Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок – «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаde
Возрастное ограничение6+
Темысказки с картинкаминемецкие сказкисказки народов миранемецкая классикаиллюстрированное издание
Читать онлайн
Страница 1 из 18Братья Грим Сказки
Иллюстрации Германа Фогеля и Джонни Груэлла
* * *
Братец и сестрица
В давние времена жили-были брат и сестра. Однажды взял братец сестрицу за руку и молвил:
– С тех пор как скончалась наша матушка, житья нам не стало. Бьёт нас мачеха и гонит от себя прочь. Едим мы лишь чёрствые корки, а ведь даже собаке иногда перепадает хороший кусок. Знала бы наша матушка об этом! Пойдём куда глаза глядят, станем бродить по белому свету.
И ушли братец с сестрицей из дому. Целый день шли они по полям, по лесам, а когда пошёл дождь, сестрица сказала: «Это небо плачет вместе с нами».
К вечеру вошли они в дремучий лес и так были утомлены дорогой и голодом, что забрались в дупло и уснули. А когда проснулись, солнце стояло высоко на небе и жаркие его лучи опаляли землю.
– Сестрица, мне пить хочется. Кажется, я слышу журчание ручья поблизости, пойдём посмотрим, – сказал мальчик.
И пошли дети разыскивать ручей. Но не знали они, что мачеха их была злой ведьмой. Она следила за ними и заколдовала в лесу все ключи и ручейки.
Нашли дети бьющий между камнями ключ, и захотел мальчик напиться из него. Но сестре среди плеска воды послышалось: «Кто из меня воды напьётся, в тигра обратится».
– Прошу тебя, братец, не пей, не то превратишься в лютого зверя и растерзаешь меня.
Послушался братец сестрицу и, хотя мучила его невыносимая жажда, не стал пить из ключа.
Через некоторое время подошли дети к ручью. Но послышалось сестрице в журчании воды: «Кто из меня воды напьётся, волком обернётся». Крикнула сестрица брату:
– Братец, не пей, не то обернёшься зверем и съешь меня.
И в этот раз послушался брат сестру, но сказал:
– Из следующего ручья напьюсь я непременно, что бы ты мне ни говорила.
Вот пришли дети к третьему источнику, и услышала сестрица, как журчит ручей: «Кто из меня напьётся, диким козликом обернётся».
Бросилась девочка к брату:
– Ах, братец, не пей, не то диким козликом обернёшься и убежишь от меня.
Но мальчик уже кинулся к ручью, зачерпнул воды и, как только первая капля коснулась его губ, превратился в дикого козлика.
Заплакала девушка и сказала:
– Не бойся, братец, я тебя никогда не покину.
Отвязала она свой позолоченный поясок, привязала козлику на шею и повела его дальше.
Забрела девушка с козлёнком в самую глубь леса. И вдруг увидела маленькую избушку. Заглянула в окошко, показалось ей, что дом пуст, и решила она с братом в нём поселиться.
Набрала девушка листвы и мха и сделала козлику мягкую постельку. Каждое утро собирала она ягоды и орехи, а братцу приносила свежей травки. Козлик ел из её рук, прыгал вокруг неё, играя. Вечером, притомившись, сестрица, бывало, положит голову козлику на спину, словно на подушку, да так и уснёт. Так жили они в лесной избушке и были счастливы.
Однажды в лесу затрубили рога, залаяли собаки и раздались весёлые крики охотников. Это король затеял большую охоту.
– Ах, сестрица, не сидится мне на месте, отпусти меня посмотреть на охоту, – стал упрашивать девушку козлик.
– Хорошо, только смотри, вечером возвращайся. Я запру дверь, а ты постучись и скажи: «Сестричка, впусти меня». Не забудь, иначе я дверь не открою.
Выскочил козлик из дома и поскакал в лес. Но заметили его король и егеря и пустились за ним в погоню. Однако никак не могли поймать козлёнка. Только подумали, что он у них в руках, а тот прыг через куст и исчез.
Когда стемнело, прибежал козлёнок к домику, постучался и сказал: «Сестричка, впусти меня». Тотчас отворила девушка дверь брату, впрыгнул козлик в комнату и лёг отдыхать на ложе из листвы и мха.
Но как только рассвело, козлёнок вновь услышал звук рогов и лай собак. Стал он тревожиться и уговаривать сестру: «Отопри мне, выпусти меня».
– Хорошо, только вечером возвращайся и не забудь сказать нужные слова, – сказала сестра.
Когда король вновь увидел козлика с позолоченным поводком, бросился за ним в погоню. Но козлик оказался необычайно быстроногим и проворным. Целый день свита короля гонялась за ним, наконец под вечер окружили охотники козлёнка и ранили его в ногу. Захромал козлик, но сумел скрыться от преследователей.
Один из егерей пошёл по следам козлика и увидел, как тот стучится в лесную избушку и говорит: «Сестричка, впусти меня». Слуга короля видел, как отворилась дверь, козлёнок прыгнул внутрь и дверь захлопнулась.
Испугалась сестрица, заметив, что её козлик ранен. Смыла она кровь, приложила к ране целебные травы и сказала:
– Ступай на свою постель, милый братец, отдохни, так быстрее выздоровеешь.
Рана оказалась незначительной, и козлик утром уже не чувствовал боли. Услышав долетавшие из лесу звуки охотничьих рогов, он опять стал проситься в лес:
– Не могу сидеть дома, отпусти, сестрица, я быстр и ловок, меня не поймают.
Заплакала сестрица и стала его уговаривать:
– Вот убьют тебя, останусь я в лесу одна, всеми покинутая.
– Не пустишь – умру на твоих глазах от горя. Когда я слышу звук рогов, моя душа наружу рвётся, – отвечал козлик.
Поняла сестрица, что не удержать ей козлика. С великой неохотой отперла она дверь, бодрый козлик тут же побежал в лес.
Как только увидел король козлика, приказал своим слугам:
– Гонитесь за ним до ночи, но зла не причиняйте.
А когда солнце зашло, государь приказал егерю, что накануне следил за необычным козликом, показать лесную избушку. Постучал король в дверь домика и молвил: «Сестричка, впусти меня». Дверь отворилась, и государь увидел девушку невиданной красоты. Испугалась девушка, но король ласково протянул ей руку и сказал:
– Не желаешь ли, красавица, поехать со мной в замок и стать моей женой?
– Хорошо, я согласна, но козлик должен всегда жить со мной, я не могу его оставить, – подумав, сказала девушка.
Тут и козлик подоспел, и сестрица, взяв его за поводок, вышла из лесной избушки.
Король привёз красавицу в свой замок, где была сыграна пышная свадьба. Так сестрица стала королевой и долгое время жила с мужем в полном довольстве. Козлика же все любили и берегли, он с утра до вечера без опаски бегал и прыгал в замковом саду.
Узнала злая мачеха, что живут братец и сестрица в достатке и счастливо, и замучила её сердце злоба. Стала она думать, как бы извести детей. Да ещё и родная дочь, противная и одноглазая, постоянно попрекала ведьму:
– Это я должна была стать королевой, а не эта девчонка!
– Подожди, доченька, придёт время, и я всё исправлю, – отвечала ей ведьма.
Однажды поехал король на охоту, а королева в этот день родила ему сына-наследника. Приняла ведьма облик служанки, вошла в комнату к ослабевшей государыне и сказала:
– Приготовила я вам ванну, искупайтесь быстрее, пока вода не остыла, – это придаст вам сил.
Вместе со своей безобразной дочерью перенесла ведьма королеву в баню, опустила в ванну с горячей водой да дверь накрепко заперла. А в бане стояла адская жара, и королева неминуемо должна была задохнуться.
Ведьма заколдовала свою дочь, и стала та лицом вылитая королева, лишь глаз у неё так и остался один. Уложила колдунья дочь в постель, а чтобы король не заметил, что его жена на один глаз крива, лежать та должна была на одном боку.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE","pageTitle":"Сказки (Якоб и Вильгельм Гримм) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сказки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сказки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Якоб и Вильгельм Гримм, Герман Фогель, Джонни Груэлл, Петр Николаевич Полевой","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детские книги","item":"https://bookra.app/genre/5111"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сказки","item":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE","url":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE","name":"«Сказки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сказки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f2902cf7-70cf-11e9-96df-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE#work","name":"Сказки","url":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE","description":"Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок – «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f2902cf7-70cf-11e9-96df-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детские книги","сказки","зарубежная классика"],"keywords":"сказки с картинками, немецкие сказки, сказки народов мира, немецкая классика, иллюстрированное издание","sameAs":["https://litres.ru/book/bratya-grimm/skazki-42566878/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Якоб и Вильгельм Гримм","url":"https://bookra.app/author/aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%2C_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1","https://www.wikidata.org/wiki/Q6701"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"сказки"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"сказки с картинками"},{"@type":"Thing","name":"немецкие сказки"},{"@type":"Thing","name":"сказки народов мира"},{"@type":"Thing","name":"немецкая классика"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE#edition","url":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/bratya-grimm/skazki-42566878/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сказки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3O7sp1WE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766204,"shortId":"3O7sp1WE","title":"Сказки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f2902cf7-70cf-11e9-96df-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","annotationText":"Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок – «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Якоб и Вильгельм Гримм, Герман Фогель, Джонни Груэлл, Петр Николаевич Полевой","authors":[{"id":"aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Якоб и Вильгельм Гримм","protectedUrl":"/author/aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%2C_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6701"},{"id":"bb4b42a9-7998-11e9-9468-0cc47a5f137d","displayName":"Герман Фогель","protectedUrl":"/author/bb4b42a9-7998-11e9-9468-0cc47a5f137d","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"99110906-a1a7-11e4-81e0-0025905a06ea","displayName":"Джонни Груэлл","protectedUrl":"/author/99110906-a1a7-11e4-81e0-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"fce504cf-39eb-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Петр Николаевич Полевой","protectedUrl":"/author/fce504cf-39eb-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5106,"title":"сказки","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5106"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"}],"keywords":["сказки с картинками","немецкие сказки","сказки народов мира","немецкая классика","иллюстрированное издание"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"6+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766204","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766204","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766204","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766204","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766204","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766204"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766204","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766204","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766204","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766204"},"guestReaderUrl":"/books/3O7sp1WE#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":7,"adultLabel":"6+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":18,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 18","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Братья Грим Сказки"},{"id":"content0:1","kind":"paragraph","text":"GRIMMS MӒRCHEN"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Иллюстрации Германа Фогеля и Джонни Груэлла"},{"id":"content0:3","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"content0:4","kind":"heading","text":"Братец и сестрица"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"В давние времена жили-были брат и сестра. Однажды взял братец сестрицу за руку и молвил:"},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"– С тех пор как скончалась наша матушка, житья нам не стало. Бьёт нас мачеха и гонит от себя прочь. Едим мы лишь чёрствые корки, а ведь даже собаке иногда перепадает хороший кусок. Знала бы наша матушка об этом! Пойдём куда глаза глядят, станем бродить по белому свету."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"И ушли братец с сестрицей из дому. Целый день шли они по полям, по лесам, а когда пошёл дождь, сестрица сказала: «Это небо плачет вместе с нами»."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"К вечеру вошли они в дремучий лес и так были утомлены дорогой и голодом, что забрались в дупло и уснули. А когда проснулись, солнце стояло высоко на небе и жаркие его лучи опаляли землю."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"– Сестрица, мне пить хочется. Кажется, я слышу журчание ручья поблизости, пойдём посмотрим, – сказал мальчик."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"И пошли дети разыскивать ручей. Но не знали они, что мачеха их была злой ведьмой. Она следила за ними и заколдовала в лесу все ключи и ручейки."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Нашли дети бьющий между камнями ключ, и захотел мальчик напиться из него. Но сестре среди плеска воды послышалось: «Кто из меня воды напьётся, в тигра обратится»."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Воскликнула девушка:"},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"– Прошу тебя, братец, не пей, не то превратишься в лютого зверя и растерзаешь меня."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Послушался братец сестрицу и, хотя мучила его невыносимая жажда, не стал пить из ключа."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Через некоторое время подошли дети к ручью. Но послышалось сестрице в журчании воды: «Кто из меня воды напьётся, волком обернётся». Крикнула сестрица брату:"},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"– Братец, не пей, не то обернёшься зверем и съешь меня."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"И в этот раз послушался брат сестру, но сказал:"},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"– Из следующего ручья напьюсь я непременно, что бы ты мне ни говорила."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Вот пришли дети к третьему источнику, и услышала сестрица, как журчит ручей: «Кто из меня напьётся, диким козликом обернётся»."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Бросилась девочка к брату:"},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"– Ах, братец, не пей, не то диким козликом обернёшься и убежишь от меня."},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"Но мальчик уже кинулся к ручью, зачерпнул воды и, как только первая капля коснулась его губ, превратился в дикого козлика."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"Заплакала девушка и сказала:"},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"– Не бойся, братец, я тебя никогда не покину."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"Отвязала она свой позолоченный поясок, привязала козлику на шею и повела его дальше."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Забрела девушка с козлёнком в самую глубь леса. И вдруг увидела маленькую избушку. Заглянула в окошко, показалось ей, что дом пуст, и решила она с братом в нём поселиться."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Набрала девушка листвы и мха и сделала козлику мягкую постельку. Каждое утро собирала она ягоды и орехи, а братцу приносила свежей травки. Козлик ел из её рук, прыгал вокруг неё, играя. Вечером, притомившись, сестрица, бывало, положит голову козлику на спину, словно на подушку, да так и уснёт. Так жили они в лесной избушке и были счастливы."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"Однажды в лесу затрубили рога, залаяли собаки и раздались весёлые крики охотников. Это король затеял большую охоту."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"– Ах, сестрица, не сидится мне на месте, отпусти меня посмотреть на охоту, – стал упрашивать девушку козлик."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, только смотри, вечером возвращайся. Я запру дверь, а ты постучись и скажи: «Сестричка, впусти меня». Не забудь, иначе я дверь не открою."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"Выскочил козлик из дома и поскакал в лес. Но заметили его король и егеря и пустились за ним в погоню. Однако никак не могли поймать козлёнка. Только подумали, что он у них в руках, а тот прыг через куст и исчез."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"Когда стемнело, прибежал козлёнок к домику, постучался и сказал: «Сестричка, впусти меня». Тотчас отворила девушка дверь брату, впрыгнул козлик в комнату и лёг отдыхать на ложе из листвы и мха."},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"Но как только рассвело, козлёнок вновь услышал звук рогов и лай собак. Стал он тревожиться и уговаривать сестру: «Отопри мне, выпусти меня»."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, только вечером возвращайся и не забудь сказать нужные слова, – сказала сестра."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"Когда король вновь увидел козлика с позолоченным поводком, бросился за ним в погоню. Но козлик оказался необычайно быстроногим и проворным. Целый день свита короля гонялась за ним, наконец под вечер окружили охотники козлёнка и ранили его в ногу. Захромал козлик, но сумел скрыться от преследователей."},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"Один из егерей пошёл по следам козлика и увидел, как тот стучится в лесную избушку и говорит: «Сестричка, впусти меня». Слуга короля видел, как отворилась дверь, козлёнок прыгнул внутрь и дверь захлопнулась."},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"Испугалась сестрица, заметив, что её козлик ранен. Смыла она кровь, приложила к ране целебные травы и сказала:"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"– Ступай на свою постель, милый братец, отдохни, так быстрее выздоровеешь."},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Рана оказалась незначительной, и козлик утром уже не чувствовал боли. Услышав долетавшие из лесу звуки охотничьих рогов, он опять стал проситься в лес:"},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"– Не могу сидеть дома, отпусти, сестрица, я быстр и ловок, меня не поймают."},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"Заплакала сестрица и стала его уговаривать:"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"– Вот убьют тебя, останусь я в лесу одна, всеми покинутая."},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"– Не пустишь – умру на твоих глазах от горя. Когда я слышу звук рогов, моя душа наружу рвётся, – отвечал козлик."},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"Поняла сестрица, что не удержать ей козлика. С великой неохотой отперла она дверь, бодрый козлик тут же побежал в лес."},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"Как только увидел король козлика, приказал своим слугам:"},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"– Гонитесь за ним до ночи, но зла не причиняйте."},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"А когда солнце зашло, государь приказал егерю, что накануне следил за необычным козликом, показать лесную избушку. Постучал король в дверь домика и молвил: «Сестричка, впусти меня». Дверь отворилась, и государь увидел девушку невиданной красоты. Испугалась девушка, но король ласково протянул ей руку и сказал:"},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"– Не желаешь ли, красавица, поехать со мной в замок и стать моей женой?"},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, я согласна, но козлик должен всегда жить со мной, я не могу его оставить, – подумав, сказала девушка."},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"Тут и козлик подоспел, и сестрица, взяв его за поводок, вышла из лесной избушки."},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"Король привёз красавицу в свой замок, где была сыграна пышная свадьба. Так сестрица стала королевой и долгое время жила с мужем в полном довольстве. Козлика же все любили и берегли, он с утра до вечера без опаски бегал и прыгал в замковом саду."},{"id":"content0:52","kind":"paragraph","text":"Узнала злая мачеха, что живут братец и сестрица в достатке и счастливо, и замучила её сердце злоба. Стала она думать, как бы извести детей. Да ещё и родная дочь, противная и одноглазая, постоянно попрекала ведьму:"},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"– Это я должна была стать королевой, а не эта девчонка!"},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"– Подожди, доченька, придёт время, и я всё исправлю, – отвечала ей ведьма."},{"id":"content0:55","kind":"paragraph","text":"Однажды поехал король на охоту, а королева в этот день родила ему сына-наследника. Приняла ведьма облик служанки, вошла в комнату к ослабевшей государыне и сказала:"},{"id":"content0:56","kind":"paragraph","text":"– Приготовила я вам ванну, искупайтесь быстрее, пока вода не остыла, – это придаст вам сил."},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"Вместе со своей безобразной дочерью перенесла ведьма королеву в баню, опустила в ванну с горячей водой да дверь накрепко заперла. А в бане стояла адская жара, и королева неминуемо должна была задохнуться."},{"id":"content0:58","kind":"paragraph","text":"Ведьма заколдовала свою дочь, и стала та лицом вылитая королева, лишь глаз у неё так и остался один. Уложила колдунья дочь в постель, а чтобы король не заметил, что его жена на один глаз крива, лежать та должна была на одном боку."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Братья Грим Сказки","page":1,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"Братец и сестрица","page":1,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Король-лягушонок, или Железный Генрих","page":2,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"Гензель и Гретель","page":3,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"Замарашка","page":4,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=4#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"Госпожа Метелица","page":6,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=6#reader-content"},{"id":"content4:28:7","label":"Красная Шапочка","page":7,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:7","label":"Шиповничек","page":7,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=7#reader-content"},{"id":"content6:0:8","label":"Бременские уличные музыканты","page":8,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=8#reader-content"},{"id":"content6:34:9","label":"Снегурочка","page":9,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=9#reader-content"},{"id":"content7:0:10","label":"Мальчик-с-пальчик","page":10,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=10#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"Гусятница","page":12,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=12#reader-content"},{"id":"content9:0:13","label":"Умная дочь крестьянина","page":13,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=13#reader-content"},{"id":"content9:40:14","label":"Бедный батрак и кошечка","page":14,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=14#reader-content"},{"id":"content10:0:15","label":"Белоснежка и Розочка","page":15,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=15#reader-content"},{"id":"content11:0:16","label":"Король Дроздобород","page":16,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=16#reader-content"},{"id":"content12:0:17","label":"Хламушка","page":17,"pageUrl":"/books/3O7sp1WE?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765028,"shortId":"4JvAvbN8","title":"Маугли","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c24f335c-02d0-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JvAvbN8"},{"idCatalog":381474,"shortId":"1B3F81jQ","title":"Питер Пэн","authorLine":"Джеймс Мэтью Барри, Эксмодетство, Либико Марайя, Наталья Васильевна Виноградова","primaryAuthorId":"ced20e7d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/59c0fe03-5b16-11eb-ac1e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1B3F81jQ"},{"idCatalog":788779,"shortId":"2ucvRUur","title":"Холодное сердце","authorLine":"Вильгельм Гауф, Николай Алексеевич Полевой","primaryAuthorId":"56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b2f03c9-3f1a-102a-bc2b-e14cd651105c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ucvRUur"},{"idCatalog":93452,"shortId":"0iBRdbWc","title":"Сказки","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен, Виктор П. Панов, Анна Васильевна Ганзен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5e52bae3-e277-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iBRdbWc"},{"idCatalog":327709,"shortId":"4GtDD85L","title":"Удивительное путешествие доктора Дулиттла","authorLine":"Хью Лофтинг, Леонид Львович Яхнин","primaryAuthorId":"bcd21d56-ab7f-44ac-9ff3-56f69d37bdad","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2a6eae72-5f26-11ea-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GtDD85L"},{"idCatalog":550527,"shortId":"3WX80mVh","title":"Пингвины мистера Поппера","authorLine":"Джим Мэдсен, Мария Владимировна Сарабьянова, Ричард и Флоренс Этуотер","primaryAuthorId":"0a11e262-a746-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8704a24c-a745-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WX80mVh"},{"idCatalog":21794,"shortId":"3iimn7Qm","title":"Паутинка","authorLine":"Рюноскэ Акутагава, Вера Николаевна Маркова","primaryAuthorId":"7fbe0cf6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7b275a3-5181-4b6b-8741-cfda6793171c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iimn7Qm"},{"idCatalog":763628,"shortId":"38XSEVDS","title":"Дикий помещик","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7ef1c9c4-b2d9-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XSEVDS"},{"idCatalog":606875,"shortId":"3cexYauf","title":"Сказки, легенды, притчи","authorLine":"Леонардо да Винчи, Александр Борисович Махов","primaryAuthorId":"f55f562b-3eef-102e-b726-a9f8e17fd8bb","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b14ca21c-8f61-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cexYauf"},{"idCatalog":177652,"shortId":"1hITjvQc","title":"Волшебная флейта","authorLine":"Август Якоб Либескинд, Борис Александрович Дехтерев, Нина Александровна Дехтерева","primaryAuthorId":"73a2aaff-7776-11e7-8179-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0b7c0ba8-7777-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hITjvQc"},{"idCatalog":764076,"shortId":"1MMddj5G","title":"Сказка про Щелкуна и мышиного короля","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман, Сергей Станиславович Николаев, С. В. Флеров, В. Е. Маковский","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9dd10d39-c2e6-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MMddj5G"},{"idCatalog":764087,"shortId":"0TRSXwrB","title":"Самоотверженный заяц","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9e5da9f4-b2da-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TRSXwrB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":67,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}