТВЕННАЯ УЗНИЦА
Глава 7. КРУШЕНИЕ ВСЕХ НАДЕЖД
Глава 12. В ЗВЕРИНОЕ БРЮХО
Глава 17. СЕРЫЙ ВОЛК И МЕДВЕДЬ
Глава 18. СМЕРТЬ НА БЕРЕГУ
Глава 3. БЕЛЫЙ МОЖЖЕВЕЛЬНИК
Глава 7. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ НА РАССВЕТЕ
Крис Хамфрис Узы крови
Часть первая. СТАРЫЙ СВЕТ
Пролог. ЭКСГУМАЦИЯ
Лондонский Тауэр, 25 марта 1555 года
Томас шагнул из света в темноту, из тепла — в холодный туман. Туман обтекал его, словно нащупывая слабое место, чтобы сквозь толстый плащ проникнуть к старой ране, которую разбередила эта ночь. Колено у него подломилось, и он пошатнулся. Чужая рука тотчас поддержала его под локоть. Отбрасывая ее, Томас неуклюже ступил вперед, потом еще раз и еще. Он безжалостно заставлял больную ногу работать. Хромоту ни от кого не спрятать, но все же здесь он — командир и не допустит, чтобы ему помогали.
Идти предстояло недалеко — всего минуту по двору, заросшему травой. Может быть, и того меньше. Однако туман поглотил дорожку, и Томас понял это только тогда, когда случайно сошел с нее: землю покрывала корка изморози, которая хрустела иначе, чем гравий.
На самом деле следовало пропустить вперед служителя Тауэра (как его зовут? Кажется, Такнелл?), но когда Томас, прибыв, сообщил ему о цели своего визита, на лице старого смотрителя отразился такой ужас, что Томас ожидал чего угодно, даже отказа. Подпись, поставленная на его пропуске, оборвала все протесты. Так всегда бывало с подписью Лиса. И теперь, когда они начали выполнять задание, важно было показать, кто тут главный. Особенно потому, что по простой одежде и коротко остриженным волосам и бороде было видно, что Такнелл — протестант.
Они прошли примерно половину пути, когда из темноты вдруг вырвалась черная тень. Томас снова сошел с дорожки — и внезапно на него обрушились ворох перьев, трупный запах и демоническое карканье. Когда когти твари уже тянулись к его лицу, колено у него снова подломилось и он с криком шарахнулся назад, всей тяжестью повалившись на мужчину, который шел за ним по пятам.
— Спокойно, мастер Лоули. Спокойно.
Такнелл подхватил его под руку и поднял фонарь. Голос служителя Тауэра звучал успокаивающе.
— Это — один из воронов, вот и все. Я же предупреждал, чтобы вы не сходили с дорожки. — Помогая своему спутнику обрести равновесие, Такнелл добавил: — Нынешняя зима была жестокой для всех, даже для птиц. Ворон просто решил, что вы хотите забрать еду, которую он припрятал.
При других обстоятельствах Томас мог бы и посмеяться над ситуацией. Выпадали ему деньки — например, в Португалии, — когда он дрался за объедки с воронами и воробьями. Божьи дела порой оборачиваются тяжкими испытаниями для верных. В этом предназначение таких, как Томас. И все же, будь у него выбор между теми простыми временами, когда он побирался и проповедовал в чужих краях, и теперешним ночным делом в родной стране…
Промелькнувшее воспоминание заставило его подумать о смирении — добродетели, которую учителя с таким трудом прививали ему, гордецу, бывшему солдату. Томасу не требовалось покорять себе этого человека. Ему нужно только заставить его выполнить Божью волю. С легкой улыбкой Лоули мягко проговорил:
— Может, теперь вы пойдете первым, мастер смотритель?
Казалось, у входа в часовню леденящий туман стал еще плотнее, но никто не спешил укрыться от него за этими дверями. Такнелл возился со своими ключами, трое рабочих опирались на лопаты и кирки, стараясь не смотреть друг на друга. Даже Томасу не хотелось шевелиться. Перед этими окованными железом дверьми морозный воздух был хотя бы связан с миром живых, с их следами, отметившими на снегу путь к свету и теплу. А впереди, во тьме, лежал еще более глубокий холод — царство мертвых. И им предстояло нарушить покой этого царства.
Несколько секунд Томас внимательно следил за тем, как клубы пара от его дыхания уплывают в ночь, а потом сдвинулся с места и приготовился говорить. Приказывать. Но заговорить не успел — смотритель оттянул его в сторону и прошептал:
— Сэр! Позвольте мне попросить вас еще раз. Умоляю, не делайте этого. Грех это.
— Я получил приказ, Такнелл. И вы тоже его получили. Вы видели подпись. Этот приказ исходит от самой королевы.
Это было не совсем так, но смотрителю неоткуда было узнать о маленьком обмане. Он чуть отстранился, стараясь заглянуть Томасу в глаза.
— Я знаю, что у нашей милостивой государыни Марии нет причин любить… ту, которая здесь покоится. Но чтобы так осквернить ее могилу? — Голос Такнелла смягчился: — Вы — англичанин, сэр, вы джентльмен, я это вижу. Давайте избавим английскую леди от нового унижения. — Поймав безмолвный взгляд Томаса, смотритель вскричал: — Иисусе, сударь, неужели она мало страдала?
Томас подался вперед, чтобы его голос, который зазвучал сердечней и убедительнее, не донесся до переминающихся с ноги на ногу рабочих.
— Мне это тоже не нравится, поверьте. Но нам сообщили, что эта женщина могла кое-что унести с собой в могилу. Нечто такое, что может… оказаться нужным ее величеству.
Лицо Такнелла исказилось, словно в его душе шла отчаянная борьба.
— Она не взяла с собой ничего, кроме молитвенника и той одежды, что на ней была. Я это знаю, сэр, потому что я там был. — Тюремщик сдался, он проиграл борьбу. — Я это знаю, потому что помогал ее убивать, а потом — хоронить… И да смилуется Господь над моей душой!
Из глаза этого закаленного воина вытекла слеза, и отнюдь не резкий морозный ветер выгнал ее наружу и заставил застыть на щеке. Томас Лоули искренне изумлялся той власти, которую все еще имела над живыми женщина, умершая почти двадцать лет назад. Эту власть можно будет обратить на пользу Католической церкви, так решили его начальники из Общества Иисуса. Но только в том случае, если он, Томас Лоули, сейчас исполнит свой долг.
— Полно, мастер Такнелл. Вам надо только показать мне дорогу. А если потом и будет совершен грех, то он ляжет на меня, и только на меня.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m","pageTitle":"Узы крови (Антонина П. Кострова) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Узы крови». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Узы крови». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Антонина П. Кострова, Крис Хамфрис, Татьяна Львовна Черезова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Узы крови","item":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m","url":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m","name":"«Узы крови». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Узы крови». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c63367a-70e4-443e-9550-3341a10733da/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m#work","name":"Узы крови","url":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m","description":"XVI век. Англией правит Мария Кровавая, ревностная католичка. По всей стране на кострах сжигают еретиков. Принцессе Елизавете, в которой Мария видит опасную соперницу, грозит обвинение в колдовстве. Ее враги хотят использовать для доказательства вины Елизаветы отрубленную шестипалую руку ее матери, Анны Болейн. И только Жан Ромбо, казнивший Анну и знающий тайну руки, и люди, связанные с ним узами крови, могут помочь Елизавете сохранить жизнь.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c63367a-70e4-443e-9550-3341a10733da/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения"],"sameAs":["https://litres.ru/book/kris-hamfris/uzy-krovi-128977/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2a45d5aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Антонина П. Кострова","url":"https://bookra.app/author/2a45d5aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m#edition","url":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/kris-hamfris/uzy-krovi-128977/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Узы крови»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3LWEVN8m","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786630,"shortId":"3LWEVN8m","title":"Узы крови","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c63367a-70e4-443e-9550-3341a10733da/thumbs/1200.webp","annotationText":"XVI век. Англией правит Мария Кровавая, ревностная католичка. По всей стране на кострах сжигают еретиков. Принцессе Елизавете, в которой Мария видит опасную соперницу, грозит обвинение в колдовстве. Ее враги хотят использовать для доказательства вины Елизаветы отрубленную шестипалую руку ее матери, Анны Болейн. И только Жан Ромбо, казнивший Анну и знающий тайну руки, и люди, связанные с ним узами крови, могут помочь Елизавете сохранить жизнь.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Антонина П. Кострова, Крис Хамфрис, Татьяна Львовна Черезова","authors":[{"id":"2a45d5aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Антонина П. Кострова","protectedUrl":"/author/2a45d5aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"288bd16d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Крис Хамфрис","protectedUrl":"/author/288bd16d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"e68dd0e0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Татьяна Львовна Черезова","protectedUrl":"/author/e68dd0e0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2001-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Французский палач, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786630","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786630","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786630","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786630","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786630","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786630"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786630","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786630","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786630","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786630"},"guestReaderUrl":"/books/3LWEVN8m#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2a45d5aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":141,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 141","sections":[{"id":"id238:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id238:1","kind":"paragraph","text":"XVI век. Англией правит Мария Кровавая, ревностная католичка. По всей стране на кострах сжигают еретиков. Принцессе Елизавете, в которой Мария видит опасную соперницу, грозит обвинение в колдовстве. Ее враги хотят использовать для доказательства вины Елизаветы отрубленную шестипалую руку ее матери, Анны Болейн. И только Жан Ромбо, казнивший Анну и знающий тайну руки, и люди, связанные с ним узами крови, могут помочь Елизавете сохранить жизнь."},{"id":"id238:2","kind":"paragraph","text":"Крис Хамфрис"},{"id":"id238:3","kind":"paragraph","text":"Часть первая. СТАРЫЙ СВЕТ"},{"id":"id238:4","kind":"paragraph","text":"Пролог. ЭКСГУМАЦИЯ"},{"id":"id238:5","kind":"paragraph","text":"Глава 1. СИЕНА"},{"id":"id238:6","kind":"paragraph","text":"Глава 2. ИНКВИЗИЦИЯ"},{"id":"id238:7","kind":"paragraph","text":"Глава 3. РУКИ ИСЦЕЛЯЮЩИЕ"},{"id":"id238:8","kind":"paragraph","text":"Глава 4. БЕГСТВО"},{"id":"id238:9","kind":"paragraph","text":"Глава 5. ЦАРСТВЕННАЯ УЗНИЦА"},{"id":"id238:10","kind":"paragraph","text":"Глава 6. БРАТ МОЛЧАЛЬНИК"},{"id":"id238:11","kind":"paragraph","text":"Глава 7. КРУШЕНИЕ ВСЕХ НАДЕЖД"},{"id":"id238:12","kind":"paragraph","text":"Глава 8. ВЫРЕЗАНИЕ РУНЫ"},{"id":"id238:13","kind":"paragraph","text":"Глава 9. ПЕРЕКРЕСТОК"},{"id":"id238:14","kind":"paragraph","text":"Глава 10. ЛОНДОН"},{"id":"id238:15","kind":"paragraph","text":"Глава 11. НОВЫЕ ВСТРЕЧИ"},{"id":"id238:16","kind":"paragraph","text":"Глава 12. В ЗВЕРИНОЕ БРЮХО"},{"id":"id238:17","kind":"paragraph","text":"Глава 13. ТАРТАР"},{"id":"id238:18","kind":"paragraph","text":"Глава 14. ГРЕХИ ОТЦОВ"},{"id":"id238:19","kind":"paragraph","text":"Глава 15. ЭНДШПИЛЬ"},{"id":"id238:20","kind":"paragraph","text":"Глава 16. ЗАЛОЖНИК"},{"id":"id238:21","kind":"paragraph","text":"Глава 17. СЕРЫЙ ВОЛК И МЕДВЕДЬ"},{"id":"id238:22","kind":"paragraph","text":"Глава 18. СМЕРТЬ НА БЕРЕГУ"},{"id":"id238:23","kind":"paragraph","text":"Часть вторая. НОВЫЙ СВЕТ"},{"id":"id238:24","kind":"paragraph","text":"Глава 1. ВОЗВРАЩЕНИЕ"},{"id":"id238:25","kind":"paragraph","text":"Глава 2. ОГНЕННАЯ ПАЛКА"},{"id":"id238:26","kind":"paragraph","text":"Глава 3. БЕЛЫЙ МОЖЖЕВЕЛЬНИК"},{"id":"id238:27","kind":"paragraph","text":"Глава 4. ОХОТА НА ОЛЕНЯ"},{"id":"id238:28","kind":"paragraph","text":"Глава 5. ОХОТА НА ВЕДЬМУ"},{"id":"id238:29","kind":"paragraph","text":"Глава 6. ИСПЫТАНИЯ"},{"id":"id238:30","kind":"paragraph","text":"Глава 7. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ НА РАССВЕТЕ"},{"id":"id238:31","kind":"paragraph","text":"Глава 8. АНДАК-ВАНДА"},{"id":"id238:32","kind":"paragraph","text":"Глава 9. ПРИЗРАКИ"},{"id":"id238:33","kind":"paragraph","text":"Глава 10. ПЕСНЬ СМЕРТИ"},{"id":"id238:34","kind":"paragraph","text":"ЭПИЛОГ"},{"id":"id238:35","kind":"paragraph","text":"ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА"},{"id":"id238:36","kind":"paragraph","text":"ОТ АВТОРА"},{"id":"id238:37","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id238:38","kind":"paragraph","text":"Note1"},{"id":"id238:39","kind":"paragraph","text":"Note2"},{"id":"id237:0","kind":"heading","text":"Крис Хамфрис Узы крови"},{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"Часть первая. СТАРЫЙ СВЕТ"},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"Пролог. ЭКСГУМАЦИЯ"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"Лондонский Тауэр, 25 марта 1555 года"},{"id":"id235:2","kind":"paragraph","text":"Томас шагнул из света в темноту, из тепла — в холодный туман. Туман обтекал его, словно нащупывая слабое место, чтобы сквозь толстый плащ проникнуть к старой ране, которую разбередила эта ночь. Колено у него подломилось, и он пошатнулся. Чужая рука тотчас поддержала его под локоть. Отбрасывая ее, Томас неуклюже ступил вперед, потом еще раз и еще. Он безжалостно заставлял больную ногу работать. Хромоту ни от кого не спрятать, но все же здесь он — командир и не допустит, чтобы ему помогали."},{"id":"id235:3","kind":"paragraph","text":"Идти предстояло недалеко — всего минуту по двору, заросшему травой. Может быть, и того меньше. Однако туман поглотил дорожку, и Томас понял это только тогда, когда случайно сошел с нее: землю покрывала корка изморози, которая хрустела иначе, чем гравий."},{"id":"id235:4","kind":"paragraph","text":"На самом деле следовало пропустить вперед служителя Тауэра (как его зовут? Кажется, Такнелл?), но когда Томас, прибыв, сообщил ему о цели своего визита, на лице старого смотрителя отразился такой ужас, что Томас ожидал чего угодно, даже отказа. Подпись, поставленная на его пропуске, оборвала все протесты. Так всегда бывало с подписью Лиса. И теперь, когда они начали выполнять задание, важно было показать, кто тут главный. Особенно потому, что по простой одежде и коротко остриженным волосам и бороде было видно, что Такнелл — протестант."},{"id":"id235:5","kind":"paragraph","text":"Они прошли примерно половину пути, когда из темноты вдруг вырвалась черная тень. Томас снова сошел с дорожки — и внезапно на него обрушились ворох перьев, трупный запах и демоническое карканье. Когда когти твари уже тянулись к его лицу, колено у него снова подломилось и он с криком шарахнулся назад, всей тяжестью повалившись на мужчину, который шел за ним по пятам."},{"id":"id235:6","kind":"paragraph","text":"— Спокойно, мастер Лоули. Спокойно."},{"id":"id235:7","kind":"paragraph","text":"Такнелл подхватил его под руку и поднял фонарь. Голос служителя Тауэра звучал успокаивающе."},{"id":"id235:8","kind":"paragraph","text":"— Это — один из воронов, вот и все. Я же предупреждал, чтобы вы не сходили с дорожки. — Помогая своему спутнику обрести равновесие, Такнелл добавил: — Нынешняя зима была жестокой для всех, даже для птиц. Ворон просто решил, что вы хотите забрать еду, которую он припрятал."},{"id":"id235:9","kind":"paragraph","text":"При других обстоятельствах Томас мог бы и посмеяться над ситуацией. Выпадали ему деньки — например, в Португалии, — когда он дрался за объедки с воронами и воробьями. Божьи дела порой оборачиваются тяжкими испытаниями для верных. В этом предназначение таких, как Томас. И все же, будь у него выбор между теми простыми временами, когда он побирался и проповедовал в чужих краях, и теперешним ночным делом в родной стране…"},{"id":"id235:10","kind":"paragraph","text":"Промелькнувшее воспоминание заставило его подумать о смирении — добродетели, которую учителя с таким трудом прививали ему, гордецу, бывшему солдату. Томасу не требовалось покорять себе этого человека. Ему нужно только заставить его выполнить Божью волю. С легкой улыбкой Лоули мягко проговорил:"},{"id":"id235:11","kind":"paragraph","text":"— Может, теперь вы пойдете первым, мастер смотритель?"},{"id":"id235:12","kind":"paragraph","text":"Казалось, у входа в часовню леденящий туман стал еще плотнее, но никто не спешил укрыться от него за этими дверями. Такнелл возился со своими ключами, трое рабочих опирались на лопаты и кирки, стараясь не смотреть друг на друга. Даже Томасу не хотелось шевелиться. Перед этими окованными железом дверьми морозный воздух был хотя бы связан с миром живых, с их следами, отметившими на снегу путь к свету и теплу. А впереди, во тьме, лежал еще более глубокий холод — царство мертвых. И им предстояло нарушить покой этого царства."},{"id":"id235:13","kind":"paragraph","text":"Несколько секунд Томас внимательно следил за тем, как клубы пара от его дыхания уплывают в ночь, а потом сдвинулся с места и приготовился говорить. Приказывать. Но заговорить не успел — смотритель оттянул его в сторону и прошептал:"},{"id":"id235:14","kind":"paragraph","text":"— Сэр! Позвольте мне попросить вас еще раз. Умоляю, не делайте этого. Грех это."},{"id":"id235:15","kind":"paragraph","text":"— Я получил приказ, Такнелл. И вы тоже его получили. Вы видели подпись. Этот приказ исходит от самой королевы."},{"id":"id235:16","kind":"paragraph","text":"Это было не совсем так, но смотрителю неоткуда было узнать о маленьком обмане. Он чуть отстранился, стараясь заглянуть Томасу в глаза."},{"id":"id235:17","kind":"paragraph","text":"— Я знаю, что у нашей милостивой государыни Марии нет причин любить… ту, которая здесь покоится. Но чтобы так осквернить ее могилу? — Голос Такнелла смягчился: — Вы — англичанин, сэр, вы джентльмен, я это вижу. Давайте избавим английскую леди от нового унижения. — Поймав безмолвный взгляд Томаса, смотритель вскричал: — Иисусе, сударь, неужели она мало страдала?"},{"id":"id235:18","kind":"paragraph","text":"Томас подался вперед, чтобы его голос, который зазвучал сердечней и убедительнее, не донесся до переминающихся с ноги на ногу рабочих."},{"id":"id235:19","kind":"paragraph","text":"— Мне это тоже не нравится, поверьте. Но нам сообщили, что эта женщина могла кое-что унести с собой в могилу. Нечто такое, что может… оказаться нужным ее величеству."},{"id":"id235:20","kind":"paragraph","text":"Лицо Такнелла исказилось, словно в его душе шла отчаянная борьба."},{"id":"id235:21","kind":"paragraph","text":"— Она не взяла с собой ничего, кроме молитвенника и той одежды, что на ней была. Я это знаю, сэр, потому что я там был. — Тюремщик сдался, он проиграл борьбу. — Я это знаю, потому что помогал ее убивать, а потом — хоронить… И да смилуется Господь над моей душой!"},{"id":"id235:22","kind":"paragraph","text":"— Аминь."},{"id":"id235:23","kind":"paragraph","text":"Из глаза этого закаленного воина вытекла слеза, и отнюдь не резкий морозный ветер выгнал ее наружу и заставил застыть на щеке. Томас Лоули искренне изумлялся той власти, которую все еще имела над живыми женщина, умершая почти двадцать лет назад. Эту власть можно будет обратить на пользу Католической церкви, так решили его начальники из Общества Иисуса. Но только в том случае, если он, Томас Лоули, сейчас исполнит свой долг."},{"id":"id235:24","kind":"paragraph","text":"— Полно, мастер Такнелл. Вам надо только показать мне дорогу. А если потом и будет совершен грех, то он ляжет на меня, и только на меня."}],"toc":[{"id":"id238:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m#reader-content"},{"id":"id237:0:1","label":"Крис Хамфрис Узы крови","page":1,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m#reader-content"},{"id":"id236:0:1","label":"Часть первая. СТАРЫЙ СВЕТ","page":1,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m#reader-content"},{"id":"id235:0:1","label":"Пролог. ЭКСГУМАЦИЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m#reader-content"},{"id":"id235:82:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=4#reader-content"},{"id":"id234:0:5","label":"Глава 1. СИЕНА","page":5,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=5#reader-content"},{"id":"id234:65:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=6#reader-content"},{"id":"id234:132:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=8#reader-content"},{"id":"id234:164:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=9#reader-content"},{"id":"id234:214:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=10#reader-content"},{"id":"id233:0:11","label":"Глава 2. ИНКВИЗИЦИЯ","page":11,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=11#reader-content"},{"id":"id233:18:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=12#reader-content"},{"id":"id233:93:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=15#reader-content"},{"id":"id233:151:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=17#reader-content"},{"id":"id232:0:17","label":"Глава 3. РУКИ ИСЦЕЛЯЮЩИЕ","page":17,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=17#reader-content"},{"id":"id232:38:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=19#reader-content"},{"id":"id232:84:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=20#reader-content"},{"id":"id231:0:21","label":"Глава 4. БЕГСТВО","page":21,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=21#reader-content"},{"id":"id231:39:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=22#reader-content"},{"id":"id231:106:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=25#reader-content"},{"id":"id231:143:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=26#reader-content"},{"id":"id230:0:26","label":"Глава 5. ЦАРСТВЕННАЯ УЗНИЦА","page":26,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=26#reader-content"},{"id":"id230:110:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=29#reader-content"},{"id":"id229:0:30","label":"Глава 6. БРАТ МОЛЧАЛЬНИК","page":30,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=30#reader-content"},{"id":"id229:34:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=32#reader-content"},{"id":"id229:91:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=33#reader-content"},{"id":"id228:0:34","label":"Глава 7. КРУШЕНИЕ ВСЕХ НАДЕЖД","page":34,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=34#reader-content"},{"id":"id228:63:36","label":"* * *","page":36,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=36#reader-content"},{"id":"id227:0:37","label":"Глава 8. ВЫРЕЗАНИЕ РУНЫ","page":37,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=37#reader-content"},{"id":"id227:19:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=37#reader-content"},{"id":"id227:106:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=39#reader-content"},{"id":"id227:121:40","label":"* * *","page":40,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=40#reader-content"},{"id":"id226:0:41","label":"Глава 9. ПЕРЕКРЕСТОК","page":41,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=41#reader-content"},{"id":"id225:0:43","label":"Глава 10. ЛОНДОН","page":43,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=43#reader-content"},{"id":"id225:65:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=46#reader-content"},{"id":"id224:0:47","label":"Глава 11. НОВЫЕ ВСТРЕЧИ","page":47,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=47#reader-content"},{"id":"id224:49:48","label":"* * *","page":48,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=48#reader-content"},{"id":"id224:85:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=49#reader-content"},{"id":"id223:0:51","label":"Глава 12. В ЗВЕРИНОЕ БРЮХО","page":51,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=51#reader-content"},{"id":"id223:60:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=52#reader-content"},{"id":"id223:86:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=53#reader-content"},{"id":"id222:0:56","label":"Глава 13. ТАРТАР","page":56,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=56#reader-content"},{"id":"id222:73:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=58#reader-content"},{"id":"id222:126:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=59#reader-content"},{"id":"id222:182:60","label":"* * *","page":60,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=60#reader-content"},{"id":"id222:231:61","label":"* * *","page":61,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=61#reader-content"},{"id":"id222:249:62","label":"* * *","page":62,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=62#reader-content"},{"id":"id222:275:63","label":"* * *","page":63,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=63#reader-content"},{"id":"id221:0:64","label":"Глава 14. ГРЕХИ ОТЦОВ","page":64,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=64#reader-content"},{"id":"id221:67:65","label":"* * *","page":65,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=65#reader-content"},{"id":"id221:147:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=67#reader-content"},{"id":"id220:0:68","label":"Глава 15. ЭНДШПИЛЬ","page":68,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=68#reader-content"},{"id":"id220:150:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=72#reader-content"},{"id":"id219:0:73","label":"Глава 16. ЗАЛОЖНИК","page":73,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=73#reader-content"},{"id":"id219:31:74","label":"* * *","page":74,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=74#reader-content"},{"id":"id219:58:75","label":"* * *","page":75,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=75#reader-content"},{"id":"id219:87:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=76#reader-content"},{"id":"id219:132:77","label":"* * *","page":77,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=77#reader-content"},{"id":"id218:0:79","label":"Глава 17. СЕРЫЙ ВОЛК И МЕДВЕДЬ","page":79,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=79#reader-content"},{"id":"id218:29:79","label":"* * *","page":79,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=79#reader-content"},{"id":"id218:44:80","label":"* * *","page":80,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=80#reader-content"},{"id":"id218:95:81","label":"* * *","page":81,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=81#reader-content"},{"id":"id218:121:82","label":"* * *","page":82,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=82#reader-content"},{"id":"id218:185:83","label":"* * *","page":83,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=83#reader-content"},{"id":"id217:0:84","label":"Глава 18. СМЕРТЬ НА БЕРЕГУ","page":84,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=84#reader-content"},{"id":"id217:55:85","label":"* * *","page":85,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=85#reader-content"},{"id":"id217:170:88","label":"* * *","page":88,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=88#reader-content"},{"id":"id216:0:88","label":"Часть вторая. НОВЫЙ СВЕТ","page":88,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=88#reader-content"},{"id":"id215:0:88","label":"Глава 1. ВОЗВРАЩЕНИЕ","page":88,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=88#reader-content"},{"id":"id215:69:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=90#reader-content"},{"id":"id214:0:94","label":"Глава 2. ОГНЕННАЯ ПАЛКА","page":94,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=94#reader-content"},{"id":"id214:7:94","label":"* * *","page":94,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=94#reader-content"},{"id":"id214:67:96","label":"* * *","page":96,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=96#reader-content"},{"id":"id214:89:97","label":"* * *","page":97,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=97#reader-content"},{"id":"id213:0:98","label":"Глава 3. БЕЛЫЙ МОЖЖЕВЕЛЬНИК","page":98,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=98#reader-content"},{"id":"id213:51:100","label":"* * *","page":100,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=100#reader-content"},{"id":"id213:223:105","label":"* * *","page":105,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=105#reader-content"},{"id":"id212:0:105","label":"Глава 4. ОХОТА НА ОЛЕНЯ","page":105,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=105#reader-content"},{"id":"id212:45:107","label":"* * *","page":107,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=107#reader-content"},{"id":"id212:91:108","label":"* * *","page":108,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=108#reader-content"},{"id":"id211:0:110","label":"Глава 5. ОХОТА НА ВЕДЬМУ","page":110,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=110#reader-content"},{"id":"id211:51:111","label":"* * *","page":111,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=111#reader-content"},{"id":"id211:109:113","label":"* * *","page":113,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=113#reader-content"},{"id":"id210:0:113","label":"Глава 6. ИСПЫТАНИЯ","page":113,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=113#reader-content"},{"id":"id210:80:116","label":"* * *","page":116,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=116#reader-content"},{"id":"id29:0:117","label":"Глава 7. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ НА РАССВЕТЕ","page":117,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=117#reader-content"},{"id":"id29:32:118","label":"* * *","page":118,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=118#reader-content"},{"id":"id29:57:119","label":"* * *","page":119,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=119#reader-content"},{"id":"id29:133:120","label":"* * *","page":120,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=120#reader-content"},{"id":"id29:182:122","label":"* * *","page":122,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=122#reader-content"},{"id":"id29:229:123","label":"* * *","page":123,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=123#reader-content"},{"id":"id29:240:124","label":"* * *","page":124,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=124#reader-content"},{"id":"id28:0:125","label":"Глава 8. АНДАК-ВАНДА","page":125,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=125#reader-content"},{"id":"id28:74:126","label":"* * *","page":126,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=126#reader-content"},{"id":"id28:101:127","label":"* * *","page":127,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=127#reader-content"},{"id":"id28:130:128","label":"* * *","page":128,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=128#reader-content"},{"id":"id28:167:129","label":"* * *","page":129,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=129#reader-content"},{"id":"id28:196:130","label":"* * *","page":130,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=130#reader-content"},{"id":"id27:0:130","label":"Глава 9. ПРИЗРАКИ","page":130,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=130#reader-content"},{"id":"id27:44:131","label":"* * *","page":131,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=131#reader-content"},{"id":"id27:73:132","label":"* * *","page":132,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=132#reader-content"},{"id":"id27:111:133","label":"* * *","page":133,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=133#reader-content"},{"id":"id27:135:134","label":"* * *","page":134,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=134#reader-content"},{"id":"id27:163:135","label":"* * *","page":135,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=135#reader-content"},{"id":"id26:0:136","label":"Глава 10. ПЕСНЬ СМЕРТИ","page":136,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=136#reader-content"},{"id":"id25:0:138","label":"ЭПИЛОГ","page":138,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=138#reader-content"},{"id":"id24:0:138","label":"ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА","page":138,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=138#reader-content"},{"id":"id23:0:139","label":"ОТ АВТОРА","page":139,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=139#reader-content"},{"id":"id23:22:141","label":"notes","page":141,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=141#reader-content"},{"id":"id22:0:141","label":"Note1","page":141,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=141#reader-content"},{"id":"id21:0:141","label":"Note2","page":141,"pageUrl":"/books/3LWEVN8m?page=141#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":766155,"shortId":"2562pwBl","title":"Робинзон Крузо","authorLine":"Даниэль Дефо, Мария Александровна Шишмарёва, Жан Гранвиль","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef8cdbf5-e7ba-4c6e-a240-dcbbf10c412d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2562pwBl"},{"idCatalog":355453,"shortId":"3AViUEQ7","title":"Цирцея","authorLine":"Мадлен Миллер, Издательство Corpus, Любовь Тронина","primaryAuthorId":"dc12955f-acba-11e9-9ac7-0cc47a5f1565","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e76a8d3-de0d-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3AViUEQ7"},{"idCatalog":80438,"shortId":"3n3x3pSW","title":"Горящая земля","authorLine":"Бернард Корнуэлл, Анна Георгиевна Овчинникова","primaryAuthorId":"ed533fc7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df47616-acca-11e2-96d0-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3n3x3pSW"},{"idCatalog":17395,"shortId":"0PTdn23R","title":"Король зимы","authorLine":"Бернард Корнуэлл, Леонид Львович Яхнин","primaryAuthorId":"ed533fc7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87167b9f-809c-41bf-8463-0eeeefb21539/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PTdn23R"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":9152,"shortId":"2plrhnQY","title":"Помпеи","authorLine":"Роберт Харрис, Оксана М. Степашкина","primaryAuthorId":"e6545ace-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b206324a-0c91-4ae8-8d04-fa662f49923b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2plrhnQY"},{"idCatalog":34659,"shortId":"3uCZKm8H","title":"Экскалибур","authorLine":"Бернард Корнуэлл, Светлана Борисовна Лихачева","primaryAuthorId":"ed533fc7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c45d1b12-6be7-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uCZKm8H"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":270,"totalPages":23,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}