Индийская тушь

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y","pageTitle":"Индийская тушь (Виктор Куперман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Индийская тушь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Индийская тушь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Куперман, Том Стоппард","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Индийская тушь","item":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y","url":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y","name":"«Индийская тушь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Индийская тушь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/648de522-9601-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y#work","name":"Индийская тушь","url":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y","description":"Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/648de522-9601-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/tom-stoppard-2/indiyskaya-tush-155867/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Виктор Куперман","url":"https://bookra.app/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y#edition","url":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/tom-stoppard-2/indiyskaya-tush-155867/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Индийская тушь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3N7uzN8y","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788562,"shortId":"3N7uzN8y","title":"Индийская тушь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/648de522-9601-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Куперман, Том Стоппард","authors":[{"id":"5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Виктор Куперман","protectedUrl":"/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Том Стоппард","protectedUrl":"/author/dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q294773"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788562","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788562","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788562","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788562","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788562","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788562"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788562","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788562","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788562","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788562"},"guestReaderUrl":"/books/3N7uzN8y#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5d7db4c7-9601-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":23,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 23","sections":[{"id":"id267:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id267:1","kind":"paragraph","text":"Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности."},{"id":"id267:2","kind":"paragraph","text":"В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью."},{"id":"id267:3","kind":"paragraph","text":"Том Стоппард"},{"id":"id267:4","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id267:5","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id267:6","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id267:7","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id267:8","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id267:9","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id267:10","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id267:11","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id267:12","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id267:13","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id267:14","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id267:15","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id267:16","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id267:17","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id267:18","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id267:19","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id267:20","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id267:21","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id267:22","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id267:23","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id267:24","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id267:25","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id267:26","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id267:27","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id267:28","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id267:29","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id267:30","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id267:31","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id267:32","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id267:33","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id267:34","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id267:35","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id267:36","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id267:37","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id267:38","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id267:39","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id267:40","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id267:41","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id267:42","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id267:43","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id267:44","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id267:45","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id267:46","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id267:47","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id267:48","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id267:49","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id267:50","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id267:51","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id267:52","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id267:53","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id267:54","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id267:55","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id267:56","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id267:57","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id267:58","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id267:59","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id267:60","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id267:61","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id267:62","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id267:63","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id267:64","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id267:65","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id267:66","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id267:67","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id267:68","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id266:0","kind":"heading","text":"Том Стоппард Индийская тушь"},{"id":"id266:1","kind":"paragraph","text":"Посвящается памяти Лауры Кендал"},{"id":"id266:2","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:"},{"id":"id266:3","kind":"paragraph","text":"Флора Крю"},{"id":"id266:4","kind":"paragraph","text":"Кумарасвами"},{"id":"id266:5","kind":"paragraph","text":"Назрул"},{"id":"id266:6","kind":"paragraph","text":"Элеанор Свон"},{"id":"id266:7","kind":"paragraph","text":"Элдон Пайк"},{"id":"id266:8","kind":"paragraph","text":"Аниш Дас"},{"id":"id266:9","kind":"paragraph","text":"Нирад Дас"},{"id":"id266:10","kind":"paragraph","text":"Дэвид Дюранс"},{"id":"id266:11","kind":"paragraph","text":"Дилип"},{"id":"id266:12","kind":"paragraph","text":"Резидент"},{"id":"id266:13","kind":"paragraph","text":"Англичанка"},{"id":"id266:14","kind":"paragraph","text":"Англичанин"},{"id":"id266:15","kind":"paragraph","text":"Раджа/Политик"},{"id":"id266:16","kind":"paragraph","text":"Нэлл"},{"id":"id266:17","kind":"paragraph","text":"Эрик"},{"id":"id266:18","kind":"heading","text":"Также:"},{"id":"id266:19","kind":"paragraph","text":"Индийские слушатели,"},{"id":"id266:20","kind":"paragraph","text":"Прислуга в клубе,"},{"id":"id266:21","kind":"paragraph","text":"Слуги Раджи."},{"id":"id266:22","kind":"paragraph","text":"Действие происходит в двух эпохах: в 1930 году в Индии, а также в середине 1980-х в Индии и Англии."},{"id":"id266:23","kind":"paragraph","text":"Разделение сцены на индийскую и английскую части или на прошлое и настоящее не предполагается. Сценическое пространство и даже мебель могут быть общими. В этом, как и во многом другом, пьеса отталкивается от удачных режиссерских решений Питера Вуда. Авторские ремарки в основном отражают сценографию первой постановки, но не предлагаются в качестве образца."},{"id":"id265:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id265:1","kind":"paragraph","text":"Сумерки. Флора одна в идущем поезде. Ее чемодан – на верхней полке. Поезд подходит к станции. Флора начинает говорить и поднимается за чемоданом. К концу своей первой реплики она выходит на вокзальный перрон в Джуммапуре."},{"id":"id265:2","kind":"paragraph","text":"Флора. «Джуммапур [1], среда, второе апреля. Милая Нэлл, я прибыла сюда из Бомбея в субботу, после дня, ночи и еще одного дня в вагоне для дам, который временами останавливался за провизией в виде чая и горячей пищи, подаваемой прямо через окно на подносах для завтрака; подносы, поразительным образом, ты вручаешь обратно через то же окно на следующей станции, где их моют. С предпоследней станции я распоряжалась своим купе в одиночку, пока в подступивших огнях не вышла на перрон Джуммапура. Там уже ждал президент Теософского общества, а также – на почтительном расстоянии – члены комитета; не то чтобы с красной ковровой дорожкой и духовым оркестром наготове, зато с гирляндами из ромашек. Я подумала, что этим поездом, наверное, прибывает кто-то важный…»"},{"id":"id265:3","kind":"paragraph","text":"Кумарасвами (перебивает). Мисс Крю!"},{"id":"id265:4","kind":"paragraph","text":"Флора. «…и оказалось, что это я»."},{"id":"id265:5","kind":"paragraph","text":"Кумарасвами. Добро пожаловать в Джум-мапур!"},{"id":"id265:6","kind":"paragraph","text":"Флора. «…что было крайне приятно». Спасибо! (принимает гирлянду от Кумарасвами) Как прекрасно! Вы – мистер Кумара…"},{"id":"id265:7","kind":"paragraph","text":"Кумарасвами. Кумарасвами! Это я! Это весь ваш багаж?! Оставьте его здесь! (Повелительно хлопает в ладоши прислуге, затем пылко обменивается рукопожатием с Флорой.) Как вы поживаете, мисс Крю?"},{"id":"id265:8","kind":"paragraph","text":"Рукопожатие, начатое на перроне, оканчивается на веранде дак-бунгало, гостевого домика. В доме должна быть веранда и по меньшей мере одна комната, спальня. На веранде – столик с двумя (как минимум) стульями. В доме имеются незажженное электрическое освещение и зажженная масляная лампа. В спальне стоят кровать с сеткой от москитов, умывальник, прикроватный столик, электрический вентилятор и пунка [2]. Дверь ведет в ванную комнату за сценой."},{"id":"id265:9","kind":"paragraph","text":"Слуга Hазрул вносит чемодан Флоры в спальню, затем удаляется в свои покои."},{"id":"id265:10","kind":"paragraph","text":"Флора (заканчивает рукопожатие). Спасибо!"},{"id":"id265:11","kind":"paragraph","text":"Кумарасвами. Добро пожаловать, моя дорогая мисс Крю! И прощайте! День отдыха!"},{"id":"id265:12","kind":"paragraph","text":"Флора. Благодарю вас. Это так мило с вашей…"},{"id":"id265:13","kind":"paragraph","text":"Кумарасвами. Я оставлю вас! Завтра – пикник! Вы любите храмы?"},{"id":"id265:14","kind":"paragraph","text":"Флора. Я не знаю… наверное…"},{"id":"id265:15","kind":"paragraph","text":"Кумарасвами. Предоставьте все мне!"},{"id":"id265:16","kind":"paragraph","text":"Кумарасвами покидает ее, выкликая на хинди свою коляску."},{"id":"id265:17","kind":"paragraph","text":"Мы видим сад в Шеппертоне. Миссис Свон и доктор Пай к пьют чай, разбирая обувную коробку, полную писем Флоры."},{"id":"id265:18","kind":"paragraph","text":"Флора. «И не успела я оглянуться, как меня разместили в маленьком доме под жестяной крышей с двумя комнатами приличного размера… Здесь есть электричество (безрезультатно играет выключателем) …и масляная лампа на всякий случай… (выглядывает с веранды) …веранда открывается на довольно безнадежный сад… но на ней хороший стол и стул, очень пригодные для рабочих часов… (дотрагивается до стула и стола) …а также плетеная софа, пригодная для часов нерабочих… а в глубине…"},{"id":"id265:19","kind":"paragraph","text":"Она быстро заходит за угол веранды, скрытый от нас, в то время как миссис Свон переворачивает страницу письма."},{"id":"id265:20","kind":"paragraph","text":"(Флора появляется снова) …кухня с холодильником! Впрочем, Назрул, мой повар и посудомой, брезгует электрической печкой и готовит все на собственной веранде. (Проходит внутрь спальни и пытается включить вентилятор на потолке, опять безуспешно.) Моя спальня, кроме вентилятора, располагает еще пункой. Это что-то вроде опахала, которым управляет пунка-валлах: он сидит снаружи и машет лопастями при помощи целой системы веревок и блоков. Вернее, махал бы, если б был здесь, но его нет. Наконец, позади спальни…"},{"id":"id265:21","kind":"paragraph","text":"Она исчезает в дверном проеме. Миссис Свон передает страницу Пайку, и они продолжают читать в тишине."},{"id":"id265:22","kind":"paragraph","text":"(появляется снова) …гардеробная, совмещенная с ванной комнатой, где имеются жестяная ванна и душ размером с солнце, точнее, с тучу…"},{"id":"id265:23","kind":"paragraph","text":"Пайк одобрительно всхрапывает."},{"id":"id265:24","kind":"paragraph","text":"…и все это под большим зеленым деревом с обезьянами и попугаями в ветвях, и называется все это бак-бунгало…"},{"id":"id265:25","kind":"paragraph","text":"Миссис Свон. Дак-бунгало."},{"id":"id265:26","kind":"paragraph","text":"Флора…хотя никаких баков тут не видно. (Уходит в ванную с чемоданом.)"},{"id":"id265:27","kind":"paragraph","text":"Миссис Свон. «Дак» значит почта. Когда письма носили гонцы, в этих домах стояли почтовые отделения. Пайк. А-а-а…"},{"id":"id265:28","kind":"paragraph","text":"Миссис Свон. Мне бы сохранить конверты. Сейчас бы они наверняка что-нибудь да стоили, по крайней мере индийские."},{"id":"id265:29","kind":"paragraph","text":"Пайк. Но прелесть в вине, а не в бутылках! Эти письма – сокровище. Может быть, это ее единственные семейные письма."},{"id":"id265:30","kind":"paragraph","text":"Миссис Свон. Надо думать, что единственные. Вся ее семья – это я. Я люблю, когда у меня наготове два вида торта. Мадейру я делаю сама."},{"id":"id265:31","kind":"paragraph","text":"Пайк. Я в самом деле не голоден."},{"id":"id265:32","kind":"paragraph","text":"Миссис Свон. Будь я на вашем месте, меня бы это не остановило, мистер Пайк. Если вы только надеетесь завоевать мое расположение."},{"id":"id265:33","kind":"paragraph","text":"Пайк. С удовольствием. Мадейры, пожалуйста."},{"id":"id265:34","kind":"paragraph","text":"Она отрезает ему кусок торта."},{"id":"id265:35","kind":"paragraph","text":"Пожалуйста, зовите меня Элдон. (Берет торт.) Благодарю. (Пробует и выносит обдуманный вердикт.) Чудесно!"},{"id":"id265:36","kind":"paragraph","text":"Миссис Свон. Еще бы."},{"id":"id265:37","kind":"paragraph","text":"Пайк. Какой азарт! В Британской библиотеке ничего такого в помине нет!"},{"id":"id265:38","kind":"paragraph","text":"Миссис Свон (пораженно). В Британской библиотеке!"},{"id":"id265:39","kind":"paragraph","text":"Пайк. В Техасском университете Флора Крю упомянута в указателях двадцати двух разных собраний! А на следующей неделе я еду в Национальную библиотеку в Париже. «Избранные письма» займут год моей жизни."},{"id":"id265:40","kind":"paragraph","text":"Миссис Свон. Целый год на одни сборы?"},{"id":"id265:41","kind":"paragraph","text":"Пайк (радостно). Примечания, примечания! Вся прелесть в примечаниях! Нельзя просто собрать письма Флоры Крю в книгу и назвать ее «Письма Флоры Крю». Мне даже кажется, что в моих краях это незаконно."}],"toc":[{"id":"id267:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y#reader-content"},{"id":"id266:0:1","label":"Том Стоппард Индийская тушь","page":1,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y#reader-content"},{"id":"id266:2:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:","page":1,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y#reader-content"},{"id":"id266:18:1","label":"Также:","page":1,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y#reader-content"},{"id":"id265:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y#reader-content"},{"id":"id264:0:12","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":12,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=12#reader-content"},{"id":"id264:707:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id263:0:21","label":"Примечания","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id262:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id261:0:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id260:0:21","label":"3","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id259:0:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id258:0:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id257:0:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id256:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id255:0:21","label":"8","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id254:0:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id253:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id252:0:21","label":"11","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id251:0:21","label":"12","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id250:0:21","label":"13","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id249:0:21","label":"14","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id248:0:21","label":"15","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id247:0:21","label":"16","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id246:0:21","label":"17","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id245:0:21","label":"18","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id244:0:21","label":"19","page":21,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=21#reader-content"},{"id":"id243:0:22","label":"20","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id242:0:22","label":"21","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id241:0:22","label":"22","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id240:0:22","label":"23","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id239:0:22","label":"24","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id238:0:22","label":"25","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id237:0:22","label":"26","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id236:0:22","label":"27","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id235:0:22","label":"28","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id234:0:22","label":"29","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id233:0:22","label":"30","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id232:0:22","label":"31","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id231:0:22","label":"32","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id230:0:22","label":"33","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id229:0:22","label":"34","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id228:0:22","label":"35","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id227:0:22","label":"36","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id226:0:22","label":"37","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id225:0:22","label":"38","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id224:0:22","label":"39","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id223:0:22","label":"40","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id222:0:22","label":"41","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id221:0:22","label":"42","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id220:0:22","label":"43","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id219:0:22","label":"44","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id218:0:22","label":"45","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id217:0:22","label":"46","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id216:0:22","label":"47","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id215:0:22","label":"48","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id214:0:22","label":"49","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id213:0:22","label":"50","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id212:0:22","label":"51","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id211:0:22","label":"52","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id210:0:22","label":"53","page":22,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=22#reader-content"},{"id":"id29:0:23","label":"54","page":23,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=23#reader-content"},{"id":"id28:0:23","label":"55","page":23,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=23#reader-content"},{"id":"id27:0:23","label":"56","page":23,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=23#reader-content"},{"id":"id26:0:23","label":"57","page":23,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=23#reader-content"},{"id":"id25:0:23","label":"58","page":23,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=23#reader-content"},{"id":"id24:0:23","label":"59","page":23,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=23#reader-content"},{"id":"id23:0:23","label":"60","page":23,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=23#reader-content"},{"id":"id22:0:23","label":"61","page":23,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=23#reader-content"},{"id":"id21:0:23","label":"62","page":23,"pageUrl":"/books/3N7uzN8y?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":103098,"shortId":"3J2j5JXI","title":"Мещанин во дворянстве","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Михайлович Любимов, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80c2551e-ac90-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3J2j5JXI"},{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":95144,"shortId":"2rLSPf7i","title":"Носорог","authorLine":"Эжен Ионеско, Елена Даниловна Богатыренко","primaryAuthorId":"ba5b8687-328b-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfa289a2-043c-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rLSPf7i"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":589457,"shortId":"3oS5lGBL","title":"Берег Утопии","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард, Сергей Островский","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3b719962-437b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oS5lGBL"},{"idCatalog":566177,"shortId":"05m8dKRb","title":"Леопольдштадт","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/adbfa1a9-e6a6-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05m8dKRb"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":601945,"shortId":"3qcDmgRn","title":"Фрекен Жюли","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Владимир Михайлович Саблин, М. Сомов, Катарина Еноковна Мурадян, Елена Александровна Суриц","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/33b76e85-7a69-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qcDmgRn"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":178,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}